Jaula de gestación Libre acceso GOVIGAN

Comentarios

Transcripción

Jaula de gestación Libre acceso GOVIGAN
Box Liberty
Catálogo de productos: GANADERÍA
GOVIGAN
Jaula de gestación
Libre acceso
Materiales/Materials
Pletina 30x8; Tubo 33,7 x 2,3; Tubo 26,75 x 2
Crown 30x8; Tube 33,7 x 2,3; Tube 26,75 x 2
El Box Liberty es un tipo de jaula de libre
acceso acorde a la nueva normativa de
estabulación de ganado porcino según las
directrices europeas y la legislación de
bienestar animal.
The Liberty Box is a type of cage free
access to the latest rules of confinement of
pigs according to European guidelines and
animal welfare legislation.
La robustez de su estructura y la
experiencia en diferentes granjas lo
convierte en un elemento óptimo para sus
instalaciones.
The robustness of the structure and
experience in different farms makes it an
optimal fit for your facilities.
Permite la gestión por grupo de animales o
de forma individual mediante opción de
cierre invididual o colectivo.
Allows manegement for group or individual
animals through close option individually or
collectively.
Pág. 2
Materiales de 1ª calidad.
1st quality materials.
Producto de gran resistencia y fiabilidad.
Product of great strength and reliability.
Gran fluidez de movimientos.
Great fluidity of movement.
Diferentes opciones y funcionalidades.
Different options and features.
Parte delantera del lateral adaptable a tubo de
alimentación y diferentes comederos.
Front side adaptable to feeding tubes and different
feeders.
Puerta trasera "doble" para facilitar el acceso y manejo.
Backdoor "double" to facilitate access and management.
Finalización en tubo 40x40 que permite la inclusión de
separadores y modulabilidad.
40x40 End tube allowing inclusion of spacers and
modularity.
Posibilidad de cierre individual y por grupo.
Lockable individual and group.
La robustez de su estructura y la experiencia en
diferentes granjas lo convierte en un elemento
óptimo para sus instalaciones.
The robustness of the structure and experience in
different farms makes it an optimal fit for your
facilities.
Box Estandar
Catálogo de productos: GANADERÍA
GOVIGAN
Jaula de gestación
Materiales/Materials
Macizo liso de Ø20, Ø16, Ø14
Smooth solid Ø20, Ø16, Ø14
El Box Gestación Estándar es el modelo
básico para cualquier recinto de gestación.
Simple, robusto y con gran cantidad de
opciones que lo convierten en una elección
polivalente.
The Standard Gestation Box is the basis of
any room of gestation.
Simply, sturdy and with plenty of options
that make it a versatile choice.
Puerta trasera "Doble S" para facilitar la
inseminación
Backdoor "Double S" to facilitate
insemination
La opción de puerta elevada permite una
perfecta gestión del espacio y facilidad de
manejo
High door option allows a perfect space
management and facility management.
Pág. 4
Sin cortes ni aristas vivas
No cuts or sharp edge
Facilidad de uso y montaje
Ease of use and assembly
Entramados en macizo o tubo en diferente posición y
número
Solid or tube frameworks in different position and number
Anclaje mediante patas a enterrar en hormigón, pletina
solidad, patas con tornillo de fijación
Anchor legs by burying in concrete, welded plate, screw
legs
Puerta delantera opcional en macizo Ø16, Delantera
Estándar o Delantera Vertical
Optional solid front door Ø16, Standard Front door or
Vertical Front door
Acabado negro o galvanizado
Black or galvanized finish
Opción de fabricación en macizo Ø20 y Ø14 o en macizo
Ø20 y Ø16
Manufacturing option solid Ø20 and Ø14 or solid Ø20 and
Ø16
Opción de longitud 2m o 2.10m
Option length 2m or 2.10m
Diferentes anchuras
Different widths
Puerta trasera "Doble S" para facilitar la
inseminación
Backdoor "Double S" to facilitate insemination
Posibilidad de incorporar tubo de alimentación de 70x1.5
galvanizado y soldado o de tenerlo independiente y
anclarlo mediante abarcones
Possibility of incorporating feeding tube 70 x 1.5
galvanised and have it welded or independently by
U-bolts and anchor
Consultar la posibilidad de aplicaciones particulares
Consult the possibility of particular applications
Box Lérida
Catálogo de productos: GANADERÍA
GOVIGAN
Jaula de gestación
Materiales/Materials
Macizo liso de Ø20, Ø16, Ø14
Smooth solid Ø20, Ø16, Ø14
El Box de Gestación Lérida es un box de
líneas sencillas apto para todo tipo de
establecimientos.
