rpm revista de motor de la provincia de huelva
Transcripción
rpm revista de motor de la provincia de huelva
Nº 5 DICIEMBRE-ENERO 2015 EUROS 0,50 REVISTA DE MOTOR DE LA PROVINCIA DE HUELVA NUEVO RENAULT TWINGO Totalmente renovado NUEVO FORD MONDEO La gama más tecnológica JEEP RENEGADE un SUV compacto con vocación de todo terreno MADE IN HUELVA. Ford, Fundación ONCE y los coches para discapacitados · El concesionario Ford para Huelva y provincia, a la vanguardia · Honda abre sus puertas en Huelva · BMW y MINI; protagonistas en el Mercado del Carmen sumario 4 reinterpretación Peugeot 208 GTi 30th, el mito vuelve 30 años después Made in Huelva Ford, Fundación ONCE y los coches para discapacitados El concesionario Ford para Huelva y provincia, a la vanguardia Honda abre sus puertas en Huelva BMW y MINI; protagonistas en el Mercado del Carmen 8 Estreno Nuevo Ford Mondeo: La gama más tecnológica 14 Eficiencia BMW Serie 5, ejemplo y referencia a la vez 15 Nueva generación Hyundai i20, diseño sofisticado y líneas elegantes 18 Nuevo Mitsubishi Space Star, mucho más de lo que esperas Nº5 DICIEMBRE-ENERO Edita HUFERAG, S.C. [email protected] 655 632 423 Depósito Legal: H47-2014 Colaboran: Jose Luis Camacho Malo Curro León César J. Alonso Antonio Diestro Quijano Simón Merino Juan Parras José Antonio Polo José Magallanes Manuel García diseño y maquetación: Dona Vázquez Machado Impresión: Gráficas Doñana 10 Mítico Nuevo Renault Twingo, totalmente renovado 12 Serie especial El nuevo Karma del C3 Picasso Collection 22 Novedad Honda CR-V 1.6 i-DTEC, prestaciones mejoradas 24 Elegancia Mercedes Clase B, Sistemas alternativos de propulsión además 13 Ecológicos Volkswagen eléctricos desembarca en Madrid 26 28 29 30 Breves Consejos Personajes Seguridad Vial 3 made in huelva Ford, Fundación ONCE y los coches para discapacitados Teniendo como escenario, la playa de Islantilla, Ford España, el concesionario Huelva Automoción, Carlecar y la Fundación ONCE, han presentado en nuestra provincia el Plan Adapta, una iniciativa que facilita la prueba de un vehículo adaptado a personas con discapacidad antes de comprarlo, un hecho inexistente hasta ahora. El acto que estuvo presidido por el presidente de la Diputación de Huelva, Ignacio Caraballo Romero, contando con la presencia, entre otros, de Jesús Hernández, director de accesibilidad universal de Fundación ONCE; Francisco Arroyo, delegado territorial en funciones de ONCE Andalucía; Víctor Piccione, gerente de comunicación de Ford España; Francisco Asencio director de Huelva Automoción, concesionario de la marca automovilística en Huelva; Paco Moreno, jefe de ventas; Mario López, gerente de Carlecar, concesionario de Ford en Cartaya, como asimismo, la jefa de prensa de Ford España, Rocío Zúñiga. El Plan Adapta que acerca la conducción a las personas con discapacidad, es un programa dirigido a mejorar el acceso de movilidad de las personas con discapacidad a través de la adaptación de los vehículos y Ford ofrece una mejora en las condiciones económicas con el Plan Adapta 4 de la utilización de novedosas tecnologías que ofrecen los modelos de la gama Ford. En este plan que está recorriendo la geografía nacional, los familiares o cuidadores que precisen trasladar a personas con discapacidad, pueden probar estos vehículos Ford adaptados antes de comprarlo, una circunstancia que hasta ahora era casi inexistente. Gracias al uso de las tecnologías Ford, estos vehículos disponen de sistemas de ayuda extra para los conductores, como el sistema asistido de aparcamiento, el de detección de obstáculos o control por voz. También hay que destacar que Ford, ofrece una mejora en las condiciones económicas y de financiación con ayudas directas para estas personas o sus familiares, así como un programa específico de extensión de cobertura denominado Ford Protect Adapta, o lo que es lo mismo, un servicio gratuito de cinco años de ayuda y a asesoramiento para personas con discapacidad y sus familiares. Como no podía ser de otra manera, todas las personas asistentes a dicho acto, valoraron muy positivamente este Plan Adapta y felicitaron a Ford por la lucha en crear vehículos que favorecen a los discapacitados. De todas formas, las personas que estén interesados en conocer más a fondo estos coches, destacar que pueden ponerse al día visitando la web www.fordplanadapta.com o bien concertando una cita con su concesionario para poder probar el automóvil. Felicidades. José Luis Camacho Malo El concesionario Ford para Huelva y provincia, a la vanguardia Nuevas y modernas instalaciones en Huelva Automoción Huelva Automoción, concesionario de la marca automovilística Ford para Huelva y provincia, ha modernizado sus amplias instalaciones en el polígono San Diego, donde su distinguida clientela podrá a partir de ahora disfrutar de una mayor comodidad a la hora de elegir su vehículo, fruto de la inversión que ha realizado esta empresa netamente onubense, lo cual hay que valorarlo muy positivamente, y lo hace con el fin de estar el vanguardia y seguir creciendo. Estas instalaciones son amplias, y de tal manera, su espacio dedicado a la exposición de vehículos nuevos tiene cerca de mil metros cuadrados, donde se puede encontrar una gama de lo más amplia y completa del mercado, donde destacan todos sus turismos Ka, Fiesta, B-Max, Ecosport, Focus, C-Max y Grand C-Max, Kuga, Mondeo, Mustang, S-Max, Galaxy y Tourneo, sin olvidarnos de la variedad que ofrecen en vehículos industriales y que tantas satisfacciones están proporcionando al usuario y a la propia marca, como son los casos de la nueva Transit Courier, nueva Transit Connect, Fiesta Van y Nuevo Range, entre otros. Asimismo, hay que comentar que en vehículos de oca- sión, todos ellos con garantía de la propia concesión, se pueden encontrar una gran variedad, que va cambiando prácticamente a diario, debido a la salida que tienen estos coches, que son de total garantía. Para ello, Huelva Automoción, dispone de una gran exposición, para que el futuro cliente se sienta cómodo a la hora de elegir el vehículo a adquirir, con cerca de un millar de metros cuadrados. El servicio de postventa y los talleres, son posiblemente los más amplios que existen en Huelva, además y lo más importante, contando con un equipo de grandes profesionales que harán en todo momento que el usuario salga totalmente satisfecho de sus reparaciones, las cuales también cuentan con la garantía que ofrece Huelva Automoción. En definitiva, una gran inversión, la que se ha realizado en las instalaciones de esta concesión de Ford, para estar en línea con los tiempos que corren, y donde los usuarios puedan estar de más cómodos a la hora de elegir su vehículo, contando con un grupo de comerciales, que le ofrecerán todo tipo de detalles e información del vehículo que más se ajuste a las necesidades del cliente. Felicidades. 