6192046 AWHB Galileos Update ES.book

Transcripción

kìÉîç=~=é~êíáê=ÇÉW=
MNKOMNO
d^ifiblp=
loqelmelp=ud=Pa
kçí~ë=ëçÄêÉ=ä~=îÉêëáμå=ÇÉä=ëçÑíï~êÉ=Pa
bëé~¥çä
Notas sobre la versión del software 3D
Sirona Dental Systems GmbH
Notas sobre la versión del software 3D GALILEOS
Índice
1
2
Nuevas funciones y modificaciones .........................................................................
3
1.1
GALAXIS y GALILEOS Implant ....................................................................
3
1.2
Servidor/Estación de trabajo GALILEOS ......................................................
8
61 92 046 D 3437
D 3437.208.03.07.04 01.2012
1 Nuevas funciones y modificaciones
1
Nuevas funciones y modificaciones
Nuevas funciones y modificaciones
1.1 GALAXIS y GALILEOS Implant
GALAXIS y GALILEOS Implant
Novedades a partir de la versión 1.9
1. GALILEOS
● Se ha disminuido la intensidad de reducción de ruido y ahora la
impresión de la imagen vuelve a ser similar a la de la versión 1.7.2.
2. GALILEOS Implant
● GALILEOS Implant 1.9 es compatible con la nueva plantilla de
perforación OPTIGUIDE de SICAT.
● El formulario del pedido de plantillas de perforación ya no tiene
que imprimirse.
● Puede enviarse la autorización de pago a SICAT.
● Planificación de manguitos: Indicación/entrada de la posición D2
("profundidad tope de broca")
● Pedido de plantillas de perforación: Se puede exportar también
información detallada sobre el volumen.
● La base de datos de implantes se ha actualizado.
3. GALAXIS
● Medición del canal radicular
En las vistas de cortes se puede medir la longitud a lo largo de una
ruta (máximo 20 puntos de referencia).
● Modo de presentación
Activando la casilla de comprobación "Para verlo use líneas de
mayor grosor." se visualizarán más gruesas las líneas en las
vistas.
bëé~¥çä
GALAXIS y GALILEOS Implant: Novedades a partir de la versión 1.8
61 92 046 D 3437
D 3437.208.03.07.04
01.2012
3
● En ORTHOPHOS XG 3D: Adaptación automática de la curva
panorámica a la posición del volumen XG3D.
● GALILEOS Implant le ayuda a planificar los implantes de modo
que puedan utilizarse pilares estándar.
● La base de datos de implantes de GALILEOS Implant contiene
para ello, además de los implantes, pilares estándar de diferentes
fabricantes.
● GALILEOS Implant le ayuda a planificar los implantes de modo
que la planificación de los implantes pueda realizarse con una
plantilla de perforación de SICAT.
● La base de datos de implantes de GALILEOS Implant contiene
para ello, además de los implantes y los pilares, sistemas de
manguitos de diferentes fabricantes.
● En la vista 3D puede recortar provisionalmente partes del volumen
(3D-Clipping) para examinar mejor la parte restante o poder
evaluar mejor la posición de los objetos planificados en el
volumen.
● También puede copiar en el portapapeles la página actual del
informe de planificación.
● GALILEOS Implant adopta el logotipo de la consulta ajustado en
SIDEXIS XG para el informe de planificación.
● SICAT (GALILEOS Implant) ahora también admite los sistemas
quirúrgicos siguientes:
● Dentaurum - tioLogic pOsition
● DENTSPLY Friadent - ExpertEase
● Meisinger - 3D-Navigation-Control
● MIS - M-Guide
● SIC invent - SIC Guided Surgery
● Zimmer Dental - Zimmer Guided Surgery
● Manguitos Pilot de diámetro interior 1,1 mm, 1,5 mm, 1,8 mm y
2,1 mm
● Se ha mejorado la aptitud de uso de las funciones CAD/CAM:
● Para poder distinguir mejor las impresiones ópticas y las
restauraciones, las impresiones ópticas se designan con 'A...' y las
restauraciones, con 'R...'.
● Las impresiones ópticas y las restauraciones pueden mostrarse/
ocultarse haciendo un único clic en los iconos del ojo.