Amplio rango de opciones que lo hacen
muy funcional.
The Lerida Gestation box is a single line
box suitable for all types of establishments.
Wide range of options that make it
functional
Puerta trasera "Doble S" para facilitar la
inseminación
Backdoor "Double S" to facilitate
insemination
Parte delantera del lateral con forma recta.
Zona de comedero protegida para evitar
intromisiones entre los animales.
Front of the side with straight shape.
Feeder area protected to prevent
interference between animals.
Pág. 6
Sin cortes ni aristas vivas
No cuts or sharp edge
Facilidad de uso y montaje
Ease of use and assembly
Entramados en macizo o tubo en diferente posición y
número
Solid or tube frameworks in different position and number
Anclaje mediante patas a enterrar en hormigón, pletina
soldada, patas con tornillo de fijación
Anchor legs by burying in concrete, welded plate, screw
legs
Puerta delantera opcional en macizo de 16mm. Delantera
Estándar o Delantera Vertical
Optional solid front door 16mm, Standard Front door or
Vertical Front door
Acabado negro o galvanizado
Black or galvanized finish
Opción de fabricación en macizo de 20mm y 14mm ó de
20mm y 16mm.
Manufacturing option solid 20mm and 14mm or solid
20mm and 16mm
Opción de longitud 2m o 2.10m
Option length 2m or 2.10m
Opción de puerta trasera elevada con auto-cierre
Self-closing Back High door option
Diferentes anchuras
Different widths
Puerta trasera "Doble S" para facilitar la
inseminación
Backdoor "Double S" to facilitate insemination
Posibilidad de incorporar tubo de alimentación de 70x1.5
galvanizado y soldado o de tenerlo independiente y
anclarlo mediante abarcones
Possibility of incorporating feeding tube 70 x 1.5
galvanised and have it welded or independently by
U-bolts and anchor
Consultar la posibilidad de aplicaciones particulares
Consult the possibility of particular applications
Paridera Garuto
Catálogo de productos: GANADERÍA
GOVIGAN
Jaula de maternidad
Materiales/Materials
Tubo 33,7 x 2,3; Tubo 28 x 2
Tube 33,7 x 2,3; Tube 28 x 2
La paridera Garuto es la solución básica
para los recintos de maternidad.
Simple, robusta y a la vez práctica y
funcional.
Ofrece un habitáculo cómodo tanto para
las cerdas como para los lechones.
The Garuto farrowing crate is the basic
solution to the halls of motherhood.
Simple, robust, both practical and
functional.
Offers a comfortable cabin for both sows
and for piglets.
Más de 15 años de fabricación de sus
diferentes versiones la convierten en uno
de nuestros productos de referencia.
More than 15 years of manufacturing of its
different versions, making it one of our core
products.
Barras protectoras "dedos" en la parte
inferior para evitar aplastamientos.
Protective frame "fingers" at the bottom to
avoid crushing.
Pág. 8
Sin cortes ni aristas vivas
No cuts or sharp edge
Acabado negro o galvanizado
Black or galvanized finish
Frontal para comedero de acero inoxidable, PVC, Tolva,
anclaje a pared etc.
Front feeder stainless steel, PVC, Hopper, anchored to
wall etc.
Puerta trasera con bisagras tipo bastón para fácil apertura
izquierda o derecha.