5 made in huelva Honda abre sus puertas en Huelva Al acto acudió Marc Serruya, presidente de Honda en España Este pasado fin de semana se ha llevado a cabo la inauguración de Sodive, concesionario oficial de automóviles Honda para la provincia de Huelva, bajo la propiedad y gerencia de Ricardo Contreras y Pablo Contreras respectivamente, y cuyas instalaciones están ubicadas en la Avda. de las Fuerzas Armadas, concretamente junto a las instalaciones de Opel. La inauguración de estas instalaciones que disponen aproximadamente de 600 metros cuadrados, destinados a la venta de automóviles y servicio posventa, se ha presentado a la prensa contando con la presencia de Marc Serruya, presidente de Honda Motor Europe España, como asimismo con Anna Boix, jefa de prensa de la marca a nivel nacional, y como es lógico, con Ricardo Contreras, Pablo Contreras además del responsable de marketing del grupo de empresas Conquero, Antonio Ramírez, y de otras personas de Honda, que se desplazaron a Huelva para asistir al evento. La apertura de Sodive contribuirá a la venta de los modelos claves de la gama Honda en España, como el Civic y el CR-V, equipados con el motor diesel 1.6 de la serie Earth Dreams Technology, especialmente, como a la completa renovación de productos que la compañía tiene previsto para el próximo año 2015. El nuevo concesionario oficial Honda, ofrecerá además, un servicio profesional y exigente para lograr la máxima satisfacción de los clientes de la provincia de Huelva. Hay que destacar igualmente, que el nombramiento de Sodive, propiedad del grupo Conquero, S.L. también responde al fortalecimiento de la red Honda en España, donde la marca cuenta ya con 76 puntos de servicio, y a la consolidación del posicionamiento de la marca en Huelva, donde Honda tiene una gran aceptación. El presidente de Honda España, Marc Serruya, al ser preguntado sobre la posición que tomaría la marca, si Cataluña lograra la independencia, este fue contundente, manifestando que “eso no ocurrirá”. Por otra parte no quiso desvelar si Fernando Alonso formará parte el próximo año de la escudería McLaren–Honda, aunque por sus palabras dio a entender que así será, esperando que concluya la presente temporada para anunciar la buena nueva, como así ha sucedido. En definitiva, que después de casi dos años sin que Honda tuviera presencia en nuestra provincia, ya está viva, pero que muy viva, esta nueva concesión. Felicidades a esta nueva concesión a la que le deseamos toda clase de éxitos. 6 José Luis Camacho Malo BMW y MINI; protagonistas en el Mercado del Carmen En fechas pasadas los aledaños del Mercado del Carmen, de nuestra capital, han cambiado su fisonomía, llenando de alegría automovilística la zona, pues las marcas BMW y MINI, han ocupado parte del acerado de tan emblemático lugar, para ofrecer a todo el pueblo de Huelva, la gama de sus modelos más significativos, a unos precios de verdadera ganga, teniéndose la oportunidad de poder financiarlo, con unas cuotas más que aceptables para los tiempos que vivimos, o lo que es lo mismo, que un vehículo de categoría está en estos momentos y gracias a la promoción que hace el concesionario Autogatran, al alcance de muchísimos bolsillos. Como no podía ser de otra manera, y tratándose de un interesante evento, se tuvo el momento de cortar la cinta que daba por inaugurada la exposición de BMW y MINI, por lo que el máximo mandatario de la concesión Ricardo Hueso y su hija Lluvia Hueso, fueron las personas encargadas de dar el “pistoletazo” de salida a esta muestra de vehículos de tan prestigiosas marcas. Junto a ellos a la hora de cortar la cinta, estuvieron Fernando Pérez Lozano, secretario general de la Federación Onubense de Empresarios (FOE), como la secretaria de CONCETUR; María Luisa Vinsac, y asimismo a los representantes de BMW, Juan Herranz y Juan Manuel Rubio. Evidentemente fueron muchas las personas que estuvieron presente en esta puesta de largo de la exposición en los aledaños del Mercado del Carmen, y desde luego, todos los profesionales de ventas, los comerciales de Autogatran, estuvieron todo el fin de semana al servicio de cuantas personas se acercaron por la exposición y darle todo tipo de detalles a los interesados en adquirir unos de estos coches, que es la mejor oportunidad de comprar uno de ellos, por los precios tan interesantes que tienen y desde luego las facilidades de pago. Felicidades pues, a Ricardo y Lluvia especialmente, por esta iniciativa, y es que se pone en vigencia ese refrán que siempre se ha dicho, “la mercancía fuera del arca se vende mejor”. 7 estreno Nuevo Ford Mondeo La gama más tecnológica Sus asientos, Multicontour y una nueva suspensión trasera integral, hacen posible un mayor confort El nuevo Ford Mondeo incorpora innovadoras tecnologías de ayuda al conductor, una estructura de chasis avanzada y un interior de alta calidad para ofrecer al usuario una mayor comodidad y prestaciones. El Mondeo presenta, además, asientos Multicontour con la exclusiva función Active Motion y una nueva suspensión integral trasera que hace posible una mayor comodidad y la reducción del ruido interior. Ofrece también el sistema de conectividad activada por voz SYNC 2 con una pantalla táctil de 8 pulgadas que permite utilizar cómodamente el teléfono y los sistemas de entretenimiento, climatización y navegación. Tecnologías como los primeros faros LED adaptativos de Ford en Europa y el Active Park Assist con aparcamiento perpendicular contribuyen a una experiencia de conducción más sencilla. “El nuevo Mondeo utiliza lo último de Ford en innovación y tecnologías para ofrecer la experiencia de conducción Mondeo más versátil e intuitiva hasta la fecha”, asegura Ulrich Koesters, director de línea de vehículo de Ford Europa. “Desde sistemas que permiten al conductor salir 8 sin utilizar las manos de una plaza de aparcamiento hasta asientos que se desinflan para permitir una salida más fácil del vehículo, el Mondeo está centrado en facilitar las cosas a sus usuarios de principio a fin”. NUEVO CHASIS El nuevo Mondeo, el primer modelo Ford de la nueva plataforma global de segmento CD para Europa, estrena la nueva configuración de suspensión integral que facilita un rendimiento más dinámico. El nuevo diseño de suspensión cumple con los requisitos que hacen posible un mayor confort y, al mismo tiempo, conserva una rigidez lateral que permite una mejor conducción y giro. También hace posible que la rueda se mueva hacia atrás al encontrarse con baches. Esto logra una absorción de impacto mejorada y, a su vez, una conducción más suave y unos niveles de ruido reducidos. La suspensión trasera autoajustable, disponible en la versión Como novedad en el segmento, el nuevo Mondeo ofrece una columna de volante ajustable con memoria Su interior, de alta calidad, cuenta con un nuevo sistema de climatización líder en su segmento wagon, mantiene una altura de conducción óptima sin importar la carga. Se ha logrado reducir el ruido de la carretera en unos 3 decibelios en la parte trasera y 2 decibelios