¡TEN GAM OS LA FIES TA EN PAZ! MUNICIPI RE e UR S

¡TEN GAM OS LA FIES TA EN PAZ! MUNICIPI RE e UR S

EL PLET AMB «LA PAPELERA»
Festa del XXX aniversar i
DIUMENGE, AL PALAU DE BELLES ARTS, SE
la fundaci-.) del Centre CELEBRA L'HOMENATGE AL CONSELLER DE
!deAutonomista
d e Dep en ..
¡TEN GAM OS LA FIESTA dents del Comerç i de la SANITAT I .ASSISTENCIA
Indústria
EN PAZ !
50CIAL, SR. DENCAS
Dll~DleZlge
tingué lloc al Palau d~ J tr&sP'à.s ha d~ fer-se pausadament
Benes Arts l'àpat d'hom ena ¡.ge a.:! s~n.o;e e.>tralls n1 sotragades. Manl!llsCCDSelleT de Sanit.a.t 1 Ass!tènc!a S>- I tà l'adhesió al Govern que actua.lmen\
Prosseguint la celebració de la cla.1, Josep Denc~. al qual a~Ur.-n a:imlnL<;t.ra. els iu!.eressos de Ja ~­
públi::a. 1 que s!.mbolltza el concepte
sèrie d'actes organit.eats pel cen- més d'un miler de comensals.
l'
L'acte fou presidit pt>l senyor Ma- de la llibertat autèntl~a: la d!!s hotre Autonomista de Dependents
"El Liberal, de Madrid, publica el cerrada la fabrica del oa.rso, que es del Comerç i de la Indústria. amb cià, l'homenatjat i els consellers se- moes I la. dels pobles.
.Parlà també l'alcalde, doctor Aigua.
seguent:
la que m:~nufactura el pape! para pe- motiu de la commemoració del nyors Pi i Sunyer, Selves. Oass<'.!, Mlc.s
•• Son muchas 1:-.s taras, los defectos, riódicos.
trentè aniversari de la seva · fun· 1 Casals, el pre~ldent del Parlam~t. der. Féu història de la l&.bor realltZl.•
senyors
Companys;
els
diputats
seda
per l'Ajuntament actual, sobretot
los habltos viciosos que el antlguo réDlce que no tlene pedldos y si ex- dació, diumenge, a la tarda, es
gimen legó a la Repúb11ca. Lo misn10 ceso de papel almacenado. Exacta- portà a cap, al Palau Nacional de nyors Tauler, Casanoves 1 Riera Pun- en l'aspecte escolar. Parlà de l'esta.
U;
el
tinent
d'alcalde,
&enyor
Vilalt:l
bllment
d~ l'Aeriport, p~r al qual l'Esen el orè::n palltico que en el social y mente lo núsmo que dijo a fines de MontJuïc, el gran festival a profit
i els senyors Cavaller, Aiíguader CAr- querra e:;tava disposada a !er tots els
que en todcs los órdenes. En el poll- noviembre. Y se comprobó que había de la Caixa contra l'atur forçós.
temi)
i
Badia.
S:l.C!'l!icis.
Es :-erer! al problema dels
tlco, no pasa dia sin que tengamos cerrado sln servir pedidos que se 1e
Tal com s'havia anunciat, h1
A la presidència hl havia les ban·· ~:nllaços .ferroviaris l dels p::.ssos a nlque se.fl.alar la mala practica estable· hablan 1lecho.
prengueren part la Banda Municideres
de
les
entitats
assistents
a
l'fl.l'te
vell
l
digué
que també es realitzaria eJ
elda. ¡Eh, aefiores-declmos uno y otro Es la tara, el detecto, la viciosa cos. pal, la Cobla Barcelona 1 l'Orfeó
En arribar el senyor Macià la Cob:¡¡. proJecte.
dfa.-, que b& eamblado el régimen; que tumbre legados por la monarqla a l!\ Gracienc, les quals agrupacions
sc ha ~ la República; que República. Antes de proclamarse ésta, executartm el programa. pròvia· Barcelona interpretà "Els S!i'adors", Després féu ús de la paraula el preque foren escoltats a p!u dret. Ensems sident del Parlament, Lluís Corr.panys,
'Ja no se estua esol...
ya venlan amenazando con el paro m~n~ fixat.
ressonava un:~. salva d'aplaudiments. e: qual tractà el problema agrari a
La costumbre, sobre todo si es mala, forzoso los indust.riales de no elevarse
L'assistència de públic fou molt
Acabat l'àpat hom l!egi les a.dhe- casa nostra. Ma.nlfestà en primer ter::s una segundo. na.turaleza.. P ara la los aranceles Pn defensa. de .sus rro- considerable, i aconseguiren un
sions rebudes.
