HUESCA AK_Nº246 FEBRERO 2015 (Mail)

Transcripción

:)
COMUNICACIÓN
EN POSITIVO
uzó
n
2a2ñoS
en su b
DESDE 1993 nº 246 febrero 2015 | Año XXII
Revista mensual gratuita >>> CONTÁCTANOS EN... www.facebook.com/huescaaki // [email protected] // móv. 676 309 261 - 687 734 982
Revista difundida en Huesca, Tardienta, Almudévar, Grañen, Sariñena, Sabiñánigo
De buzón a buzón y revista digital en huescaaki.wordpress.com
Concesionario Oficial IVECO
Atención al cliente: 902 43 70 00
[email protected]
PLAN RENOVE 2015
(Tramitamos la subvención)
CAMBIOS DE CALDERA
INSTALACIONES DE GAS
VENTA Y REPARACIÓN DE VEHÍCULOS INDUSTRIALES
Campaña calefacción 2015
Recambios
TLFN. 974 23 90 50 // WWW.OSCAGAS.ES
IVECO
SELENE ILUMINACIÓN
.: CADENA LUZ :.
TO
IÓ
C
A
IN !!
M
S
U
IL AJA
EN EB
R
O
D ¡¡
N
Calle Magantina, 1 - Huesca - Tel: 974 24 23
88 [email protected]
SVP
Avda Monegros nº23 (bajo)
Tel. 974 218 371
Mov: 649 568 090
[email protected]
Al servicio del hogar
zzVenecianas de Madera
zzEstores
zzCortinas de Lamas
zzPanel Japones
zzVerticales
zzVenecianas de
zzCortinas Plisadas
zzAluminio
zzCortinas Enrollables zzEnrollables Tradicionales
de Madera
WWW.SVPSOLUCIONES.COM
Ctra. de Zaragoza, s/n, Pol.9 P63
22197 Huesca
Tel: 974 21 00 30
Calidad IVECO
IVECO también trabaja
Victoria Reggia
del Blues Bar de
Tardienta te invita
a los conciertos
que organiza
todos los
sábados
Ver en página 54
C/ José María Peleato nº 35, bajos
22240 TardientaTel: 659 20 92 91
e-mail: [email protected]
DE LUNES A JUEVES
DEL 15 DE ENERO AL 28 DE FEBRERO
¯¯ GAMBAS BLANCAS
¯¯ GAMBAS ROJAS
¯¯ MEJILLONES
¯¯ CIGALAS
VINO*
TINTO
BLANCO
POSTRES
CASEROS
45
2P
E
IVA
RS
NO
O
€
INC N A
10% LUID S
O
MÍNIMO 2 PERSONAS Y MESAS COMPLETAS
* VINO, MEDIA BOTELLA POR PERSONA.
TabernaEl Fhosko
C/ Pedro IV, 17 ● Huesca ● Tel. 974 238 609
La oficina de Axa ubicada en la calle de Ramon
J Sender le ofrece todo tipo de seguros de vida,
auto, salud, empresas, etc con precios muy competitivos con referencia a su actual compañía
de seguros. Pásese por esta oficina
con el recorte de este anuncio y
por contratar cualquier seguro le
regalaremos esta linterna.
reinventando / los seguros
"He sospechado alguna vez que la única cosa sin misterio es la felicidad, porque se justifica por sí sola." Jose Luis Borges
febrero 2015
Pequeñas noticias oscenses
P.5
Alazets. Servicios Arquitectura
P.7
Entrevista "Bar El Cazador"
P.9
Copistería Outlet
P.11
Entrevista "CAR Carpintería"
P.13
Ferrehogar
P.14
Marenvier Gestión Integral
P.15
Entrevista "No eres de Huesca si no..."
P.16
Leyenda
P.17
Switch Idiomas
FEBRERO
P.4-12
P.18-31 Especial Calles de Huesca
P.32-33 Sabiñánigo
P.34-39 Especial Bodas & Comuniones
P.40-43 Especial Carnavales
P.44-47 Especial San Valentín
Si alguna comunidad de vecinos no desea que se buzonee la revista, comuíquenlo a la mayor brevedad posible. HUESCA AKI no se
hace responsable de la opinión de sus colaboradores, del contenido de los textos, ni de los anuncios publicados.
Revista mensual gratuita.
C/ Lanuza Nº17 Bajos (Espacio Negocio)
[email protected] - Tel: 676 309 261
Editor: Eduardo Gracia Viscasillas
Maquetador:
Jose Espuña
Dto. Comercial: Juan L. Núñez, María Martínez, Jorge Tuda
Redacción: Laura Paúl Fantova
Colaboradores: Mª Angeles Buisán,Editorial Pirineo,
Lara Acín.
Fotografía:
Fotoimaxen, C/ Cabestany, 10
Tel: 974 23 84 98
Imprime: Lerigraf, s.l
P.49
Especial Podología
P.50
Cine
P.51
La Calabaza
P.52
Horóscopo
P.53
Entrevista "Brasería Estación"
P.54-59 Agenda cultural
P.60
Tel interés
P.61
Farmacias de guardia
P.62
Pasatiempo
P.64
Trufa-te
Anúnciese en
Clasificados
Depósito Legal:HU/114/93
Síguenos en:
www.facebook.com/HuescaAki
huescaaki.wordpress.com
Contacta [email protected]
Vendo
acción
club de tenis
Huesca
por
1.200€.
Tel: 607 235 457
FONTANERO
A DOMICILIO
Se vende o se alquila unifamilar en
Fañanas, a 10Km
de Huesca.
Se vende quiosko de prensa en 4 esquinas
por jubilación. 100.000€ de entrada y el resto
a convenir.
Tel. 974 21 87 71
Mov. 607 58 40 96
Tel. 607584096
Tel. 974 224 768
KARATE PARA NINOS
Y MAYORES
Ingeniero Montaner, 6 - 22004 Huesca - Tel: 646 40 67 43
2 huescaaki
Se vende terreno urbano en Arguis con
agua, electricidad y
todos servicios 565
m2
Tel: 607 472 345
Síguenos en Facebook "Centros Único Huesca" y "Centros Único Oficial"
febrero 2015
Coso Alto, 14 Local - 22002 Huesca
Tel: 974 243 476 - Mov: 618 863 568
TA LL ER
TAMBIÉN RECOGIDA
DE VEHÍCULOS A
DOMICILIO!!!
C/ Perena, 24 - 2201 Huesca - Tel/Fax: 974 22 25 20
[email protected]
huescaaki 3
febrero 2015
PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES
DOS GIMNASTAS DEL CLUB 90,
CONVOCADAS POR LA ARAGONESA
Inés Bergua y Zaira Gabarre, dos jóvenes gimnastas del Club 90 Huesca, han sido convocadas por la Federación Aragonesa de Gimnasia
a la primera de las Jornadas de Tecnificación
que la Territorial va a promover esta temporada
bajo la tutela de la entrenadora Nancy Usero.
La primera sesión de estas Jornadas de Tecnificación tuvó lugar el pasado sábado, 7 de
febrero, en el Pabellón Actur V de Zaragoza.
Inés Bergua y Zaira Gabarre son gimnastas
de categoría alevín y, pese a su juventud, ya
han representado al Club 90 Huesca en citas
nacionales.
EXPO HUESCA HACE DE LA CIUDAD UN
RECLAMO COMERCIAL
LA NIEVE ALCANZA CON FUERZA EL SUR
DE LA PROVINCIA
La nieve sorprendió la semana pasada, al tercio
sur de la provincia, especialmente a Monegros
y Bajo Cinca, una zona poco acostumbrada a
ver cubiertos de blanco campos, carreteras,
caminos, tejados, calles y jardines. Por contra, dio una tregua al Pirineo, donde jornadas,
aunque heladoras, fueron soleadas y volvió a
dejar patente las impresionantes nevadas recibidas en los últimos días.
La sala polivalente del Palacio de Congresos
se ha convertido durante el último fin de semana en un espacio comercial de primer orden con la celebración de Expo Huesca, feria
general multisectorial que este año alcanza su
sexta edición. Alrededor de unos cincuenta comercios de la ciudad y provincia de Huesca y
de Aragón, e incluso de fuera de la comunidad
autónoma, han participado este año en la sexta Expo Huesca.
EL AROMA DE LA TRUFA NEGRA DE HUESCA
LLEGA A MADRID FUSIÓN
La trufa negra de Huesca ha sido protagonista
de las más prestigiosas jornadas gastronómicas internacionales, entre ella la última edición
de Madrid Fusión celebrada esta semana. En la
cita, la capital oscense volvió a estar representada por este producto en el que se combinan
suelo, entorno y clima, símbolo de la cocina de
la provincia durante los tres últimos años de la
feria con las degustaciones y platos del equipo
de "Huesca, La Magia de la Gastronomía" y
Tuhuesca-Turismo de la Provincia de Huesca.
Una joya gastronómica que centra la atención
de grandes mercados.
Avenida la Paz 6, bajos
22003 Huesca
Tel. 974 030 280
[email protected]
www.vayatelahu.com
Síguenos en:facebook.com/vayatelahu
4 huescaaki
ACUERDO INSTITUCIONAL DEL CONSISTORIO CONTRA EL CIERRE DEL ACUARTELAMIENTO
COMIENZAN LAS OBRAS DE SANEAMIENTO
DE MARTÍNEZ DE VELASCO
El Ayuntamiento confirmó la puesta en marcha
de las obras de saneamiento en la avenida
Martínez de Velasco, unos trabajos que podrían prolongarse alrededor de un mes y que
conllevarán una serie de afecciones, especialmente en lo referente al tráfico. Además de la
intervención en la red de saneamiento, está
prevista la instalación de nuevos "buzones" en
los laterales de la avenida para aumentar la capacidad de evacuación del agua.
El Ayuntamiento en pleno aprobó el 5 de febrero un acuerdo institucional por el que se
opone al cierre del cuartel Sancho Ramírez y
pide al Ministerio de Defensa que mantenga
activo el acuartelamiento con "al menos" el
mismo número de efectivos que los que tiene
a día de hoy, alrededor de 250 personas. La
declaración institucional se adoptó en un pleno
al que acudió una veintena de familiares de los
soldados destinados en Huesca.
febrero 2015
ALAZETS. Servicios Profesionales de Arquitectura
ALAZETS Servicios Profesionales de
Arquitectura nació en Huesca hace dos
años con el objetivo de desarrollar y gestionar todo tipo de trabajos relacionados
con el mundo de la arquitectura.
Está constituida por los Arquitectos Técnicos Ignacio Melero García y Mariano
Mas Cano. Ambos cursaron sus estudios
como Técnicos Superiores en Desarrollo
y Aplicación de Proyectos de Construcción en Huesca, para posteriormente
cursar la Diplomatura de Arquitectura
Técnica en la Universidad Politécnica
de Valencia. Posteriormente cursaron el
Master de Restauración y Rehabilitación
Arquitectónica y el Grado de Ingeniero de
Edificación, respectivamente.
Tras distintas experiencias profesionales
ambos técnicos constituyeron la empresa en el año 2013, fijando su sede en
Huesca y desarrollando la mayor parte
de su actividad en diferentes puntos de
la comunidad autónoma de Aragón.
Certificados de Eficiencia Energética
El objetivo del Certificado de Eficiencia
Energética es poner en conocimiento
del ciudadano el consumo energético de
las viviendas que se ofertan para su venta o
arrendamiento. Es por tanto una herramienta
que nos permite tener una estimación del
coste energético de una vivienda antes de
comprarla o alquilarla, permitiéndonos tener
más información a la hora de decantarnos por
un inmueble u otro.
Toda vivienda construida antes de 2007 que
se oferte, promocione o publicite para su
venta o arrendamiento debe contar con el correspondiente Certificado de Eficiencia Energética, y en dichos anuncios debe incluirse la
Etiqueta de Eficiencia Energética.
Inspección Técnica de Edificios (ITE)
Se trata de una inspección periódica de
carácter obligatorio para todos los edificios
cuya antigüedad supere los 50 años. Su objetivo es garantizar la estabilidad del edificio y
por tanto su seguridad y durabilidad. De igual
modo se evita la depreciación de los edificios,
manteniendo o aumentando su valor de mercado.
Desde el 1 de Enero de 2013, cada edificio
con una antigüedad superior a 50 años deberá contar con su ITE positiva. Debido a
la gran cantidad de edificios existentes en
Huesca con una antigüedad superior a 50
años, durante los años 2013 a 2015, se
han distribuido por franjas según su año
de construcción, correspondiendo a este
año 2015 la obligatoriedad de realizar la
ITE a todos los edificios construidos entre
los años 1956 y 1965.
Informe de Evaluación de Edificios (IEE)
El recién incorporado Informe de Evaluación de Edificios, es un documento
que “aúna” los dos anteriores, incluyendo
tanto un informe sobre el estado del edificio y su accesibilidad como un Certificado de Eficiencia Energética.
El IEE cuenta con subvenciones para su
elaboración (ayuda económica al pago
de los honorarios profesionales del Técnico que lo redacte) y es además requisito indispensable para solicitar ayudas
públicas para realizar obras de conservación, de accesibilidad universal o eficiencia energética.
En ALAZETS, estamos a su disposición
para informarle sobre estos informes, así
como sobre las subvenciones y ayudas
a las que puede optar para la realización
de obras de conservación, accesibilidad,
mejora de la eficiencia energética y rehabilitación integral de su edificio.
huescaaki 5
febrero 2015
ALUMNOS CHINOS, "EMBAJADORES" DE LA
UNIVERSIDAD Y LA PROVINCIA
La Facultad de Empresa y Gestión Pública fue
pionera al acoger hace cuatro años a alumnos
de nacionalidad china que cursaron el Máster
en Dirección y Planificación de Turismo en el
campus de Huesca. La Diputación Provincial
de Huesca (DPH), como parte de su respaldo
a los estudios de Turismo, organizó ayer un
acto de acogida de estos estudiantes que incluyó también una visita guiada por la ciudad.
La captación de alumnos asiáticos, recordó
la vicerrectora de Relaciones Internacionales
y Cooperación al Desarrollo, Regina Lázaro,
comenzó en 2008 a través de un convenio con
la Universidad de Estudios Internacionales de
Shanghai y ahora tienen una decena con otros
centros.
CARMEN PARÍS Y NABYLA MAAN ACTUARÁN JUNTAS EN PIRINEOS SUR
Nabyla Maan y Carmen París formarán el
nuevo proyecto de cooperación cultural entre
los festivales Pirineos Sur y L"Boulevard
de Casablanca para la edición de este año
del Festival Internacional de las Culturas
Pirineos Sur, organizado por la Diputación
de Huesca. Por espacio de tres días, las dos
artistas se reunirán en Marruecos con objeto
de establecer las bases de este atractivo e
ilusionante proyecto, que promete dar muchas
alegrías a los seguidores de ambas cantantes
y compositoras, enriqueciendo puentes y
sonidos bajo el espíritu que anima esta edición:
Fronteras, ¿mezcla o barrera?.
6 huescaaki
BADA HUESCA SUPERA LOS CONTRATIEMPOS PARA LOGRAR UNA VICTORIA
SUFRIDA
LAS
MUJERES
ALTOARAGONESAS
CELEBRAN SU DÍA ENTRE ACTOS
RELIGIOSOS Y LÚDICOS
Las mujeres del Alto Aragón celebraron el pasado jueves 5 de febrero la festividad de Santa
Águeda con un amplio abanico de actividades.
En la capital oscense, además de las misas en
todas las parroquias con especial participación
de las mujeres y las típicas cenas en restaurantes y locales privados, la ermita de Las
Mártires permaneció abierta durante el día. Por
otra parte, el comercio de La Correría volvió
a salir a la calle para repartir torta y vino bendecidos.
Bada Huesca logró superar la plaga de bajas
que lo asola, y que de hecho continuaron durante el partido, para lograr una sufrida victoria
ante el Juanfersa Gijón. Un marcador corto,
pensando en el partido de vuelta en tierras
asturianas, pero una victoria al fin y al cabo,
que es lo que cuenta, y con un equipo de circunstancias que tuvo que superarse a lo largo
de los sesenta minutos. La eliminatoria queda
abierta, pero no se jugará hasta dentro de dos
meses, y entonces esperemos que por el bando oscense haya más efectivos.
DOS ALUMNOS DEL CPIFP SAN LORENZO
ACUDIRÁN AL SPAIN SKILLS
MÚSICA Y REFLEXIONES EN TORNO A LA
PAZ, EN EL IES RAMÓN Y CAJAL
El pasado viernes 30 de enero el IES Ramón
y Cajal de Huesca celebró el Día de la Paz
con distintas actividades. Durante el primer
recreo, y debido al mal tiempo, se trasladó la
actuación del coro de profesores y alumnos,
que cantaron “Imagine” y “No dudaría”, con la
intención de que todos se unieran a ellos con
sus voces A cuarta hora, los alumnos de 4º de
ESO se desplazaron fuera del centro, hasta el
Monumento de la paz, para participar en el acto
que organiza el Club Rotary. Allí, los alumnos
mostraron las reflexiones sobre la paz que
habían realizado en clase y compartieron con
el resto de estudiantes presentes. El coro de
alumnos y profesores del IES volvió a cantar
“Imagine” y “No dudaría”
Dos estudiantes de Servicios y Cocina del
CPIFP San Lorenzo de Huesca competirán
en Madrid el próximo mes de abril por ser los
mejores de España en sus respectivas especialidades. Francisco Martínez Becerra, alumno
de Servicios de Restauración, y el estudiante
de Cocina Sergio Gurrea de Pablo obtuvieron
la medalla de oro en sus respectivas especialidades en la competición Aragón Skills,
celebrada el pasado martes en la Escuela de
Hostelería de Teruel. Joan Adrián Trifán, estudiante del centro Nuestra Señora de Guayente,
obtuvo la medalla de bronce en la especialidad
de Restauración.
febrero 2015
Lili, María y Jesús nos presentan el bar El Cazador
¿Dónde está situado y en qué horario
abrís?
Estamos situados en la calle Joaquín
Costa, en el número 2. Abrimos desde las
7:30 de la mañana hasta la hora de cierre.
Hasta ahora cerrábamos por descanso
semanal los domingos pero próximamente
abriremos todos los días.
¿Ofrecéis servicio de restaurante?
No tenemos servicio de restaurante como
tal pero si que ofrecemos platos combinados, raciones o similares. También tenemos ofertas de la casa como el desayuno
en la que por 2,50 € se incluye: agua, vino o
caña, pulga y café.
¿Qué más se puede encontrar la gente
que venga a vuestro bar?
Pues que pueden empezar el día con nosotros el día con un buen desayuno. Además,
queremos destacar que tenemos productos
para celiacos. Por ejemplo, podemos hacer
tostadas o pulgas con pan para celiacos y
también tenemos cerveza sin gluten. También tenemos leche sin lactosa para la gente
que quiera tomarse un café que, además,
cualquiera que lo desee se lo puede coger
para llevar. Este servicio no solo lo ofrecemos con el café sino que también
ofrecemos nuestra comida para llevar.
¿Qué les decís a los lectores de
Huesca Aki para que se animen a venir al bar El Cazador?
Es un bar abierto a todo el mundo, independientemente de su edad porque, por
ejemplo, tenemos varios colegios cerca
y eso incita a que el bar se adapte a todas las edades.
BAR EL CAZADOR
}} Tapas variadas
}} Platos combinados
}} Raciones
Calle Joaquin Costa, Nº 2 - 22003 Huesca
Tel: 600 09 04 32
huescaaki 7
febrero 2015
EL "MONO CARNAVAL" ANUNCIA LAS
FIESTAS CARNAVALERAS
El "Mono Carnaval" realizado por Daniel
Amieva será la obra que anuncie las fiestas de
Carnaval de este año en la ciudad de Huesca,
según decidió el jurado, formado por los cinco
partidos con representación en el Ayuntamiento, la directora de la Escuela de Arte, dos
especialistas en diseño y un representante de
las peñas recreativas. En la categoría infantil,
el primer premio fue para Óscar Rodríguez, de
Tierz, por su obra "Comienza la partida".
Paula Borrás, de la que Allué dijo que es "clásica" en este concurso al haber logrado ya varias
distinciones en las últimas ediciones, se llevó el
segundo premio con "Se busca Carnaval".
El tercer premio recayó en Clara Castillo y su
obra titulada "Elige tu peluca".
LA NIEVE SE ACUMULA EN EL PIRINEO Y
LLEGA UNA OLA DE FRÍO
LA SD HUESCA COMO TRAMPOLÍN
Fran Mérida, el fichaje estrella de la Sociedad
Deportiva Huesca en el mercado invernal cerrado el pasado viernes, espera que su paso
por el conjunto azulgrana sea un trampolín hacia un futuro próspero, siguiendo así el camino
recorrido anteriormente por jugadores como
Rubén Castro o Dani Pacheco, que ahora triunfan después de reverdecer viejos laureles en
el Huesca.
La nieve deja paso al frío en el Alto Aragón
que implica nuevas complicaciones ante la
posibilidad de la presencia de hielo, mientas
se mantienen muchas de las generadas por
el temporal, como el cierre de todos los pasos
transfronterizos, de los accesos a Llanos y el
Balneario de Panticosa o la suspensión de
rutas escolares, que ayer afectó a Jacetania,
Alto Gállego, Sobrarbe y Ribagorza.