Hinged backdoor for easy opening rod left or right hand
Cierre de seguridad
Security lock
Posibilidad de adecuar la tolva en el lateral de la paridera
Possibility of adjusting the hopper on the side of the
farrowing
Posibilidad de adaptar arco suplementario en parte
trasera
Ability to adapt supplementary arc back
Opción de versión más económica reduciendo el espesor
del tubo
Cheaper version option reducing the thickness of the tube
Diferentes opciones de anclaje a rejilla
Different grid anchoring options
Posibilidad de modificar longitud y/o anchura
Ability to modify lenght or width
Más de 15 años de fabricación de sus diferentes
versiones la convierten en uno de nuestros
productos de referencia.
More than 15 years of manufacturing of its different
versions, making it one of our core products.
Consultar la posibilidad de aplicaciones particulares
Consult the possibility of particular applications
Paridera Balance
Catálogo de productos: GANADERÍA
GOVIGAN
Jaula de maternidad
Materiales/Materials
Tubo 33,7 x 2,3; Tubo 28 x 2
Tube 33,7 x 2,3; Tube 28 x 2
La paridera mod. Balance puede
considerarse una evolución de la paridera
mod. Garuto en la que tomando como
base la estructura de ésta, se añade un
balancín móvil manteniendo las barras
protectoras ("dedos").
The farrowing mod. Balance can be
considered an evolution of the farrowing
mod. Garuto in which on the basis of its
structure we add a mobile swing still
maintaining the protective frame "fingers".
Balancin trasero ajustable que proporciona
un adecuado área de descanso a la cerda.
Adjustable rear swing that provides an
adequate seating area to the sow.
Barras protectoras "dedos" en la parte
inferior para evitar aplastamientos.
Protective frame "fingers" at the bottom to
avoid crushing.
Pág. 10
Sin cortes ni aristas vivas
No cuts or sharp edge
Acabado negro o galvanizado
Black or galvanized finish
Frontal para comedero de acero inoxidable, PVC, Tolva,
anclaje a pared etc.
Front feeder stainless steel, PVC, Hopper, anchored to
wall etc.
Puerta trasera con bisagras tipo bastón para fácil apertura
izquierda o derecha.
Hinged backdoor for easy opening rod left or right hand
Cierre de seguridad
Security lock
Posibilidad de adecuar la tolva en el lateral de la paridera
Possibility of adjusting the hopper on the side of the
farrowing
Posibilidad de adaptar arco suplementario en parte
trasera
Ability to adapt supplementary arc back
Opción de versión más económica reduciendo el espesor
del tubo
Cheaper version option reducing the thickness of the tube
Diferentes opciones de anclaje a rejilla
Different grid anchoring options
Posibilidad de modificar longitud y/o anchura
Ability to modify lenght or width
Balancin trasero ajustable que proporciona un
adecuado área de descanso a la cerda.
Adjustable rear swing that provides an adequate
seating area to the sow.
Consultar la posibilidad de aplicaciones particulares
Consult the possibility of particular applications
Box Ibérico
Catálogo de productos: GANADERÍA
GOVIGAN
Jaula de gestación
Materiales/Materials
Macizo liso Ø20, Ø14
Smooth solid Ø20, Ø14
El Box Gestación Ibérico está
especialmente diseñado para las
exigencias de los recintos de cerdo ibérico.
Se caracteriza por una menor longitud que
el Box estándar. Mantiene toda la
funcionalidad y opciones.
The Ibérico Gestation Box is specially
designed for the demands of the Iberian
pig enclosures.It is characterized by
shorter than the standard Box. Keeps all
the functionality and options.
Puerta trasera "Doble S" para facilitar la
inseminación
Backdoor "Double S" to facilitate
insemination
La opción de puerta elevada permite una
perfecta gestión del espacio y facilidad de
manejo
High door option allows a perfect space
management and facility management.