en la delantera gracias a la suspensión integral trasera y materiales aislantes adicionales en la parte inferior del coche, revestimientos en el paso de la rueda y en las puertas traseras y delanteras para suprimir el ruido de los neumáticos. Alerta de Cambio de Carril. La estilizada consola central transmite una sensación deportiva y cuenta con un diseño simétrico que la hace igual de accesible tanto para el conductor como para el copiloto. El panel de instrumentos de tacto agradable y la guantera y zona central de almacenaje flocados son representativos de la gran calidad de los materiales y los acabados del vehículo. También se han incluido ribetes en cromo en los conductos de ventilación y controles. El diseño de los asientos delanteros incorpora un respaldo más estilizado que permite que los ocupantes de los asientos traseros tengan más espacio para las piernas sin sacrificar la comodidad del conductor y el copiloto. Los ocupantes del habitáculo trasero se benefician del ambiente que crea el techo panorámico de cristal disponible de manera opcional en el Mondeo Sportbreak. Mondeo también ha mejorado el confort y versatilidad para conductores con una columna de volante ajustable y con memoria, una novedad en el segmento, así como un portón trasero eléctrico y volante calefactado. CALIDAD Y VERSATILIDAD En su interior, pueden disfrutar de una pantalla de instrumentos de 10 pulgadas digital-analógica opcional. Esta pantalla a todo color personalizable muestra notificaciones animadas de tecnologías como la 9 mítico Nuevo Renault Twingo Totalmente renovado Ha sido diseñado en continuidad con los concept-cars Twin’Z y Twin’Run desvelados en el primer semestre de 2013 El nuevo Twingo renace con el espíritu original de Twingo y coincide con el pétalo «Play» de la estrategia del Diseño de Renault: ha sido diseñado en continuidad con los concept-cars Twin’Z y Twin’Run desvelados en el primer semestre de 2013. Claro heredero de sus antecesores, su carácter es divertido y colorista. Por fuera y por dentro, el color está por todas partes, hasta en los guardaobjetos repartidos por el habitáculo. Con su corto voladizo delantero y sus ruedas llevadas a las 4 esquinas, Nuevo Twingo presenta una silueta de proporciones compactas con tan sólo 3,59 m de largo (10 cm menos que su predecesor), sugiriendo agilidad y espacio a bordo a través de una batalla récord de 2,49 m. UNA PALETA DE TONOS COLORISTA Cuatro colores de lanzamiento «pop» que subrayan de entrada el temperamento optimista de Nuevo Twingo: Azul Cielo, Rojo Deseo, Amarillo Sport y Blanco Cristal. Azul Pacífico, Negro Brillante y Marrón Cappuccino completan esta gama de colores. Lejos de la monotonía, Nuevo Twingo ratifica su voluntad de desmarcarse al no proponer ningún tono de gris. UN FRONTAL EXPRESIVO La parte delantera ha sido diseñada como si de un rostro se tratara y recoge los códigos identitarios de la Marca, con su logo bien destacado sobre un fondo negro. Muestra de entrada una fuerte personalidad, en línea con el primer Twingo pero con elementos como un capó con nervaduras y bloques ópticos cuyos intermitentes se asemejan a párpados; unas luces de día de forma redonda marcadas con cuatro puntos luminosos y una entrada de aire ancha en la parte inferior que refuerza la expresividad de Nuevo Twingo. UNA SILUETA COMPACTA La línea de los hombros corre a lo largo de la carrocería y se acentúa a la altura de los pasos de rueda traseros para dar a Nuevo Twingo su estilo característico. Según las versiones, se subraya con un stripping. El alerón tra- 10 sero de serie asienta el coche y refuerza la impresión de robustez del conjunto. Por mucho que quiera fingir ocultando sus tiradores de puertas traseras, Nuevo Twingo es, por primera vez en su historia, un cinco puertas. Nuevo Twingo: aún más polivalente. Un interior lúdico y colorista que despierta optimismo El puesto de conducción es lúdico y dinámico, con una visera y un volante con espíritu deportivo y un cuadro de instrumentos de formas depuradas. La consola se enmarca en una ancha franja blanca cuya superficie puede ofrecer un tratamiento «pelota de golf» o «pintura lisa» y reagrupa toda la instrumentación: un contador de hermosas dimensiones, situado frente al conductor, así como una pantalla central. Como un guiño divertido, esta franja ha sido diseñada como un circuito automovilístico y se puede combinar en color Azul, Rojo o Negro. Calzado con ruedas de 15 o 16 pulgadas, dependiendo del nivel de equipamiento, Nuevo Twingo es un pequeño coche urbano bien agarrado a la carretera. Sus paragolpes delanteros y traseros son de serie del color de la carrocería y el vehículo se combina según dos niveles de equipamiento. Con su amplio abanico de colores, strippings de carrocería y ambientes interiores, Nuevo Twingo se adapta a la per- Ágil y ultramanejable Más compacto que su antecesor, Nuevo Twingo adopta una arquitectura con motor atrás innovadora repleta de múltiples beneficios para un coche urbano. sonalidad de cada uno: unas veces «masculino» y otras «femenino», «zen», «deportivo» o incluso «vintage», con unos grafismos inspirados en el R5 (juegos de líneas y bandas). De este modo, resulta fácil personalizar Nuevo Twingo con unas decoraciones exteriores e interiores de gran colorido a juego con los colores de la carrocería. PERSONALIZACIÓN INTERIOR Y EXTERIOR La franja del salpicadero, los aireadores y las inserciones del volante se pueden combinan en tres colores: Negro, Rojo y Azul. La franja del salpicadero tiene dos granos de acabado: «pelota de golf» o «pintura lisa» (de color azul, blanco, negro o rojo). En armonía con la tapicería elegida, la guantera portátil y la bandeja portaobjetos de la guantera añaden toques de color al habitáculo. Los cuerpos de los retrovisores, las líneas de la calandra y las inserciones en las molduras laterales están disponibles en tres colores: Azul, Rojo y Blanco. Seis strippings de carrocería, para acentuar la línea de Nuevo Twingo: ribete Blanco, ribete Negro, «Pack Sport», «Vintage», «Way» (blanco y negro). Doble oferta de embellecedores de 15 pulgadas, a los que se suman cuatro tipos de llantas de aleación (Exception y Argos en 15 pulgadas, Sport y Emblème en 16). El Twingo también propone, en opción, un gran techo eléctrico de lona que se abre 71 cm a lo largo y 68 cm a lo ancho para ofrecer a los pasajeros delanteros y traseros una vista inigualable de la ciudad. serie especial Citroën C3 Picasso El nuevo Karma del C3 Picasso Collection Citroën enriquece la serie especial Collection para el C3 Picasso cargándola de buen Karma. A su completo equipamiento de serie, añade el nuevo color Karma para llenar la vida de buenas vibraciones. La serie especial Collection del Citroën C3 Picasso luce nueva imagen exterior. Además de vestir el nuevo color Karma, su interior incorpora nuevo tapizado y va calzado con llantas de aleación de 17 pulgadas. El techo acristalado panorámico