LA MATRICULACIÓN DE TURISMOS CRECE
EN ENERO UN 21% EN LA PROVINCIA
EL SALUD PREVÉ CONVERTIR
EVENTUALES EN INTERINOS
El año en curso comenzó en la provincia
oscense con un incremento del 21,18%
en las matriculaciones de turismos y
todoterrenos, según los datos facilitados ayer
por las asociaciones más representativas del
sector automovilístico. Las marcas con más
matriculaciones en la provincia de Huesca
en el primer mes del año fueron Volkswagen,
Peugeot y Renault con, respectivamente, 41,
29 y 26 vehículos e incrementos porcentuales
del 141,18%, 7,41% y 44,44%. A continuación
se situaron Dacia con 24 matriculaciones
(+41,18%), Opel con 22 (sin cambio
El Departamento aragonés de Sanidad trasladó
ayer a los sindicatos firmantes del Pacto por la
Sanidad (CCOO, Cemsatse y CSIF) una propuesta para convertir 1.386 trabajadores eventuales por acumulo de tarea del Salud (Servicio
Aragonés de Salud) en interinos, según informó
la Consejería. Esta consolidación de puestos de
trabajo, precisó el Departamento de Sanidad,
corresponde a 322 plazas de médicos especialistas, 12 plazas de médicos de Atención Primaria, 819 plazas de personal sanitario (enfermería, auxiliares de enfermería y técnicos) y 233
plazas de gestión y servicios.
porcentual), Citroën con 21 (+250%), Mercedes
y Ford con 19 ambas (+72,73% y +18,75%,
respectivamente), Nissan con 15 (mismas
matriculaciones que en enero de 2014), BMW
con 14 (+40%) y Audi con 13 (+62,50%).
1.386
CHALET ADOSADO EN VENTA A 3 KM DE HUESCA
250 metros terreno, 186
metros de vivienda en planta
baja más dos alturas, garaje
para dos vehículos, jardín,
todo primeras calidades.
Abstenerse Agencias.
Tel. 661227245.
8 huescaaki
febrero 2015
huescaaki 9
febrero 2015
AUMENTAN UN 188% LOS DONATIVOS A
AECC HUESCA
La AECC de Huesca se ha convertido en una
entidad de referencia en la provincia, que se ha
ganado el favor de los altoaragoneses en un
año de crisis en el que han demostrado, una
vez más, su solidaridad. Así, en 2014 los donativos a la entidad "aumentaron en un 188 por
ciento, con un total de casi 90.000 euros sólo
en donaciones privadas de empresas y particulares", indica la gerente de la organización,
Ana Palomera, quien considera que este incremento se debe, sobre todo, a las carreras que
se realizaron en Huesca y en todas las Juntas
Locales de la asociación (Jaca, Sabiñánigo,
Barbastro, Monzón, Binéfar, Graus, Fraga y
Sariñena).
DOMADOR TRANSITA POR UN COSO LLENO DE SURREALISMO EN SU NUEVO VÍDEO
"LAS REDES SOCIALES GENERAN
CONTACTO SOCIAL PERO TAMBIÉN AISLAN"
El filósofo y sociólogo catalán César Rendueles
(Gerona, 1975) ha inaugurado la séptima
edición de las jornadas Pensar la Educación
con una conferencia sobre el papel de las tecnologías de la comunicación en la educación,
en la Facultad de Ciencias Humanas de la
Educación de Huesca. El autor del reconocido
ensayo Sociofobia (2013) compara Internet con
"un zoológico en ruinas" y defiende que "solo si
se apuesta por la educación pública y universal
se podrán aprovechar las posibilidades de la
tecnología".
"Hombres cartel", controles de seguridad, selfies, geishas, superhéroes, mujeres con vestimentas que emulan a los trajes tradicionales...
El grupo oscense Domador llena de todo esto y
mucho más el Coso Alto oscense en su nuevo
videoclip, Si me dejaras, con el que presentan
de forma audiovisual su último álbum,
No te reconozco (2014).
ANDRESA LÓPEZ HA SOPLADO EL 4
DE FEBRERO LAS VELAS DE SU 102
CUMPLEAÑOS CON SU FAMILIA
"LOS BANDIDOS DE LA HOYA" SE TRASLADAN HASTA LAS BODEGAS VIÑAS DEL
VERO
Aunque nació en Antillón, la centenaria reside
en Huesca con su hija Patrocinio y su nieto
Sergio. Antes, cuando se encontraba algo
mejor, Andresa pasaba seis meses en la capital
oscense y los restantes en Lupiñén, con su hija
Maria Cruz, pero desde que se cayó "todo
ha cambiado", comenta su hija Patrocinio.
Andresa tuvo su tarta y sopló las velas, porque
no todos los días se cumplen 102 años. Es
muy consciente de que es su cumpleaños, "la
cabeza la tiene estupenda -afirma Patrocinio-,
lo único que le falla es la movilidad y la vista,
porque oír también oye de maravilla".
El pasado viernes treinta de enero, el equipo
de "Bandidos de la Hoya", programa de radio
protagonizado por personas con discapacidad
de las entidades de Cadis Huesca, realizó la
grabación de su programa quincenal desde las
Bodegas Viñas del Vero.
Esta empresa es una de las que se ha sumado
a la colaboración con la entidad, mediante
una aportación económica en la iniciativa
de micromezenazgo (crowdfunding) que
Cadis lanzó a mediados del año pasado, y
que tiene como objetivo mantener y ampliar
sus proyectos de comunicación, como son
"Bandidos de la Hoya", "Igual dá" y "Display"
10 huescaaki
SD HUESCA - ALBERTO PALLARÉS "ENTRO
CON BUENAS SENSACIONES"
Alberto Pallarés debió pensar ayer que nunca
es tarde si al final se acaba llegando al destino,
porque su camino hacia el Huesca comenzó el
pasado mes de agosto, pero "por unas cosas o
por otras" acabó recalando en el Cartagena, de
donde ha tenido que salir cuando el club amenazando derribo. El delantero considera que
este nuevo paso en su dilatada trayectoria -más
de 200 partidos en Segunda B- le permitirá sacarse al espina de su experiencia en el Cartagena. "En principio, siempre ha sido uno de los
clubes que compite para estar en los play off de
ascenso, pero han tenido problemas desde un
principio y ahora mi situación ha cambiado para
mejor al venir aquí".
febrero 2015
Cristian Allué Rodrigo nos presenta su negocio de carpintería:
CAR carpintería
Indícanos donde estas situado y cómo
podemos contactarte.
Mi taller se encuentra en el polígono
Monzú nave 67 de Huesca y las vías para
contactar son o bien por teléfono en el nº
687 56 20 24 o por correo electrónico en
la dirección [email protected].
¿Qué productos y servicios nos ofrece?
Ofrezco todo tipo de muebles a medida
con materiales de diversas calidades,
cocinas, colocación de parqué, puertas,
trabajos en madera en general etc. Y
siempre a precios económicos.
¿Cuál es tu experiencia en el sector de
la carpintería?
Es toda la que he podido adquirir en los
15 años que llevo dedicándome a esta
profesión. Empecé a trabajar con 16 años
en una carpintería en la que estuve doce
años. Llegado ese momento decidí que
era hora de establecerme por mi cuenta.
Así nació Carpintería CAR hace ya 3 años
con muchísima ilusión y ganas de seguir
trabajando.
¿Con el lema "Realizamos tus sueños
a medida", que nos quieres transmitir
para confiarte nuestro proyecto?
Quiero transmitir a la gente que lo que
hago lo hago por pasión a la madera , que
mi principal objetivo es que mis clientes
queden 100% satisfechos, pudiendo realizar sus sueños palpables en mi trabajo y
dedicación.
Por todo lo antes expuesto Carpinteria
CAR lanza una oferta especial por la cual
se realizará un 15% de descuento sobre
el precio presupuestado en cualquier tipo
de mueble a medida cuyo presupuesto
sea aceptado en los meses de febrero
y marzo. Se realizan todo tipo de presupuestos sin compromiso. Pruébenos, no
se arrepentirá.
CRISTIAN ALLUÉ RODRIGO
CARPINTERÍA
687 562 024
TODO TIPO DE TRABAJOS EN MADERA
MUEBLES A MEDIDA-COCINAS-PUERTAS-PARQUÉ
DURANTE FEBRERO Y
MARZO
TU PRESUPUESTO SIN COMPROMISO
-15%
DESCUENTO
POLÍGONO MONZÚ, NAVE 67 - 22006 HUESCA - [email protected]
huescaaki 11
febrero 2015
Gabriel
Díaz
ofrece
cuidados y arreglos de
Bonsáis en Huesca
¿De dónde viene tu dedicación a los
bonsáis?
He trabajado en el ámbito de lo natural en diversas facetas: guardia forestal,
trabajos agrícolas o jardinería y paisajismo. Y gracias a esto fue creciendo
mi amor por los árboles. Cuidar bonsáis
es una manera especial de relacionarte
con la naturaleza, que transmite muchas emociones: armonía, equilibrio,
pero sobre todo paz al verlos crecer
sanos y agradecidos de mis cuidados.
¿Qué servicios ofreces?
Ofrezco guardería para quien tenga que
salir de viaje y no pueda estar pendiente
de sus bonsáis, en un entorno discreto y
apropiado tanto para bonsáis de interior
como de exterior. También doy clases
particulares o a grupos pequeños de
cuidados del bonsái: poda, trasplantes,
alimentación, entorno... y si tienes un
bonsái enfermo, cuidados para su recuperación.
¿A quién van dirigidos?
A todas las personas que quieran
aprender a cultivar y cuidar bonsáis y a
quienes quieran acercarse simplemente
a esta cultura y afición milenaria.
Tel: 717138111
12 huescaaki
BLAS MONAJ CELEBRA CIEN AÑOS CON LA
SALUD SIEMPRE A SU LADO
Decía Rousseau que "la juventud es el momento de estudiar sabiduría, y la vejez, la ocasión de practicarla", una afirmación con la que
no podría estar más de acuerdo Blas Monaj
Sastrón, un monegrino de pura cepa que hoy
pasa a formar parte del club de centenarios del
Alto Aragón. Natural de Sangarrén, Blas nació
tal día como el 4 de febrero, pero de hace cien
años. La mayor parte de ellos los ha pasado en
esta localidad monegrina, aunque actualmente
reside con su hijo en Huesca, donde vive arropado por los cuidados y el cariño de su nuera
y sus nietas.
BALONCESTO - LEB ORO- DÍAS PARA PREPARAR UNA FINAL
Tras la derrota en Valladolid, el Peñas tiene
por delante días para preparar un partido
trascendental, el que le medirá el viernes
13 en Málaga al Clínicas Rincón y en el que
estará en juego el último puesto, que es el que
teóricamente aboca al descenso al final de
temporada.
Y no hay que olvidar que la temporada va
avanzando hacia el cierre de su fase regular
y que al Peñas sólo le restan diez partidos que
se jugarán en los dos próximos meses.A los
oscenses les restan visitas al Clínicas Rincón,
Palma, Oviedo, Cocinas.com y Palencia, que
se intercalan con los partidos en casa contra
Ourense, Prat Joventut, Navarra, Melilla y
Lleida.
EL ESPACIO 0.42 ORGANIZA CURSOS PARA
INICIARSE EN LA ASTRONOMÍA
El Centro Astronómico Aragonés, Espacio 0.42,
para curiosos que quieren descubrir el Universo, amantes de la fotografía y pequeños campistas, tiene un mes de febrero repleto de actividades. Entre ella está el curso "Astronomía
para Dummies", dirigido para todos los que
quieran aprender los conceptos más básicos
de astronomía: cómo funciona el firmamento,
a orientarte en él, qué y cuándo podemos ver,
además con qué lo podemos ver, y si el tiempo
lo permite se realizarán observaciones con
diferentes telescopios.
Los pequeños de la casa podrán disfrutar de
una nueva acampada en Espacio 0.42 del
Centro Astronómico el veintisiete de febrero de
22:00 a las 9:00 horas del día siguiente.
FALLECE MERCEDES ALTEMIR, LA VECINA
MÁS LONGEVA DEL SOMONTANO, CON 105
AÑOS
Mercedes Altemir, "la abuela del Somontano"
con 105 años -cerca de cumplir 106 en marzo-,
falleció el pasado domingo en Salas Altas y el
sepelio se celebró coincidiendo con la festividad de la Virgen de la Candelera, patrona de
la localidad. La vecina de mayor edad de esta
comarca ha disfrutado de su longevidad hasta
última hora en pleno ambiente familiar de Casa
Valero, propio del juez de paz de Salas Altas.
Natural de Cregenzán (24 marzo 1909) se casó
y vivió siempre en Salas Altas, tenía tres hijos,
Mariano, María Luz y José María, nueve nietos
y catorce bisnietos.
febrero 2015
Apertura de una nueva ferretería:
FERREHOGAR y SOLUHOGAR
Ferrehogar comenzó su andadura en
diciembre de 2014, tienda de ferretería y
menaje situada en el Pasaje Arcoiris nº 2
de Huesca, destacando el trato personal
y cercano hacia el cliente, siempre aconsejando la mejor solución y con un amplio
surtido tanto de productos de ferretería
como de menaje para poder cubrir las
necesidades del día a día de sus clientes.
En Ferrehogar existe también la sección
Soluhogar, en el que podremos encontrar soluciones para el hogar, tales como
muebles de cocina y baño, armarios empotrados, puertas, encimeras de cocina
y baño, carpintería de aluminio, electricidad, fontanería, pintura y decoración,
aire acondicionado, suelos de parket...,
igualmente les informaremos de como dar
un aire nuevo a su vivienda sin tener que
realizar las siempre molestas obras y con
un considerable ahorro económico. Les
esperamos!
huescaaki 13
febrero 2015
ENTREVISTA A “NO ERES DE HUESCA SI NO…”
¿Habrá un segundo tomo?
Hombre, desde luego que si la gente sigue
aportando cosas como hasta ahora sí. Nosotras seguimos guardando. Además, ahora
cada vez más gente participa en la página.
Creemos que al verse reflejados en el libro todos los que han participado les ha animado a
colaborar más activamente en la página.
¿En qué establecimientos se vende el
libro?
Primero, a través de nosotras si lo quieren
dedicado. También lo tenemos en la librería
Coso, que es nuestro editor, en el quiosco
del Eroski, en Colorines, en Más de Libros y
en Santos Ochoa.
¿Cómo habéis estructurado el libro?
Organizar las distintas secciones es lo que
más trabajo nos ha dado. Porque la de San
Lorenzo fue muy fácil pero las demás nos han
llevado más tiempo.
Tere Montaner y Gemma Jiménez crearon
la comunidad de Facebook “No eres de
Huesca si no” el pasado mes de julio. Y, tras
el éxito cosechado en ella, sacaron un libro
el 19 de diciembre reuniendo todas las expresiones, costumbres y tradiciones de la
ciudad gracias a las aportaciones de muchos
oscenses durante los meses que lleva en
marcha la página. Libro con el que, además,
donan un euro por cada ejemplar vendido a la
Asociación Síndrome de Down de la ciudad.
Huesca Aki pasó un rato con ellas para que
nos contasen su experiencia con esta comunidad y con su libro Tere, Gemma y sus amigos de Facebook.
¿Cómo surgió la idea de crear esta comunidad en Facebook?
Empezó como una broma, realmente. Sabíamos que había otras páginas o comunidades
así en Facebook de otras ciudades y pensamos hacer una así para nuestros amigos.
De hecho, nosotras cuando la hicimos solo
invitamos a nuestros amigos de Facebook y
a partir-.ñp de ahí se desbordó puesto que
en la primera tarde ya se habían unido 600
personas. Pero nosotras en ningún momento
esperábamos este alcance.
¿Por qué creéis que le ha gustado tanto
a la gente?
Creemos que es porque les dejamos participar. Cada uno en su muro puede poner
lo que quiera y le leen sus amigos, pero al
publicar en la página te lee mucha más gente.
Es una página abierta a todo el mundo.
Y luego también porque ahí se reafirma la
identidad de los oscenses. Porque nosotras
lo que queremos es que se refleje Huesca y
todo lo que tiene que ver con ella. Por eso, si
hay algo que ponen en la página que no es
de Huesca lo quitamos.
14 huescaaki
También ha permitido a la gente joven
conocer cosas de la ciudad que quizá no
sabían.
Y no solo la gente joven, todo el mundo. Nosotras también hemos descubierto cosas de
la ciudad. Hemos descubierto lugares como
la placa de Lucas Mallada que hay cerca de
la Casa de las Novelas que no conocíamos,
o una pajarita que hay en una esquina de la
piscina municipal Almériz.
¿Cómo decidisteis juntar todo el material
para hacer el libro?
Desde el principio comenzamos a guardarlo
para nosotras porque nos parecía interesante. Y cuando vimos que teníamos tanto
material decidimos hacer el libro.
¿Cómo fue el proceso de realizar el libro?
Esto es importante puesto que el libro está en
la calle gracias a los comerciantes oscenses.
Si no fuese por ellos no estaría porque las impresiones cuestan bastante dinero.
Así que nosotras fuimos preguntando comercio por comercio y a toda la gente le parecía
bien. Había incluso gente que no tiene
Facebook pero había oído hablar de la página. Por ello no nos cansamos de dar las
gracias tanto al comercio oscense como a la
gente que nos sigue.
¿Esperabais que el libro tuviese tan buena acogida?
La verdad que no. De hecho, tuvimos la
oportunidad de que la primera edición tuviese
más ejemplares pero optamos por sacar 300
porque no esperábamos esta acogida tan
buena al libro puesto que salió a la venta el
día 19 de diciembre que fue cuando lo presentamos y el día 24 ya se había agotado.
Y el día cinco de enero sacamos la segunda
edición gracias al editor que se dio bastante
prisa.
¿Cuál es vuestra sección favorita?
La primera, la de “Dichos típicos”. Son expresiones de Huesca y es algo que no se acaba
porque la gente sigue poniendo y salen siempre cosas nuevas.
¿Qué creéis que hace a Huesca y a los
oscenses tan especiales?
Pues que los de Huesca somos muy de
Huesca. Lo vivimos mucho. Por ejemplo,
hay gente en la página que lleva treinta años
viviendo fuera de la ciudad y lo viven como
los que más.
Además, os dedicáis a cubrir muchos
actos de la ciudad para contarlos en
Facebook, ¿cuál ha sido el más emocionante?
Para nosotras fue muy bonita la procesión del
día 15 de agosto. Todo el mundo nos agradecía los vídeos porque no la retransmitieron
en televisión. Y ya no solo la gente que vive
fuera de Huesca y que no podía estar en la
procesión, sino gente que está en Huesca
pero que por diversos motivos no podía ir a
verla.
Eso, la cabalgata de Reyes y el festival “Huesca Leyenda Viva” que también lo cubrimos.
Las tres cosas fueron muy emocionantes.
A vosotras, ¿cuál es la expresión de
Huesca que más os gusta?
Pues hay muchas. Por ejemplo, la de “vales
un valer” es muy bonita. Sobre todo las expresiones que dice la gente mayor. Es que
hay muchas veces que tampoco te fijas en
que dices palabras oscenses porque te salen
sin pensar, es nuestro vocabulario. Te das
cuenta cuando te vas fuera.
Si viene una persona de fuera a conocer
la ciudad, ¿qué le aconsejaríais que
hiciese durante su estancia para que se
quedase con la esencia de Huesca?
Es muy recomendable hacer la visita guiada
de la ciudad. Es increíble como lo explican
todo. Y luego, de alimentos las trenzas, pajaritas, cordero, longanizas o castaña.
febrero 2015
Marenvier, s.l Gestión Integral, con 20 años de trayectoria abre sus nuevas
oficinas y exposición. Nos lo cuentan los Hnos Martín y Enrique Cortillas
Primero indicarnos la trayectoria
de Marenvier, SL Gestion Integral,
en Huesca y sus grandes líneas de
trabajo.
Nuestra trayectoria se basa sobre todo,
en la experiencia adquirida en estos 20
años. La línea de trabajo que nos caracteriza, sobre todo está basada en la
dedicación en exclusiva con nuestros
clientes y por supuesto en los trabajos
bien hechos.
Aparte de la Nave en el Polígono
Industrial SEPES, ya tenéis nueva
oficina. ¿ Donde está situada y cuál
es el horario de atención?
Nuestras nuevas oficinas están situadas en la C/ Baltasar Gracián, nº 5 de
Huesca, nuestro horario de oficina es de
Lunes a Viernes de 16.30 a 20 horas y
los Sábados de 11 a 13.30.
Cuales son vuestros puntos fuertes
tras haber sobrevivido a la crisis,
sobre todo en este sector?.
Nuestro principal punto fuerte... como
tú dices, es haber aguantado esta crisis,
y nuestro reto es seguir superándola...
a base de dedicación y esfuerzo en todos los trabajos que realizamos y sobre
todo en una atención personalizada con
nuestros clientes.
Que nos queréis comentar para confiarnos nuestra casa, nuestro local..
etc?.
Bueno... nada más que se acerquen a
nuestras oficinas y a nuestra pequeña
exposición, para que nos den la oportunidad de presupuestar cualquier tipo
de trabajo relacionado con la construcción, Desde la reposición de un plato
de ducha, hasta la construcción de su
Vivienda.
C/ Baltasar Gracián nº5 - Huesca - Tel: 974 230 199
marenvier.wordpress.com | [email protected]
huescaaki 15
febrero 2015
LEYENDA: EL OSO Y EL INFANTE
Nos gustaría conocer la infancia de los grandes
hombres. Cómo eran y qué hacían cuando eran
niños los santos, los sabios, los héroes. Pero
nunca nos lo cuentan. Y sin embargo es en la
infancia y en la juventud en donde se fraguan
las personas. Pero la historia se lo calla. Menos
mal que nos queda la leyenda para rellenar esos
vacíos de las biografías.
Uno de los grandes monarcas que ha reinado
en Aragón fue, sin lugar a dudas, Alfonso I, el
rey que mayor impulso dio a la Reconquista; el
que arrebató en unos pocos años a los moros
más de veinticinco mil kilómetros cuadrados de
tierra; que dominó desde Tudela a Madrid, que
llegó hasta Andalucía y se planteó por primera
vez en la historia de España la conquista de
Granada, el bastión musulmán. Por eso la Historia lo ha apellidado como "El Batallador".
Sin embargo, su infancia parecía destinarlo a
otros menesteres mucho menos "batalladores".
Era hijo segundón del rey Sancho Ramírez y su
padre quiso para él una educación mucho más
de fraile que de soldado, sin duda con intención
de destinarlo a la Iglesia.
Por eso lo encomendó en primer lugar a los
frailes de Aísa, y más tarde a los de San Pedro
de Siresa, cerca de Echo.