Pág. 12
Sin cortes ni aristas vivas
No cuts or sharp edge
Facilidad de uso y montaje
Ease of use and assembly
Entramados en macizo o tubo en diferente posición y
número
Solid or tube frameworks in different position and number
Anclaje mediante patas a enterrar en hormigón, pletina
solidad, patas con tornillo de fijación
Anchor legs by burying in concrete, welded plate, screw
legs
Puerta delantera opcional en macizo Ø16, Delantera
Estándar o Delantera Vertical
Optional solid front door Ø16, Standard Front door or
Vertical Front door
Acabado negro o galvanizado
Black or galvanized finish
Opción de fabricación en macizo Ø20 y Ø14 o en macizo
Ø20 y Ø16
Manufacturing option solid Ø20 and Ø14 or solid Ø20 and
Ø16
Diferentes anchuras
Different widths
Puerta trasera "Doble S" para facilitar la
inseminación
Backdoor "Double S" to facilitate insemination
Posibilidad de incorporar tubo de alimentación de 70x1.5
galvanizado y soldado o de tenerlo independiente y
anclarlo mediante abarcones
Possibility of incorporating feeding tube 70 x 1.5
galvanised and have it welded or independently by
U-bolts and anchor
Consultar la posibilidad de aplicaciones particulares
Consult the possibility of particular applications
Paridera 017
Catálogo de productos: GANADERÍA
GOVIGAN
Jaula de maternidad
Materiales/Materials
Tubo 33,4x2,3; tubo 26,75x2; tubo 40x40x3
Tube 33,4x2,3; tube 26,75x2; tube 40x40x3
La Paridera 017 es uno de los productos
más sencillos y robustos de la gama.
No permite la regulación en anchura ni la
apertura lateral, pero sí la longitud o
espacio en el habitáculo.
The Paridera 017 is one of the simplest
and most robust products in the range.
No permits regulation in width or side
opening, but the length or cabin space.
Longitud suficiente para distintas
genéticas.
Sufficient length to different genetic.
Barras protectoras "dedos" en la parte
inferior para evitar aplastamientos.
Protective frame "fingers" at the bottom to
avoid crushing.
Pág. 14
Sin cortes ni aristas vivas
No cuts or sharp edge
Acabado negro o galvanizado
Black or galvanized finish
Frontal para comedero de acero inoxidable, PVC, etc.
Front feeder stainless steel, PVC, etc.
Puerta trasera con diferentes posiciones para regular
longitud.
Back door with different positions to adjust length.
Adaptador para posicionamiento de lámpara de posición
regulable.
Adapter for lamp holder adjustable in position.
Diferentes opciones de anclaje a rejilla
Different grid anchoring options.
Consultar la posibilidad de aplicaciones particulares
Consult the possibility of particular applications
Longitud suficiente para distintas genéticas.
Sufficient length to different genetic.
Box 021 Vaivén
Catálogo de productos: GANADERÍA
GOVIGAN
Jaula de libre acceso
Libre acceso
Materiales/Materials
Tubo 33,4x2,3; pletina 30x8; tubo 40x40
Tube 33,4x2,3; plate 30x8; tube 40x40
El box 021 de vaivén, es un tipo de jaula
de libre acceso acorde a la nueva
normativa de estabulación de ganado
porcino, según las directrices europeas y la
legislación de bienestar animal.
The 021 Swing gestation stall is a type of
cage free access according to the latest
rules of confinement of pigs and to
European guidelines and animal welfare
legislation.
Es la opción más sencilla y económica
dentro de la gama de boxes de libre
acceso.
It is the most simple and low cost option
within the range of open access stalls' one.
Tres posiciones: cerrado, abierto y en
posición de vaivén con libre entrada y
salida.
Three positions: closed, open and in
position to swing with free entry and exit.
Pág. 16
Mecanismo sencillo de libre acceso, fiable y económico.
Simple free access, reliable and cheap.
Gran fluidez de movimientos.
Great fluidity of movement.
Parte delantera del lateral adaptable a diferentes
necesidades.
Front side adaptable to different needs.
Pata trasera de regulación en altura.