que puede equipar permitirá a sus ocupantes disfrutar al máximo de la luz. Los nuevos Collection ofrecen un completo equipamiento de serie compuesto de ABS-ESP, limitador y 12 regulador de velocidad, faros diurnos delanteros LED, faros antiniebla delanteros con función Cornering Light, climatizador automático bizona y radio CD con MP3 con mandos bajo el volante y toma de audio. El Citroën C3 Collection puede adquirirse con las motorizaciones diésel HDi 90 y HDi 115 6 velocidades, que se caracterizan por sus niveles de consumo reducidos. Así, el motor HDi 90 consigue un consumo mixto de 4l/100km y el HDi 115 6 velocidades de 4,6 l/100km. Además, el C3 Picasso Collection también puede montar los motores de gasolina multiválvulas VTi 95 y VTi 120. ecológicos Volkswagen eléctricos Desembarca en Madrid Con esta iniciativa Volkswagen quiere acercar al público sus últimas novedades en movilidad híbrida enchufable y eléctrica Volkswagen continúa con su firme apuesta por la movilidad eléctrica y, con el objetivo de acercar sus modelos híbridos enchufables y eléctricos al público, ha organizado unas jornadas en las que pone a disposición del público una flota de sus vehículos más eficientes. De este modo, los asistentes podrán comprobar de primera mano las prestaciones de estos modelos y su buen comportamiento dinámico. En los últimos meses Volkswagen ha dado pasos firmes en su camino hacia el liderazgo de la movilidad sostenible. Al primer modelo eléctrico de la marca –el e-up!– se han unido el e-Golf y el Golf GTE, dos vehículos con los que Volkswagen completa, de momento, su potente gama de vehículos sostenibles. Ahora, la marca ha querido dar un paso más y acercar estos tres vehículos al público para que puedan conducirlos y comprobar, en primera persona, que los modelos más eficientes de Volkswagen no pierden ni un ápice de su ADN en su versión eléctrica o híbrida enchufable. Para ello, ha puesto a disposición de los asistentes una flota de vehículos eléctricos que estarán expuestos en la explanada del Estadio Santiago Bernabeu desde hoy y hasta el domingo 12 de octubre. Cualquier ciudadano que se acerque hasta el stand de Volkswagen podrá realizar una prueba de conducción del e-up!, el e-Golf o el Golf GTE, la versión híbrida enchufable de uno de los modelos de mayor éxito de la historia del automóvil. Además de disfrutar de las pruebas de conducción, los clientes que se acerquen al stand de Volkswagen tendrán la oportunidad de ver expuesto el espectacular XL1, el vehículo más eficiente del mundo con un consumo de 0,9 l/100 km. Gracias a su sistema híbrido enchufable, el modelo de dos plazas ofrece, además, una autonomía de hasta 50 kilómetros en el modo puramente eléctrico. E-UP!, 100% ELÉCTRICO Y 100% VOLKSWAGEN El e-up! fue el modelo que abrió la apuesta de Volkswagen por los vehículos de propulsión eléctrica. Su consumo de tan solo 11,7 kWh/100 km lo convierte en el eléctrico más eficiente del mundo. Con una potencia de 60 kW/82 CV y una velocidad máxima de 130 km/h, el e-up! posee una autonomía de 160 km que puede variar según el estilo de conducción, la carga que se transporte y la estación del año. E-GOLF, 100% ELÉCTRICO Y 100% GOLF El e-Golf tiene hasta 190 km de autonomía con una única carga de la batería, y un consumo medio de energía de sólo 12,7 kWh por cada 100 km, referencia en su clase. La versión de propulsión eléctrica del automóvil europeo de más éxito se comporta en la carretera como cualquier otra versión de la gama equipada con motor de combustión, pero se desplaza sin apenas ruido, y con emisiones cero en el escape. GOLF GTE, EL GTI HÍBRIDO ENCHUFABLE Este modelo representa la convivencia ideal en un mismo modelo de dos conceptos aparentemente dispares en el mundo del automóvil: máximo ahorro y carácter explosivo. Este vehículo híbrido enchufable equilibra de forma perfecta el motor TSI de gasolina y el propulsor eléctrico. 13 eficiencia BMW Serie 5 Ejemplo y referencia a la vez 14 Aunque la eficiencia evidentemente no es su única ventaja, sí es una de las cualidades más destacables de la serie 5 de BMW. Su extraordinaria eficiencia ha contribuido sustancialmente a que esta serie de modelos se haya transformado en un éxito de ventas en todo el mundo en el sector más selecto del segmento automovilístico medio superior. Y ahora, la berlina y el familiar de la serie 5 de BMW amplían aún más su liderazgo en este apartado. El lanzamiento de una nueva generación de motores diésel de cuatro cilindros consigue optimizar una vez más la ya excelente relación entre las prestaciones y el consumo. Los nuevos propulsores de 2.000 cc con tecnología BMW TwinPower Turbo consiguen que los nuevos modelos BMW 518d y BMW 520d dispongan de una potencia 5 kW mayor. Al mismo tiempo, su consumo según ciclo de pruebas de la UE es 0,4 litros menor a los 100 kilómetros, mientras que también fue posible reducir sus emisiones de CO2 en 10 gramos por kilómetro. Por lo tanto, la berlina BMW 520d que cuenta con un motor de ahora 140 kW/190 CV, apenas consume entre 4,3 y 4,7 litros a los 100 kilómetros (emisiones de CO2: 114 – 124 g/km); en combinación con la caja Steptronic opcional de ocho marchas, el consumo es aún menor: entre 4,1 y 4,5 litros a los 100 kilómetros y emisiones de CO2 entre 109 y 119 gramos por kilómetro (los valores varían según las dimensiones de los neumáticos). Los nuevos modelos básicos de la gama, la berlina BMW 518d y el familiar BMW 518d Touring, disponen ahora de una potencia de 110 kW/150 CV y de un par máximo de 360 Nm. La variante de 140 kW/190 CV del nuevo propulsor de cuatro cilindros tiene un par máximo de 400 Nm, es decir, 20 Nm superior al motor que le antecedió. La nueva generación de motores diésel de cuatro cilindros, logra que consuma menos El nuevo BMW 520d, la nueva referencia de eficiencia en el segmento nueva generación Hyundai i20 Diseño sofisticado: líneas elegantes y detalles refinados Con la presentación de este último modelo, Nueva generación del i20, Hyundai Motor Europa continúa ampliando su exitosa presencia en el segmento B, con casi un millón de ventas desde 2002. La popularidad del i20 original lo ha convertido en uno de los éxitos de ventas en la zona. La Nueva generación del i20, que hizo su debut en el Salón del Automóvil de París de 2014 y se empezó a fabricar ese mismo mes, ya está a la venta desde noviembre de 2014. Más largo, bajo y ancho que el modelo anterior, la Nueva generación del i20 fue diseñado en el Centro de Diseño de Hyundai Motor en Europa en Rüsselsheim, Alemania. El carácter del nuevo modelo se inspira en la filosofía de diseño de “escultura fluida” de la empresa, con líneas elegantes y un perfil escultural que le confieren un carácter sofisticado y llamativo. En la Nueva generación del i20, el elemento de diseño clave de Hyundai Motor (la rejilla hexagonal) fluye hacia los faros bifunción estilizados con luces diurnas LED. Los elementos de estilo clave se