Precisamente en las cercanías de Siresa se
enmarca esta leyenda que nos regala un rasgo
predominante del que al correr de los años sería aguerrido rey. Todo sucedió en la "Boca del
Infierno".
Con razón la llaman la "Boca del Infierno". Aun
apoyándose en el malecón que hace de salvamiedos y con los pies sólidamente aferrados
al suelo se siente el vértigo que embota la cabeza y agarrota los miembros.
Las dos orillas del Aragón Subordán, hechas
roca, se aprietan una contra la otra dejando ver
allá abajo las turbulentas aguas negruzcas que
rugen al saltar de gorga en gorga y que, como
un misteroso imán, atraen con fuerza irresistible
al temerario que se atreve a asomarse a ellas.
Boca del Infierno, aunque la barca de Caronte
jamás osaría meter la quilla en sus aguas.
Hace ya cientos de años que era uno de los parajes favoritos de caza para el joven Alfonso. Es
verdad que nadie, nunca, le había visto temblar
ante nada. Cuando un peligro de cualquier clase
parecía acecharle, sus ojos negros, tan profundos que no se podía descubrir su fondo, se
iluminaban brillantes y parecían sonreír con un
toque de ironía y desafío. Y esa mirada, jamás
le abandonaría más tarde en las cien batallas
en que empeñó su vida. Por disposición de los
reyes, sus padres, se criaba en el monasterio.
El abad lo templaba en el cuerpo y en el alma
para ser rey de Aragón como si adivinara que el
pequeño no había nacido para encerrarse en un
claustro sino para ceñir la corona más gloriosa
de España y para recorrer las tierras infinitas de
Castilla y Aragón.
Una ascesis implacable y una disciplina inflexible
exigían al joven príncipe el comportamiento más
cabal y el estudio más serio para poder disfrutar
algunos ratos de su deporte favorito, la caza.
A diferencia de su hermano Ramiro, odiaba los
latines y sólo la esperanza de una tarde de libertad plena por la selva de Oza le hacía digerir su
sintaxis y sus declinaciones.
Uno de esos días de asueto, salió Alfonso del
Monasterio acompañado por sus cortesanos,
16 huescaaki
mozalbetes de casas solariegas aragonesas,
internos como él en el convento. Con sus risas
de tarde de libertad llenaban de alegría todo el
contorno. Las conversaciones eran las lógicas
de su edad y de su tiempo: todos deseaban
participar en la lucha contra los moros y todos
se sentían capaces de realizar mil proezas en el
campo de batalla.
Y a las palabras unían los gestos fieros de su
rostro y los ademanes de terribles mandobles
con espadas imaginarias, la cabalgada por los
campos sin otro caballo que el de su fantasía,
y triunfos espectaculares que causarían el terror
del enemigo y la admiración de los cristianos.
Todos porfiaban en cuáles serían sus temerarias
hazañas; todos hablaban a la vez y ninguno escuchaba, y su algarabía rompía la paz eterna
de los montes. Así llegaron hasta la Boca del
Infierno: allí se convirtieron todos en guerreros
de armas arrojadizas y desde lo alto lanzaban
pedruscones al abismo. Las piedras se partían,
se despedazaban al entrechocar en las rocas de
sus paredes y salpicaban allá abajo en el fondo
del río espumeante.
Y cuando menos lo esperaban, les cayó un
jarro de agua fría: se oyó un rugido inconfundible; se removió ruidosamente la maleza y por
entre ella apareció ante sus ojos atónitos un
oso. Un enorme oso que se erguía sobre sus
patas traseras en ademán de atacar a toda la
pandilla de muchachos, hasta entonces feroces
guerreros.
Todo su ardor y valentía se vinieron abajo en
un instante y después del primer estupor que
los dejó paralizados, en cuanto pudieron reaccionar, huyeron todos despavoridos hacia el
refugio estable del Monasterio. Todos, menos el
infante Alfonso. Él no había nacido para huir de
nadie. Con increíble sangre fría para sus pocos
años, sin movimientos bruscos que podían excitar más al animal, se descolgó el arco y tomó
una flecha de su aljaba. La colocó en el arco,
lo tensó todo lo que le dieron de sí sus fuerzas.
Se llevó la mano derecha a la mejilla y apuntó
cuidadosamente al centro del pecho del oso y
disparó su saeta.
El tiro, demasiado débil para tan terrible fiera
no consiguió asustarla sino exasperarla más y
hacerla avanzar en dirección al muchacho con
la intención que puede suponerse. El chico, sin
perderle la cara, empezó a retroceder despacio
empuñando su cuchillo de caza. Solamente era
un niño de una docena de años, pero estaba
decidido a vender muy cara su vida.
Estaba acercándose demasiado al borde
del camino. Un traspiés le hizo caer hacia
atrás y solamente sus reflejos le salvaron de
despeñarse. Se había agarrado a unas matas
de boj y allí estaba, entre el oso y el precipicio, al
borde de la muerte, el que iba a ser el más noble
rey aragonés.
Su situación era desesperada. Sus compañeros
debían estar lejísimos a salvo. Imposible intentar descender hacia el abismo por sus paredes
roqueñas y resbaladizas cortadas a pico. Sin
ningún repecho o escalón o grieta donde sujetarse. Imposible también trepar, pues además
de la dificultad de la escalada, iría a caer en las
zarpas del oso que rugía cada vez más de rabia
y de dolor por la herida recibida.
Alfonso calculó que no aguantaría mucho rato
en aquella postura, colgado de las manos que
ya le dolían por el esfuerzo y se iban entumeciendo, sin poder apoyar los pies en ningún
sitio. Su frente estaba empapada de sudor y
también sus manos que querían soltarse de la
rama.
Antes de quedar agotado del todo debía tomar
una resolución. Junto a él, no muy lejos, otras
ramas de boj le podían brindar un arma para
hacer frente a la fiera ya que su cuchillo de monte se le había escurrido de las manos hacia el río
al caer. Soltó una mano y empezó a balancear
su cuerpo para alcanzar el otro boj.
El esfuerzo le dejó todavía más dolorido y resultó, además, inútil: su escasa envergadura no
le daba de sí para llegar hasta la otra rama. En
vano escudriñó la roca a través de sus lágrimas
para descubrir alguna hendidura en la que clavar sus dedos. La madre naturaleza no había
previsto situación semejante.
Ya sólo le quedaba rezar. Empezó a encomendarse a San Pedro Apóstol, el patrono del Cenobio y lo hizo con toda su alma. Nunca había
rezado así.
Mientras, el oso se acercaba peligrosamente
hacia él despreciando el abismo. Ya tenía al cazador al alcance de la mano y alargó su zarpa
hacia él. Alfonso, por primera vez cerró los ojos.
De repente una perrible pedrada en la cabeza
detuvo al animal. A ésa siguió otra que le acertó
en un ojo y lo echó hacia atrás rugiendo. El infante oyó que le gritaban con fuerza:
—"Aguanta zereño, mozé, que ya somos baixando!"
No sabía si aquellas palabras eran realidad o
fruto de su delirio. La cabeza parecía quererle
estallar por las sienes. Estaba a punto de desmayarse de puro agotamiento, cuando notó que
unos brazos robustos lo sujetaban fuerte y lo
izaban hasta el sendero. Le pareció ver que otro
hombre estaba rematando al malherido oso.
Eran pastores de Echo que habían llegado muy
a tiempo atraídos por los alaridos lastimeros de
la fiera ya que no por gritos del infante que no
había despegado sus labios.
Lo reanimaron como pudieron. Le refrescaron
la frente con un pañuelo empapado de agua y le
hicieron tragar unos sorbos de vino de su bota,
que le pareció que le devolvía la vida.
No tenían otra cosa. El infante asió entre las
suyas la mano que le había dado de beber y la
besó con unción y agradecimiento.
Cuando se hubo recuperado un tantico y la
palabra le volvió a los labios Alfonso se dio a
conocer: era el hijo del Rey y les ofrecía trabajar
para él cuando fuese mayor y se embarcase en
la empresa de defender su reino, tal vez hasta
ciñendo su corona. Los contrataba ya desde
ahora para luchar siempre a su lado, a ellos y a
todos los chesos que lo deseasen.
También ellos, a pesar de ser hombres avezados a toda clase de peligros y calamidades,
estaban conmovidos por la valentía de muchacho tan joven, y pensaron que bien valía la pena
derrochar valor junto a un príncipe tan valeroso.
Así es como nació el famoso Cuerpo de
Monteros Reales de Don Alfonso el Batallador.
Leyendas del Pirineo
de Rafael Andolz
Editorial Pirineo
febrero 2015
IDIOMAS
ENGLISH - FRANÇAIS
• Clases desde los 3 años
• Preparación específica
Exámenes ESOL
Cambridge
A1 A2 B1 B2 C1 C2
• Cursos intensivos
• Grupos reducidos
• Cursos y viajes en el
extranjero para jóvenes y
adultos
C/ Joaquín Costa, 3 - bajos
22003 HUESCA. SPAIN
Tel. 00 34 974 23 24 24
www.switchidiomas.com
[email protected]
Marisel Rojas, School Director
En estas fechas, la Academia Switch
Idiomas comienza a preparar sus viajes
al extranjero para el verano. Estos viajes
están destinados a los alumnos de 12
a 17 años, aunque durante todo el año
trabajamos con diferentes destinos para
el alumnado de 18 años en adelante.
Nuestro programa de viajes al extranjero
lleva realizándose exitosamente desde
hace 13 años ofreciendo diferentes destinos como son Irlanda, Reino Unido y
Canadá. La experiencia siempre ha sido
muy positiva y con grandes resultados
en el aprendizaje del idioma. Además
la convivencia con las familias no solo
consiste en la mejora del inglés sino que
los alumnos disfrutan conociendo las
diferentes tradiciones y aspectos culturales del país.
Lo que hace que nuestros viajes sean
únicos y personalizados, es su número
reducido y limitado de plazas y que durante toda la estancia en el extranjero
los alumnos menores de 18 años se encuentran acompañados por monitores
con gran experiencia y trabajadores
de la academia y conocedores del funcionamiento y la metodología de Switch
Idiomas.
Además la supervisión previa y conocimiento de los destinos y las familias
con las que se lleva trabajando durante
años es un aspecto a destacar en la
organización y en el feedback recibido
de nuestros viajes a lo largo de todos
estos años.
Si quieres vivir y disfrutar de la aventura
que Switch Idiomas te ofrece, te invitamos a pasar por nuestras oficinas. Estaremos encantados de proporcionarte
la información que necesites sobre estos viajes así como de nuestras clases.
El Equipo Switch Idiomas
huescaaki 17
AKI CALLES DE HUESCA
febrero 2015
CALLE MENENDEZ PIDAL
Pelucas
Postizos
PELUQUERÍA MIXTA
SHANTY´S
Maquillajes
Santiago Pardo
Estilista
Rayos UVA
Perfume
Tocados
C/ Menéndez Pidal, nº31
(esquina Viñuales Pardo)
Ca
t. 974 230 340
mail. [email protected]
lle
Me
né
nd
ez
Pi
da
l
né
nd
ez
Avda. Menéndez Pidal, 25 - 2204 Huesca
Tel: 639 675 506 | [email protected]
P
18 huescaaki
Me
Plata y complementos...
lle
joyería y taller de plata
Compleméntate a tu moda!!
Ca
Platta
febrero 2015
SALUD Y VIDA
Herbodietética, Productos Ecológicos
Frutas y Verduras Biológicas
Masaje Podal
Avda. Menendez Pidal, 32
22004 Huesca
974 24 59 54
http://www.facebook/vivirconsalud
[email protected]
www.vivirconsalud.net
Pi
da
l
Ca
lle
Me
né
nd
ez
Pi
da
l
Menéndez Pidal , 5
Tel: 974213137
22003 Huesca
huescaaki 19
febrero 2015
AVENIDA MENENDEZ PIDAL
La calle Menéndez Pidal recibe este nombre en honor a un célebre filólogo e historiador español, Ramón Menéndez Pidal,
que nació en La Coruña en 1869 y falleció
99 años después en Madrid. Además estuvo al frente de la Real Academia Española de la que formó parte desde 1902.
También fue miembro de la Real Academia
de Historia y creó la Revista de Filología
Española.
Sobre la vida de este historiador cabe
destacar que su actividad docente fue
reconocida con distintos doctorados
honoris causa en varias universidades europeas. Teniendo en cuenta el carácter
intelectual y docente de la persona que
da nombre a esta calle oscense, no podía
faltar en ella un edificio relacionado con la
enseñanza. Y es que, una parte del Instituto Ramón y Cajal da a esta calle por la
que cada mañana muchos estudiantes
transitan para acudir a sus clases y en sus
recreos pasan el tiempo en esta calle o en
la Plaza Europa, otro de los lugares relevantes de la zona.
Esta Plaza, aparte de bancos para que
los estudiantes se relajen en sus ratos de
recreo, dispone de un parque para que
los más pequeños que paseen por la calle
Menéndez Pidal puedan disfrutar cada día
de un rato de juegos.
Otro de los edificios con más historia de
esta calle es el actual Centro de Salud
Pirineos. Antiguamente se llamaba clínica
Inmaculada. Este recinto ha sufrido importantes modificaciones a lo largo de su historia puesto que en el año 2003 la clínica
fue derribada para crear un nuevo edificio.
Tras varios meses conviviendo con las
20 huescaaki
obras, en diciembre de 2004, se inauguró el edificio que conocemos hoy en
día como Centro de Salud Pirineos. Actualmente, en la Atención Primaria de este
centro de salud hay diez médicos, dos
pediatras, seis administrativos, un auxiliar
y un celador que día a día atienden a todos los vecinos de la zona. Además, este
centro comparte instalaciones con las unidades de apoyo, urgencias de Huesca y
Huesca Rural. Algo que, sin duda, lo convierte en un centro de salud de referencia
en la ciudad.
¿Cómo es el comercio en la calle
Menéndez Pidal?
La calle Menéndez Pidal es una calle en la
que se concentran una gran cantidad de
comercios. Hecho que cobra más valor si
se tiene en cuenta que está situada en la
periferia de la ciudad. Desde Huesca Aki,
nos hemos acercado a Menéndez Pidal
para conocer el día a día de esta zona y
la opinión de sus comerciantes y vecinos.
La peluquería Shanty’s lleva 17 años instalada en la calle Menéndez Pidal. Su
dueño, Santiago Pardo nos explicó que la
zona alta de la ciudad, en la que su negocio está situado, no tiene el nivel comercial
que tiene la zona baja de la calle puesto
que desde el paseo de las autonomías
hacia arriba la fuerza comercial de la calle
disminuye.
En este mismo tramo de Menéndez Pidal
se encuentra la joyería Platta que lleva abierta cerca de cinco años. Según su dueña, Mar Guirao, cuando se instaló la calle
parecía más movida pero con la crisis han
venido momentos difíciles. Una situación
que se agrava por estar en la periferia de la
ciudad y por el hecho de que la gente está
poco concienciada de comprar en Huesca
y se va fuera o compra por Internet, algo
que les afecta bastante.
En esta parte de la calle también se encuentra la herboristería Salud y Vida, instalada en Menéndez Pidal desde el 2001.
David Gil, dueño de la misma, explicó a
Huesca Aki que se decantaron por abrir su
negocio ahí puesto que el local requería las
condiciones que necesitaban y que están
satisfechos pero que, aun así, sería interesante dinamizar un poco más la zona,
por ejemplo, instalando en Navidad más
iluminación.
Otros negocios más recientes se encuentran en la zona baja de la calle. Es el caso
de Milar que llegó a esta zona hace más
de un año. Alfonso Piedrafita, gerente del
negocio, afirmó que están contentos con
su ubicación puesto que hay variedad de
comercios y además hay bastantes habitantes en esta parte de la ciudad lo que
anima la vida comercial.
Y es que, vecinos como Cristina Burrial,
que lleva 40 años viviendo en la calle, están encantados con el comercio de la zona
puesto que, tal y como explicó, tienen
todo a mano y es una calle que te permite
hacer tu día a día sin necesidad de irte a
otras partes de la ciudad.
Si de algo no cabe duda es que la calle
Menéndez Pidal es una calle con una
amplia variedad de comercio en la que,
aunque haya zonas que podrían dinamizarse un poco más, cualquier vecino
puede tener a su alcance todo lo que
necesita.
febrero 2015
Elena, Alex y Rafa nos presentan el bar Cheers
¿Dónde está situado el bar Cheers y en
qué horario abre?
Estamos en la calle Menéndez Pidal, en el
número cinco. Nuestro horario es de lunes a
sábado desde las nueve de la mañana hasta
la hora de cierre. Los domingos y festivos estamos abiertos de doce de la mañana hasta
el cierre.
¿Qué se puede encontrar la gente que
venga a vuestro bar?
Siempre con cada consumición los clientes
tienen una tapa gratis. Esta tapa puede ser
desde una croqueta a un huevo frito con patatas fritas, depende del momento y la hora.
Por ejemplo, por la tarde solemos sacar
paninis, patatas bravas. Es decir, tapas muy
diferentes y variadas para todos los gustos.
¿Tenéis servicio de restaurante?
Sí. Ofrecemos almuerzos a cinco euros por
las mañanas que incluyen huevos fritos, patatas y a elegir entre longaniza, chorizo, jamón
o bacon. También tenemos el menú diario
de lunes a viernes que es a nueve euros y
los fines de semana y festivos a 12,90 euros.
Además, también tenemos tostadas, bocadillos, raciones o platos combinados. Es decir,
ofrecemos una variedad muy amplia para que
el público pueda elegir lo que más le guste.
¿Qué le queréis decir a los lectores de
Huesca Aki para que se animen a venir
al bar Cheers?
Queremos que sepan que el bar Cheers es
un sitio muy agradable al que viene gente de
todo tipo y de todas las edades. También,
para todos aquellos que vengan a comer
que sepan que de lunes a viernes tenemos
una tarjeta con la que cada diez comidas
una es gratis. En la primera comida damos
esta tarjeta y cada vez la sellamos y cuando
se llega a la número once es gratis.
,5
l
a
Pid 3137
z
e
nd 97421 esca
é
n
Me
Tel: 003 Hu
22
huescaaki 21
febrero 2015
AVENIDA MARTINEZ DE VELASCO
MENÚ ESPECIAL
20€
IVA INCLUIDO
··Revuelto de setas con gambas y almejas
··Canelones caseros gratinados al horno
··Espárragos con salmón 2 salsas
··Pochas con almejas
MENÚ DOMINGOS 14€
y festivos
7 primeros, 7 segundos,
postres y bebida
Este MENÚ
para LLEVAR
MENÚ del DÍA
9€
11€
IVA INCLUIDO
··Bacalao extra a la vizcaína
··Sepia fresca a la plancha con ajo y perejil
··Entrecot de ternera al gusto
··Costillas de ternasco de Aragón a la plancha
··Postres caseros, helados y fruta
··Vino Somontano, agua y pan
Ser vicio carta de temporada
Síguenos en facebook
Paella - Pollos - Conejos
Rabo - Pimientos - Callos
TELECOMIDA
LOCAL y RECOGER
Próximo Hospital San Jorge AUTÉNTICA COMIDA CASERA
La avenida Martínez de Velasco recibe
el nombre de un importante abogado y
político español que vivió en Madrid entre
1875 y 1936 llamado José Martínez de Velasco y Escolar. Además, este importante
letrado fue Ministro de Estado durante la
Segunda República.
Esta amplia avenida oscense contaba,
hasta hace unos meses, con un edificio
emblemático en la ciudad: el cine Avenida.
Este edificio fue cerrado definitivamente en
diciembre de 2008 cuando se proyectó
la película “Sonrisas y Lágrimas”, primera
película que se había visionado en la sala
en el año 1967. Así, 900 oscenses asistieron al pase de la película para despedir
a este conocido cine que fue derribado en
septiembre del pasado año.
Otro momento crucial de la historia de la
avenida Martínez de Velasco fue la explosión y posterior incendio en la empresa Harinas Porta que tuvo lugar en abril
de 2005. En este incidente fallecieron
cinco personas y 14 resultaron heridas.
Además, se produjeron importantes daños
materiales.
22 huescaaki
A
A
id
ven
aM
a
e
rtin
zd
e
la
Ve
ven
sco
ida
M
in
art
ez
de
la
Ve
sco
febrero 2015
DUPLICADO DE LLAVES
SE REPARAN ZAPATOS DE PIE DE
GATO (ESCALADORES)
C/ Martinez de Velasco, 28 - 22004 Huesca - Tel: 646 098 072
Av
Av
en
M
ida
art
z
ine
de
la
Ve
sco
.M
in
art
ez
d
e
eV
las
co
Además, esta extensa avenida, que
comienza en la intersección de las calles
Alcoraz, Cavia y Baltasar Gracián y finaliza
en la salida de Huesca, a la altura de la ITV,
cuenta con diversos comercios que llevan
años instalados en Martínez de Velasco.
Uno de estos establecimientos es la Parrilla Gombar que lleva en esta avenida
desde el año 1976. Rosa es su dueña y,
tal y como explicó a Huesca Aki, la calle
está algo olvidada en lo que a comercio
se refiere y, por ejemplo, sería interesante
que para las fiestas del barrio o para las
navidades se decorase más y se pusiese
más iluminación para animar la zona.
En la avenida Martínez de Velasco hay negocios más recientes como el de Calzados
Carlitos que se instaló allí en el año 2007.
Carlos Cuevas, dueño del establecimiento,
indicó que para su negocio es una buena
calle puesto que comercios de su sector
no hay más en la zona.
Una de las últimas aperturas comerciales
en esta avenida es la de Frutas y Verduras
S.C. que llevan cuatro meses abiertos.
Según palabras de sus dueños, se instalaron ahí porque encontraron un buen local
pero que, aunque traen diariamente producto de primera calidad, notan la competencia de las grandes superficies puesto
que ofrecen precios muy bajos contra los
que el pequeño comercio difícilmente puede competir.
