T-Connector - Rigid Hitch Inc.

#65004
TT-Connector
T-C
Connector WWiring KKitit
INSTALL
INSTALLATION
T ATION INSTRUCTIONS
Fits: 2001 - 02 Toyota Tundra
Fig. 2
Fig. 1
Kit Includes:
(1) Wiring Harness
with 4-Flat Connector
(6) 6” Cable Tie
(1) 15” Cable Tie
(1) 10 Amp Fuse
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1. Lea las instrucciones a fondo antes de comenzar.
Français
1. Lisez les instructions complètement avant de
commencer.
Español:
c 
T-Connector Wiring Kit
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. Read instructions thoroughly before beginning.
2. Raise the vehicle hood, disconnect the vehicles
negative (-) battery cable and remove the battery hold
down bracket. The battery must be temporarily
repostitioned closer to the engine.
Note: Always refer to the vehicles owners manual for
informational regarding battery disconnection
procedures.
3. Locate the gray electrical connector between the
battery and the vehicle fender. Remove the connector
cap and connect the small single wire T-Connector
harness end that mates with the vehicle connector by
firmly pressing the two ends together (Fig. 1).
4. Route the fuse wire harness to the positive (+) side
of the vehicle battery. Attach the harness to the
positive (+) battery terminal.
5. Return the battery to its original position and secure
the harness and its connectors to the existing vehicle
wiring with provided cable ties. Secure the battery
with the hold down bracket removed during step 2.
Caution: Do not reconnect the battery cable at this
time. Note: Some models may have a 30 amp fuse
holder for trailer wiring installed. Do not use this
existing fuse holder. Removing the existing 30 Amp
fuse holder and replace it with the yellow fuse holder
and 10 amp fuse provided.
6. Install the 10 amp fuse in the yellow fuse holder and
reconnect the vehicle negative (-) battery cable.
Note: Always refer to the vehicle owners manual for
information regarding the re-attachment of battery
cables.
7. From the rear of the vehicle, locate the vehicle trailer
wiring harness. This harness will be located under the
vehicle on the drivers side near the frame rail (Fig 2).
The harness will have a connector similar to that on the
T-Connector harness.
8. Remove the protective dust cap from the connector.
Check for any dust, dirt or debris and remove if
necessary.
9. Plug the T-Connector into the vehicle harness
connector and press firmly together until the locking
tabs engage.
10. Test for correct operation using a test light or a
trailer.
11. Route the T-Connectors 4-Flat trailer end to the
center and secure the black box and all loose wires
using the provided cable ties.
2. Levante la capilla del vehículo, desconecte el cable
negativo de la batería de los vehículos (-) y quite la
batería mantienen el soporte. La batería debe estar
temporalmente repostitioned más cercano al motor.
Nota: Refiera siempre a los dueños de los vehículos
manuales para informativo con respecto a
procedimientos de la desconexión de la batería.
3. Localice el empalme eléctrico gris entre la batería y la
defensa del vehículo. Quite el casquillo del conectador y
conecte el solo extremo pequeño del arnés del
T-Conectador del alambre ese los compañeros con el
conectador del vehículo firmemente presionando los dos
extremos juntos (fig. 1).
4. Encamine el arnés del alambre del fusible (+) al lado
positivo de la batería del vehículo. Una el arnés (+) al
terminal positivo de la batería.
5. Vuelva la batería a su posición original y asegure el
arnés y sus conectadores al cableado existente del
vehículo con las ataduras de cables proporcionadas.
Asegure la batería con el soporte del mantenimiento
quitado durante el paso 2. Precaución: No vuelva a
conectar el cable de la batería en este tiempo. Nota:
Algunos modelos pueden tener un sostenedor del fusible
de 30 amperios para el cableado del acoplado instalado.
No utilice este sostenedor existente del fusible. Quitando
los 30 amperios existente funda el sostenedor y
substitúyalo por el sostenedor amarillo del fusible y el
fusible de 10 amperios proporcionados.
6. Instale el fusible de 10 amperios en el sostenedor
amarillo del fusible y vuelva a conectar el cable negativo
de la batería del vehículo (-). Nota: Refiera siempre a los
dueños del vehículo manuales para la información con
respecto al reacoplamiento de los cables de la batería.
7. De la parte posterior del vehículo, localice el arnés de
cableado del acoplado del vehículo. Este arnés será
situado debajo del vehículo en el lado de los conductores
cerca del carril del marco (higo 2). El arnés tendrá un
conectador similar a ése en el arnés del T-Conectador.
8. Quite el tapón antipolvo protector del conectador.
Compruebe para saber si hay cualquier polvo, suciedad o
ruina y quite en caso de necesidad.
9. Tape el T-Conectador en el conectador y la prensa del
arnés del vehículo firmemente junto hasta que las
lengüetas de fijación enganchan.
10. Pruebe para la operación correcta usando una luz de
la prueba o un acoplado.
11. Encamine el extremo del acoplado de los
T-Conectadores 4-Flat al centro y asegure la caja negra y
todos los alambres flojos usando las ataduras de cables
proporcionadas.
2. Soulevez le capot de véhicule, débranchez le câble négatif
de batterie de véhicules (-) et enlevez la batterie
maintiennent la parenthèse. La batterie doit être
temporairement repostitioned plus près du moteur.
Note : Référez-vous toujours aux propriétaires de véhicules
manuels pour informationnel concernant des procédures de
débranchage de batterie.
3. Localisez la prise électrique grise entre la batterie et
l'amortisseur de véhicule. Enlevez le chapeau de connecteur
et reliez la petite extrémité simple de harnais de
T-Connecteur de fil cette des compagnons au connecteur de
véhicule en serrant fermement les deux extrémités ensemble
(fig. 1).
4. Conduisez le harnais de fil de fusible (+) au côté positif de
la batterie de véhicule. Attachez le harnais (+) à la borne
positive de batterie.
5. Remettez la batterie en son position originale et fixez le
harnais et ses connecteurs au câblage existant de véhicule
avec les serres-câble fournis. Fixez la batterie la parenthèse
de maintenir étant coupée pendant l'étape 2. Attention : Ne
rebranchez pas le câble de batterie actuellement. Note :
Quelques modèles peuvent avoir un support de fusible de
30 ampères pour le câblage de bas de page installé.
N'employez pas ce support existant de fusible. En enlevant
les 30 ampères existant fondez le support et remplacezl'avec le support jaune de fusible et le fusible de 10 ampères
fournis.
6. Installez le fusible de 10 ampères dans le support jaune de
fusible et rebranchez le câble négatif de batterie de véhicule
(-). Note : Référez-vous toujours aux propriétaires de véhicule
manuels pour l'information concernant le re-attachment des
câbles de batterie.
7. De l'arrière du véhicule, localisez le harnais de câblage de
bas de page de véhicule. Ce harnais sera situé sous le
véhicule du côté de conducteurs près du rail d'armature
(figue 2). Le harnais aura un connecteur semblable à celui sur
le harnais de T-Connecteur.
8. Enlevez le bouchon anti-poussière protecteur du
connecteur. Vérifiez la n'importe quels poussière, saleté ou
débris et enlevez au besoin.
9. Branchez le T-Connecteur au connecteur et à la pression
de harnais de véhicule fermement ensemble jusqu'à ce que
les étiquettes de fermeture s'engagent.
10. Déterminez l'opération correcte à l'aide d'une lumière
d'essai ou d'un bas de page.
11. Conduisez l'extrémité de bas de page des T-Connecteurs
4-Flat au centre et fixez la boîte noire et tous les fils lâches à
l'aide des serres-câble fournis.
65004-999