prolongan en el espacioso habitáculo. Con una nueva plataforma, la distancia entre ejes se ha ampliado 45 milímetros hasta los 2.570 mm, aumentando el espacio para los ocupantes. El espacio interior líder de su categoría —espacio para las piernas delante y detrás combinado de 1.892 mm— convierte la Nueva generación del i20 en un auténtico cinco plazas, mientras que la increíble capacidad del maletero (326 litros) aumenta la versatilidad del vehículo. Sofisticado diseño interior y exterior El i20 original fue uno de los primeros vehículos auténticamente europeos de Hyundai Motor, diseñado, desarrollado y fabricado en la región. Más adelante, incluyó un diseño progresivo y una rejilla hexagonal que se convirtieron en un emblema del diseño de Hyundai. El diseño de la Nueva generación del i20 se realizó en el Centro de Diseño de Hyundai Motor en Europa, en concreto en Rüsselsheim (Alemania). El diseño distintivo está influido por la última interpretación de la filosofía de diseño de Hyundai Motors, la Escultura Fluida 2.0, con líneas limpias y elegantes que le confieren un 15 aspecto sofisticado. 16 Tenemos todo lo que tu coche necesita. ¡No lo dudes! Ven a vernos o pídenos cita en el 959 228 512 - 902 442 442 o en www.ford.es HUELVA AUTOMOCIÓN S.A. Polígono San Diego, nº 41-42 Huelva 17 nuevo Mitsubishi Space Star Mucho más de lo que esperas En el diseño del nuevo Space Star se combinan fluidas líneas aerodinámicas con trazos enérgicos Mitsubishi presenta el nuevo Space Star, un automóvil que combina a la perfección los cuatro aspectos más relevantes en un vehículo urbano: calidad, espacio, equipamiento y economía. Amplio, flexible y confortable en un tamaño compacto, el Space Star proporciona una conducción ágil y eficaz, ofrece una magnífica relación calidad-precio sin descuidar las prestaciones ni el confort. Además, Mitsubishi ha diseñado y construido el Space Star para ofrecer la máxima robustez, una alta fiabilidad mecánica y los sistemas más punteros de seguridad. Los avanzados motores con Auto Stop & Go del Space Star, combinados con su excelente aerodinámica (Cx 0,27) y peso aligerado, entregan unas reducidísimas cifras de consumo, desde tan solo 4,0 litros/100 km (100 MPI Challenge) y unas emisiones de CO2 desde 92g/km, líderes en su segmento. DINAMISMO Y SOLIDEZ El resultado es un conjunto armónico que transmite calidad y robustez, pero que a la vez invita a disfrutar de la conducción en un coche ágil, estable y seguro. De su diseño exterior podemos destacar: Paragolpes delantero con luces diurnas; Spoiler trasero con luz de freno LED integrada; Llantas de aleación de 15”; Faldones laterales; Faros antiniebla delanteros; Lavaluneta trasero y lunera térmica y retrovisores exteriores con intermitentes integrados. 18 Sorpréndete en el interior del Space Star, donde todo está dispuesto para disfrutar de una conducción fácil y relajada, de una rápida respuesta y de una ágil maniobrabilidad. La visibilidad desde el interior es excelente y dispondrás de múltiples elementos de confort y seguridad, como el asiento del conductor y reposacabezas regulables en altura. Además, también cuenta con climatizador automático que permite un ajuste óptimo de la temperatura y puerto USB para disfrutar de la música y mucho más… MOTORIZACIONES El nuevo Mitsubishi Space Star está disponible con dos motores de tres cilindros MIVEC (Mitsubishi Innovative Valve Timing Electronic Control) de 1,0 y 1,2 litros. El moderno y ligero motor 100 MPI de 1,0 litros consigue una eficiencia de combustible de 4,0 litros/100 km, mientras que el motor más potente, el 120 MPI de 1,2 litros ofrece una potencia máxima de 80 CV a 6.000 rpm y un par máximo de 106 Nm (10,8 kg) a 4.000 rpm. RELÁJATE Y DISFRUTA La amplitud y la versatilidad del nuevo Space Star superarán tus expectativas. El agradable tacto de los materiales y el diseño de los asientos lograrán que hasta los desplazamientos más largos resulten confortables. Por su parte, los asientos traseros se abaten asimétri- Seguridad camente, en configuración 60:40, para satisfacer diferentes necesidades de pasajeros y carga, además el coche está homologado para cinco personas. Una vez sentado a los mandos, los relojes y el display son fáciles de leer y mantienen al conductor permanentemente informado en cualquier situación. El control de velocidad de crucero y otras funciones tienen un manejo sencillo y contribuyen a una conducción segura y libre de tensión. El volante de cuero multifunción te permite manejar el equipo de sonido y el sistema Bluetooth integrado. Mediante órdenes de voz podrás mantener conversaciones telefónicas mientras tus manos están sobre el volante. También desde él se controla el sistema de velocidad de crucero, que se mantiene automáticamente sin necesidad de pisar el pedal del acelerador, proporcionando una conducción más relajada en los viajes largos. El sistema se desactiva al pisar el pedal del embrague o del freno. AUTO STOP & GO El sistema AS&G (Auto Stop & Go) reduce el consumo de combustible y las emisiones de CO2 desconectado automáticamente el motor cuando el vehículo está parado, por ejemplo, al detenerse en un semáforo. El motor arranca inmediatamente al accionar de nuevo el embrague. El nuevo urbano de Mitsubishi cuenta con control de tracción y estabilidad activo (ASTC) de serie. Cuando los sensores de a bordo detectan pérdida de adherencia, el sistema ASTC de control de tracción y estabilidad activo ajusta la potencia del motor y aplica los frenos a las ruedas correspondientes para mantener la estabilidad del vehículo, impidiendo la pérdida de tracción o contribuyendo a un arranque más suave, dependiendo de la situación. Otros importantes sistemas de seguridad con los que cuenta el coche son: ABS+EBD; Sistema de monitorización de la presión de los neumáticos (TPMS); Pretensores de seguridad en los cinturones; Airbag SRS delanteros, laterales y de cortina. 