Además, los tres establecimientos coincidieron en la necesidad de animar la llegada
del comercio a la calle puesto que es una
medida esencial para conseguir mejorar y
atraer emprendedores a la zona para mejorar la situación.
FRUTAS Y VERDURAS SC
TENEMOS PRODUCTOS
DE RUMANIA
AVEM PRODUSE
ROMANESTI
Martínez de Velasco, Nº 43 Bajos - 22004 Huesca
Tel: 663 311 837
huescaaki 23
febrero 2015
CALLE SAN JORGE
servicios
y limpieza
www.yasyl.es
[email protected]
LIMPIEZA DE HOGAR, OFICINAS
ABRILLANTADOS DE SUELOS
AYUDA A DOMICILIO - INTERNAS
San Jorge, 66 bajos - 22003 Huesca
Tel: 974 211 629
Equipamento de hostelería
C/ San Jorge, 68 - 22004 Huesca
Tel: 974 212 131
e-mail: [email protected]
www.sertemat.es
ll
Ca
24 huescaaki
eS
a
o
nJ
rg
e
febrero 2015
SUMINISTRO E
INSTALACIÓN DE
LAS PRIMERAS
MARCAS EN
SUELOS
LIGEROS:
SUELOS | COMPLEMENTOS
parquet flotante,
laminados,
moquetas, PVC,
linóleo, etc.
C/ San Jorge, 62 • 22003 Huesca
Tels. 974 21 21 15 • 974 21 18 25
Ca
lle
Sa
o
nJ
rg
e
GRUPO ENINTER
Calle San Jorge, 45 - 22003 Huesca
Tel: 974 21 55 92
huescaaki 25
febrero 2015
CALLE SAN JORGE
Cuenta la leyenda que San Jorge se enfrentó a un poderoso dragón que tenía atemorizada a una población entera y que le
venció. Además, este valeroso caballero,
en las cruzadas se trasladó a Aragón y ahí
jugó un importante papel en la batalla de
Alcoraz, a las puertas de Huesca, ciudad
que logró reconquistar y donde tiene una
ermita en su honor. Con un nombre tan
especial, el de San Jorge, se bautiza una
larga calle que une el centro de la ciudad
con el cerro en el que se alberga la ermita
en honor al patrón de Aragón.
Esta calle no solo tiene historia por su
nombre sino que también es conocida albergar algunos de los elementos que han
formado parte de la historia más reciente
de la ciudad. Por ejemplo, en la calle San
Jorge se ubicaba uno de los pasos a nivel
que controlaban el paso de los trenes que
circulaban por el casco urbano de la capital altoaragonesa.
Los ferrocarriles dejaron de transitar esta
calle el 29 de noviembre de 2007 cuando
a las 20:44 horas pasó el último tren entre
los aplausos de cerca de 50 personas que
se congregaron en las cercanías de este
paso para despedir al último canfranero
que circularía por esta vía. Con este cierre
se ponía fin a años de lucha vecinal por
acabar con el paso de los trenes por la
zona urbana.
Dos años más tarde del cierre del paso
a nivel, se abría un edificio relevante en
esta calle: la oficina del Instituto Aragonés
de Empleo (Inaem). En ella, desde el año
2009, se realizan todas las tramitaciones
de esta institución. Además, este espacio
es compartido con el Servicio Público de
Empleo Estatal (Inem).
En esta calle también se encuentra el Palacio Municipal de los Deportes que en 1994
tomó forma para convertirse en una instalación moderna que permitía amoldarse a
los tiempos que llegaban. Sobre todo, este
hecho vino dado por los años en los que el
Peñas jugaba en la categoría más alta del
baloncesto español, la ACB.
Con la llegada del Palacio de los Deportes,
el Pabellón del Parque, también colindante
a la Calle San Jorge, dejó de ser la sede de
partidos mágicos como el que tuvo lugar el
día 23 de abril de 1986, día de San Jorge,
en el que el equipo oscense se enfrentó
al Caja Madrid. En este partido se produjo
un enfrentamiento entre Orenga y Wallace
Bryant que provocó un brutal enfado del
público y que logró la salvación peñista
ante el desconcierto arbitral.
26 huescaaki
Último canfranero en Calle San Jorge - 29/11/2007
¿Cómo es el comercio en la calle San
Jorge?
Actualmente, la calle San Jorge es una
zona en la que se acumulan gran cantidad de comercios debido a su buena ubicación y la longitud de la calle que permite
que se concentre una mayor cantidad de
establecimientos.
Sertemat lleva en esta calle desde 1990
cuando abrió su taller. Jesús Lainez, dueño del establecimiento, explicó a Huesca
Aki que esta es una calle comercial en
la actualidad. Aunque esto no fuese así
desde sus comienzos puesto que las vías
del tren dificultaban el tránsito por la calle.
Aun así, para un comercio como el suyo
es un sitio muy bueno porque es amplio y,
además, dispone de aparcamientos.
Otro de los comerciantes de la zona es
Pablo Sanjuán (de Pablo Suelos y Complementos) que aunque valora las posibilidades de la calle a nivel comercial le gustaría que se apoyase la llegada del comercio
a la periferia puesto que las cosas están
demasiado céntricas y en esta zona se
quedan un poco olvidados.
Por su parte, Elevaragon se instaló hace
aproximadamente tres años en la calle
porque, al igual que Pablo Sanjuán y Jesús
Lainez la consideraban una buena ubicación y con suficiente tránsito. Aunque,
según indicó Carlos Baquedano, la parte
de la calle en la que se sitúa Elevaragon
cuenta con el inconveniente de que con la
ampliación de la zona azul en la ciudad,
el aparcamiento se ha saturado un poco.
En el caso de Manuel Escartín, de Ya!
Servicios y limpieza, se instalaron en el
año 2006 con su empresa de limpieza,
de hogar y oficinas que posteriormente
se ampliaría a apoyo en cocinas. El motivo que les llevó a abrir este negocio en
la calle San Jorge fueron dos cuestiones
que comparten con Pablo Suelos y Sertemat: el tránsito de coches y la facilidad
de aparcamiento. Además, Manuel añadió
que desde que se pusieron las paradas de
autobús se ha facilitado el desplazamiento
de las personas a esa zona de la calle.
Aunque, como matiz y en consonancia
con otros comercios de la calle, Manuel
añadió que sería necesario impulsar el
comercio a la zona para animar a los emprendedores a instalarse en la zona puesto que si se anima un poco tiene muchas
posibilidades.
febrero 2015
GRUPO ENINTER
Huesca
Nave Zaragoza
Monzón
Fraga
Zaragoza
Ahorre hasta un
50%
Calatayud
Teruel
Pack Ahorro energético
y mantenimiento de su
ascensor
Mantenimiento de todas las marcas
Mantenemos desde 1973
ascensores de todas las marcas del mercado.
Tenemos línea abierta de compra de material original
con los principales fabricantes del mundo.
Accesibilidad
y plataformas
Ascensores
y elevadores
Elevaragon es una empresa aragonesa
perteneciente al Grupo Eninter. Más de
40 años de experiencia avalan nuestro
excelente servicio.
Ofrecemos a comunidades y particulares, mantenimientos preventivos y correctivos de nuestra marca propia y todas
las marcas y modelos del mercado en ascensores, elevadores, y otros productos.
¿Son ustedes nuevos?
En absoluto, los más de 40 años de experiencia en el sector de los ascensores ,
nuestra flexibilidad de adaptarnos a todo
tipo de clientes, situaciones y necesidades, y quiero destacar la cercanía,
flexibilidad y un servicio de alta calidad,
con un precio muy competitivo. Si, si, un
precio muy competitivo para cualquier
marca y modelo. Nos diferenciamos
porque ni cobramos por debajo de coste
ni por encima de un margen razonable.
Pueden consultarnos.
Si no disponen de ascensor o elevador
en su finca y desean eliminar las barreras
arquitectónicas que su edificio dispone,
cuente con nuestro apoyo, asesoramiento y posterior desarrollo completo
de su proyecto, somos especialistas en
hacer realidad los sueños de muchos
Aragoneses que ya disponen de una mejor calidad de vida en su edificio, además
ayudamos en la búsqueda de la mejor
financiación y gestión de ayudas del gobierno.
¿ Cual es el ahorro que ofrecéis?
Le podemos ayudar a reducir hasta un
50% en el gasto anual de su ascensor.
También puede solicitarnos mejoras en
su ascensor y que incluyamos propuestas de ahorro energético.
Escaleras
mecánicas
Puertas
automáticas
Edificio de próxima
construcción
Edificio con escaleras,
sin ascensor
Edificio con ascensores
antiguos, viejos
OBRA NUEVA
REHABILITACION
REFORMAS
Calle San Jorge, 45 - 22003 Huesca
Tel: 974 21 55 92
¿Hay ayudas o subvenciones?
Llama y te informaremos de las más recientes, no dejes pasar las oportunidades
que ahora se plantean.
¿Que se nos ofrecen?
Le ofrecemos todo lo que necesita y más:
-- Ingeniería y oficina de proyectos propios
-- Soluciones personalizadas y a medida.
-- Fabricación y diseño propio con tecnología 100% nacional.
-- Modernizamos cualquier modelo de
cualquier marca de ascensor.
-- Grarantía de 2 años en cualquier modernización.
-- Formación continua del equipo
técnico-comercial, encargados y operarios de montaje.
-- Procedimiento auditados según normas de calidad ISO 9001-9003 y
14001.
-- Financiación propia y a medida.
huescaaki 27
febrero 2015
AVENIDA DE LOS MONEGROS
MEDIACION MONEGROS
CORREDURIA DE SEGUROS SL
www.mediacionmonegros.com
CONSULTE NUESTROS
PRODUCTOS DE INVERSION
INTERES GARANTIZADO Y
ASEGURADO A UNO, TRES Y
CINCO AÑOS, SE SORPRENDERA
Avenida monegros 18 bajos 974-228769 Fax 974-220604
administracion @mediacionmonegros.com
Nº de registro DGA J-0128-GA . concertado seguro de Responsabilidad Civil y constituida garantia conforme Ley 26/2006
TALLERES
MAXAL
Avda Monegros, nº 24 Bajos
22005 Huesca
Tel. 974 709 711 Móv. 615 580 158
[email protected]
28 huescaaki
A
AHORA TAMBIEN EN INTERNET
febrero 2015
Av
SVP
Avda Monegros nº23 (bajo)
Tel. 974 218 371
Mov: 649 568 090
[email protected]
.M
one
Al servicio del hogar
gro
s
zzVenecianas de Madera
zzEstores
zzCortinas de Lamas
zzPanel Japones
zzVerticales
zzVenecianas de
zzCortinas Plisadas
zzAluminio
zzCortinas Enrollables zzEnrollables Tradicionales
de Madera
WWW.SVPSOLUCIONES.COM
Av
.M
one
gro
s
35
€
iva incluido
2 Aperitivos
++ 2 Tostada de jamón ibérico
++ 2 Entrecot de ternera de Huesca
++ 1 Botella de Ribera de Duero
RSONA
S
SP
A
RA D OS
PE
E C I AL P
JORNADAS RIBERA DEL DUERO
Motivos no te faltan:
San Valentín, Carnavales...
Avda. Monegros, 35 - 22005 Huesca - Tlf: 974 70 33 22
huescaaki 29
E
febrero 2015
AVENIDA DE LOS MONEGROS, UNA ZONA QUE MIRA AL FUTURO
La avenida Monegros es una larga calle
que comienza en la plaza Santa Clara y llega hasta la salida de Huesca en dirección
Sariñena. Siendo la avenida que conduce
a la salida de la ciudad en dirección hacia
esta localidad monegrina, no podía recibir
mejor nombre.
La comarca de los Monegros es una zona
muy peculiar. Se caracteriza por tener un
inmenso desierto de piedras y arena y
por su clima seco y árido. Además, cabe
destacar que en este territorio dominan las
extensiones de desierto en las que hay una
gran cantidad de especies únicas debido a
estas peculiares condiciones.
Dejando de lado la toponimia de esta avenida, hay que hablar de qué caracteriza a
esta calle oscense. La avenida Monegros
pertenece a una zona joven de la ciudad
en tanto que es una zona en expansión
bastante nueva.
Un ejemplo de la juventud de esta parte de
la ciudad es el colegio Pirineos-Pyrénées.
Esta escuela lleva en funcionamiento unos
pocos años debido al creciente número
de habitantes en esta parte de la ciudad.
Además, cabe destacar que este colegio
es bilingüe francés.
El hecho de que sea una zona en crecimiento es un aspecto fundamental a la
hora de valorar la actividad comercial que
30 huescaaki
existe en la avenida Monegros. Apolinar
Vázquez, dueño del restaurante bar cafetería Ágora, comenzó su andadura con
este negocio en la Avenida Monegros en el
año 2008. Según le explicó a Huesca Aki,
es muy relevante el hecho de que sea una
zona en expansión, nueva y joven.
De hecho, fue este el motivo que le animó
a instalarse en esta calle. Tal y como indicó
Apolinar, es una avenida con mucho futuro
por estas características lo que la convierte en una zona propicia para el comercio
en general, no solo para el sector hostelero
en el que su negocio se enmarca.
Otro ejemplo de comercios jóvenes en la
zona es el caso de Mediación Monegros
que llegaron a esta avenida hace seis años
en los que han ofrecido sus seguros con la
especial demanda de seguros de comunidades por parte de los vecinos de la zona
además de productos de inversión de uno
a tres años.
En el caso de Talleres Maxal, su llegada a
esta calle se produjo en abril del pasado
año. Igor Subbota es el encargado del
mismo y considera que es una calle con
una buena imagen, además es muy transitada.
Y es que, desde que se pusiese en marcha el Plan de Movilidad se han producido
cambios en la circulación de la ciudad y
en algunas calles ha aumentado el flujo
de coches que transitan a diario por las
mismas. Entre estas calles está la avenida Monegros puesto que con el cierre
del tráfico en la zona centro de la ciudad
el tránsito de vehículos ha aumentado un
36 por ciento.
Aun con todo, en las cuestiones de tráfico, según apostilló Igor Subbota quedan
cuestiones que mejorar en la calle puesto
que en el cruce entre la avenida Monegros,
avenida de los Danzantes y la calle Teruel
sería interesante incluir un badén porque
por ahí los coches circulan rápido y pasan
muchos niños lo que hace que esto sea
algo peligroso.
Otro de los aspectos importantes para el
comercio en esta zona es la cercanía con
el Palacio de Congresos de Huesca. Este
lugar es la sede de importantes eventos
en la ciudad que reúnen, no solo a los oscenses, sino a mucha gente que viene de
fuera de la ciudad. Por ejemplo, el Congreso de Periodismo Digital que se celebrará el próximo mes en esta sede reunirá
a cientos de periodistas venidos de toda la
geografía española. Momentos como este
son claves, no solo para aumentar las ventas, sino para mostrar el buen hacer y la
calidad del comercio oscense.
febrero 2015
AVENIDA DE LOS DANZANTES
La avenida de los Danzantes recibe su
nombre de una de las más entrañables
y apreciadas tradiciones oscenses y
un gran símbolo de las fiestas de San
Lorenzo. Y es que, los Danzantes de
Huesca son toda una institución en la
ciudad. Cada diez de agosto salen a
la plaza de San Lorenzo a realizar sus
tradicionales bailes como el de las Espadas, los Palos Antiguos o el Degollau.
Y, cada once de agosto también rinden
tributo a sus orígenes labradores en la
Fiesta del Mercado.
Por este motivo, el 23 de abril de 1991
en esta calle se inauguró un monumento en reconocimiento a los danzantes
que se ubicó en la confluencia de esta
avenida con la calle Lanuza, la travesía
Ballesteros y la ronda de Salas. El autor de esta escultura fue José Azpeitia
Ureña.
Otro de los puntos clave de la ciudad,
aunque de más reciente construcción,
también se encuentra en la avenida de
los Danzantes. Se trata del Palacio de
Congresos de Huesca que fue inaugurado el 3 de julio de 2008. Se trata de
un edificio polivalente preparado para
acoger congresos, ferias, exposiciones,
actos culturales o cualquier espectáculo
escénico. En su interior alberga espacios de exposición, un auditorio con
capacidad para 782 personas y varias
salas para trabajos de comisión. Estas
instalaciones lo convierten en un lugar
propicio para albergar eventos como el
guirigay, conciertos de música clásica
como el Gran Concierto de Año Nuevo,
ferias como Expo – Huesca o congresos
como el de Periodismo Digital.
En sus inicios, esta avenida recibió el
nombre de ronda Sureste puesto que se
abrió en medio de las mejores huertas
de Huesca para ser una circunvalación
que permitiese aligerar el tránsito en el
centro de la ciudad. Muchas de estas
huertas han desaparecidocon los años
a causa de la urbanización de la zona.
Y es que, la ciudad ha ido creciendo por
esa zona hasta convertirse en una calle
con bastante circulación. Comercios
como Instalaciones Costa, tal y como
explicaron sus dueños a Huesca Aki,
decidieron afincar su negocio en la avenida de los Danzantes en 1995 porque
se veía que el trazado de la ciudad iba a
ir por allí e iba a tener mucha circulación.
Estas previsiones se han cumplido por
lo que, según indicaron desde Instalaciones Costa, es una buena calle para
el comercio aunque sería interesante
mejorar las zonas de aparcamiento para
fomentar y facilitar la actividad comercial
en la zona.
huescaaki 31
febrero 2015
PEQUEÑAS NOTICIAS SABIÑANIGO
"SERRABLESAS" DE SABIÑÁNIGO
La panadería, repostería y pastelería La
Tahona de Sabiñánigo prepara unas deliciosas
"Serrablesas". Blanca y Escagüés Algueta explican que estas pastas se preparan como la
torta de alma, con masa de aceite, vino dulce,
anís y harina, entre otros productos. Por su
parte, el relleno lleva crema de almendras (yemas de huevo, harina de almendra, azúcar y
mantequilla). Para elaborarlas no hay más que
rellenar la pasta con la crema y hornearlas.
"Generalmente las tortas de alma se rellenan
de cabello de ángel pero no a todo el mundo
le gusta y entonces pensamos poner otro relleno que ideamos nosotras, y les llamamos
"Serrablesas"". La Tahona se encuentra en la
calle Serrablo de Sabiñánigo y también tienen
panadería en el barrio de Puente Sardas y en
la plaza Santa Ana.
EL AYUNTAMIENTO DE SABIÑÁNIGO
APRUEBA SUS PRESUPUESTOS
El Ayuntamiento de Sabiñánigo ha aprobado
el presupuesto para el presente ejercicio, que
asciende a 10.311.841 euros. Supone un incremento del 4,5 por ciento respecto al de 2014 y
las inversiones representan el 13 por ciento de
lo presupuestado, un 17 por ciento más que el
año pasado. El alcalde de Sabiñánigo, Jesús
Lasierra, califica el presupuesto aprobado de
"muy realista, en un año electoral en el que
tendremos que escuchar cómo otros partidos
prometen grandes proyectos imposibles de
realizar".
DAVID NAVARRO DESATA RISAS Y
APLAUSOS EN SABIÑÁNIGO
El cómico David Navarro no defraudó al público
serrablés en su actuación el pasado viernes en
la Sala Corleone de Sabiñánigo. Durante más
de una hora y media de actuación, este andaluz "de Jaén, Jaén", como no se cansaba de
repetir, mostró su trabajo como monologuista
y no defraudó. Su experiencia y el cambio que
ha significado dejar Jaén por Madrid, desde
hace ocho años, el presente, "el futuro que nos
decían hace unos años que íbamos a tener y
con el que nos hemos encontrado", y de lo "mucho que mentimos todos", fueron algunos de
los temas que ocuparon muchos de sus monólogos que, con mucha gracia, supieron llegar a
un público que, a pesar de la fría y nevada noche del viernes, no se perdieron la actuación de
David Navarro, que se considera más cómico
que monologuista.
SABIÑÁNIGO PREMIA A LOS MEJORES
TELÉFONOS
DE INTERÉS
Emergencias: 112
Guardia Civil: 974 481010
Policía Local: 974 480134
Centro Médico: 974 480738
Ayuntamiento: 974 484200
32 huescaaki
En esta ocasión los Premios del Deporte 2014
que otorga el Ayuntamiento de Sabiñánigo y
la Asociación de la Prensa Deportiva fueron
para el ciclista Jorge Arcas y la nadadora de
GMS Ángela Lara como mejores deportistas
del año, el atleta Jorge Torre y la nadadora
de GMS María Echegaray como mejores
deportistas promesas, la sección de fútbol
sala de la Peña La Murga por el trabajo de
sus equipos sénior masculino y femenino
como mejor equipo o colectivo del año,
Leonardo Puértolas presidente del GMS
recibió el premio a la trayectoria deportiva,
y para Florencio Lanuza fue el premio a los
Valores Humanos que otorga la Asociación de
la Prensa Deportiva de Huesca. Además, se
otorgaron menciones especiales al profesor
de artes marciales Mariano Carrasco por su
9º Dan en nanbudo, solamente hay cuatro
nanbudokas en el mundo que lo tienen, y al
Comité Local de Jueces de Atletismo.
febrero 2015
SHIATSU
BONOS
5+1
Infórmate
MASAJE TAI
QUIROMASAJE
REFLEXOLOGÍA
AURICULAR Y FACIAL
Centro de Técnicas Naturales
C/ SANCHO RAMIREZ 2, bajos
Telf: 974 483 141
22600 Sabiñanigo
[email protected]
www.wabisabisabi.com
SISTEMA MICROPUNTURA
PARES MAGNÉTICOS
Nueva Gerencia
Bar . Restaurante
C omo en
•
•
•
•
Casa
Especialidad en bacalao
Almuerzos, comida casera y cenas
Menú del día comida o cena, 12€
Picoteo variado
Serrablo, 108 . Sabiñánigo (Huesca) Tfno. 974 563594
PREMIOS A LAS FÁBRICAS DE ERCROS DE
MONZÓN Y SABIÑÁNIGO POR EL REGISTRO
EMAS
El Gobierno de Aragón, por delegación de la
Comisión Europea, ha premiado a las fábricas
de Ercros en Sabiñánigo y en Monzón por sus
más de cinco años de permanencia en el registro europeo EMAS (Eco-Management and Audit Scheme), que reconoce la excelencia en el
comportamiento medioambiental, más allá de
la normativa, la credibilidad y responsabilidad
social y empresarial, y la transparencia en el
ejercicio de la actividad.
