RA Sales SheetBack(Prev)1

RestAsure™
The SAFE BedBug Solution
For daily prevention, RestAsure™ should be
liberally applied to the following areas:
1. BASEBOARDS
ZÓCALOS
2. CHAIRS/COUCHES
SILLAS/COUCHES
1. Remove the cushions from both chairs and couches and apply RestAsure™ all around the inside of the furniture as well as over the entire cushion. Pay special attention to the piping and any tears.
2. Mist RestAsure™ over the top and vents of the air conditioning/ heating unit.
3. Close the curtains, blinds or drapes and apply tho both front and back
as well as to the curtain rod on top.
4. Treat the mattress, paying special attention to to the piping along the
perimeter and any loose stitching.
5. Apply RestAsure™ along the edges in and around the box spring where
it meets the mattress.
6. Mist RestAsure™ on the back of the headboard, box spring and frame
as well as the area where the frame or legs meet the floor.
3. DRAPES/CURTAINS/BLINDS
TAPICES/CORTINAS/PERSIANAS
Para la prevención diaria, RestAsure™ se debe
aplicar liberalmente a las áreas siguientes:
4. HEAT/AC VENT
CALOR/AC VENT
5. MATTRESS/ COMFORTER
COLCHÓN/CONSOLADOR
6. BOX SPRING
LA BASE DEL COLCHÓN
1. Retire los cojines de los sillones y sofás y aplicar RestAsure™ a todo el
interior de los muebles así come en el colchón entero. Preste especial
atención a cualquier de los tubos.
2. Rociar RestAsure™ en la parte superior y los orificios ubicados en el aire
acondiciondo y/o calefacción.
3. Cerrar las persianas y/o cortinas y se aplica a la parte delantera y tracera,
así como a la barra de la cortina en la parte superior.
4. Tratar el colchón, prestando especial atención a las tuberías a lo largo
del parametro y las costuras sueltas.
5. Aplicar RestAsure™ a lo largo de los bordes y en todo el somier donde
se encuentra con el colchón.
6. Rociar RestAsure™ en la parte de atras de la cabecera y la base del
colchón y marco, así como la zona en el marco o patas que se unen suelo.
For additional information or to re-order product please call:
1.800.747.1885 or online at www.restasure.net
AREAS FOR
RestAsure
™
The SAFE BedBug Solution
TREATMENTS:
4
3
2
5
4. HEAT/AC VENT
3. DRAPES/
CURTAINS/BLINDS
TAPICES/
CORTINAS/PERSIANAS
CALOR/AC VENT
5. MATTRESS/
COMFORTER
COLCHÓN/CONSOLADOR
1
6
6. BOX SPRING
LA BASE DEL COLCHÓN
2. CHAIRS/COUCHES
SILLAS/COUCHES
1. BASEBOARDS
ZÓCALO
Daily
Prevention
Instructions on reverse side.