● Las funciones CAD/CAM 'Agregar implantes basándose en
restauración', 'Volver a registrar impresión óptica' y 'Eliminar
impresión óptica y sus restauraciones' pueden iniciarse tanto
cuando está activa una impresión óptica como cuando está activa
una restauración.
● Se ha reducido más de 1/3 la necesidad de espacio de la base de
datos de implantes.
4
61 92 046 D 3437
D 3437.208.03.07.04 01.2012
● La base de datos de implantes de GALILEOS Implant se ha
ampliado con los siguientes fabricantes de implantes:
● Champions
● Dyna Dental
● Hiossen
● Intra-Lock
● Kentec
● Keystone Dental
● OCO Biomedical
● TBR Group
● GALAXIS: Fullsize: Haciendo doble clic se puede ampliar una
vista cualquiera en GALAXIS.
bëé~¥çä
● GALAXIS: Compatibilidad con el portapapeles de Windows: A
través de Ctrl+C y el menú se puede copiar la vista activa en el
portapapeles de Windows. Gestión de licencias: GALILEOS
Implant ahora ya no necesita licencia GALAXIS para poderse
iniciar.
61 92 046 D 3437
D 3437.208.03.07.04
01.2012
5
Novedades a partir de la versión 1.7.2
● Generalidades
● Compatible oficialmente con Windows 7 (32 y 64 bits)
● Aumento de los requisitos mínimos de memoria RAM del sistema:
2 GB (antes 1 GB)
● Adaptación para HIPAA: Los datos exportados de GALILEOS
Viewer se basan en los ajustes para la HIPAA de SIDEXIS
● GALILEOS Viewer se basa ahora en los parámetros de anonimato
para la HIPAA de SIDEXIS.
● Permite grabar DVD en Windows Vista y Windows 7
● La reconstrucción de volumen detallado usa ahora la nueva
reconstrucción 1.7.2
● La curva panorámica predeterminada se guarda ahora también
para los juegos de datos leídos por primera vez, aunque no se
haya abierto el cuadro de diálogo Panorámica.
● Mejora del manejo en sistemas multimonitor.
● Solo GALILEOS Implant
● Adaptación para HIPAA: Los datos de pacientes anonimizados se
exportan también anonimizados en los pedidos de plantillas de
perforación.
● Grabación de los pedidos de plantillas de perforación en un DVD
con Vista/Windows 7
● Renderización avanzada en 3D: Comprobación de tarjetas
gráficas revisada
● Ajuste predeterminado de la ruta para pedidos modificado de
"D:\SICAT_Orders" a "C:\SICAT_Orders"
● El valor umbral para la calidad del volumen es ahora 0,7 mm (en
lugar de 0,5 mm)
● CAD/CAM
● - Ahora se muestra el progreso del proceso de carga de datos
CAD/CAM
● - Importación SSI: La restauración se focaliza y selecciona en el
paso 1 y después de la importación. CAD/CAM: Renderización de
cara posterior activada en "triangle mesh 3d" y "exact pan
renderers".
● - Cursor de espera añadido durante el registro. CAD/CAM: Los
objetos CAD/CAM en malla triangular se borran ahora
correctamente; fuga de memoria reparada.
● Informe de planificación
● - La vista previa del informe de planificación se muestra ahora a
pantalla completa en el monitor, que contiene la mayor parte de la
ventana.
● - Si no hay ninguna impresora instalada, se muestra una nota (sin
traducir). Esta nota se traducirá en una versión posterior.
Encontrará más información sobre las novedades y su utilización en los
manuales del operador de GALAXIS/GALILEOS Implant.
6
61 92 046 D 3437
D 3437.208.03.07.04 01.2012
● CEREC meets GALILEOS
● GALILEOS Implant permite visualizar el modelo virtual CEREC y
la restauración construida en volumen 3D, lo cual permite
complementar la planificación quirúrgica con el importante factor
de la prótesis.
● La propuesta de posicionamiento automático de GALILEOS
Implant para el implante se efectúa a partir de la posición y el eje
de inserción de la corona construida con CEREC. A continuación
