cafe latinoamericano - Casa Latinoamericana

Revista Mensual
FEBRERO 2012
CAFE LATINOAMERICANO
DOMINGO 5 DE FEBRERO, desde las 14 a las 19 Hrs.
En SETTLEMENTET, Dybbølsgade 41 – KBH – V
Se trata de una convivencia, al estilo PEÑA, con música viva y poemas. Tenemos algunos artistas preparados,
dejaremos lugar para lo espontaneo y las personas que lo quieran podrán actuar
Comida y bebidas a precios módicos.
Café y té gratis. Entrada libre.
Organiza: CASA LATINOAMERICANA.
La asociación ha programado abrir el CAFÉ, los primeros y terceros domingos de cada mes, Eventuales cambios y
programas se encuentran en nuestra página web: www.casalatinoamericana.dk
Dans med til karnevalet i kbh – 2012!
Vil du gerne prøve at danse med til karnevalsparaden i kbh 2012, så prøv en af vores undervisningstimer!
Gruppen hedder Caporales DK og dansen stammer fra Bolivia.
Vi tager hensyn til alle niveauer!
Første undervisningsdag er d. 1. feb. 2012, kl 17.30.
For mere info om placering/lokale: 31324531
Mail: [email protected]
Embajada de Bolivia en ”Bella Center Turist Messe”
La Embajada de Bolivia participó en la Feria Turística de Bella Center, el
pasado mes de Enero.
Muchos interesados se acercaron al stand, donde no faltaron las empanadas,
vino y el Singani, bebida típica de Bolivia.
Tambien estuvieron presentes integrantes de Caporales, con sus bailes y
música de Bolivia, lo que daba una imagen de Fiesta de Carnaval. No faltó el
charango, y el Tinku, ( Tinku es una danza folklórica de Bolivia. Es un ritual de
tributo a la Pachamama (Madre Tierra), por la siembra, la cosecha y agradecimiento a la misma sociedad. Su significado en quechua es
tambien “encuentro”.)
Fernando Massino estuvo tambien presente
con bombo y guitarra, dándole un toque
latinoamericano a la presentacion.
Oruro Karneval
- Sidste pladser!!
Karnevalet indeholder traditionsrige danse fra hele Bolivia – Alle byer er repræsenteret i paraden med
over
30.000 dansere og musikere som leverer et af verdens mest spændende kulturelle shows.
Karnevalet i Oruro tiltrækker turister fra hele verden.
Denne praksis var endnu stærkere i kolonitiden, hvor indianerne måtte arbejde i sølvminerne.
Pakke til Oruro Karneval 2012 (fra La Paz)
DAG 1; Lørdag den 18. februar 2012 (Tur og retur til La Paz, da der er ikke flere pladser for indkvartering i Oruro)
Tidlige om morgenen afgang fra La Paz. Morgenmad og frokost. Varme drikke såsom te, kaffe eller mate samt snacks til fri disposition.
Ankomst til Oruro og installering på Panorama - tilskuerrækkerne på Plaza 10 de Febrero - (nummererede pladser) - Let måltid,
specialiserede guider. Tilbage til La Paz.. Indkvartering på hotel.
Pris pr. person, ved 2 personer DKR 3.950
Tillæg for 1 person
DKR 990
Forlængelse til Titicaca sø
3 dage 2 nætter
DAG 1 Kørsel til Copacabana (151 km) med betagende udsigt til Cordillera Real. Ankomst og besøg
”Virgen Morena Sanctuary”. Efter frokost sejlads til Solens ø. Besøg til arkæologiske steder ”Pilkokaina –
Inkas tempel”, kort vandring gennem trinene bygget af vores forfædre Yumani, op til ”springvand af evig
ungdom”. Indkvartering.