me que la qüe!tió estava en pau, pel
:.uyoría de los mortales la. vida es ductos.
gran èxit totes les obres interpre·
El se10yor Aiguader (Artemi), per fet que la pagesia, catalana no ha o bt:Ompletamente parasitaria. La del paY en mas de una ocasión echaron tades.
la. Comissió, oferf l'homenatge al se- Ungut encara la justícia que demana,
J)'ll. pol' ejemplo, lo es tanto, que pasan por delante a. los obreros para que
Poc abans de co~1ençar la terce- nyor Dencàs l digué que li seden lllu- amb f-onament.
Ioc aJÏOS, los lustros, las décadas y las avalaran sus peticiones informando al r a part, acudí al Palau Nacional, rats
uns plecs d'ahesió en els quals
Finalment, el senyor Companys va
7eintena.s, y contlnúa. sl.endo tan pa- Goblerno de la critica situJ.C!ón de per tal d'assistir al referit festival, figuren un bon nombre de signatures. tocar lleugerament la. po.;.sibllitat
d'un
rasltaria como cuando ¡¡e fundó. Le la. industria... Suelen coincidir esas el President de Catalunya, senyor
Miquel Badil> parlà. després 1 digué nou moviment monàrquic. No crec que
estorbabo. la. competencia. y la supri· situaclones crltlcas con el reparto de Francesc Macià, el qual !ou ob· que l'homenatge es tributava també es produeixi-<tigué-pui:; que
està t.omió !undando un trust.
dlvldendos; pero si llega.rr.15 a con- jecte d'afectuoses mostres de sim- a. la. Joventut d'Estat Català. Negà talment mancat d'ambient.
Sl alguna ra.zón de ser tienen las venir que es critica la sltua.ción de patia i adhesió per part del nom· que aquesta fos una organització felDesprés parlà. l'homenatjat, senyor
concentraclones de capitales dedicados una. Industria, scri inútil toda lo que brós públic.
xista i acabà amb una. adhesió al Pre- Dencàs, el qua.!. moo.trà. la seva sat.lsa la industria, los vulgarmente lama- se haga para demostrar lo contrario.
facció per l'acte celebrM, no pel que
Feren costat al senyor Macià, sident de la Generalitat.
dos trusts, es esa precisamente: la de No hay nada que tenga tanta fuerza en la llotja.
Després prengué la. paraula. el se- suposava d'homenatge a la seva p~r­
presldenclal, el ronse·
lograr un progreso que emancipe a la como un convencionalismo.
ller de Treball del Govern de la nyor Mira, d'Actuació Valen~l.anlsta. sona, sinó pel seu significat naclonaIndustria. nacional del tributo que tlene
-51, hombre, si; la sltuaclón es crf· Generalitat, snyor Xavier Casals, Féu un elogi d~l President de la. Ge- lista. Dedicà unes paraules en~es
que pagar al extrangero por sus pri-1 Uca; los mismos obreros lo dicen- i els dirigents del Centre.
nera.lit.at.
d'elogi a la figura. del Presidet\t de
meras materias.
se oye decír por todas partes.
Seguidament, digué uns mots el se- la Generalitat, senyor Macià.
Por sl con esto no tenia. bastante la
Va siendo ya hora de que las ornyor Cavaller, en nom de la vella
Finalment, féu ús de la paraula !>l
del papel, se la protegló ademas con ganizaciones obreras se n!eguen a serguàrdia del catalanisme.
senyor Macià., que fou saludat amb
el arancel. Y es, como todos sabemos, 1 vir de instrumento para que los agen·
A continuació, parlà. el senyor Mies. molts aplaudiments i vl!lques.
un trust con protecclón arancelaria... l' tes capltalistas promuevan conmctos
en nom del Partit d'Esquerra RepaComençà. manifestant que no li era
Al terminar el año cerró la fabrica de los que son vlctlma.s propiciatoblicana, a. Lleida. També es mostrà. possible parlar concretament de les
del Oarw, dejando por abastecer a sus rias los legftimos intereses de los trasatisfet de les Joventuts d'Estat Ca-¡ eleccions municipals, ja que tot depecllentes, porque un exceso de produc- bajadores.
nia del que acordés el Directori del
Dijous proppassat anaren a Figue- ta.là.
clón le tenia abarrotados sus almace·
En nom del Partit d'Esquerra Repu- Partit.