se comprueba su factibilidad quirúrgica aplicando, si es necesario,
las correcciones pertinentes.
● Trabajo según los hallazgos (nueva barra de herramientas)
● GALAXIS ofrece ahora la posibilidad de marcar los hallazgos en
el volumen 3D, describirlos y, con solo presionar un botón,
acceder de nuevo a las vistas, cortes y configuraciones de imagen
guardados automáticamente.
● Esta forma de trabajo orientada según los hallazgos permite una
documentación rápida e intuitiva. También se procesan hallazgos
en la realización de un CD de GALILEOS Viewer.
● Se ha mejorado la visualización de las líneas amarillas de
orientación:
● Se han recortado en el centro ("coordenadas") para no ocultar
ningún detalle importante.
● Las líneas se pueden activar/desactivar completamente.
● Se ha mejorado la vista 3D renderizada.
● La TSA es ahora inclinable.
● Se muestra tan solo un corte TSA para simplificar la visualización.
● Navegación por saltos: Un doble clic en una vista 2D produce un
cambio de posición/foco en el lugar donde se realiza.
● Las vistas radiológicas y cefalométricas se pueden "inclinar" con
las opciones "punta hacia arriba", "punta hacia la izquierda".
● Los cortes inclinables GALAXIS' e interacción 3D están
disponibles también sin licencia (dongle).
● Los ajustes predeterminados seleccionados de la curva
panorámica se guardan para cada perfil de usuario.
bëé~¥çä
● En la realización de un CD de GALILEOS Viewer se pueden
adjuntar todo tipo de archivos.
61 92 046 D 3437
D 3437.208.03.07.04
01.2012
7
1.2 Servidor/Estación de trabajo GALILEOS
1.2 Servidor/Estación de trabajo GALILEOS
Servidor/Estación
de trabajo
Servidor/Estación de
trabajo GALILEOS
GALILEOS
● Reducción de artefactos por metales:
● La reducción automática de artefactos por metales identifica
objetos metálicos y reduce los artefactos por metales que estos
puedan generar durante la reconstrucción 3D.
● Nueva estructura del CD:
● De forma análoga a la estructura del CD de ORTHOPHOS XG 3D,
con GALILEOS ahora también se suministra un CD de Sirona
Reconstruction Server (RCU).
● Los juegos de caracteres asiáticos se pueden visualizar en
GALILEOS EasyPad.
● La vista Classic PAN está disponible con todos los sistemas en
SIDEXIS.
● Se han realizado más mejoras en el algoritmo de reconstrucción,
por ejemplo reducción de ruidos y optimización de volumen.
● El servidor/estación de trabajo GALILEOS es compatible con
Windows 7 Professional (32 y 64 bits).
Novedades a partir de 1.9
Novedades a partir de 1.9
ORTHOPHOS XG 3D
● Programa VOL 1 modo HD (modo de alta definición).
En el modo HD se generan 2 1/2 veces más proyecciones
individuales, lo cual permite obtener una mejor calidad de la
imagen reconstruida. Esto permite reducir los típicos artefactos de
la tecnología TVD/de haz cónico.
● Programa VOL 2/modo VOL HD (modo de alta definición)
El área de volumen del objeto/campo de visión (Field of View,
FoV) corresponde a un cilindro de aprox. 5 cm de diámetro y de
aprox. 5,5 cm de altura.
Modo HD (modo de alta definición)
Ofrece en el modo HD una resolución en vóxeles de 100 µm.
8
61 92 046 D 3437
D 3437.208.03.07.04 01.2012
oÉëÉêî~Ççë=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~Åáμå=Éå=îáêíìÇ=ÇÉä=éêçÖêÉëç=í¨ÅåáÅçK
«=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNO
a=PQPTKOMUKMPKMTKMQ MNKOMNO
péê~ÅÜÉW ëé~åáëÅÜ
ûKJkêKW= NNR=MNO
mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó
páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe
c~Äêáâëíê~≈É=PN
SQSOR=_ÉåëÜÉáã
dÉêã~åó
ïïïKëáêçå~KÅçã
kç=ÇÉ=éÉÇáÇç
SN=VO=MQS=a=PQPT

6192046 AWHB Galileos Update ES.book

Transcripción

Documentos relacionados

¿quién decide mi vida?

Aviso de Privacidad.