19 compacto J.L.C.M. Jeep Renegade un SUV compacto con vocación de todo terreno A los cuatro acabados Sport, Longitude, Limited y Trailhawk, se une la versión exclusiva Opening Edition, con motor Multijet II de 120 CV Ya está a la venta en España la nueva gama Renegade, un modelo que mantiene intactos los atributos de Jeep en lo relativo a personalidad y virtudes Off-road, pero que por su tamaño y precio, acerca más los vehículos de la marca americana al gran público. El Renegade parte de un bastidor completamente nuevo. Aprovecha la flexibilidad de la nueva plataforma, del segmento compacto, específica para 4x4 de FCA. En este caso, combina la tracción a las ruedas delanteras con la posibilidad de elegir entre dos nuevos y avanzados sistemas de tracción integral, según motorizaciones y acabados. Tanto el Jeep Active Drive como el más completo Jeep Active Drive Low desconectan de forma automática el tren trasero cuando las cuatro ruedas disponen de la misma adherencia, consiguiendo una importante disminu- 20 ción de consumos frente a los 4x4 convencionales. La gama de motores que utiliza está formada por tres mecánicas de gasolina. El motor básico es un 1,6 litros de 110 CV de potencia. Por encima se sitúan dos versiones del 1.4 Multiair 2 con 140 y 170 CV de potencia respectivamente, ambos con sistema Start&Stop. Los dos primeros, con 110 y 140 CV, solo están unidos al sistema de tracción a las ruedas delanteras, mientras que el 170 CV utiliza la tracción integral. El 1.6 utiliza una caja de cambios de 5 relaciones. El motor 1,4 Multiair de 140 CV está disponible con una caja de cambios automática de doble embrague o con la clásica caja manual de 6 relaciones. El 1.4 Multiair de 170 CV sólo se ofrece con la novedosa y prestacional caja de cambios automática de 9 relaciones estrenada en el nuevo Cherokee. > El nuevo Renegade dispone de hasta 60 elementos de seguridad activa y pasiva > Compite en un segmento que está creciendo muy por encima del mercado en Europa y en España Estilo y diseño típicamente Jeep No es difícil reconocer y situar al Renegade como un claro representante de la gama Jeep. La parrilla delantera, los faros circulares o sus característicos pasos de rueda, le proporcionan un estilo personal, brillante e inconfundible. Para tratarse de un vehículo de dimensiones tan compactas, su habitabilidad es sorprendente, tanto en las plazas posteriores como en las traseras. Su maletero es de 350 litros, que pueden ampliarse hasta los 1.300 abatiendo los respaldos de los asientos posteriores. A pesar de que se ha trabajado con intensidad en sus sistemas de tracción, para proporcionar, según versiones, una marcada capacidad off-road, hasta ahora inexistentes en su segmento en el que compite, la gama apuesta por la seguridad en todas sus versiones. Se han implementado hasta 60 sistemas y elementos diferentes para aumentar la seguridad activa o pasiva. Se ofrece con cuatro acabados: Sport, Longitude, Limited y Trailhawk, este último preparado gracias a tracción integral Jeep Active Drive Low, al sistema Selec-Terrain con modo Rock y Control de descensos (HDC), para afrontar los más duros recorridos fuera del asfalto. 21 novedad Honda CR-V 1.6 i-DTEC Prestaciones y dinámica de conducción mejoradas El nuevo CR-V 1.6 i-DTEC continúa consolidando el concepto original del CR-V, ofreciendo un perfecto equilibrio entre la eficiencia y rendimiento un turismo El CR-V fabricado en Europa es el siguiente modelo de la gama Honda en incorporar el nuevo motor diesel 1.6 iDTEC de la serie Earth Dreams Technology. Presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra 2013, el CR-V 1.6 i-DTEC está disponible en tracción a las dos ruedas con transmisión manual y ofrece tanto rendimiento (par de 300 Nm y 120 CV) como bajas emisiones de CO2 (119 g/km). El nuevo motor de 1.6 litros i-DTEC se ha diseñado específicamente para el mercado europeo con el fin de satisfacer la creciente demanda de motores diesel de bajas emisiones por parte de los clientes. Esta nueva variante del CR-V se fabricará exclusivamente para Europa en la 22 planta de producción de Honda ubicada en Swindon y seguirá los pasos del Civic 1.6 i-DTEC, modelo lanzado en febrero de 2013, poniendo de relieve la importancia de este motor diesel en los planes de ventas de Honda en Europa. Dada la creciente demanda de una reducción de los costes de conducción, ha aumentado la tendencia a los SUV diesel de tracción a las dos ruedas, que actualmente constituye más de un cuarto del mercado total de C-SUV en Europa. El nuevo CR-V 1.6 i-DTEC responde a esta tendencia con un excelente consumo de combustible y unas emisiones de CO2 líderes en su clase de tan sólo 119 g/km. reinterpretación Peugeot 208 GTi 30th El mito vuelve 30 años después 30 después del 205 GTi, Peugeot reinterpreta el mito con una versión más radical del deportivo 208 GTi Sensaciones de conducción desbordantes “Sobre la base del 208 GTi, ya muy eficaz y bien motorizado, nuestra idea era modificar el comportamiento dinámico aumentando todavía más su eficacia. Hemos desarrollado la motricidad y un potencial de adherencia superior. Los principales beneficios los encontramos en la velocidad de paso por curva, en las sensaciones al volante y en la manera en que el coche informa de lo que está sucediendo bajo las ruedas”. El temperamento exclusivo y radical del 208 GTi 30th queda patente al primer golpe de vista. Su altura libre rebajada en 10 mm, sus vías (22 mm más ancha delante y 16 mm detrás) y sus grandes ruedas le procuran una postura más asentada en la carretera y muestran, sin ninguna posibilidad de duda, su personalidad deportiva. Los brillantes y elegantes cromados del 208 GTi dejan su sitio en el 208 GTi 30th a elementos en negro mate que le dan un aspecto más agresivo. Delante, encontramos ese color negro en el junquillo que enmarca la parrilla, en los adornos de los faros antiniebla y en las carcasas de los retrovisores. En el perfil, su postura rebajada está subrayada por el negro mate de los bajos de caja y los pasos de rueda ensanchados que cubren unas ruedas inéditas de 18” cuyas llantas negro mate alojan, delante, grandes pinzas de freno rojas específicas firmadas por Peugeot Sport. El marco de los cristales, que termina en una firma que rinde homenaje al 205 GTi, es también de color negro mate, mientras que el embellecedor del montante trasero exhibe el logotipo “208 GTi 30th”. Finalmente, el 208 GTi 30th sólo podría vestirse con colores que identifican claramente el universo deportivo en el que se inscribe. La interpretación que combina el rojo y el negro en una edición bi-materia es única e innovadora. La parte delantera está pintada en negro texturado que contrasta con un rojo inédito barnizado en la parte trasera. Los dos colores quedan delimitados por un corte limpio y oblicuo visto por primera vez en el concept car Onyx y reinterpretado posteriormente en los concepts Nuevo 308 R y Exalt. El 208 GTi 30th estará también disponible con el color alto de gama Blanco Perlado Nacarado y en Rojo Ruby, colores históricos entre los GTi. El habitáculo anuncia el registro deportivo más radical desarrollado con el 208 GTi 30th. La decoración en rojo degradado hacia negro del 208 GTi pasa a ser en negro lacado. Las contrapuertas en negro con pespuntes rojos combinan con los cinturones de seguridad. Las alfombrillas rojas alto de gama y los asientos baquet delanteros con una forma específica están firmados por Peugeot Sport. 