El paro por exceso de producción res el delegat dels Serveis Hldràunes. Fué preciso complacerla, suspen· beneficia a ·los fabricantes, porque lics del Pireneu Oriental, senyor To- blicana, a Girona, parlà el senyor CaEl senyor Macià féu un elogi d~
dienda durante varios meses la lmpor-1 suspende el pago de joruales. Y si mas Rivera, acompanyat de l~ngi­ sanoves. Recordà la gènesi del Partit l'actuació dels homes d'Esquerra Retación. Y a ello se prestaron de grado ademàs arrane:~. al Gobierno alguna nyer senyor Mariño, del senyor Salas, i acabà diant que un càrrec a la Ge- publicana, ja des dels llocs d~ gove."Tl
las empresas period!sticas, para de- concesión, el negocio puede ser redon~ enginyer de l'Obra i del senyor Mont- nera.litat o al Govern de 111. Repúbli- de Catalunya, ja procurant estimular
mostrar hasta. dónde estaban anima- do para los patronos; pero para los serrat Llopis, cap de secretaria, a l'ab- ca és un lloc a la barricada, que no es als que tenen aquella responsabilitat,
das del espfritu "de translgencia. Luego obreros nc tiene ninguna compensa· jecte de presidir la. sessió convocada pot desertar, perquè encara ens asset- amb l'assistència i el foc de l'ent:t·
siasme.
se pretendló modificar el a.rancel, ele· clón. Y sl para evitar el paro de unos per a la. constitució definitiva de la gen uns perills.
Després parlà. el conseller de CultuDigué que l'Esquerra no era un Parvando los derechos que pagan los im- obreros en el Oarso se produce el de Comunitat de Regants del Pantà de
ra.
Ventura
Gassol
Es
felicità
de
la
Ut de violència, ni de feixfSme, 1 c¡ue
portadores de papel para. periódicos. mas de 15.000 en toda Espafia por la Crespià.
mobll1tza~ió del Partit, perquè signi- el fet que uns joves haguessin volgut
y dando a éstos como compensación suspensión de los periódicos, entonces
En el local de la. Cambra Oficial de
(!) un decreto por virtud del cua.l se sl que es "redondo" tamblén el ne· l'Empordà, reunits amb el senyor Puig flca que aquest sempre està d!sposa.t donar justa rèplica a determinades
venderian a 15 céntimos, Y no a 10, gocio que hacen los trabajadores or- Pujades, comissari de la Generalitat a formar, 1 el ella que perillessin les imprudènci~ no justificava de cap
llibertats conquerides per Catalunya manera aqu.~ll concepte. Els amics de
como ahora se venden.
ganlzados.
a Girona, 1 amb nombrosa concurrènNo había tal .. compensación" para
Para "negoclos" de esta naturaleza, cia dels pobles interessats, va tenir s'alçaria oom un sol home per a Ja lla. violència - digué - són precisalas empresas period!sticas. Lo que sl maldita la falta que les hacla la. or- noc la constitució de la Comunitat. seva defensa. Glossà els ideals d'Es- ment els homes de dreta, que l'ha.n
querra - simbolitzats en una bande- practicada quan governaven I Ja pra.chabla. era una maniobra para absor- ganlzación.
Oberta. la sessió pel delegat, va ex- ra blanca
de pau plena. de justlcla oo- tiquen quan estan a l'oposició. Nosberles, con sucesivos aumentos en el
Es necesario acabar con estos proce- posar que aprovats Reglaments 1 Or- ela! - 1 el significat
de l'estrella q:te altres som homes i amics de la lliprecio del papel, los céntimos que se dimientos del antiguo réglmen. Con la denances 1 convocada. aquesta reunió
figura a ''l bandera d'Estat Català., bertat i la justícia. Quan volen deaumcnta.ban en el de estas )lojas República, todas las lndustrlas ten· reglamentàriament, procedida a nome- que demostra el desig
que Espanya es mostrar . que som feixistes i demagogs,
dlo.rlas, que vi ven honestamente sin dran que ordenar su producción en re~ nar president i secretari.
regeixi per Ja República federal. Glos- no recorden que quan instauràvem la
la proteeclón de nadie.
lación con el consumo; todas tendran
El senyor Puig Pujades, exposà que, sà el significat de la paraula. Joventut República catalana evitàrem amb la
Fracasó todo aquello. Las pretensio· que establecer una caja de compensa- capacitats de la transcendència 1 res- i acabà. desmentint que la d'Esquerra nostra autoritat que el moviment prennes de la Papelera er~n inadmislbles clón en su réglmen interior, para. que ponsabilltat que assumeix el càrrec de Republicana fos de tendència feixista. gués un to anàrquic. La..s dret<>..s, doncs,
EI Goblerno de la Republica, por una- conjugando ganancias con pérdidas, president, creu, que ha de recaure en
Parlà seguidament el conseller-de- no tenen noció ni de l'agraïm:mt.