Rear foot height adjustment.
Finalización en tubo 40x40 que permite la inclusión de
separadores y modulabilidad.
40x40 end tube allowing inclusion of spacers and
modularity.
Es la opción más sencilla y económica dentro de la
gama de boxes de libre acceso.
It is the most simple and low cost option within the
range of open access stalls' one.
Comederos - Bebederos
Catálogo de productos: GANADERÍA
GOVIGAN
Materiales/Materials
Chapa de acero inox. 1,5mm espesor AISI 304Chapa de
acero inox. 1mm espesor AISI 304
Stainless steel sheet 1.5 mm AISI 304Stainless steel sheet 1
mm AISI 304
Gama de comederos y bebederos
adaptables a los frontales de paridera,
boxes de gestación, separadores de
verraqueras etc.
Feeding and watering range adaptable to
the front of farrowing crate, gestation box,
boar fences etc.
Fabricados en chapa de acero inoxidable
de 1,5 mm de espesor AISI 304 con todas
las garantías de acabado, resistencia y
durabilidad.
Made of stainless steel sheet 1.5 mm thick
AISI 304 with all the guarantees of finish,
strength and durability.
Plegado lateral y frontal doble para evitar
las aristas vivas.
Dual front and side bending to avoid sharp
edges.
Pág. 18
Comederos de diferentes longitudes: 300 mm, 490 mm o
corridos en tramos de hasta 3 m.
Feeders of different lengths: 300 mm, 490 mm or calendar
in sections till 3 m.
Facilitamos la adaptación de los comederos y bebederos
a todas las instalaciones.
Facilitate the adaptation of feeding and drinking to all
facilities.
Diferentes opciones: acople para chupete, u de desagüe
etc.
Different options: attach to a suction valve, drain etc.
Gran facilidad de limpieza.
Easy cleaning.
Aceptamos cualquier consulta para su adecuación a
sistemas de alimentación general, alimentación líquida
etc.
We welcome any query to its suitability for general feeding
systems, liquid feed etc.
Capacidad del comedero inox de 490mm: 17 lts.
Volume capacity of 490mm feeder: 17 lts.
Fabricados en chapa de acero inoxidable de 1,5 mm
de espesor AISI 304 con todas las garantías de
acabado, resistencia y durabilidad.
Made of stainless steel sheet 1.5 mm thick AISI 304
with all the guarantees of finish, strength and
durability.
Separadores
Catálogo de productos: GANADERÍA
GOVIGAN
Materiales/Materials
Tubo 22x2; ángulo y macizo liso; PVC etc.
Tube 22x2; angle and smooth solid; PVC etc.
Todo tipo de separadores metálicos y de
PVC para su explotación. Separadores
fijos o de manejo.
All kinds of metal and PVC separators for
exploitation. Fixed dividers or
management.
Estudio completo de la instalación y diseño
de la disposición de los separadores.
Comprehensive study of the facility and
layout design of the separators.
Presupuesto sin compromiso ajustándonos
a sus necesidades.
No obligation quote tailored to your needs
Pág. 20
Separadores metálicos: Robustez de la estructura,
fiabilidad y durabilidad.
Metal dividers: Robustness of the structure, reliability and
durability.
Separadores de PVC: Montaje rápido y económico, gran
facilidad de limpieza y desinfección, mayor cerramiento
evitando las corrientes de aire directas sobre los
animales.
PVC Separators: Fast and economical, easy cleaning and
disinfection, the more closure avoiding direct drafts on the
animals.
Estudio completo de la instalación y diseño de la
disposición de los separadores.
Comprehensive study of the facility and layout
design of the separators.