Luís Gállego y Rafael Mancho, máximos ejecutivos de las fábricas de Sabiñánigo y Monzón,
respectivamente, han recogido el galardón en
un acto presidido por Modesto Lobón, consejero de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente del Gobierno de Aragón, quien destacó
en su exposición "la oportunidad de negocio y
de creación de puestos de trabajo que permite
una correcta gestión ambiental".
La fábrica de Ercros en Sabiñánigo produce
cloro, cloroisocianuratos, cloratos y potasa, entre otros productos, y la planta de Monzón se
dedica a la fabricación de compuestos de PVC,
además de contar con el Departamento de I+D
de la División de Plásticos de Ercros.
huescaaki 33
AKI ESPECIAL BODAS&COMUNIONES
febrero 2015
Entrevista a Santiago Pardo Velilla,
presidente de la Asociación de Imagen Personal de Huesca
¿Qué tipo de establecimientos engloba la Asociación de Imagen Personal de Huesca?
En la Asociación están incluidos los
centros de estética, las peluquerías y
los gimnasios.
asumir ellos el 13 % que subió, otras se
han decantado por subir algo el precio
y asumir una parte del 13 % y otras tuvieron que subir el IVA completamente
porque no les daba de sí puesto que ya
tenían un margen bastante ajustado.
¿Cuál es la situación actual del sector?
Actualmente el sector hace lo que puede. Con imaginación, intentando llevar a
cabo diferentes estrategias de marketing para poder animar las cosas porque
el sector está tocado. Hay muchos
menos clientesentonces el sector está
viendo que su caja diaria ha bajado
considerablemente. Lo único que intentamos es seguir adelante con trabajo e
imaginación.
¿Crees que esto ha potenciado la
aparición de economía sumergida
en el sector?
Mucho. Desgraciadamente las peluquerías han tenido que quitarse empleados
o ponerlos a media jornada y estos empleados tienen que subsistir por lo que
necesitan un trabajo. Entonces, muchos
han optado por la economía sumergida.
En cierto modo entiendes todo y nada.
¿Cómo os ha afectado la subida del
IVA al 21 %?
Ha afectado en que nuestros beneficios han menguado.Algunas peluquerías optaron por no subir los precios y
¿Crees que desde el Gobierno y
otras instituciones públicas os
están ayudando a superar esta situación u os sentís abandonados?
Te sientes totalmente abandonado.
Porque, por ejemplo, a las flores les han
bajado el IVA, que te alegras por ellos
pero nosotros al ver que se lo bajaron a
ellos que quizá son compras más puntuales nos lo bajarían a nosotros que un
corte de pelo es algo esencial.
Nos podrían ayudar un poco más con
cosas como esta. O, también, en ofrecer formación de calidad que tampoco
sale porque la formación se la están llevando sindicatos o similares que luego
no la emplean en imagen personal sino
en cosas más generales como idiomas.
Y una asociación ese dinero lo utilizaría
más para sus empleados y asociados.
En los últimos años han aparecido
grandes cadenas que ofrecen precios muy competitivos, ¿cómo os
afecta?
Lo que hay que tener en cuenta que el
servicio que ofrecen es distinto. El servicio que te ofrece una cadena así es un
servicio más rápido.
Sigue en página 28
¿TE CASAS EN EL 2015?
¿QUIERES COMPARTIR TU EXPERIENCIA
CON NOSOTROS?
BONOS PERSONALIZADOS
para novias, novios, invitados ... 1 0 0 €
Pregúntanos por nuestro servicio a domicilio.
¡¡¡te sorprenderás!!!
34 huescaaki
Centro de Estética
Lourdes Bueno
C/José María Lacasa, 12 bajos - Tel. 974 243 289
febrreo 2015
El centro estético AQUA ofrece un nuevo servicio de
depilación revolucionario con Laser de Diodo
Además somos expertas en aromaterapia
y técnicas manuales relajantes: disponemos de una amplia gama de productos
naturales para su venta.
Háblanos en concreto del nuevo servicio de depilación que se ofrece. ¿Qué
garantía de resultados tiene y para
qué tipo de piel?
El nuevo servicio con consiste en la adquisición de un laser diodo última tecnología,
de 810nm de longitud de onda. Esta tecnología garantiza unos resultados visibles
desde la primera sesión y al finalizar el mismo el porcentaje de éxito es de un 90%.
Con esta nueva tecnología ya se puede
depilar todo el año, cualquier tipo de
piel, de manera rápido y eficaz. Es prácticamente INDOLORO gracias al cabezal
extrafrio que hace que las sesiones sean
muy llevaderas.
Primero indícanos donde está situado
el centro y los horarios de apertura.
Atendemos al publico de 9:30 a 13:00 horas y de 16:00 a 20:00 horas; los lunes por
la mañana cerramos. También atendemos
fuera del horario comercial con cita previa.
El centro está situado en Calle las ciencias, 2 bajos.
¿Qué abanico de servicios se ofrecen
dentro del centro?
En AQUA apostamos por equipamientos
y cosmética puntera, porque queremos
que nuestros clientes experimenten calidad y un buen saber hacer. Así mismo
contamos con tecnología de radiofrecuencia, cavitación, vacuumterapia, presoterapia, solarium , micropigmentacion ...
¿Que más quieres compartir con nosotros?
La oferta de lanzamiento del laser es muy
atractiva y es parte de la campaña de
ofertas que realizaremos este año para
conmemorar nuestro decimo aniversario,
es mi forma de agradecer a todos mis
clientes su fidelidad durante todo este
tiempo.
AQUA Centro Estético
LÁSER DE DIODO
La revolución de la depilación
para todo tipo de pieles
sesiones confortables e INDOLORAS
1 Sesión
Zona Mini
15€
(mentón, labios, entrecejo, dedos, mano...)
Zona Mediana
25€
(ingles, axilias, cuello, facial, hombros...)
Zona Grande
55€
(medias piernas, ingles brasileñas...)
Zona Extra Grande
mujer 80€
(piernas completas)
hombre 90€
5 Sesiones*
35€
90€
140€
190€
(*) Oferta de bono de 5 sesiones + 1€ por una sesión gratis de zona mediana, válida hasta el 31 de marzo de 2015
C/ Las Ciencias 3 bajos - 22004 Huesca - Tel: 974 702 582
facebook: AQUA Salón de belleza
huescaaki 35
febrero 2015
Entrevista a Santiago Pardo Velilla, presidente de la Asociación de Imag
Viene de la página 27
No es tan personal como el que pueda
hacer un estilista o un peluquero que se
dedica más a aconsejar y a la asesoría
de imagen. Esto a lo mejor una franquicia no hace puesto que se centran más
en sacar trabajo y ofrecer un servicio
rápido y no tan personalizado.
La Casa de
las Novias
Descuentos en
vestidos de novias,
madrina y fiestas
Nueva colección de
vestidos y trajes de
comunión 2015
Pat
ry
C/ San Salvador, 10 - 22001 Huesca
Tel/Fax. 974 222 672 - Móvil 665 538 053
[email protected]
www.lacasadelasnovias.com
Dentro de poco llega la época de
bodas y comuniones, ¿esperáis que
el sector estos meses se anime un
poco?
Según dicen parece que la economía se
está animando así que a ver si es verdad porque nosotros de momento no
lo hemos notado. A ver si salen bodas
y comuniones, se vuelven a celebrar
como se celebraban antes y vuelve a
resurgir todo otra vez.
Desde la Asociación de Imagen Personal, ¿qué hacéis para apoyar a
vuestros asociados?
En la Asociación a causa de la crisis
hemos estado un poco más parados
pero para este año ya esperamos más
movimiento. Ahora vamos a empezar a
ofrecer formación de marketing, motivación, dentro de poco iremos a la Feria
Profesional de Imagen Personal, Belleza
y Calidad de Vidade Barcelona, estamos pendientes de un par de cursos de
gente de nivel para motivar a la gente
y perfeccionar cada vez más y ser mejores profesionales cada día.
¿Qué garantía le da a un cliente ir a
un establecimiento que pertenezca a
la Asociación de Imagen Personal?
Eso es algo con lo que estamos trabajando. Porque lógicamente una
peluquería que está dentro de la Asociación, tiene más acceso a la formación y a la información sobre cambios laborales y fiscales. Por tanto, es
una peluquería en la que están más al
día. Estamos intentando hacer ver que
por estar asociado se gana en calidad
Sién
Sién tete com
tu b tete esp o el día
sorp oda. Ad ecial e lo mere
n
resa
e
c
para más te el día e...
ese
g
día, uardam de
Nuevos horarios:
!tu d
ía!. os
Lunes a Martes de 9 a 13h y de 15.30 a 19h.
PELUQUERÍA
ESTÉTICA
Miércoles de 9 a 18h.
Jueves de 9 a 13h y de 15.30 a 19h.
Viernes de 8 a 19h.
Previa petición
Sábado de 8 a 15h.
de hora
Patricia Gabarre Lecina • C/ Amistad, 1 • 22003 Huesca • Tel. 974 242 964
36 huescaaki
gen Personal de Huesca
febrreo 2015
rebajas • rebajas
OFERTA ESPECIAL
BODAS Y
COMUNIONES
y en formación. Es decir, que cuando
la gente entre a un negocio que pertenezca a la asociación tenga la garantía
de profesionalidad.
¿Qué expectativas tenéis para este
año?
Este año lo queremos plantear dando
mucha rienda suelta a nuestra imaginación para salir adelante, ofrecer otros
servicios que quizá hasta ahora no te
habías planteado y que para la gente
sean interesantes.
Y, aparte de esto, centrarnos mucho
en la formación. Cuanto más formado
estemos y más profesionales seamos
mejor nos irá. Porque, por ejemplo, en
las grandes superficies se están comercializando productos nuevos con los
que solamentepuedes competir siendo
cada vez más profesional y estando
mejor formado. Así podremos informar
a los clientes de las consecuencias de
utilizar según qué productos pero esto
solo se consigue con formación y sabiendo muy bien de lo que estamos
hablando.
100€
MASCARILLA
ILUMINADORA DE
VITAMINA C
€
150
TRATAMIENTO
ANTIARRUGAS CON
ACIDO HIALURONICO
300€
CORRECCIÓN DE
OJERAS HUNDIDAS
C. Fatas nº1 - HUESCA
Tlf. 974 24 54 58
Rebajas
hasta
60
%
C/ Alfonso II de Aragón, 1 (Plz. Santa Clara)
22005 Huesca - Tel.:974 231 342
Cambio de domicilio
C/ San Lorenzo 65, Bajo
22002 Huesca
Tel. 974 246 945
Mov. 646 427 624
Dª. Mª ELENA
DEL PRADO SANZ
C/ ZARAGOZA 10
CENTRO MEDICO
POLIVALENTE HUESCA
huescaaki 37
febrero 2015
BELLEZA:
Pasadas ya las navidades, con todos
sus excesos y el furor de los propósitos
de año nuevo, vamos a poner los pies
en el suelo y ser realistas.
Tenemos que ser conscientes y aprender que, cuidarnos no es hacer una
dieta estricta en un momento puntual, ni
machacarnos cuatro días en el gimnasio, que no podemos pretender hacernos un tratamiento milagroso que nos
deje estupendos en dos días, por que
todo esto ni es efectivo, ni duradero
ni mucho menos bueno para nuestra
salud.
Las dietas estrictas, sin ningún control
son perjudiciales para nuestro organismo, podemos conseguir una perdida
rápida pero no es una perdida real, recuperamos muy pronto y sufrimos el
temido efecto yoyo, creamos mucha flacidez en nuestra piel y músculos, aparecen estrías, aumenta la celulitis.
Cuando hacemos este tipo de esfuerzos tan drásticos nos sentimos, frustrados, débiles y comenzamos a comer
mal o sin control de un día para otro,
volviendo “loco” a nuestro cuerpo y
evidentemente esto afecta a nuestro estado de ánimo.
Todos sabemos algunas de las cosas
que hay que hacer, como no consumir
grasas, bollerías, alcohol, ni alimentos
precocinados, sin embargo, aumentar
la ingesta de agua, productos frescos,
cocinarlos con poco aceite…
Como siempre nuestro consejo es, que
te dejes asesorar por un nutricionista
que te enseñe a comer y a cuidarte de
verdad, no hacer una dieta esporádica,
aprender a alimentarnos.
empezar alguna otra actividad o clase
guiada, recordad siempre en manos de
profesionales.
De la misma forma somos conscientes
que hay que “moverse” hacer ejercicio
habitualmente. Esto no quiere decir
pegarnos una paliza en el gimnasio, hay
que ir poco a poco, si no estamos acostumbrados bastará con caminar a paso
ligero 30 minutos diarios y seguidos, iremos ampliando el tiempo a medida que
nos vayamos acostumbrando y poco
a poco iremos consiguiendo fortalecer
nuestro cuerpo y nos animaremos para
Desde el sector de la estética una vez
que has entendido el concepto de
cuidarte día a día, podemos poner a
tu disposición numerosas técnicas y
aparatos que nos van a ayudar a conseguir unos resultados sorprendentes y
duraderos al igual que potenciar la perdida cuando nos hemos estancado.
Laysa
Me sorprende la cantidad de gente que
hay que piensa que come “bien o normal” y que no camina ni ¡diez minutos
diarios¡ ni hace ningún tipo de actividad física o pensamos “con lo que me
muevo en el trabajo ya vale” pero muchas veces no es así.
Como en todos los campos has de
rodearte de buenos profesionales que
C/Gibraltar 19 Bajos. Huesca
974 230 492- 675 964 964
38 huescaaki
Pon
tu
se
CENTRO DE ESTÉTICA
ns
us
itio
ys
ié
Único centro estético de
Huesca con sello de calidad
s cu r v a
Controla la celulitis y la flacidez
Prepárate para lucir cuerpazo
www.esteticalaysa.com
blogesteticalaysa.wordpress.com
e orgullosa
et
de
t
n
ella
s
febrreo 2015
REENCONTRARSE TRAS LAS FIESTAS
No todos los aparatos o técnicas son
iguales ni hacen lo mismo aunque se llamen parecido, así como las manos que
lo aplican han de saber perfectamente
lo que hacen.
Podemos ofrecerte servicios de primera
calidad. Los tratamientos más efectivos,
seguros y demandados son:
-- Lipo laser: transforma la grasa en
energía. Este tipo de láser emite una
energía que provoca la separación
de la cadena de triglicéridos, para la
posterior eliminación de la grasa por
el sistema linfático y su evacuación a
través de la orina. Las sesiones son
de 10 MINUTOS cada una, una vez
a la semana, con una duración de 8
semanas. Durante la sesión se percibe un ligero calor interno y carece
de efectos secundarios. Antes y
después de las sesiones hay que
practicar deporte (caminar una hora
a paso ligero).
-- Ultra cavitación: licua la grasa. Mediante un ultrasonido aplicado con
un masaje especifico, conseguimos
llegar a capas profundas de grasa
volviéndola líquida para posteriormente drenarla para su eliminación a
-- Presoterapia y estimulación linfática: elimina líquidos “deshincha”
Mediante un masaje de presión
controlada y vaciado medido activamos el drenaje natural del cuerpo,
hay diferentes maneras y programas
adaptados a cada problema a tratar,
descansa mucho la sensación de
pesadez en las piernas.
-- Indiba: reequilibra, remodela, elimina
celulitis, fortalece. Se trata de una
radiofrecuencia a una intensidad
patentada que consigue numeroso
beneficios para nuestro organismo,
esta indicado para muchos de los
problemas estéticos mas comunes y
si se realiza correctamente y con una
buena combinación de técnicas, los
resultados son muy buenos.
Disponemos igualmente de Plataforma
vibratoria, electroestimulación, termolipolisis, mesoterapia virtual , envolturas y técnicas manuales.
El secreto esta encombinar diferentes
técnicas, adaptadas a cada caso y en
asesoraros adecuadamente para que
ayudéis a que el tratamiento sea realmente efectivo.
Cuidarse no es duro, no es un lujo, un
capricho ni un sacrificio, cuidarse es un
placer y nos hace sentirnos bien, vernos
mucho mejor y querernos mas.
Os esperamos en
LAYSA CENTRO ESTÉTICO
-- Vacunterapia o masaje subdermico: anticelulítico y remodelante.
Facilita la circulación y dificulta el
estancamiento causante de la celulitis. Consigue un alisamiento de la piel,
una reducción de la piel de naranja y
una mejor definición de la figura y el
contorno, así como la relajación muscular. Normalmente se realizan unas
15 sesiones de 35 minutos, una o dos
veces a la semana.
re
m o no
15
€
s de
Broncéate de manera
natural, rápida y sin
contra-indicaciones
de
TENERÍAS, 9 - HUESCA
Tel. 974 230 471
través de la orina. Las sesiones son
de 30 min y se realiza una semanal ,
pudiendo llegar a las 10 sesiones.
P o nt e
te ayuden a conseguir tus objetivos y
te lleven de la mano personalizando tu
tratamiento y guiándote sesión a sesión
de cómo potenciar los resultados.
primera prueba gratuita
huescaaki 39
AKI ESPECIAL CARNAVALES
febrreo 2015
EL CARNAVAL EN ARAGÓN (1)
El carnaval es una fiesta que se celebra
anualmente y que existe desde hace
más de 2.000 años aunque ha evolucionado bastante a lo largo del tiempo
hasta a llegar a ser lo que conocemos
hoy. Aun con todo, hay determinadas
poblaciones en las que se ha ido manteniendo la celebración como era tradicionalmente y solo se han producido
pequeños cambios. Los días en los que
se celebra carnaval, generalmente, son
los tres anteriores al miércoles de ceniza. Aunque existen otras fechas que
marcan el comienzo de esta fiesta.
El carnaval aragonés se caracteriza
por la inversión de caracteres o del
rol social establecido, el cambio en la
personalidad, los peirotes o peleles, la
Carnaval de Bielsa: Las "trangas" llevan largos palos con los que golpean la tierra, persiguen a los
chiquillos o incordian a las mozas en un carnaval repleto de simbolismos.
O
PIR
NIA
OSC
C
TE
ENS
E
Horario:
De lunes a viernes de 9:30 a 14:00
y de 17:00 a 20:30
Sábados de 9:30 a 14:00
Abrimos los sábados por la
tarde hasta el 21 de febrero de
17:00 a 20:30.
Plaza Unidad Nacional, Nº13 Bajos
(Junto a la plaza de toros) 22001 Huesca
Tel: 974 232 263 - [email protected]
40 huescaaki
gastronomía, las bromas y su traslado
a otras fiestas.
En Aragón podemos distinguir entre carnavales urbanos y rurales. Por
ejemplo, los carnavales de Zaragoza
son urbanos y en ellos destacan las
figuras de Carnestolendas y el Rey de
Gallos. También, cabe destacar que la
“cincomarzada” es una fiesta eminentemente carnavalesca. En la provincia de
Zaragoza también se ubican los carnavales de Épila en los que se realizan
concursos de murgas y las mascarutas
recorren las calles. En Teruel, encontramos peculiaridades en Aliaga donde
se arroja agua con jeringas o en Cella
donde se mantean peleles.
En cuanto al carnaval en la provincia de
Huesca, si se toma como referencia el
carnaval como ritual central de un ciclo
que persigue la fecundación de la tierra,
en las fiestas que se celebran en el Alto
Aragón se encuentran ingredientes propios de carnaval.
El carnaval tradicional en la provincia se
mantiene esencialmente en Bielsa, el
valle de Gistaín o en Campo, que fueron lugares en los que esta fiesta no se
interrumpió tras la Guerra Civil. En los
últimos años hay localidades que han
recuperado sus tradiciones aunque la
celebración es diferente. Es el caso de
Almudévar, Ayerbe o Torrente de Cinca.
Entre los carnavales urbanos que se
celebran en la provincia destacan los de
Fraga, Huesca, Monzón y Sabiñánigo.
En lugares como el valle de Ansó, con
la Guerra Civil se perdió el Carnaval.
Esta fiesta se iniciaba el Domingo de
Carnaval cuando se realizaba una ronda
en la que los mozos disfrazados recorrían las casas con espedos y cestas
para recoger huevos, magras o tortas.
Entre las máscaras o disfraces típicos
destacaban el Toledo y el o Sembrado.
El primero era una especie de toro con
cuernos que perseguía a todo el mundo
y el segundo eran dos hombres que
llevaban un yugo, otro sujetando los
aperos y un cuarto sembrando ceniza
y tirándola a todo el que se ponía a su
alcance.
En Hecho el Carnaval igualaba a las
fie-stas patronales y, en los cuatro días
que duraba, se realizaban esquiladas
con disfraces, cornetas, cenas, recenas
y bailes. En Siresa llevaban cencerros
y o Sembrados que echaban ceniza.
En lugares como Aragüés del Puerto
los jóvenes sacaban esquilas y cencerros, también para recorrer los pueblos
próximos. En este pueblo, además, en
el “entierro de la sardina” se organizaba
una procesión que llegaba a las afueras
del pueblo donde se abría un agujero y
se enterraba la sardina a la que pegaban
un tiro. Durante estos días, las comidas
típicas eran las migas y la carne a la
pastora o a la brasa.
En Berdún se disfrazaban y llevaban
esquilas que producían un sonido muy
fuerte. Todas las personas que se disfrazaban recibían el nombre de “zarrapastrosos”. En Bailo, se recogían por las
casas y por las pardinas “chullas” que
se clavaban en los espedos.
sigue en página 42
febrreo 2015
bar.restaurante
(antiguo 1900)
Menú Especial Carnaval
Nos a dapt am os a t us gust os
20€
después de las comidas y cenas,
disfruta de nuestra nueva
Padre Huesca, 73 - 22002 Huesca - Reservas 974 218 415
huescaaki 41
febrreo 2015
EL CARNAVAL EN ARAGÓN (2)
viene de página 40
También se recogían toda clase de embutidos para organizar una suculenta
merienda.