nimld:ld, acordó deroga: el decreto result? un benef1~lo remunerador del persona de tals condicions que sigui legat, senyor Pi i Sunyer. Féu un eloEs referí a les calúmnies 1 lnsidh•,
suspendlendo la importac16n y se res- trabaJO y del cap1tal; ninguna podi·a una garantia per a tots als fins de gi de les noves generacions catalqnls- llançades contra les autoritats d1l Catableció el "statu quo". Creyeron las prometerse demasiado de la coacción l'Obra; dedicà un sentit ~ecord al se- tes d'esquerra 1 remarcà. que ens tr:>- talunya i particularment contr~ d'ell
tranquilas; pero a los pocos dfas se y menos de la amenaza. directa al 1nyor de Puig 1 de Rich honorable pa- bem en un moment de transició, d'un per pa1t d'enemics del règim, 1 digué
vieron nuevamente requeridas para Poder público, porque la República triota que dedicà tants esforços en món vell a un de nou, 1 que aquest que els homes d'E...querra no vol!cn
empresas editoras que ya podian. vlvir no puede consentir eso a los de arriba benefici del pals 1 que si encara fos
contestar aquest proc.."dir p:>c lleial
establecer un contingente que qwvalia ni a los de abajo.
entre nosaltres hauria estat l'indicat, ·~ •e~• •• •••••••••••• • •• • • • •• •••••••• •• prenent represàlies, sinó que segui• rien el carni traçat seme defa1llr, amb
a la suspenslón definitiva del dereEl consumo de papel en España. no indiscutiblement per a ocupar la pre· •
:• APARELLS FOTOGRAFICS
cho de lmportaclón; a la modificación parece haber sufrldo grandes altera- sidèncla.
'
el;; ul!s fixos en la major glòrla l bm·
Prismàtics, Discos. Fonòestar de Catalunya.
mé.s radical que podia hacerse en el clones desd.e que se restablecló el
En vista de les circumstàncies ac: grafs, Cinemes, PeHíeules,
a.rancel; a la transgresión legal mas "statu quo" levantando la suspensión
El senyor Macià aHudi seguidament
tuals de l'Obra. i de la comarca, pres~
Patb è-Baby
evldente; al atropello mé.s intolerable. de las 1mportaclones. ¿Cómo, pues, ex·
l'esperit pacifista. del nostre poble
cindint de tota idea mesquina, deixant
Nuevamente el Gobierno de la Re- plicar el clerre de la fabrica? No
que s'oposarà a tot Intent de guerra.
:
VERITABLES
OCASIONS
a part tota Idea pol!tlca, 1 atenent sopública, con la mls.ma unanlmidad que creemos que sea una represo.lla contra
Catalunya-digué-ha de donar l'eEN
JOIES
lament al de realitzar l'Obra que ha •
antes, sc opuso a las pretenslones de los perlódicos y· contra el Oobierno;
xemple en aquest sentit, com en tants
de significar la riquesa de l'Empordà.,
Compra, Canvi i Venda
altres, i no s'armarà fins que 11 calla Papelera, pretensiones que fundaba pera sl se acreditara. que lo es, el
• gui per a la seva pròpia defensa, en
creu que el nomenament ha de recau- •
en el 1\rme propóslto de cerrar las Gobierno y los perlódlcos sabrtan resre, per unatúmltat revestint alxi al
cas d'invasió, però que mai no ho
fàbricas sl no se adoptaba. una reso- ponder de manera adecuada.
C. Sant Pau, 35 • 'l'el. 15425 :
primer President de la Comunitat de la
farà. iniciant l'ofensiva.
lución que le tavoreciera.