Paridera GAM
Catálogo de productos: GANADERÍA
GOVIGAN
Jaula de maternidad
001
Materiales/Materials
Tubo 33,7 x 2,3; tubo 28 x 2
EN10219
Tube 33,7 x 2,3; Tube 28 x 2
EN10219
La paridera GAM 001 aúna en un solo
producto unas líneas sencillas con una
gran adaptabilidad práctica
The farrowing GAM 001 combines in a
single product lines with great adaptability
simple practice
Doble balancín delantero y trasero para
evitar aplastamientos
Dual front and rear beam to avoid crushing
Pág. 22
Sin cortes ni aristas vivas
No cuts or sharp edge
Acabado negro o galvanizado
Black or galvanized finish
Frontal para comedero de acero inoxidable, PVC, Tolva,
anclaje a pared etc.
Front feeder stainless steel, PVC, Hopper, anchored to
wall etc.
Puerta trasera con bisagras tipo bastón para fácil apertura
izquierda o derecha.
Hinged backdoor for easy opening rod left or right hand
Cierre de seguridad
Security lock
Posibilidad de adaptar arco suplementario en parte
trasera
Ability to adapt supplementary arc back
Opción de versión más económica reduciendo el espesor
del tubo
Cheaper version option reducing the thickness of the tube
Diferentes opciones de anclaje a rejilla
Different grid anchoring options
Posibilidad de modificar longitud y/o anchura
Ability to modify lenght or width
Consultar la posibilidad de aplicaciones particulares
Consult the possibility of particular applications
Doble balancín delantero y trasero para evitar
aplastamientos
Dual front and rear beam to avoid crushing
Paridera Salamanca 007
Catálogo de productos: GANADERÍA
GOVIGAN
Jaula de maternidad
Mod. 007
Materiales/Materials
Tubo 33,7x2,3; tubo 30x2
Tube 33,7x2,3; tube 30x2
La Paridera Salamanca es un modelo
especialmente concebido para el cerdo
ibérico.
The Salamanca Farrowing crate is a model
specially designed for the iberian pig.
Gran sencillez de líneas a la vez que una
gran funcionalidad
Great simple lines while the rich
functionality
Pág. 24
Sin cortes ni aristas vivas
No cuts or sharp edges
Acabado negro o galvanizado
Black or galvanized finish
Frontal para comedero de acero inoxidable, PVC, tolva
etc.
Front feeder stainless steel, PVC, Hopper etc.
Cierre de seguridad
Security lock
Diferentes opciones de anclaje a rejilla
Different grid anchoring options
Consultar las posibilidades de aplicaciones particulares
Consult the possibility of particular applications
Gran sencillez de líneas a la vez que una gran
funcionalidad
Great simple lines while the rich functionality
Box 023 Golpete
Catálogo de productos: GANADERÍA
GOVIGAN
Box de gestación
Materiales/Materials
Pletina 30x8; macico Ø16;
Plate 30x8; smooth solid Ø16
El box 023 reúne dos características
específicas: la delantera con cierre de
golpete y la trasera elevada. Busca la
sencillez de uso y de diseño con
predominancia de las barras verticales.
The box 023 meets two specific features:
slam close front and elevated back door.
Looks for ease of use and design with a
predominance of vertical bars.
La puerta delantera de golpete tiene un
cierre funcional sin necesidad de
accesorios ni piezas que puedan
extraviarse.
The front door has a functional slam
closing without accessories or parts that
can get lost.
Entramado con barras en posición
ajustable.
Top bars adjustable position.
Pág. 26
Cuerpo de barras verticales.
Vertical bars body.
Cierres delantero y trasero integrados (sin bayonetas ni
piezas separables).
Front and back locks integrated (without separable parts
that can get lost).
Parte delantera del lateral adaptable a diferentes
necesidades.
Front side adaptable to different needs.
Barras de entramado ajustables en posición.
Top bars adjustable in position.
La puerta delantera de golpete tiene un cierre
funcional sin necesidad de accesorios ni piezas que
puedan extraviarse.
The front door has a functional slam closing without
accessories or parts that can get lost.
