instrucciones de seguridad

SEGURIDAD
SEGURIDAD
SIMBOLO DE ALERTA
Fig. 1: este símbolo de alerta significa ATENCION!
PRESTE ATENCION! SU SEGURIDAD ESTA EN RIESGO!
Observar los símbolos de seguridad tanto en este manual y en las señales sobre la máquina. El símbolo de
alerta de seguridad despertará su atención hacia la información que involucra su seguridad y la de otras personas.
FIG. 1
MENSAJES DE SEGURIDAD
Fig. 2: las palabras PELIGRO, ADVERTENCIA o CUIDADO son utilizadas con los símbolos de alerta de seguridad. Leer para reconocer estas alertas de seguridad y siga las precauciones recomendadas y las practicas de seguridad.
PELIGRO: Indica una inminente situación de
peligro que, de no ser evitada, causará la
muerte o lesiones graves al operador.
ADVERTENCIA: Indica una situación potencial de riesgo que, de no ser evitada, podría
resultar en muerte o serias lesiones al operador.
FIG. 2
CUIDADO: Indica una situación potencial de
riesgo que, de no ser evitada, podría provocar daños menores al operador.
MENSAJES INFORMATIVOS
Las palabras IMPORTANTE y NOTA no están relacionadas con la seguridad personal, pero si proporcionan
información adicional y aspectos para la operación o
servicio de este equipo.
IMPORTANTE: identifique instrucciones especiales o
procedimientos, los cuales de no ser estrictamente
observados, podrían resultar en daños o destrucción
de la máquina, procesos o sus partes.
NOTA: identifique puntos de particular interés para una
más eficiente y conveniente reparación u operación.
5
SEGURIDAD
SEÑALES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: NO remover u ocultar las
señales de seguridad. Reemplazar toda señal de seguridad que no sea legible o se haya
perdido. Señales de reemplazo están disponibles en su distribuidor en el caso de pérdida o daño. La actual ubicación de las señales de seguridad está ilustrada en el final
de esta sección.
Si una máquina usada ha sido adquirida, asegurarse
que todas las señales de seguridad se encuentren en
la ubicación correcta y puedan leerse.
Reemplazar todas las señales de seguridad que no
puedan leerse o falten. Señales de reemplazo están
disponibles en su distribuidor.
MANUAL DEL OPERADOR
Las fotos, ilustraciones y fecha usadas en este manual
se relacionan con el momento de su impresión, pero
debido a posibles cambios durante la producción, su
máquina puede presentar ligeros detalles de diferencia. El fabricante se reserva el derecho de rediseñar o
cambiar la máquina de ser necesario sin obligación de
notificación.
ADVERTENCIA: con el objeto de brindar un
mejor vista, ciertas fotografías e ilustraciones
en este manual pueden mostrar un conjunto
con los paneles o cubiertas removidas. No
operar la máquina sin los paneles o cubiertas
en su posición. Si la remoción de paneles o
guardas es necesaria para realizar una reparación, las mismas DEBEN se reubicadas
antes de la operación.
Siempre guarde este manual con la máquina. Este
manual debe esta disponible para el operador de la
máquina toda vez que se lo requiera.
COMENTARIO PARA EL OPERADOR
Fig. 3: lea el manual en forma completa y asegúrese
de entender todos los controles. Leer y comprender el
manual de la máquina antes de poner en funcionamiento el sistema. Conozca las posiciones y operación de
los controles antes de operar su máquina. Verificar todos los controles en un espacio libre de personas y
obstáculos antes de iniciar su trabajo.
FIG. 3
No permita que nadie opere la máquina sin instrucción
y entrenamiento.
6
SEGURIDAD
Para su seguridad personal y la seguridad de otras
personas, seguir todas las precauciones de seguridad
e instrucciones encontradas en este manual y en las
calcomanías fijadas en la máquina.
Daños personales o muerte podrían ser el resultado si
estas precauciones no son tenidas en cuenta.
ADVERTENCIA: un operador no debe consumir alcohol o drogas que podrían reducir su
sentido de alerta y coordinación. El consumo
de drogas de venta libre, sin prescripción,
requiere de un aviso médico, ya que podría
no operar la máquina en forma correcta.
7