CAT HUM/I - Vismon Internacional
Transcripción
CAT HUM/I - Vismon Internacional
ECOCAL AB Coadyuvante en proceso pelambre-calero Assistant on unhairing-liming process NATURALEZA: NATURE: Derivado fosfo-carbóxilico Phospho-carboxylic derivative ESPECIFICACIONES: SPECIFICATIONS: Aspecto: pH sol. 1/10: Emulsiones: Aspect: pH sol. 1/10: Emulsions: Gel Semitraslúcido 6,0 - 7,0 Dispersable Semi-translucent gel 6,0 - 7,0 Dispersible PROPIEDADES Y APLICACIONES PROPERTIES AND APPLICATIONS Durante los procesos de pelambre y calero, se producen en la piel cambios fisico-quimicos que determinaran la calidad final del producto.La utilización de auxiliares en estos procesos es imprescindible. During liming and unhairing process, it happens physico-chemical changes in the skins that will determine quality of final product. The use of auxiliaries in these processes are essential. La eliminacion de las proteinas globulares se hace necesaria para la obtencion de pieles sin marcas de venas de sangre y para la perfecta compacidad del cuero obtenido. Elimination of globular proteins is necessary for getting hides and skins with unmarked blood veins and perfect compactness of the leather. DOSIFICACION: 1,50% en el baño de Sulfuro/Sulfhidrato DOSAGE: 1.50% in the bath of Sulfide / Sulfhidrate ELIIMINA COMPLETAMENTE LA VENAS DE SANGRE Y REDUCE NOTABLEMENTE LA SOLTURA DE FLOR COMPLETELY ELIMINATE VEINS MARKS AND REDUCES THE LOOSE GRAIN SEGURIDAD SAFETY Ver Hoja de Seguridad See MSDS Almacenar entre +5 y 35ºC Store between +5 to 35ºC NOTAS / NOTES Al no poder controlar las condiciones de uso del producto VISMON internacional declina cualquier responsabilidad sobre los resultados obtenidos y/o sobre sus consecuencias. Since VISMON internacional cannot controll conditions under which it is used, therefore we do not accept reponsabilities concerning results and/or consequences from its use. creación: 03/11/2009 revisión: version: 1 impresion: 15/07/2011 105117