Paridera Balance 006
Catálogo de productos: GANADERÍA
Jaula de maternidad
GOVIGAN
Materiales/Materials
Tubo 33,7 x 2,3; Tubo 28 x 2
Tube 33,7 x 2,3; Tube 28 x 2
La paridera mod. Balance puede
considerarse una evolución de la paridera
mod. Garuto en la que tomando como
base la estructura de ésta, se añade un
balancín móvil manteniendo las barras
protectoras ("dedos").
The farrowing mod. Balance can be
considered an evolution of the farrowing
mod. Garuto in which on the basis of its
structure we add a mobile swing still
maintaining the protective frame "fingers".
Balancin trasero ajustable que proporciona
un adecuado área de descanso a la cerda.
Adjustable rear swing that provides an
adequate seating area to the sow.
Barras protectoras "dedos" en la parte
inferior para evitar aplastamientos.
Protective frame "fingers" at the bottom to
avoid crushing.
Pág. 28
Sin cortes ni aristas vivas
No cuts or sharp edge
Acabado negro o galvanizado
Black or galvanized finish
Frontal para comedero de acero inoxidable, PVC, Tolva,
anclaje a pared etc.
Front feeder stainless steel, PVC, Hopper, anchored to
wall etc.
Puerta trasera con bisagras tipo bastón para fácil apertura
izquierda o derecha.
Hinged backdoor for easy opening rod left or right hand
Cierre de seguridad
Security lock
Posibilidad de adecuar la tolva en el lateral de la paridera
Possibility of adjusting the hopper on the side of the
farrowing
Posibilidad de adaptar arco suplementario en parte
trasera
Ability to adapt supplementary arc back
Opción de versión más económica reduciendo el espesor
del tubo
Cheaper version option reducing the thickness of the tube
Diferentes opciones de anclaje a rejilla
Different grid anchoring options
Posibilidad de modificar longitud y/o anchura
Ability to modify lenght or width
Balancin trasero ajustable que proporciona un
adecuado área de descanso a la cerda.
Adjustable rear swing that provides an adequate
seating area to the sow.
Consultar la posibilidad de aplicaciones particulares
Consult the possibility of particular applications
Box 022
Catálogo de productos: GANADERÍA
GOVIGAN
Box de gestación
Materiales/Materials
Pletina 30x8; macizo Ø14;
Plate 30x8; smooth solid Ø14
El box 022 es un box versátil. Busca la
sencillez de uso y de diseño con
predominancia de las barras verticales.
The box 023 is a very versatile one. Looks
for ease of use and design with a
predominance of vertical bars.
Preparado para adaptar un comedero
corrido elevado.
Ready to fix a s.s. elevated run trough.
Entramado con barras en posición
ajustable.
Top bars adjustable position.
Pág. 30
Cuerpo de barras verticales.
Vertical bars body.
Cierre trasero integrado (sin bayonetas ni piezas
separables).
Back lock integrated (without separable parts that can get
lost).
Parte delantera del lateral adaptable a diferentes
necesidades.
Front side adaptable to different needs.
Barras de entramado ajustables en posición.
Top bars adjustable in position.
Preparado para adaptar un comedero corrido
elevado.
Ready to fix a s.s. elevated run trough.
BOLETIN GOVI 15-04
Catálogo de productos: GANADERÍA
GOVIGAN
Materiales/Materials
Para más información sobre los productos contenidos en este
boletín, visite la página web www.govi.es o póngase en
contacto con nuestro departamento comercial 921150315
El Box 022 se presenta como una opción
de gran versatilidad dentro de su sencillez.
Preparado para adaptar un comedero
corrido elevado y puertas traseras
elevadas.
Primeras grandes instalaciones realizadas.
Corrales de verraqueras con separadores
en chapa. Permiten adaptar comedero y
bebedero en dicha chapa-
Detalle de cierre ballesta
Pág. 32
Sistema de puertas correderas para salas de extracción.
Fácil manejo
Carril de acero inoxidable
Se están estudiando las diferentes posibilidades de
adaptar el feeding ball a los frontales de parideras.
Soldados al frontal o atornillados (necesario en los
frontales ya existentes).
Chapa perforada para poder visualizar el nivel de
alimento.