DAG 2 – Solens ø Efter morgenmaden, en Inka Trail vandring, 2 timers gåtur hvor vi kan opleve udsigten til
Andesbjergene og de omkringliggende øer. Ankomst i de mest spektakulære arkæologiske kompleks af øen ”Chinkana, bedre kendt som
El Laberinto” og ”Sacred Rock”, helligt sted, hvor, ifølge gamle inkamyter er det på to øer at Solen og Månen er født, og de fortæller, at der
var født Inka Imperium, med Manco Kapac og Mama Ocllo. Vi går ned til Challapampa landsby, hvor vi skal spise en typisk frokost. Retur
til Copacabana. Indkvartering på hotel. Man kan kombinere med en tur til en anden destination; f.eks. Cuzco,
Lima, eller l La Paz.
Pris pr. person, ved 2 personer DKR 1.200
Tillæg for 1 person
DKR 900
EuroAmerican Travel & Sustainable Tourism
Østergade 1 C – 3600 Frederikssund, 47317793 [email protected]
Vuele con
La mejor opción para Latinamerica
www.euroamerican.dk
Medlem af rejsegarantifond nr. 916
After Durban, Latin America Looks Towards Rio+20
After the climate change negotiations in Durban, South Africa in December, there is space to continue
advancing in the short and medium term. Now the attention of Latin America and the rest of the world
is turned towards the United Nations Conference on Sustainable Development taking place this June
in Rio de Janeiro.
Latinamerikansk Kor med Yolanda Méndez og Casa Latinoamericana
Få en unik oplevelse med din stemme og oplev, hvor livsbekræftende og sjovt det er at synge sammen med andre på
spansk.
Det kræver blot, at du har lysten til at synge, også selvom du aldrig før har sunget i kor.
Jeg er operasanger uddannet fra Opera-akadeniet i København, og jeg brænder for at inspirere andre til at synge og
deltage i et fællesskab igennem sang.
Dette kor er kommet i stand med i samarbejde med Casa Latinamericana.
Vi vil øve hver mandag fra kl. 19 til 20:30, og den første måned få du det gratis. Bagefter vil der kræves et lille gebyr pr. gang.
Den første gang er mandag den 27 februar kl. 19 i Settlementet, Dybbølsgade 41, 2. sal.
Kontakt mig på email: [email protected] eller på mobil: 60 12 25 31.
Hilsner, Yolanda Mendéz og Bestyrelsen i Casa Latinoamericana
Læs mere på www.casalatinoamericana.dk og mere omkring www.settlementet.dk
Coro Latinoamericano con Yolanda Méndez y Casa Latinoamericana
Experimenta con tu propia voz y vé que tan divertido es y cuanta vitalidad recibes, cantando junto con otros en
español.
Se necesita que tengas ganas y que quieras cantar, a pesar que nunca has cantado en un coro.
Yo soy cantante de Opera graduada en la academia de opera de Copenhague. Mi objetivo más importante es hacer que la gente se
sociabilice atravéz del canto.
Trabajaremos todos los Lunes 1 hora y media una véz por semana además una pausa de 10 minutos.
El primer mes es gratis. Si estas interezado y quieres quedarte lo puedes hacer pagando un pequeño aporte.
El primer encuentro será el 6 de febrero a las 19 horas en Settlementet, Dybbølsgade 41, 2. sal.
Contactame al siguiente email: [email protected] o mobil: 60 12 25 31.
Saludos Yolanda Mendéz y la directiva de Casa Latinoamericana
Mira más en www.casalatinoamericana.dk y sobre www.settlementet.dk
Spansk flyselskab åbner på København efter Spanairs konkurs
Skrevet af Henrik Baumgarten
Det spanske lavprisselskab Vueling fremrykkede i weekenden åbningen af sin nye rute mellem København
og Barcelona. Vueling, delvist ejet af Iberia, bebudede for flere måneder siden, at selskabet fra
sommerprogrammets start sidst i marts ville åbne nye ruter fra Barcelona til København og Aalborg.
Men efter Spanairs krak d. 27.Jan., fremrykkede Vueling starten på København og landede første
gang lørdags d. 28.jan.