No basta con meter en la carcel major autoritat
i màxima assistència ~...................................~·
Adreçà al senyor Deneàs uns mots
No se adoptó esa. resolución y, en a los anarcosindicalistas de la F. A. I.;
dels interessats, en la persona del sed'estima i afecte i ded!cà elogis e. l'ac·
efecto, a juzgar por los telegramas pu- es necesario, ademé.s, mantener en la
nyor Carles Jordà, i alxl fou acordat
tua.ció de les Joventuts d'Estat Cata·
blicados en algunos periódicos, ya esta subordlnación deblda al lnterés priper aclamació.
són aquests designats per aclamació. là 1 als militants dal Partit en general.
vada, que pugna casi siempre con el
El delegat dels Serves! Hidràulics
El senyor Puig Pujades, exhorta
El senyor Macià acabà recomanant
público."
del Pireneu Oriental, cedeix la pre- · tots a treballar activament pel bé del a les Joventuts d'Estat Català. que
sidència. al senyor Carles Jordà 1 fe· pals, oferint-se per a tot el que sigui enaltissin els .ideals d'Esquerra, lleial·
licita eis concurrents i el senyor Jordà en bé d'aquesta finalitat.
ment, sense atacar l'adversari, més que
en vista del nomenament.
S'acorda per aclamació telegrafiar amb els arguments que dóna la gcne·
VENDA D'UNIFORMES USATS
EI senyor Carles Jordà, després de al ministre i al director general d'O· rositat i la fortitud dels ideals que
donar les gracies pel nomenament, bres Hidràuliques, comunicant-los-hi la presideixen la nostra organització na·
Fins a les dotze del dia 18 del cor~rent, s'admetran al Negociat de Parc
, proposa per a secretari al que ho era constitució de la Comunitat, confiant clonal.
1 Palaus de Montjuïc (Avinguda de Pa1tllle1 de
de la Comissió redactora senyor Jo- en llur interès per l'Obra, I saludantL'orador fou ovacionat per tots els
Rius I Taltt de l'esmentat Parc-Ansep Sans, que és nomenat per acla- los amb afecte. Es tanca la sessió assistents.
tiga Casa de la Premsa), ofertes per
Seguidament, s'micià la desfilada
mació. El senyor Jordà accepta la. pre- amb l'acord unànime de telegrafiar a
a. l'adquisició d'un stock d'uni!ormes
sldt'!ncia per tal de poder contribuir l'honorable President de la Generalitat dels concurrents als acords d'"Els seusats dels guardes que foren de les
amb tot entusiasme a desvanèlxer la senyor Macià donant-li compte de gadors", que foren objecte d'U:Ila enpassades Exposicions de Barcelona.
desconfiança del pals convertint-la en l'esmentada constitució 1 saludant-lo tusiàstica salva d'aplaudiments.
Els uniformes podran examinar-se
fé. Accepta la comesa., per gratitud respetuosament.
a les oficines de Guarderia del dit •
de . la comarca 1 als seus bons 1 cars
Reunits els vocals nomenats amb ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Negociat, tots els dies feiners, des de
amics senyors Tomas Rlvera 1 Puig el president i secl'etarl, es va proceles deu a les Çotze hores.
Pujades, amb quina assistència 1 co- dir a Ja constitució del Sindicat. Fou
operació rreu que aviat podrà. comen- nomenat president 1 vice-president resSANCIONS DEL SENYOR DURAN I
Clínica !)ten ta. "Torre Campdera" per
çar l'Obra del Pantà; I diu que comen- pectivament els senyor Ordis i Grau. a malalts nerviosos 1 mentals. Tele·
GUARDIA
çada i ja en marxa aquesta, ell dlmi- Després de canviar Impressions de tor. 10. Metge dtrector-re.wtent: Dr. .'L
Pel tinent d'alcalde del districte VI,
tirà per creure haver compert la. seva l'Obra, llarga estona,• es va acabar la. Bernat 1 Carreras. Per a lntorme.s dirisenyor Duran 1 Ouàrd·a. han estat
missió. i exhorta finalment a tots a jornada que inicia l'etapa d'activitat gir-se a :a propla Clinlca. o a Barcelmposadrs les segUents sancions per
treballar per ia prosperitat de l'Em· dels elements del pals, que de no !a- lona els divendres. de quatre a set de
infracció dc les Ordenances Municipordà.
llar, es traduirà en el començament t& tarda a Pla:;a Letamendt. 3, prt·
pals: escombraries, 35; molèsties al 1
veín11t, 20; llet. 8; venda ambulant,
Sus.~n la sessió pP.r tal que els po-¡ ràp!d de robra que tanta riquesa ha mer. primera.
H; ascensor~. 2.
bles indiquin llurs vocals 1 represa, de portar a l'Empordtl.
I
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
¿Ha vnelto a cerrar la fabrica del O arso?
E L PANTA DE
CRESP l A
I
I
I
i
i
i
¡
:EL RE G A L O
!
.
i
.
MUNICIPI
- L'ÚNIC RE eUR SI
I
ORMITROL
I
Contra Refredats
Orip
Angines
I
Faringitis
II
A Lloret de Mar (Girona)
-
--
,