En Botaya solían ser las chicas las que
se disfrazaban con gabanes y faldas
viejas y también preparaban sartenadas
de patatas fritas con huevos revueltos
que se comían después del baile. En
Aratores el entierro de la sardina recorría las calles del pueblo con el pelele
como protagonista y, en Villanúa, en
este momento de la fiesta, se gastaban
numerosas bromas. Por ejemplo, una
vez un disfrazado se colocó una morcilla de sangre en el cuello y la cortó con
el cuchillo. Así hizo creer que se había
cortado el cuello. En Canfranc el pelele
recibía nombre de “Perico” y era quemado el martes en una vacía.
En la zona del Serrablo, Sabiñánigo recuperó sus Carnavales con su vertiente
cultural en 1985. Así pues, se realizan
conferencias, talleres de máscaras o exposiciones. En esta fiesta es relevante
el personaje llamado “rey Burlas”. Su
misión es participar en el desfile y, al
final, tras el juicio se ejecuta la sentencia. Además, se organizaban bailes de
disfraces. En Borrés, se paseaba en
un burro que al final era quemado. En
Larrés, el muñeco también era llevado
en ronda. En Aso de Sobremonte, por
ejemplo,se mascaraban y se comían los
crespillos, un postre típico de estas fechas.
En Panticosa el pelele quemado por los
panticutos sería “o Pedro de Carnaval”.
Lo llevaban a hombros por las calles,
42 huescaaki
le cantaban y le daban de beber a un
boto en la tripa que le cambiaban cuando se llenaba de vino. En la década de
los cuarenta los mozos construyeron el
último “o Pedro de Carnaval” al que le
pegaban cinco tiros y lo quemaban el
último día.
En los valles de Bielsa y Chistau se encuentran los carnavales más enraizados
de la provincia que se mantuvieron aun
con las prohibiciones del franquismo.
Cada año son muchas las personas que
se acercan a esta localidad oscense
para contemplar los peculiares personajes que caracterizan esta fiesta. El
jueves por la noche se confecciona con
ropas viejas y paja un muñeco, Cornelio
Zorrilla, que se cuelga en la ventana del
ayuntamiento y permanece ahí todo el
carnaval.
Además, durante toda la fiesta las trangas, que son hombres vestidos con
piel y cuernos de macho cabrío, van a
recoger a las madamas, solteras que
se visten con trajes que combinan las
sedas, brocados, rasos y cintas de
colores. Estas son solo algunas de las
figuras que caracterizan a este peculiar
carnaval.
En Gistaín los jóvenes se disfrazaban
de muyens y madamas. Es decir, ellas
de mamarrachos y ellos con las mejores galas y cintas que encontraban.
Además, el Domingo de Piñata, el peirote, que había presidido la mayoría de
los actos, se colgaba en algún alero del
tejado y tras una discusión preparada
se quemaba.
En cuanto a la zona del Sobrarbe, en
pueblos como Fanlo, el domingo de
Carnaval, los mozos se disfrazaban y
pasaban por todas las casas efectuando una colecta. Con el vino, patatas,
longaniza, huevos y otros productos
que se habían recolectado el martes
se realizaba una merienda. En Broto, el
peirote era llevado por dos mozos hasta
una cascada donde le disparaban a tiros. Y, en Laspuña, también había disfraces y bromas y los mozos subían por
los tejados y tiznaban de harina o ceniza
con aceite a los paseantes.
En Huesca capital, los carnavales se
iniciaban el jueves lardero, las calles se
volvían bulliciosas con las máscaras y
las comparsas. Además, los bailes en
los inicios del siglo XX tenían lugar en
la sociedad La Peña y La Galante y, en
1910, ya se realizaban bailes de máscaras en el Círculo Oscense. Por aquel
entonces, en Huesca, las familias más
destacadas abrían sus salones para dar
fiestas durante los días de carnaval que
finalizaban el domingo de “piñata” con
máscaras y bailes.
En el Somontano, desde 1993, Colungo
organiza los “Carnavales del Vero” en
los que participan diversas poblaciones
de la comarca que se van rotando para
albergar la sede de esta fiesta. Aquí, el
pelele, que recibe el nombre de Prin,
el Martes de Carnaval se subía a una
escalera que se ponía en posición horizontal y que los mozos paseaban por
la calle mientras cantaban un responso.
A ambos lados de la escalera se colocaban velas y finalmente se quemaba.
En Barbastro se organiza un carnaval
urbano, muy distinto al que se realizaba
a comienzos del siglo XX que terminaba
el Miércoles de Ceniza con el entierro de
la sardina en la ermita de la Virgen del
Plano.
En cuanto a la zona de Monegros, en
Sariñena, el primer día de Carnaval tenía
lugar una feria que era muy concurrida.
Y, en Castejón de Monegros, en el entierro de la sardina, diez personas que
se habían casado aquel año tenían que
pagar el vino. Además, se quemaban
diez botes de aceite para iluminarse con
un mulo y una cruz en la que colgaban
las sardinas. Así, recorrían las calles del
pueblo bebiendo vino y lamentándose
por el fin del carnaval.
Laura Paúl Fantova
Fuentes: "Fiestas y Tradiciones en el
Alto Aragón" de José Antonio Adell
Castán y Celedonio García Rodríguez.
Editorial Pirineo

5
AÑOS DE
GARANTIA

Distribuidor exclusivo para Huesca de cocinas

 

MAS DE 2000 CLIENTES NOS AVALAN
febrreo 2015


 
ER-1180/2001
Arquitectos de tus sueños.
C/ Travesía Ballesteros, 5 - 22001 HUESCA
Tel./Fax: 974 222 385
www.pacomoracocinas.com | [email protected]
huescaaki 43
AKI ESPECIAL SAN VALENTIN
febrreo 2015
HISTORIAS DE SAN VALENTÍN: AMANTES DE ARAGÓN (1)
14 de febrero del año 270.
Por esta valentía mostrada y su defensa al amor, se conoce a San Valentín
como el patrón de los enamorados
desde hace mucho tiempo. Por ejemplo, el poeta medieval francés François
Villon escribió un poema que recibía el
nombre de “El San Valentín” en el que
expresa los sentimientos del poeta encarcelado que recuerda a su amada.
"los solteros sin familia
ni ataduras eran mejores
soldados".
Además, al hacer referencia a los enamorados también es momento para
hablar de personajes históricos que se
han distinguido por su amor como es el
caso de Marco Antonio y Cleopatra o en
la España Medieval el Mio Cid y Doña
Jimena. Aunque quizá la más conocida
y universal sea la historia de Romeo y
Julieta, tan bien relatada por William
Shakespeare.
El 14 de febrero se celebra el día de
San Valentín una fiesta que, tal y como
la conocemos en la actualidad, ha perdido parte del significado que tenía en
sus inicios. Esto se debe al carácter
consumista actual de la sociedad que
ha convertido este día en el “día de
los enamorados” aunque mucha gente
desconzca su origen.
El nacimiento de esta fecha tuvo su
origen en el siglo III, en Roma. La leyenda cuenta que el sacerdote San
Valentín desafió las órdenes de un
emperador romano, Claudius Aurelius
a
v
i
R
Marcus Gothicus, también conocido
como Claudio II. Lo que sucedía es
que este emperador había prohibido
la celebración de matrimonios para los
jóvenes puesto que entendía que los
solteros sin familia ni ataduras eran mejores soldados.
Ante esto, San Valentín consideró que
esta norma no era justa y decidió celebrar matrimonios entre jóvenes enamorados en secreto. El emperador Claudio
II se enteró y decidió encarcelar al sacerdote. Finalmente, tras un tiempo de
torturas, San Valentín fue ejecutado el
En Aragón también tenemos historias
de amantes que han pasado a la historia. La más conocida y contada es,
sin duda, la de los amantes de Teruel,
Diego de Martilla e Isabel de Segura.
De hecho, tal es la fama de estos dos
amantes y su historia que ha hecho
merecedora a la ciudad de Teruel del
nombre “Ciudad de los Amantes”. Por
esta historia, cada año la ciudad es visitada por numerosos turistas y curiosos
que quieren ver la capilla de los amantes
y la sala contigua en la que se encuentra
el sarcófago de los mismos.
Además, numerosos autores han escrito sobre estos amantes turolenses.
Especial día de
los enamorados:
tenemos ese
regalo, para la
persona especial.
coso bajo, 66 - 22001 huesca - tel: 974 223 968
[email protected] - www.rivanewtime.es
44 huescaaki
Probablemente, la obra más conocida
de todas estas sea la que escribió el autor Juan Eugenio Hartzenbusch llamada
Los amantes de Teruel que fue escrita
en 1836.
La fama de estos amantes no tiene
fronteras, ni geográficas ni artísticas.
Por ejemplo, en el año 1961 el director
de cine francés Raymond Rouleau llevó
la historia de Diego de Martilla e Isabel
Segura al cine.
Esta historia, a diferencia de las otras
dos que se mencionan a continuación,
tiene bases históricas que se apoyan en
el hallazgo en el año 1555 de los cuerpos momificados de los dos amantes
en la iglesia de San Pedro de Teruel.
La historia cuenta que el joven Diego
tuvo que ir a la guerra para conseguir
una dote con la que pagar al padre de
Isabel para poder casarse con ella en el
plazo que este le indicó, cinco años. Al
finalizar el plazo y no tener noticias de
Diego, Isabel decidió desposarse con
otro hombre sin saber que al día siguiente aparecería Diego con la dote.
Al ver esta situación, el joven amante le
pidió un beso a Isabel que está le negó
por su condición de casada. Tras esto,
Diego de Martilla falleció y en sus funerales, Isabel decidió concederle ese
beso, aunque fuese a su cuerpo sin
vida, para acto seguido morir junto a su
amado. Por este motivo fueron enterrados juntos en la iglesia de San Pedro.
Esta historia tiene otra base histórica
que corrobora el hecho puesto que
tanto la familia de Diego como la de Isabel aparecen documentadas en el siglo
XIII en la actuación de Domingo Celadas como juez de la ciudad en aquellos
años.
También, aunque no sean tan conocidas, en Aragón encontramos historias
de otros amantes que tuvieron historias desafortunadas, o con un final más
próspero. Es el caso de los amantes de
Albelda y Graus cuyas historias, que poseen tintes de leyenda, se remontan al
siglo XVI.
En el caso de la localidad literana de
Albelda, el lugar en el que sucedieron
todos los hechos que rodean la historia fue el castillo de Albelda. En aquella
época, los Gelabert eran los señores del
castillo. Además, es importante conocer
que por aquel entonces el cronista de
Felipe II, arquero de Enrique Cock, al
sigue en página 46
febrreo 2015
YERBAF LOR
C/ Serrablo, 78 • 22600 SABIÑÁNIGO (Huesca)
Tel. 974 483 466 • [email protected]
LORISTERIA
Síguenos en:
Coso Alto, 7
22002 Huesca
Tel: 974 22 80 62
LIQUIDACIÓN TOTAL POR JUBILIACIÓN
FEBRERO ÚLTIMO MES
GRANDES OPORTUNIDADES DEL -10% AL -50%
FLORISTERÍA
• PLANTAS, NATURALES,
ARTIFICIALES, PRESERVADAS
Y SECAS.
• RAMOS Y CENTROS PARA
CELEBRACXIONES Y EVENTOS.
• REGALOS Y PLATA PARA
BODAS, NACIMIENTOS Y
ANIVERSARIOS.
C/ Fraga, 16 Bajo - Huesca - Tel: 974 709 190 - Mov: 615 430 514
huescaaki 45
febrreo 2015
HISTORIAS DE SAN VALENTÍN: AMANTES DE ARAGÓN (2)
Lo difícil de esta historia es conocer con
certeza lo que pasó puesto que circulan diferentes versiones y, al igual que
sucedía con la historia de los amantes
de Albelda, ambas tienen más visos de
leyenda que históricos. De hecho, han
existido trabajos que han fundamentado
la inexistencia de esta leyenda.
Una de las versiones que existen sobre
estos amantes atribuye los amores a
Rodrigo Mur, Conde de Lapenilla, y la
otra a su hijio. El padre había participado en las alteraciones por toda la comarca de la Ribagorza, igual que el ya
mencionado Barber, al lado del Conde
Duque de Ribagorza, don Hernando de
Gurrea y Aragón.
"Rodrigo ama a Marica"
viene de la página 45
pasar por la villa en 1585 había escrito:
“la villita, sepultada entre peñascos,
cuasi y tiene un castillo cuasi caído en
el poniente; al norte en un collado alto,
tiene una ermita de San Sebastián. La
iglesia de este pueblo es nuevamente
fecha de piedra con un campanario,
dedicada a San Vicente”.
Esa iglesia había sido levantada en colegiata por bula papal en el año 1560.
Y el año en el que data este escrito del
cronista de Felipe II, 1585, es el año en
el que las Cortes, que habían sido inauguradas en Monzón, debían ser trasladadas a Binefar a causa de la enfermedad que padecía el rey, lugar en el que
se clausuraron en el mes de diciembre.
En estas, el monarca se alojabaen la
casa Barber, de la población de Binéfar, casa de la que probablemente procediera el bandolero Micer Miguel Juan
Barber, que murió en 1589. En el año
del traslado del rey a Binefar, Barber se
había trasladado con otro ilustre bandolero a la ribera del Ebro para unirse a
la banda del sallentino Martón.
En 1587, Tamarite, Barbastro y Monzón
decidieron firmar un acuerdo de hermandad que les permitiese luchar contra los bandoleros, Barber y compañía,
que estaban atemorizando la zona.
Por ello, el castillo de Albelda, que se
encontraba en ruinas, se convirtió en
el cobijo de toda la banda de Barber.
Además, en este escondite tenían retenidas a dos bellas moriscas a las que
el bandolero había raptado en Pina de
Ebro.
46 huescaaki
Un joven del pueblo de Albelda se enamoró de una de estas dos jóvenes y
aprovechaba la ausencia de Barber
para introducirse en el castillo y hacer
visitas a su amada. Lo que sucedió fue
que en una de estas visitas el cruel bandolero los encontró juntos y viendo su
amor decidió ahorcarlos.
Este suceso conmocionó fuertemente a
la población de Albelda que se enfureció contra el bandolero, obligándole a
huir. Por ello, Barber buscó resguardo
en Benabarre mientras los cuerpos de
los dos jóvenes amantes fueron enterrados juntos.
Micer Miguel Juan Barber fue asesinado
unos años más tarde por sus propios
compañeros, conocidos como Pistoletes, que recibieron la recompensa que
se ofrecía por el bandolero.
Los vecinos de Albelda pidieron que
el castillo fuera derruido porque era un
peligroso cobijo para los bandoleros.
Aun así, Felipe II quiso salvar la ermita
de San Vicente pero el pueblo temía
nuevos asaltos a manos de bandoleros
por lo que recibió la orden de su arrestamiento el 6 de abril de 1593 mientras
que don Francisco de Gelabert pedía indemnizaciones como señor del castillo.
Por su parte, de la leyenda que procede de las tierras grausinas queda la
frase “Rodrigo ama a Marica”, que fue
grabada en la piedra del antiguo palacio
de Rodrigo de Mur, Señor de Lapenilla.
Esta inscripción se encontraba en el interior y pasó a la fachada al cambiar de
manos el palacio.
Rodrigo Mur llevaba una vida bastante
turbulenta, se dedicaba a enriquecerse
mediante el contrabando de caballos y
con su actividad de bandolero. Según
se cuenta, se enamoró de Marica, algo
que era un amor difícil puesto que el
Conde Rodrigo estaba casado. Aun así,
pudo dejar sus sentimientos grabados
en la piedra para que pudiesen pervivir
en el tiempo.
La leyenda que atribuye la historia de
amor al hijo cuenta que el padre quería casarle a toda costa pero que tenían
enfrentamientos entre padre e hijo por
estos amoríos. Aun así, el padre se salió
con la suya y fijaron la fecha de la boda
según las pretensiones que tenía el padre.
En esta fecha señalada en la familia, el
joven Rodrigo enseñó el zócalo de piedra que había mandado grabar para
que no quedaran dudas de sus amores
ante el estupor de los invitados y el rubor de la novia.
Finalmente, parece ser que la boda entre Rodrigo y Marica se produjo y, en
este caso, la historia de estos jóvenes
amantes pudo tener un final feliz a diferencia del caso de los amantes de Albelda y de Teruel.
Laura Paúl Fantova
Fuentes: "Fiestas y Tradiciones en el
Alto Aragón" de José Antonio Adell
Castán y Celedonio García Rodríguez.
Editorial Pirineo
febrreo 2015
Especialistas en
Relojes de ocasión de
alta gama
Distribuidores
oficiales de:
Promoción día de
los enamorados
Alianzas
A LA CARTA
45€
desde
390€ el par de alianzas
De regalo, un diamante
para la novia
COMPRAMOS
TU ORO AL
MEJOR PRECIO
Este mes de febrero minimo
precio garantizado
17
€ por gramo
También compramos plata.
Porches de Galicia, 5 . Huesca. T. 974 240 751 / M. 607 235 457 / www.carlosbailin.es
huescaaki 47
febrero 2015
48 huescaaki
febrero 2015
SALUD: ESPECIAL PODOLOGIA
plantar, dolor en los talones provocado por
un espolón calcáneo, así como para lesiones
como tendinitis o esguinces de tobillo.
En caso de una intervención quirúrgica
podológica, la Homeopatía se emplea para
facilitar la cicatrización, aliviar el dolor y prevenir que la cicatriz sea muy gruesa (Thuya
o Staphysagria). Cuando el proceso postoperatorio cursa con dolor se emplean diversos remedios que el homeópata escogerá,
como siempre, en función de la sintomatología concreta. Finalmente, la aparición
de una hemorragia post-quirúrgica se palia
con China o Phosphurus y la eliminación de
la anestesia se acelera con Opium. Para una
aplicación correcta de la Homeopatía, es
necesario el trabajo conjunto del homeópata
y el cirujano podológico antes de la intervención para planificarla y después para solucionar las posibles complicaciones que se
puedan presentar.
Una de las afecciones más comunes de los
pies son los hongos, infección causada por
bacterias o virus y que proliferan con el calor
y la humedad. Para su erradicación, deberemos mantener una alimentación sana y
variada y ayudarla con Naturopatía. En estos
casos, el tratamiento más adecuado son fricciones 3 veces al día con aceite esencial de
Árbol del Té (Mimosa tenuiflora). También se
pueden sumergir las uñas en zumo de limón
durante unos minutos 1 ó 2 veces al día.
Y no olvidar que nuestros pies necesitan los
mismos cuidados que cualquier otra parte
del cuerpo y debemos estar especialmente
atentos al calzado: los diseñadores trabajan
pensando en la estética, no en las necesidades de nuestros delicados y necesarios
amigos por lo que cuando vamos a comprar
zapatos debemos dejarnos aconsejar por
verdaderos profesionales de la Podología, no
por vendedores de modas pasajeras.
Maria Ángeles Buisan
Homeópata y Naturópata
Tel: 676 78 13 13
V.P.M.S. 22/015/2002
Los pies son la base de nuestro cuerpo; sin
embargo, no solemos prestarles mucha atención, salvo en verano, cuando los torturamos
con tratamientos de estética, más bien superflua, para que luzcan bonitos dentro de
las sandalias. El resto del año, los comprimimos en zapatos cerrados, anti-transpirables
y, a menudo, de diseños a la última moda,
pero incómodos para nosotros y nefastos
para los huesos, tendones y nervios.
Aparte de ser la base de nuestro bipedismo
y estabilidad, también son el punto fundamental para que rodillas, caderas y columna
vertebral mantengan la salud; porque un
pie cabo, plano o con cualquier otra malformación sin tratar, repercute en toda la línea
de equilibrio del cuerpo provocando contracturas en la espalda o desequilibrios en las
caderas, amén de otros problemas.
Desde estas líneas, hemos hablado muchas
veces de cómo la Homeopatía puede colaborar en la resolución de diversas enfermedades y afecciones. En Podología, esta colaboración también es posible.
Evidentemente, un pie cabo o plano necesita
unas plantillas ortopédicas que corrijan las
desviación y aquí sí que no hay medicina
química ni remedio homeopático que puedan
hacer nada. Pero sí podemos utilizar Homeopatía en otras afecciones o como tratamiento después de una intervención quirúrgica
podológica.
En casos de verruga plantar (o papiloma)
podemos tomar Homeopatía para facilitar el
drenaje y secado de la misma; en estos casos, suelen recomendarse uno de estos tres
remedios homeopáticos (Thuya, Antimonim
crudum o Acidum nitricum); el homeópata
decidirá cual es más conveniente en función
del resto de síntomas. También existe remedio homeopático para casos de fascitis
Tel: 974 239 055
Móv: 646 585 696
POLICLÍNICO
Tarbes, 3 bajos
22005 HUESCA
María Gracia
clínica podológica
Centro Médico
C/ Zaragoza, 10 - 22002 Huesca
Tel: 974 21 02 27
huescaaki 49
febrero 2015
CINE: PRÓXIMOS ESTRENOS
"The Interview" de Evan Goldberg, Seth Rogen
Género: Comedia
Nacionalidad: USA
Reparto: James Franco, Seth Rogen, Randall Park,
En esta alocada comedia de acción Dave Skylark
(James Franco) y su productor Aaron Rapoport
(Seth Rogen) dirigen un programa de TV sensacionalista sobre famosos llamado “Skylark Tonight”.
Cuando descubren que el líder Norcoreano Kim
Jong-un es un fan del programa, organizan una entrevista con él en un intento por demostrar al mundo
lo buen periodistas que son.