En ciertos casos se incluyen chapas de protección o
faldones para evitar derramamiento fuera del comedero.
Corrales de verraqueras con separadores en chapa.
Permiten adaptar comedero y bebedero en dicha
chapa-
Paridera 018
Catálogo de productos: GANADERÍA
GOVIGAN
Jaula de maternidad
Materiales/Materials
Tubo 33,7 x 2,3; Tubo 28 x 2
Tube 33,7 x 2,3; Tube 28 x 2
La paridera 018 es la solución básica para
los recintos de maternidad.
Simple, robusta y a la vez práctica y
funcional.
Ofrece un habitáculo cómodo tanto para
las cerdas como para los lechones.
The 018 farrowing crate is the basic
solution to the halls of motherhood.
Simple, robust, both practical and
functional.
Offers a comfortable cabin for both sows
and for piglets.
Más de 15 años de fabricación de sus
diferentes versiones la convierten en uno
de nuestros productos de referencia.
More than 15 years of manufacturing of its
different versions, making it one of our core
products.
Barras protectoras "dedos" en la parte
inferior para evitar aplastamientos.
Protective frame "fingers" at the bottom to
avoid crushing.
Pág. 34
Sin cortes ni aristas vivas
No cuts or sharp edge
Acabado negro o galvanizado
Black or galvanized finish
Frontal para comedero de acero inoxidable, PVC, Tolva,
anclaje a pared etc.
Front feeder stainless steel, PVC, Hopper, anchored to
wall etc.
Puerta trasera con bisagras tipo bastón para fácil apertura
izquierda o derecha.
Hinged backdoor for easy opening rod left or right hand
Cierre de seguridad
Security lock
Posibilidad de adecuar la tolva en el lateral de la paridera
Possibility of adjusting the hopper on the side of the
farrowing
Posibilidad de adaptar arco suplementario en parte
trasera
Ability to adapt supplementary arc back
Opción de versión más económica reduciendo el espesor
del tubo
Cheaper version option reducing the thickness of the tube
Diferentes opciones de anclaje a rejilla
Different grid anchoring options
Posibilidad de modificar longitud y/o anchura
Ability to modify lenght or width
Más de 15 años de fabricación de sus diferentes
versiones la convierten en uno de nuestros
productos de referencia.
More than 15 years of manufacturing of its different
versions, making it one of our core products.
Consultar la posibilidad de aplicaciones particulares
Consult the possibility of particular applications
Puertas y ventanas de Aluminio-PVC
Catálogo de productos: GANADERÍA
GOVIGAN
Materiales/Materials
Aluminio-PVC
Aluminum-PVC
Una nueva cadena de montaje nos permite
fabricar una gama de puertas y ventanas
de aluminio-PVC para naves.
A new assembly line allow us to produce a
range of aluminum-PVC doors and
windows for farms.
Diferentes tamaños estándar o bien a
medida de sus instalaciones.
Different standard or custom sizes to your
facilities.
Ventanas abatibles o de guillotina.
Casement or sash windows.
Pág. 36
Aluminio y PVC de alta calidad
High quality aluminum and PVC
Herrajes en acero inoxidable
Stainless steel fittings
Interior acristalado con cristal de cámara (tipo climalit) o
con policarbonato de diferentes espesores
Crystal interior with double chamber (climalit) or with
polycarbonate of differetn thicknesses
Cierre manual o automático
Manual or automatic closing
Opcional: sistema anti-asfixia integrado
Optional: integrated anti-choking system
Medidas estándar habituales (cm ANxAL): puertas
(80x200, 90x200, 100x200); ventanas (100x60, 100x100,
120x60, 120x80, 150x80)
Usual stantard sizes (cm WIxHE): doors (80x200, 90x200,
100x200); windows (100x60, 100x100, 120x60, 120x80,
150x80)
Diferentes tamaños estándar o bien a medida de sus
instalaciones.
Different standard or custom sizes to your facilities.

Documentos relacionados