23 elegancia Mercedes-Benz Clase B Sistemas alternativos de propulsión Mercedes-Benz ha sometido su exitosa Clase B a una profunda actualización, revalorizando sobre todo el interior del habitáculo. La cartera se amplía con efecto inmediato con dos modelos con propulsión alternativa, la Clase B Electric Drive y el B 200 Natural Gas Drive. Ambos utilizan el concepto de carrocería modular «ENERGY SPACE». En los bajos de estos modelos se alojan la batería de iones de litio (Clase B Electric Drive) o bien un depósito grande y dos pequeños de gas, así como un depósito de gasolina de 14 litros (B 200 Natural Gas). Gracias a esta inteligente distribución y ubicación de los componentes, el vehículo de cinco plazas mantiene la generosa capacidad en el maletero que lo ha hecho famoso en el mercado. La Clase B Electric Drive y la Clase B Natural Gas Drive conjugan en su diseño exterior deportividad refinada y valores estéticos con líneas tersas y poderosas. Estos modelos se diferencian de las versiones con motor de gasolina o diésel en numerosos detalles, especialmente en la forma del faldón delantero y el faldón trasero, así como los embellecedores laterales. 24 A raíz de la reestilización se revaloriza el habitáculo de la Clase B, que es ahora más individual, más exclusivo y más moderno todavía. Esto se aprecia en la Clase B Electric Drive y la Clase B Natural Gas Drive, por ejemplo, en las dimensiones del display exento de la unidad central, con hasta 20,3 cm de diagonal, o en el noble diseño de las esferas del cuadro de instrumentos. Otra novedad es el acabado de los instrumentos en estilo de cronógrafo con esfera negra, cuatro agujas iluminadas en rojo y tipografía renovada. Además, Mercedes-Benz ha renovado el programa de modelos y lo ha adaptado a la estructura de la oferta de los demás modelos compactos. Las dos líneas de equipamiento nuevas para los modelos con propulsión alternativa se llaman ahora Style y Urban. La Clase B Electric Drive está disponible adicionalmente con la línea de equipamiento Electric Art. Desde su introducción, la Clase B ha definido un nuevo estándar de seguridad en la categoría de turismos compactos con numerosos sistemas nuevos de asistencia a la conducción, algunos de ellos de serie. > Puede pasar a verlo en Adarsa Sur, concesionario Mercedes-Benz para Huelva y provincia > La Clase B es ahora más individual, más exclusivo y más moderno todavía Interior: más valioso e individual A raíz de la reestilización se revaloriza el habitáculo de la Clase B, que es ahora más individual, más exclusivo y más moderno todavía. Esto se aprecia en la Clase B Electric Drive y la Clase B Natural Gas Drive, por ejemplo, en las dimensiones del display exento de la unidad central, con hasta 20,3 cm de diagonal, o en el noble diseño de las esferas del cuadro de instrumentos. 25 breves Novedad mundial del concept car Kia KX3 en Guangzhou Estreno mundial: Nuevo Qoros 3 City SUV 1.6t La joint venture de Kia Motors Corporation en China, Dongfeng Yueda Kia (DYK), presentó en noviembre el concept car KX3 en Guangzhou, China. Se trata de la primera imagen de un SUV del segmento C que Kia prevé ofrecer en exclusiva para el mercado chino. Haciendo su debut mundial en el Salón de Guangzhou 2014, la apariencia única del concepto KX3 se ha diseñado para atraer a los jóvenes consumidores chinos que buscan coches de alto valor y calidad que reflejan su pasión por un estilo de vida activa. El último concepto de Kia muestra lo que podría ser un futuro SUV compacto de la marca coreana en un segmento que está creciendo rápidamente en el mercado automovilístico chino. El concepto KX3 combina una silueta SUV con una apariencia deportiva, ofrece un área de cristal inspirado en un coupé, un pequeño alerón trasero, una suave línea de cintura y unos musculosos pasos de rueda. La característica parrilla de Kia ‘Tiger nose’ tiene un nuevo aspecto mate cromado alrededor que se encuentra por debajo de unos envolventes faros LED. La gran distancia al suelo y el aspecto cromado que reviste la carrocería ofrece indicios de la capacidad de conducción 4x4 y la estabilidad en carretera del modelo. El resultado es un SUV compacto de aspecto atlético y elegante, que promete un alto grado de funcionalidad y una gran conducción. Qoros, la nueva marca internacional de coches, está revelando su tercer modelo de producción en serie, el nuevo Qoros 3 City SUV 1.6T, en el Salón Internacional del Automóvil de Guangzhou 2014. El modelo cumbre de la gama, el compacto City SUV, está diseñado y fabricado para atraer a los consumidores con ganas de vivir la vida al máximo, y que buscan un coche que encaje en su activo estilo de vida ciudadano. Su diseño distintivo y moderno, tiene la flexibilidad necesaria para equilibrar las exigencias de trayectos urbanos con actividades de ocio de fin de semana en el campo. El nuevo SUV compacto urbano está programado para salir a la venta antes de finales de diciembre de 2014, con precios a partir de 140.000 RMB. Con una posición 67mm más alta que el 3 Hatch, los conductores del City SUV se benefician de una posición de conducción que proporciona una mayor sensación de control y seguridad. Para el día a día en la ciudad, el City SUV ofrece una mejor visibilidad para el conductor, mientras que el aumento de la altura de la carrocería garantiza una fácil entrada y salida. Para las actividades de ocio fuera de la ciudad, el nuevo modelo ofrece una mayor altura libre al suelo, ruedas más grandes y carrocería robusta. La superior altura de la carrocería mejora la facilidad de conducción y maniobrabilidad para dar al conductor una mayor confianza sobre superficies irregulares. Toyota se abre al futuro con el lanzamiento del Mirai, su sedán de pila de combustible El Toyota Mirai anuncia el inicio de una nueva era en la automoción. Empleando el hidrógeno como combustible para generar electricidad, el Mirai alcanza un rendimiento medioambiental superior, combinado con la funcionalidad y el placer de conducción que se espera de cualquier vehículo. 26 El Toyota Mirai utiliza el sistema de pila de combustible de Toyota -Toyota Fuel Cell System (TFCS)-, que incorpora tecnología de pila de combustible y tecnología híbrida, e incluye el nuevo diseño FC Stack y los depósitos de hidrógeno a alta presión patentados por Toyota. > Rafa Nadal actuó como maestro de ceremonia en la inauguración del nuevo concesionario Kia en Madrid > El onubense, Ricardo Contreras, apuesta fuerte en su proyecto en la capital de España Nuevo concesionario en Madrid de Grupo Conquero Volkswagen Polo, líder español en producción y exportación El pasado 18 de Noviembre tuvo lugar la inauguración de las nuevas instalaciones de Kitur Madrid, en la C/ Sinesio Delgado de la capital de España. Este concesionario es el nuevo proyecto del grupo onubense de automoción Conquero, que ya posee instalaciones de esta marca en Huelva y en Sevilla. Al acto asistió Rafael Nadal, como maestro de ceremonias y el presidente de Kia Motor Europa Mr. Song. Este concesionario es el más grande que tie- ne la marca coreana en Madrid capital con más de 6.000 m2, para dar servicio a la zona norte de la capital, junto con otro que ya posee este grupo en la localidad de Majadahonda. Cabe destacar que Grupo Conquero, esta presidido por el onubense Ricardo Contreras, y como Director de Marketing y Comunicación tiene también al onubense, Antonio Ramirez. Desde estas líneas les deseamos la mayor suerte del mundo. El Volkswagen Polo, fabricado en la planta de Volkswagen Navarra en Landaben, ha conseguido situarse como el modelo con mayor volumen de producción y exportación de España. Además, el Polo, campeón del mundo de rallyes por segundo año consecutivo, ocupa la tercera posición en el ranking de ventas del mercado europeo y figura en el ‘top ten’ de superventas en el mercado español. 