"Brasserie Romantic" de Joël Vanhoebrouck
Género: Comedia, Drama
Nacionalidad: Bélgica
Reparto: Filip Peeters, Koen De Bouw
Es difícil encontrar en el año un día más romántico
que San Valentín. Por este motivo, para este día especial, el restaurante de Pascaline está preparando
una oferta única para parejas y abre sus puertas
exclusivamente a reservas para dos. Sin embargo,
el encanto de San Valentín desaparece antes de lo
esperado.
50 huescaaki
"Timbuktu" de Abderrahmane Sissako
Género: Drama
Nacionalidad: Francia, Mauritania
Reparto: Ibrahim Ahmed, Abel Jafri, Toulou Kiki
En los alrededores de Tombuctú, que ha caído en
manos de extremistas religiosos, Kidane vive tranquilamente en las dunas, con su esposa Satima, su
hija Toya e Issan, su hijo pastor de 12 años. En la
ciudad, los habitantes padecen el régimen de terror
impuesto por los yihadistas. Prohibido escuchar
música, reír, fumar e incluso jugar al fútbol. Las
mujeres se han convertido en sombras que intentan
resistir con dignidad.
"Cincuenta sombras de Grey" de
Sam Taylor-Johnson
Género: Drama, Romance
Nacionalidad: USA
Reparto: Jamie Dornan, Dakota Johnson
Adaptación de la novela de E.L. James.
Cincuenta sombras de Grey es la esperada adaptación cinematográfica de la novela del mismo título,
que se convirtió en un auténtico fenómeno global.
Desde su publicación, la trilogía Cincuenta sombras
ha sido traducida a 51 idiomas y se han vendido
más de cien millones de ejemplares, convirtiéndose
en la serie con más ejemplares vendidos en menos
tiempo en toda la historia de la literatura.
"Ex Machina" de Alex Garland
Género: Drama, Ciencia Ficción, Thriller
Nacionalidad: Gran Bretaña, Rusia
Reparto: Domhnall Gleeson, Oscar Isaac
Ex Machina es un intenso thriller psicológico que
cuenta la historia de Caleb, un programador de 24
años que trabaja en una de las mayores empresas
de Internet del mundo. Un día gana un concurso
cuyo premio es una semana de vacaciones en la
mansión privada del presidente ejecutivo de la compañía.
"Samba" de Olivier Nakache, Eric Toledano
Género: Comedia
Nacionalidad: Francia
Reparto: Omar Sy, Charlotte Gainsbourg
Samba llegó a Francia desde Senegal hace 10 años
y siempre ha tenido trabajos de segunda. Alice es
una directora ejecutiva que lleva unos meses muy
estresada. Él está dispuesto a hacer lo que haga
falta para conseguir el permiso de trabajo, mientras
ella intenta dejar atrás su vida anterior, trabajando
como voluntaria en una ONG. Ambos luchan para
salir del callejón sin salida que son sus vidas... hasta
que el destino los une.
febrero 2015
LA CALABAZA, protagonista de las jornadas del Apolo
La Calabaza pertenece a la familia de las
Cucurbitáceas y su planta es la calabacera. Su origen es incierto, pero parece ser
que es de Asia Meridional, que de allí llegó
a América Central extendiéndose por todo
el país de norte a sur. Los colonizadores
españoles la trajeron a España en el siglo
XV y de nuestro país se extendió por toda
Europa. Actualmente, se cultiva en todo
el mundo, principalmente en los terrenos
de climas más calurosos.. Existen más de
850 variedades, y se cultiva en todas las
épocas del año. La calabaza de invierno
tiene la piel más dura y es de tamaño más
grande, y se conserva durante más tiempo. Destaca en su composición la fibra,
lo que le da un efecto laxante y su bajo
porcentaje de calorías (27 Kcal/100grs).
Proporciona una gran cantidad de betacarotenos , en forma de provitamina A,
lo que le da el color anaranjado, y actúa
como antioxidante. Por su alto contenido
en agua y potasio tiene un efecto diurético. Se emplea en la cocina tanto en postres como en verduras, cremas o acompañante de carnes y pescados.
El Restaurante Apolo de Huesca y El
Candelas de Zaragoza proponen un encuentro "mágico" con la calabaza a través
de un menú que se servirá del 5 al 15 de
febrero. El menú consta de cinco platos,
en los que el ingrediente principal no es
otro que esta hortaliza. Antonio Arazo, responsable del establecimiento, explica que
con estas jornadas, tituladas "La magia del
maridaje de la calabaza con Cerveza La
Zaragozana", ha querido "defender el producto de aquí", con un menú a un precio
de 13,75 euros, IVA incluido.
J OR N ADAS DE C ALABA ZA Y CERV EZA
DEL 5 AL 15 DE FEBRERO DE 2015
PRECIO: 13,75 EUROS(*) (iva incluido)
1º plato: Crema de Calabaza con picatostes de pan de pueblo y
aceite arbequina palacios. Cerveza Ambar 1900
2º plato: Cuscus con ternasco d.o., calabaza y brocoli ahijado.
Cerveza Ambar trigo
3º plato: Calabaza a la plancha, con sardinas de cubo germinado de cebollino. Cerveza San Miguel.
4º plato: Crujiente de alitas de pollo en agridulce de cebollas de
Fuentes y calabaza. Cerveza Ambar Marlen.
Postres Crespillo de calabaza, calabaza de chocolate, empanadón de calabaza.
ZARAGOZA
(*) las cervezas son de 1/3 y se comparten para dos personas.
Martes, miercoles y jueves, cocido especial.
Calle Alcoraz, 2 (Esquina San José de Calasanz) - Huesca
Tel Reservas: 974 212 736
APOLO DE A. ARAZO
huescaaki 51
febrero 2015
HORÓS C O PO F EB RE RO
ARIES
(21 MARZO A 20 ABRIL)
Tu pareja, que siempre está ahí para escucharte, aunque
no siempre lo veas, sabrá estar a la altura de tus expectativas. Sin embargo, ten cuidado con los malentendidos,
con palabras que pueden causar enfados y complicar tu
relación amorosa.
TAURO
(21 ABRIL AL 20 MAYO)
Después de un periodo algo revuelto con tu pareja, vuelves a compartir momentos de complicidad que sabes
apreciar en su justa medida. Los tauro solteros tendréis
el viento de cara este mes.
GEMINIS
(21 MAYO AL 21 JUNIO)
Tus celos y posesividad, fruto de tu falta de confianza, molestan a tu pareja; ten cuidado de no cruzar la línea roja. Del
mismo modo, los solteros tenderán a mosquearse cuando
un posible pretendiente se atreva a acercarse .
CANCER
(22 JUNIO AL 22 JULIO)
Más de 35 años nos avalan
Esta semana se desarrollará bajo el signo de complicidad. Compartiréis un montón de pequeñas cosas, pero
que contarán mucho a tus ojos y a los de tu pareja. Si
estás soltero, es el momento de pasar buenos momentos
con tus allegados.
LEO
(23 JULIO AL 23 AGOSTO)
Te apetece un proyecto de vida en común, y a tu pareja
también. Disfruta de este interés común para olvidar rencillas pasadas. Si estás soltero, piensa en ti mismo y en
todo lo que puedes hacer sin restricción.
VIRGO
(24 AGOSTOAL 23 SEPTIEMBRE)
Tu necesidad de autonomía a veces irrita a tu pareja, que
no entiende este deseo de independencia. Habla con ella
antes de que las cosas se pongan feas. Si estás soltero,
es posible que estés asustando a tus pretendientes.
LIBRA
(24 SEPTIEMBRE AL 23 OCTUBRE)
Aspiras a tener calma y tu pareja no siempre lo entiende;
explícale que el amor también se construye en la serenidad. Los solteros también necesitarán calma: si no tienes
pareja necesitarás tiempo para ti y para sentirte mejor.
ESCORPIO
(24 OCTUBRE AL 22 NOVIEMBRE)
Es esencial poner las cosas en claro, no más pretextos
falsos ni indirectas, hay que poner las cartas sobre la
mesa, ¡y el momento de hacerlo es ahora! Ya que eres
honesto por naturaleza, mantente en esta tendencia.
SAGITARIO
(23 NOVIEMBRE AL 21 DICIEMBRE)
Estás muy receptivo al amor, ¡y se nota! Disfruta de estos
momentos inolvidables para pasar tiempo con tu pareja o,
si estás soltero, con alguno de tus muchos pretendientes.
Este mes causarás estragos.
CAPRICORNIO
(22 DICIEMBRE AL 20 ENERO)
Evita temas sensibles, ya que aún no es el momento de
abordarlos. Los capricornio sois tercos. Sin embargo,
debes ser más empático, tanto en tu relación o, si estás
soltero, con la gente que conoces.
ACUARIO
(21 ENERO AL 19 FEBRERO)
¿En pareja? Un vínculo invisible parece conectarles. Se
entienden sin necesidad de hablar. ¡Es el amor! Los solteros, que estarán en plan seductor, podrían tener bellos
encuentros a mediados de mes.
PISCIS
(20 FEBRERO AL 20 MARZO)
Febrero indica semanas sin mucho interés. Tienes ganas
de estar solo. Sin embargo, muchas son las personas
que te quieren. Puede que incluso tengas admiradores
secretos, ¿pero sabrá descubrirlos?
N A
Ó
I
C DID
A
IC ME
R
B A
FA PIA
O
También pequeños
PR
arreglos, cambio
de encimeras,
granitos, silestone,
arreglos de cajones,
bisagras, zócalos...
Pídanos
presupuesto sin
ningún compromiso.
Les atenderemos.
Taller de fabricación: Polígono SEPES - Calle Ganadería, s/n
Exposición y venta: Paseo Lucas Mallada, nº 6-8. 22006 Huesca - Tel. 974 245 411
[email protected]
52 huescaaki
febrero 2015
Ana, David y Cuca abren la nueva Brasería Pizzería Estación
Enhorabuena por haber dado vida
al antiguo Bar Rafaela Estación.
Recuérdanos donde está situado y
que horario tenéis.
Estamos en la plaza San Voto, en el
número tres. Nuestro horario de apertura es de 8:30 de la mañana hasta la
hora de cierre entre semana. Los fines
de semana y festivos nuestro horario de
apertura es desde las diez de la mañana
hasta que cerramos. Además, los lunes
cerramos por descanso semanal.
¿Qué cambios habéis aportado en
este nuevo proyecto?
El cambio más grande ha sido el de la
zona y el local puesto que antes estábamos en la Catedral, en la Brasería
Catedral con IlPiccoloPaesino. Ahora
mantenemos todo como antes, salvo la
ubicación.
Además de pizzas, nos ofrecéis hamburguesas y perritos. Explícanos en
detalle lo que podemos encontrar
para deleitar nuestro paladar.
Tenemos un menú diario a 10 euros y
los fines de semana a 12 euros. Todo
esto, sin olvidarnos de nuestras carnes a
la brasa y especialidades como los caracoles, champiñones, etc.
¿Queréis añadir alguna cosa más a
nuestros lectores para ir a veros?
Simplemente queríamos aprovechar la
ocasión para dar las gracias a nuestros
fieles clientes, tanto a los que vienen al
local como a los que les llevamos nuestros productos a casa. Además, queremos animar a todos aquellos que aún no
nos conocen a que vengan a la Brasería
Pizzería Estación.
Reparto a domicilio
de martes a jueves de
20:00 a 24 h y los fines
de semana también
de 13:00 a 16:00
Plaza San Voto, 3 - 22001 Huesca
974 242 988
huescaaki 53
febrero 2015
EDITORIAL
974 22 70 50
620 929 692
[email protected]
Agenda Cultural
VERMOUTH MUSICAL
LOS TITANES DEL ROCK
GABY MORGAN & MIGHTY EDWARD
Sábado 7 de febrero a las 12:00h. Blues Bar Tardienta. Entrada gratuita.
Los Titanes del Rock estarán en el vermouth
musical del Blues con sus adaptaciones al
Country de canciones de toda la vida,sin dejar a
un lado a los grandes como Hank Williams, Jhon
Denver, Kenny Rogers o Jhonny Cash.
ALMA ANIMAL
SECRETOS Y MENTIRAS
Sábado 14 de febrero a las 21:00h. Blues Bar Tardienta. Entrada gratuita.
Grupos de rock urbano de Zaragoza
CENA PARA DOS
Sábado 28 de febrero las 21:00h. Blues Bar Tardienta. Entrada gratuita.
Elena Cintora y J.Antonio Gimenez, 2 profesionales de la música se unen para trabajar en
solitario despues de 14 años compartiendo escenarios en diferentes formaciones.
Durante el último mes, somos
más de 7.000 en
descargar la
revista digital.
huescaaki.wor dpress.com
54 huescaaki
febrero 2015
Agenda Cultural
UMMO
GALLERY
patrocina
Agenda Cultural
CABO SAN ROQUE
Jueves 12, a las 22:30h. Centro Cultural del
Matadero. Entrada: 15 € (taquilla), 12 € (anticipada,
o con Tarjeta Cultural).
Cabo San Roque es una de las células creativas
más potentes de toda la escena musical española.
Algo que ya se pudo apreciar en Huesca durante su
participación en el festival Periferias, en su edición
“Futuro” de 2008, cuando acababan de editar su
disco “Música a Màquina”. Surgidos en el año 2001
en forma de colectivo multitudinario, su formación
se fue estabilizando mientras continuaban con el
objetivo de construir sus propias máquinas para
realizar su música y explorar sus capacidades
expresivas, en un proceso de investigación sobre
la generación de sonidos por medios mecánicos
y automatismos. La capacidad expresiva de las
máquinas la han puesto al servicio de diversos
espectáculos escénicos, así como en seis discos
y colaboraciones con músicos de la talla de Vinicio
Capossela, Carles Santos, Pascal Comelade, Joan
Saura o Pierre Bastien. En la actualidad, Laia con
sus teclados, Roger con su guitarra y un mecanismo
bautizado Tres Tristos Trons que ejerce de base
rítmica conforman el núcleo creativo de Cabo San
Roque, que en Huesca presentará su más reciente
disco, “12 Rounds”, aclamado por toda la crítica
nacional como uno de los mejores del año pasado.
Un trabajo en el que se pueden escuchar motores,
latas, peines, muelles, cajas de banjo y un sinfín de
piezas ensambladas de forma tan especial y atractiva
para el oído como para la vista. Música para bailar
sin ser música de baile, música evocadora sin ser
paisajística. Toda una rave concebida en un taller
con tornillos y planchas metálicas. Una experiencia
fascinante.
MARIANO FERRÁNDEZ:
“Recital Frank Schubert”
Sábado 14, a las 19:30h. CDAN. Entrada: 9 €.
El pianista oscense Mariano Ferrández, reconocido por la crítica, es uno de los intérpretes más
interesantes y sensibles de su generación. Ha
ofrecido numerosos recitales de piano y música
de cámara en las principales salas de España,
Francia, Italia y Bélgica, actuando también como
solista tanto en España como en Bélgica con
diferentes orquestas sinfónicas. Durante varios
años formó parte del Trío Internacional de Bruselas con el que obtiene en 1992 el Premio de la
Sociedad Belga de Autores en el Concurso de
Cámara “Horlait Dapsens". Ha actuado también
asiduamente con el tenor Thibaut Lénaerts, con
las sopranos Evelyne Bohen y Laure Delcampe
y con las mezzosopranos Cécile Leleux y Pilar
Márquez, con quien ha grabado dos CDs. Ha
grabado también otros dos trabajos discográficos.
Combina su actividad concertística con la pedagógica, siendo profesor de piano en la Academia
Estatal de Música de Saint Josse de Bruselas y en
diferentes cursos de Música. Actualmente dedica
una parte de su tiempo a la composición, habiendo estrenado ya muchas de sus obras e incluso
habiendo grabado alguna de ellas. En 2008 fue
premiado en el Concurso de la Unión de Artistas
de Bélgica por su ópera corta “El Hijo Pródigo”,
obteniendo como premio la grabación en CD de
dicha obra. Y ahora regresa a su ciudad natal para
ofrecer, en el marco del ciclo “Solo piano”, un recital dedicado a la obra de Frank Schubert.
huescaaki 55
febrero 2015
Avda. Monegros, 16 - Tel: 974 243 761 Fax: 974 243 247
SUMINISTRO INDUSTRIAL
Alfonso II de Aragón, nº11 - 22005 HUESCA
Agenda Cultural
MARTA CASAS
Sábado 21, a las 22:30h. Centro Cultural del Matadero. Entrada: 10 € (taquilla), 8 € (anticipada, o
con Tarjeta Cultural).
Aunque nacida en Barcelona en 1981, Marta
Casas Mairal posee sólidas raíces altoaragonesas. De padre barcelonés y madre oscense, ha
realizado su formación en el Taller de Músics y
en el Conservatorio del Liceu de Barcelona, así
como en el prestigioso Berklee College of Music
de Boston, donde comenzó a fraguar su proyecto
“Soniando”, con el que trata de hibridar el jazz y la
música tradicional aragonesa. Lo hace de forma
sutil y elegante, con emoción y rigor, uniendo
raíces y exploración musical. Marta Casas indaga
en la herencia de la jota y la tradición aragonesa
y modifica su instrumentación, armonías y ritmos,
adaptándolas a la estructura del jazz, rompiendo
las fronteras tradicionales y abriendo una puerta
a la improvisación para conseguir la máxima expresión musical. A pesar de su juventud, su
trayectoria le ha llevado a actuar en Francia,
Austria, Congo o Estados Unidos. Y ahora, acompañada por Gabriel Zenni (piano), Roger Gutiérrez (batería) y Eric Kopetz (contrabajo), llega a su
querida Huesca para presentar su primer disco,
“Soniando”, que posee además el privilegio de
ser el primer lanzamiento de la reaparecida compañía discográfica Nuevos Medios, referente de
la música más creativa hecha en España, que ha
renacido después de un breve periodo de silencio
tras la muerte de su creador Mario Pacheco. Se
puede decir que con Marta Casas ha nacido una
estrella.
A GUITARRAZO LIMPIO
Domingo 22, a las 19:30h. Centro Cultural
del Matadero. Entrada: 12 € (taquilla), 10 €
(anticipada, o en taquilla con Tarjeta Cultural), 8
€ (anticipada con Tarjeta Cultural).
Tras el sonoro nombre de A Guitarrazo Limpio
se esconden tres grandes figuras de la guitarra
56 huescaaki
en Aragón. Ellos son José Luis Arrazola, Alonso
Martínez y Tolo Pueyo. Todos ellos dueños de un
currículum impresionante. Conocido por su participación en el grupo Bogus Band, Arrazola ha
tocado también con Rosana, Javier Gurruchaga
o Manuel Carrasco, y es un todoterreno que, sin
perder de vista el rock, ha acometido estilos como
el blues, el pop o el jazz, y es un enamorado de la
técnica del fingerpicking. Por su parte, Alonso Martínez se licenció en el Conservatorio Superior de
Navarra en la especialidad de jazz y comparte su
labor como profesor con su pertenencia al grupo
Tríovivo y sus colaboraciones con grupos como
Freeway o Aragonian. Finalmente, el oscense
Tolo Pueyo no necesita presentación. Miembro
de los míticos Vade Retro y de 35 Packets, ha
tocado con artistas de la talla de Juanes, Víctor
Manuel, Ana Torroja, Jovanotti, Amaia Montero
o Miguel Bosé, de cuyo grupo forma parte desde
el año 2007. Recientemente ha editado un disco
con Pedro Andrea (“Old friends”) y su primer álbum, “La luz”, con su nuevo grupo Psychedelic
Lemon. Hablar de este encuentro entre estos tres
guitarristas es hablar de fuerza, elegancia y de la
oportunidad de disfrutar de su increíble energía, lo
que convierte cada uno de sus conciertos en algo
único e inolvidable.
MICROMACHINEBAND: “Jazz for Kids”
Domingo 22, a las 12:00h. ArtLab (Espacio de Arte
Joven). Entrada libre.
Las ArtLab Vermut Sessions reemprenden su programación en febrero y lo hacen con un proyecto
muy especial. Se cumplen dos años del ilusionante proyecto educativo "Jazz for Kids", que
tiene su origen en dos grandes ideas: acercar la
música creativa y más concretamente el jazz, a
las generaciones más jóvenes, y aplicar una metodología fundamentada en la práctica grupal y en
el desarrollo de la improvisación y la creatividad.
El contrabajista altoaragonés Dani Escolano, el
baterista argentino José Antonio López y el pianista oscense Alejandro Esperanza forman el equipo
pedagógico de dicho proyecto, en el cual ya son
25 los alumnos participantes. Los jóvenes y talentosos alumnos provienen de diversas localidades
de Aragón: Castejón de Sos, Benasque, Monzón,
Barbastro, Huesca y Zaragoza. Muchos de ellos
participan en el proyecto “Jazz for Kids” con el
objetivo de ampliar la formación musical que reciben en sus centros ( la Escuela de la Ball de Benasque, el Conservatorio Profesional de Monzón,
la Escuela Municipal de Tardienta, la EMMO, la
Escuela Municipal de Barbastro, el Conservatorio
Profesional de Huesca, o Escuela y Centros Cívicos de Zaragoza). En esta ocasión las ArtLab Vermut Sessions recibirán a la MicroMachineBand,
uno de los dos grupos más representativos del
proyecto educativo, formado por 15 jóvenes músicos. Tras la celebración de su 5º encuentro de
estudiantes de jazz celebrado en Estadilla del 19
al 22 de febrero, esperan mostrar en la ciudad de
Huesca el trabajo realizado. El repertorio recorrerá
varios estilos dentro del jazz, así como arreglos de
temas actuales muy conocidos.
febrero 2015
Agenda Cultural
FOTOIMAXEN
patrocina
Agenda Cultural
AZIZA BRAHIM
Jueves 26, a las 22:30h. Centro Cultural del
Ésta será la segunda vez que Aziza Brahim pise
el escenario del Centro Cultural del Matadero. En
su primera visita, hace ya bastantes años, todavía
era una artista primeriza, aunque mostraba ya una
increíble seguridad en si misma. Pero ahora llega
convertida ya en una gran estrella de las músicas
del mundo y en la mayor representante de la
música saharaui junto a Mariem Hassan. Nacida
en los campamentos de refugiados de Tinduf
(Argelia), la vida de Aziza ha estado marcada a
partes iguales por la lucha y la inspiración. Siendo
todavía una adolescente, escapó a la isla de
Cuba, donde comenzó su carrera musical, que
ha sido su gran pasión desde niña. Al trasladarse
a España en el año 2000, creó Gulili Mankoo,
banda hispano-saharaui con la que grabó el
disco “Mabruk” en 2012. El año pasado fue el de
su consagración absoluta, ya que editó su disco
“Soulak”, a través del prestigioso sello Glitterhouse
y con la producción a cargo de Chris Eckman,
fundador y propietario de dicho sello y líder de
uno de los grupos más importantes del reciente
rock americano, The Walkabouts. “Soulak” es un
disco tan hermoso como contundente. Un álbum
que ha alcanzado en 2014 el nº 1 en los European
World Music Charts (la lista más importante de
las músicas del mundo) y en el que la sugerente
y magnífica voz de Aziza explora las infinitas
posibilidades de la música haul, raíz de los ritmos
tradicionales saharauis, y al mismo tiempo se
sumerge en otros sonidos procedentes de España,
Cuba, Malí o Europa. Puro blues del desierto, en
el que la poesía y la lucha política se abrazan de
forma apasionante
LOS SECRETOS
Viernes 27, a las 22:30h. Centro Cultural del Matadero. Entrada: 33 € (taquilla), 28 € (anticipada).