27 renovado Nuevo Toyota Yaris Cargado de novedades Yaris hybrid incrementará su protagonismo dentro de la gama, llegando a representar un tercio de las ventas El nuevo Toyota Yaris 2015 llega con novedades en la imagen exterior e interior, renovados motores, modificaciones en la plataforma para mejorar el tacto de conducción y el confort de marcha y más opciones de equipamiento. El nuevo Yaris, en cuya gama ganará protagonismo la versión híbrida (Yaris hybrid) hasta llegar a suponer una de cada tres unidades matriculadas, está disponible desde septiembre. La gama del nuevo Yaris está formada por cuatro versiones distintas. Dos de gasolina -Yaris 70 y Yaris 100-, una diésel (Yaris 90D) y una híbrida (Yaris hybrid). El motor de gasolina 1.0 VVT-i de 69 CV, de tres cilindros, que lleva el Yaris 70 es una unidad completamente renovada que forma parte de una familia de 14 motores de elevada eficiencia que Toyota lanzará al 28 La nueva gama de acabados El nuevo Toyota Yaris incluye tres opciones: City, Active y Advance. Están disponibles tanto para las versiones de gasolina y diésel como para la híbrida. Todas esas novedades apenas suponen un incremento de precio. mercado próximamente. El sistema de propulsión de Yaris hybrid también ha sido mejorado, logrando una reducción de emisiones de CO2 hasta los 75 g/km, con un consumo medio de solo 3,3 l/100 km. Son 0,2 l/100 km menos que anteriormente. Losmotores de gasolina 1.33 VVT-i de 99 CV (Yaris 100) y diésel 1.4 D-4D de 90 CV (Yaris 90D) completan la gama Yaris 2015. La plataforma de Yaris incluye numerosos cambios, más numerosos de lo que suele ser habitual en la renovación de un modelo, con el objetivo de mejorar el placer de conducción, el confort y el aislamiento acústico. Además, la carrocería ha sido reforzada con la incorporación de 36 puntos de soldadura y la suspensión incluye nuevas piezas -barra estabilizadora, amortiguadores, resortes y topes-. personajes El presidente nacional de la marca automovilística HONDA, Marc Serruya, en su visita a la inauguración del concesionario en Huelva, se interesó por la revista RPM. El magnífico artista onubense Pepe Gómez “El Marismeño”, fue de los primeros choqueros que valoró muy positivamente la revista RPM. Obviamente es un seguidor de la misma. El presidente de Audi-Volkswagen, el isleño Paco Pérez Botello junto a José Luis Camacho Malo en la presentación de los vehículos ecológicos de VW. Conoció la revista RPM y desde luego valoró muy positivamente la publicación onubense. El internacional rumano Dimitru Rosu, antiguo jugador del Numancia y Recreativo de Huelva, primer futbolista que le hizo a Iker Casillas tres goles en un mismo partido y en la actualidad segundo entrenador del Steaua de Bucarest, es un gran aficionado al mundo del motor, y seguidor de la revista RPM. Muchas son las personas que valoran muy positivamente la única revista de motor de Huelva, RPM. Tanto los profesionales del sector, como aficionados en general a este apasionante mundillo, han mostrado el interés por esta publicación, que a poco menos de un año de vida ya ha calado hondo en la sociedad onubense. Muchas gracias a todos. 29 seguridad vial José Antonio Polo Una sentencia aplica el margen de error del 5% al radar de Tráfico Una reciente sentencia dictada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 17 de Madrid ha estimado la reclamación promovida por Automovilistas Europeos Asociados (AEA) en defensa de uno de sus socios, y ha anulado la sanción de 300 euros y la detracción de 2 puntos impuesta por Trafico por circular en la autovía A-66, a 153 km/h. teniendo limitada la velocidad a 120 km/h, reduciéndola a 100 euros. Según se recoge en el fundamento de derecho tercero de la sentencia en la resolución de Tráfico “se dice que se han tenido en cuenta los márgenes de error estipulados en la Norma UNE, más lo cierto es que la velocidad imputada (153 km/h) coincide con la medida por el cinemómetro”. Sin embargo, en contra del criterio sancionador utilizado hasta ahora por Tráfico, la sentencia razona que “el margen de error para superar la verificación periódica de instrumentos estáticos es del 5% para velocidades superiores a 100 km/h.” y que “si el instrumento pudo superar los ensayos por cumplir con tal margen de error, por ser tolerable el mismo, la lógica consecuencia de ello es que dicho porcentaje máximo se aplique también sobre la medida obtenida con el fin de evitar, en todo caso, el error “contra reo” e imputar los hechos con el grado de certeza exigible en derecho sancionador.” “En el caso enjuiciado, dice la sentencia, la aplicación del margen de error estimado daría una velocidad inferior a 150 km/h, en concreto de 145,3 km/h, por lo que, en cualquier caso, de acuerdo con el Cuadro de sanciones y puntos por exceso de velocidad del Anexo IV del Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, en la redacción que resulta aquí aplicable, la sanción procedente es la de multa de 100 euros.” La sentencia recuerda también a la DGT que los principios del Derecho Penal son enteramente trasladables al ámbito administrativo sancionador y que la Circular 10/2011, de 17 de noviembre de la Fiscalía General del Estado, sobre criterios para la unidad de actuación especializada del Ministerio Fiscal en materia de seguridad 30 vial, establece que los márgenes de error deben aplicarse sobre la medida obtenida por el radar utilizado dependiendo del tipo del que se trate: fijos, móviles, de tramo o de aeronaves. Casos como el ahora resuelto favorablemente para el conductor injustamente sancionado han venido siendo denunciados por AEA desde la entrada en vigor, en mayo de 2010, de la reforma de la Ley de Tráfico en materia de sanciones. Entonces el presidente de AEA, Mario Arnaldo, denunciaba públicamente que “la Dirección General de Tráfico, el Servei Catalá de Transit, los servicios territoriales de tráfico del Gobierno Vasco, y numerosos ayuntamientos estaban imponiendo sanciones por encima de lo previsto en el cuadro de sanciones recientemente aprobado, al interpretar erróneamente la nueva Ley de Tráfico y no tener en cuenta los márgenes de error que la Ley de Metrología obliga a aplicar en las mediciones de velocidad obtenidas por radares”. Sin embargo, y a pesar de las advertencias de AEA, las distintas Admnistraciones con competencia en materia de tráfico siguieron aplicando sus erróneos criterios sancionadores e imponiendo durantes estos años cientos de miles de sanciones que, conforme a las recientes resoluciones judiciales, son ilegales.