Los Secretos son uno de los grupos emblemáticos
de lo que se denominó la movida o la nueva ola
de la música en España, una época en la que
surgieron grupos como Nacha Pop, Alaska y los
Pegamoides, Radio Futura, Mamá y muchos más.
Los orígenes de Los Secretos se remontan a 1978,
cuando los tres hermanos Urquijo, Enrique, Álvaro
y Javier, se unen al baterista Canito y forman
el grupo Tos, con el que graban sus primeras
maquetas. Pero en 1980 Canito fallece en un
accidente de tráfico, lo que lleva a un montón de
amigos a realizarle un concierto homenaje en el
que participan varios de los grupos de la movida.
En ese concierto los hermanos Urquijo adquieren
ya el nombre de Los Secretos para su grupo. En
1980 publican su primer EP, un disco con cuatro
temas, encabezado por un clásico del grupo,
“Déjame”. Ese mismo año fichan por Polydor y
publican su primer LP. Desde entonces, llevan
más de 30 años poniendo banda sonora a los
desamores de varias generaciones y aún hoy
siguen vendiendo discos y tocando en directo en
todos los rincones de España. Pero los inicios de
estos eternos trovadores de la tristeza no fueron
fáciles, y es que el grupo madrileño se planteó
en muchos momentos tirar la toalla. “A nosotros
ha sido muy difícil pararnos porque siempre
buscamos un pretexto para continuar” ha dicho
muchas veces Álvaro Urquijo, el líder de la banda.
Ni la muerte en la década de los noventa de su
hermano Enrique Urquijo, al que dedican toda su
carrera desde entonces, pudo con ellos. Y ahora
llegan de nuevo a Huesca, en formato acústico y
sencillo, para repasar toda una trayectoria llena de
canciones inolvidables.
huescaaki 57
febrero 2015
Agenda Cultural
ASOCIACIÓN DE TEATRO “ALEGRÍA”:
“Cosas de papá y mamá”
Domingo 15, a las 19:00h. Centro Cultural del
La Asociación de Teatro “Alegría” surgió en
Monzón a finales del año 2006 a partir del esfuerzo conjunto de varias mujeres, pertenecientes
algunas de ellas a la Asociación de Amas de
Casa. Su primera aventura fue llevar a escena un
sainete de Carlos Arniches. Pero con el veneno
del teatro ya dentro del grupo, bajo la dirección
de José María Gallart estrenaron posteriormente
las obras “Cuando París no contesta” y “Cuñada
viene de cuña”, que se pudo ver en la sección
Escena Amateur del Centro Cultural del Matadero
de Huesca, al que ahora regresa esta compañía
montisonense con “Cosas de papá y mamá”, una
divertida comedia de Alfonso Paso que pretende
ser un homenaje a la gente mayor. Un canto a la
alegría y una defensa del amor entre personas
mayores. El público ríe y a la vez …¡medita!
LEO HARLEM & DANI DELACÁMARA:
“#TrendingTronching”
Viernes 20, a las 21:00h. Auditorio del Palacio de
Congresos. Entrada: 24 €.
#Trending (tendencia, recomendación), #Tronching (que te vas a partir de risa). Éstas son las dos
premisas con las que nace “#TrendingTronching”.
Leo Harlem y Dani Delacámara aterrizan en el Auditorio de Huesca para hacer desternillar de risa
a la capital con sus nuevos monólogos. “#TrendingTronching” es más que un espectáculo de humor. Es una forma de ver y entender la vida que
nos muestra la eterna lucha entre lo clásico y lo
moderno, lo eterno y lo pasajero. Leo Harlem y
Dani Delacámara, a través de sus monólogos y
gags, pondrán de manifiesto lo que fuimos, lo que
somos y lo que podemos llegar a ser. “#TrendingTronching”: un espectáculo lleno de sorpresas
digno de retuitear.
58 huescaaki
MONCHO BORRAJO: “Yo, Quevedo”
Sábado 21, a las 20:30h. Teatro Olimpia.
Entrada: 25 € (platea), 20 € (anfiteatro), descuento
de 0´50 € pago Tarjetas Ibercaja/CAI.
El famoso cómico Moncho Borrajo regresa al
Olimpia y realiza una vuelta de tuerca, tras más
de 40 años en el mundo del espectáculo. En
esta ocasión, se pone en la piel de Francisco
de Quevedo, gran protagonista del Siglo de Oro
español. La trama comienza en un Centro de
Rehabilitación de Artistas “Descarriados”. Éstos
acuden a él porque allí se vive estupendamente,
sin gastos, sin IVA, con TV… El único requisito
es estar loco, o parecerlo. Una sátira sobre la
Monarquía, los Políticos y la Escatología, en
la que Borrajo cuenta con la colaboración en el
escenario de Lucía Bravo y la voz en off de Carlos
Latre.
EL GATO NEGRO: “Ser o no ser”
Viernes 27, a las 20:30h. Teatro Olimpia.
Entrada: 15 € (precio único), descuento de 0´50 €
pago Tarjetas Ibercaja/CAI.
La compañía aragonesa El Gato Negro trae
al festival Olimpia Classic la obra “Ser o no
ser”, escrita y dirigida por Luca Franceschi, e
interpretada por el director de la compañía, Alberto
Castrillo-Ferrer. “Ser o no ser” es un espectáculo
que se introduce de lleno en el misterio del teatro,
de la dualidad actor-personaje, pero que indaga
sobre todo en la búsqueda y aceptación de uno
mismo tal y como es, no como la sociedad y las
modas quieren que sea. Lleno de humor, a veces
inocente y otras más cáustico, “Ser o no ser”
es un grito por la creación sincera y personal,
por la existencia, la amistad y el respeto a los
demás y a sí mismo. El protagonista, Raúl, es
un actor que decide realizar el sueño de su vida:
reunir los mejores monólogos de Shakespeare
(Hamlet, Macbeth, Othelo, Rey Lear,…) en un solo
espectáculo. Pero, ¿y si el personaje se pudiera
rebelar contra el actor que lo interpreta?
febrero 2015
Agenda Cultural
JORGE VICÉN: “Invierno”
Del 13 de febrero al 8 de marzo. Centro Cultural
del Matadero.
El pintor Jorge Vicén (Huesca, 1980) presenta
su exposición “Invierno” en el Centro Cultural del
Matadero. Una muestra estructurada en varios
bloques formales, que nos ofrecen una visión
panorámica del abanico estilístico y temático del
artista: cuadros de gran formato y fondo negro
sobre el que se desperdigan gruesos trazos de
colores vivos aplicados con espátula, densos en lo
visual e intensos en su carga simbólica; paisajes
abstractos, entre el estrato geológico y el mosaico;
signos esgrafiados, una señalética ingenua y
comunicativa deudora del folk art; y también
dibujos a tinta de trazo preciosista y puntilloso.
La obra de Vicén participa de esa vocación
trascendental que, desde las pinturas de Chauvet
a las de Cézanne, trata de reproducir en imágenes
la experiencia de la visión avivada por la memoria,
la Naturaleza, la espiritualidad y el tormento.
ASOCIACIÓN COSQUILLAS: “El muñeco que
hace reír”
Del 20 de febrero al 5 de marzo. Centro Cultural
del Matadero.
La Asociación Cultural Cosquillas se constituyó en
Monzón en el año 2000 con la finalidad principal
de fomentar el desarrollo íntegro de los niños y
niñas a través del juego, en su tiempo libre. En
la actualidad la asociación trabaja en un proyecto
educativo orientado a la creación de recursos
didácticos para padres y profesionales de la
enseñanza. “El muñeco que hace reír” es el primer
álbum ilustrado que edita esta asociación, escrito
por F.J. Porquet e ilustrado por Anabel Juste.
Precisamente, la exposición que ahora se presenta
en Huesca incluye las 25 ilustraciones originales
del álbum (en técnica mixta sobre madera), así
como un audiovisual con banda sonora de José
Antonio Chic interpretada por el Ensemble XXI y la
soprano María Eugenia Boix, y material didáctico.
Instruir deleitando.
ASUNTOS DOMÉSTICOS
Hasta el día 22. Diputación de Huesca.
En el marco del programa Visiona, llega a la
DPH una nueva exposición que investiga sobre
las relaciones familiares y el ámbito doméstico,
y su conexión con el universo artístico. La casa,
el hogar y la familia son temas recurrentes en la
cultura visual de los siglos XX y XXI, y muchos
objetos se han convertido en objeto de reflexión
y representación artística. Probablemente, ello no
es sino un reflejo de la importancia que el tema de
la casa familiar tiene en nuestra cultura y de su
función como principio de organización básica de
los individuos en la sociedad. “Asuntos domésticos” reúne obras de nueve artistas internacionales
que muestran algunos fenómenos relacionados
con la casa contemporánea, ofreciendo distintas
miradas sobre la compleja relación entre vida privada, familia y hogar. Los artistas representados
son Christopher P. Baker, John Clang, Yasmine
Eid-Sabbagh y Rozenn Quéré, Andrés Jaque,
Yeondoo Jung, Eva & Franco Mattes, Adrian Paci,
Xavier Ribas, Shizuka Yokomizo y Fondos de la
Fototeca de la DPH
JOSEP GUINOVART “Paisaje intervenido”
Del 27 febrero al 24 mayo. CDAN Salas 1 y 2.
Esta muestra reúne más de 40 obras entre las
que se incluye un conjunto de árboles torneados
y pintados por el artista catalán Josep Guinovart.
Su obra siempre ha estado relacionada con la
naturaleza pero más con una naturaleza y un
paisaje intervenidos por el hombre. En este tema
encontró su poética artística. Una naturaleza en la
que el hombre encuentra su sustento. El punto de
partida de la muestra se encuentra en la obra que
la Colección Beulas-Sarrate tiene de Guinovart,
donde la expresión plástica y su entorno vital,
constituido por la naturaleza, el campo y la tierra,
generan un vivo diálogo, manifestado a través
de símbolos que forman parte de una poética
subjetiva.
LOS TAPICES EN LA COLECCIÓN BEULASSARRATE
Hasta el día 15. CDAN Sala 2.
El CDAN muestra cuatro tapices donados por el
artista José Beulas. Son obras confeccionadas
por Carles Delclaux, sobre tres pinturas del propio
Beulas y una de Manuel Millares. Delclaux, se
inicia en la Casa Aymat de Sant Cugat del Vallés,
dentro de la sección de tapiz, además de asistir
a la Escuela Massana. En 1974 se traslada a
Valldoreix y junto con otros tejedores trabajan
en el Taller de de Montmany. Dos años más
tarde crea su propio estudio en Gerona, en el
que conserva el espíritu de la Escuela catalana
de tapices. El CDAN exhibe también el tapiz
que Delclaux elaboró en homenaje a Joan Miró,
“Tapiz de la creación”, y se suma el tapiz, donado
anteriormente a la Colección Beulas-Sarrate, “Orla
blava” realizado por Josep Royo. Una pieza, esta
última, que define el arte textil contemporáneo,
con la mezcla de distintos materiales que aportan
una gran riqueza de texturas. Colabora: Bodegas
Enate.
IMANOL MARRODÁN:
“Una línea de aire hecha con la mirada”
Hasta el día 22. CDAN Sala 1.
“Una línea de aire hecha con la mirada” es una
intervención de land-art hecha en el Parque
Natural de Urkiola (Euskadi). La obra consiste en
la definición de una línea imaginaria determinada
por dos puntos geográficos que de forma casual
se “enmarcan” y definen recíprocamente el uno
con el otro. El proyecto aprovecha dos accidentes
naturales entre dos montañas, el Anboto y el
Udalatx, separadas entre sí por el extenso valle
de Atxondo, para conceptualizar una obra que
reflexiona sobre la transformación del paisaje
por la huella humana al mismo tiempo que habla
sobre el poder de la naturaleza para determinar
el pensamiento humano. La exposición consta de
obra en formato fotográfico, compuesto por una
pieza central (tríptico), una ortofotografía aérea,
dos fotos de localización y punto de vista de la
línea de aire. Colabora: Air y Eremuak.
huescaaki 59
febrero 2015
C/ Las Ciencias, Nº 9
(Esq Paseo de las Autonomías)
Huesca . Tel. 974 220 019
C/ Cavia, Nº2 - Huesca
Tel: 974 030 257
Cocinas • Baños •Diseño
Decoración • Proyectos integrales
Emergencias: 112
Comisaría de Policía: 091 y 974 238800
Urgencias: 091
Policía Municipal: 974 223000
Guardia Civil: 974 210342
Protección Civil: 974 769 282
Bomberos: 974 220000
Subdelegación del Gobierno: 974 769 000
Ayuntamiento: 974 292100
Diputación Provincial: 974 294100
Delegación Territorial de la DGA: 974 293135
Correos y Telégrafos: 974 225987
Telegramas por teléfono: 974 222000
60 huescaaki
Turismo: 974 292170
Oficina del Consumidor: 974 292100
Registro Civil: 974 290106
Juzgados de Instancia: n° 1: 974 290111, n° 2:
974 290132 y n° 3: 974 290122
Esperanza de Aragón: 976 222828
Agua: 974 225500
Eléctricas:
974 294000
Hospital General San Jorge: 974 247000
Habitaciones:974 247247
Servicio de citaciones: 974 247100
Atención al Paciente: 974 247111
Hospital Provincial: 974 292000
Urgencias Atención Primaria: 974 228411
Ambulancias San Jorge: 974 230112
Clínica Santiago: 974 220600
Hospital Psiquiátrico: 974 220772
C.Salud, Pirineos: 974 221922 , Santo Grial:
974 244122 y Perpetuo Socorro: 974 225450
Cruz Roja: 974 222222 - 974 221186
Antes de hacer su reforma en su casa, le informamos sin compromiso de los
materiales y soluciones que se le puedan plantear, Tel olanto 622620605.
febrero 2015
•PRIMARIA ● E.S.O ● BACHILLER
•CICLOS FORMATIVOS Prueba de acceso grado medio y superior
•UNIVERSIDAD Prueba de acceso
•EDUCACIÓN DE ADULTOS, ORIENTACIÓN
ESCOLAR, TÉCNICAS DE ESTUDIO
•IDIOMAS: INGLÉS y FRANCÉS Todos los niveles
•MÚSICA (Guitarra, percusión, lenguaje musical, piano, canto)
Avda. La Paz, 31, bajos (Rotonda de Salesianos)
FARMACIAS DE GUARDIA
ACADEMIA
PLATINO
patrocina las
farmacias de
guardia
Febrero 2015
1-21
2-22
3-23
4-24
5-25
6-26
7-27
8-28
Francisco Otal Lahuerta
C/ José María Lacasa, 5
Jesús Luis Martínez Gavín
Avda. Doctor Artero, 4
José L. Compairé Angulo
C/ San Orencio, 6
Alberto Altemir Malo
Avda. La Paz, 10
Farmacía Mingarro
Coso Alto, 29
Carmen Heras (Farmacía Central)
Avda. Menéndez Pidal, 4
José A. Sanvicente Solé
Paseo Ramón y Cajal, 37
Lorenzo Llanas Vázquez
Avda. Martínez de Velasco, 36
9
José Mtnez-Sapiña Llanas
C/ Zaragoza, 16
Enrique Chacón Ferraz
C/ Ramón J. Sender, 1
María Pilar Domingo López
Coso Alto, 1
María Luisa Rapún Sanagustín
Pedro I de Aragón, 2
Elisa Gabarre Susín
Avda. Monegros, 27
Farmacia Heras 2.0 (Ana Heras)
Avda. La Paz, 10
Raquel Ciriza
C/ Camina Gracia, 4
Farmacia Liarte
Avda. Juan XXIII , 5
Farmacía Rufas
C/ Teruel, 8
18
19
20
Farmacía Barreña
C/ Gibraltar, 15
Guillermo Marro Borau
C/ Coso Bajo, 54
Rafael Otal Abadia
C/ Fraga, 18
10
11
12
13
14
15
16
17
Marzo 2015
1 2
3
4
5
José Mtnez-Sapiña Llanas
C/ Zaragoza, 16
Enrique Chacón Ferraz
C/ Ramón J. Sender, 1
María Pilar Domingo López
Coso Alto, 1
María Luisa Rapún Sanagustín
Pedro I de Aragón, 2
Elisa Gabarre Susín
Avda. Monegros, 27+
AYUDA A
DOMICILIO
patrocina las
farmacias de
guardia
AYUDA A DOMICILIO HUESCA
Titulados a la atención de cuidados a personas
mayores, discapacitados, enfermos, domicilio y
hospital. Aseos, curas, hacer noches y limpieza,
acompañamiento y pequeñas gestiones...
Ofrecemos servicio de transporte adaptado y traslado
a hospitales con AMBULANCIAS PIRINEOS.
Rosa 603 86 42 49 - Rafi 601 23 50 17
huescaaki 61
febrero 2015
PASATIEMPOS
SUDOKÚ
Está compuesto por una cuadrícula de 9x9 casillas, dividida en regiones de 3x3 casillas. Partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las casillas, hay que completar las
casillas vacías con dígitos del 1 al 9 sin que se repitan por fila, columna o región.
7
6
4
5
2
2
8
9
4
6
2
5
4
9
5
9
6
3
6
6
5
8
1
SOPA DE LETRAS
En 11 letras: palabra formada con un sufijo que indica
engrandecimiento.
ACRE
ENFRENTE
OCTAVA
AGRISAR
FENICIO
OREGANO
ALBANEGA
HALAR
PIQUETA
AMOVER
HORNIJA
PLAZO
ANIMOSO
LIOSO
PLOMIZO
ANTA
LISTO
RUANO
BADIL
MENTAL
SUTURA
CANASTA
MOARE
TANDEM
CELADA
MOPA
TEJON
CIGARRAL
MOTORA
TENUE
CLAMIDE
MUJER
TIBIO
CONICO
NEGAR
VERJA
COPIAR
NEPALI
DINAMICA
NUEVE
DUAL
OBSERVAR
5
2
4
5
2
3
3
6
Soluciones
Sudokú
Sopa de Letras:
AUMENTATIVO
62 huescaaki
2
A
E
L
A
D
A
L
E
C
O
L
R
M
T
R
A
A
P
L
A
Z
O
I
I
E
O
S
A
U
A
R
O
T
O
M
C
O
J
P
A
O
D
V
E
R
J
A
O
I
S
U
A
N
M
L
P
E
O
A
A
I
N
O
M
N
A
A
A
I
N
Z
L
G
B
E
T
T
I
C
C
T
Q
A
l
I
O
I
F
I
E
M
A
I
N
U
M
M
D
N
T
C
N
J
O
N
M
E
E
O
O
A
A
A
F
R
O
S
E
A
M
T
V
L
B
G
R
H
A
N
O
P
N
S
A
E
P
E
E
O
A
I
C
V
A
I
M
V
R
N
N
R
B
G
P
L
O
L
D
E
A
A
T
N
O
S
R
O
A
C
I
U
L
B
E
I
E
C
E
I
C
M
O
N
A
L
N
J
T
G
T
R
S
E
I
N
H
A
U
A
N
T
A
A
V
A
R
D
I
M
E
D
N
A
T
R
V
A
R
C
E
C
U
A
R
U
T
U
S
A
R
U
A
N
O
febrero 2015
RADIO
87.7 FM
88.9 FM
91.6 FM
93.1 FM
95.8 FM
96.9 FM
97.6 FM
98.2 FM
99.3 FM
100.8 FM
102.5 FM
105.0 FM
106.0 FM
106.6 FM
107.1 FM
Rock FM
M80 Radio Huesca
Kiss FM Huesca Radio María
Cadena Dial Huesca Los 40
esRadio
COPE Huesca Punto Radio Huesca Europa FM Huesca Radio Kasko Viejo Radio MP3 Onda Cero
Loca FM
Hit Radio Huesca
Avenida Juan XXIII, 15
22003 Huesca
Tel. 974 21 42 40
NUEVA APERTURA CENTRO EQUESTRE
FORMACIÓN
A LA CARTA
•Clases de iniciación
•Pony Club, único en Huesca
•Clases de Perfeccionamiento
•Alta escuela
•Paseos a caballo por la Hoya
de huesca (especial grupo)
•Disponemos de pista cubierta
presentando el
Huesca Aki, en
todas nuestras
actividades
Calle las afueras, s/n - 22193 Yéqueda - José Antonio Fernández Tel. 635 177 178 y Gloria Ortega Tel. 628 405 732
huescaaki 63
febrero 2015
64 huescaaki

HUESCA AK_Nº246 FEBRERO 2015 (Mail)

Transcripción

Documentos relacionados

iglesia-cementerio-abadía. m11-91 1/5