Der bliver i første omgang fire ugentlige Vueling-fly mellem København og Barcelona – fra
sommerprogrammet stiger antallet til 11 mod de ellers planlagte fire. Vueling flyver i forvejen nogle
af Iberias afgange mellem København og Madrid. Vueling håndteres i København af
handlingselskabet Novia i Terminal 2.
Spanair fløj også fra København til Madrid – SAS øger fra sommerprogrammet sin betjening af denne rute, oplyste SAS i weekenden.
Tidligere SAS-ejede Spanair var 9. største flyselskab i Københavns Lufthavn og havde sidste sommerhalvår op til 40 ugentlige direkte fly fra
København, Stokholm og Helsinki til Barcelona, Madrid og Malaga.
Spanairs konkurs er den næststørste der rammer et flyselskab med trafik på Københavns Lufthavn siden 29. oktober 2008, hvor Sterling
krakkede. Men mens Sterling havde ca. ti procent af trafikken på København, havde Spanair kun 1,5 pct. af trafikken til lufthavnen.
Rejseleder/medarbejde søges! Vi har brug for et par ”ekstra hænder”
Vi har meget travlt og med rigtig mange rejser på programmet. Vi søger derfor en person, der har et godt kendskab til IT-netværk og har
lyst til at bidrage til vores spændende rejser samt hotel- og fly reservation.
Kvalifikationer:
•
Tålmodighed til at hjælpe andre
•
Selvstændig tilgang til opgaverne i forbindelse med arbejde med kunder og samarbejdspartnere.
•
Erfaring med håndtering af budgetter.
•
Lyst til at lære noget nyt om rejsebranchen
•
Dansk og engelsk i skrift og tale – og gerne spansk.
•
Struktureret, serviceminded og fleksibel.
Vi tilbyder:
•
En stilling i et internationalt miljø, hvor der er mange spændende opgaver, der skal løses,
•
God indkomst.
Har du spørgsmål til jobbet, kan du kontakte EuroAmerican Travel på tlf.: 47317793 i Frederikssund, eller sende en e-mail til: [email protected]
Østergade 1 C – 3600 Frederikssund, 47317793 [email protected]
www.euroamerican.dk
Medlem af rejsegarantifond nr. 916
RINCON DE POESIAS Y PROSAS
LA NIÑA MIRA SUS OJOS
en abanico de plata.
la niña parte en un vuelo.
tres deseos son sus danzas.
coge sus flores de fiesta/el tiempo pasa/
1972
loreley friedman
Una profecía del Calendario Maya
Dado que los mayas eran expertos observadores del cielo, los eruditos de esa civilización estudiaron el cielo futuro para el
21 de diciembre de 2012 y se dieron cuenta de la razón por la que los mayas determinaron este día como el último. Este
día será un solsticio de invierno. El sol se superpondrá exactamente con el punto de intersección de la eclíptica de la Vía
Láctea y el ecuador.
En este punto, el sol estará ubicado en la grieta de la Vía Láctea. O la vía Láctea se “sentará” sobre la Tierra. Será casi como abrir una
puerta al Cielo para la Tierra.
En el año 755 d.C. un monje maya predijo que luego de 1991 ocurrirían dos grandes eventos: la conciencia cósmica de los seres humanos
y la purificación y regeneración de la Tierra. De hecho, los mayas llamaron a los 20 años del 13er Baktun (de 1992 hasta 2012) el periodo
de “la regeneración de la Tierra” o la “purificación de la Tierra”.
Hoy en día vivimos en una era materialista. La gente moderna se preocupa por el dinero, la belleza, los deseos, el placer, el logro, el poder
y el estrato social más que cualquier otra cosa. La gente que no está interesada en estas cosas tiene que luchar contra la sucia corriente
de la vida. El colapso mental debido a estos valores modernos es común. La gente se vuelve cada vez más indiferente a la maldad, la
violencia, las guerras, los desastres, las plagas, la hambruna, el terrorismo y a la locura de la sociedad. Poca gente se da cuenta de que la
sociedad está dirigiéndose hacia la autodestrucción.
En tal sociedad, ¿qué fuerza puede purificar la Tierra?
Psicologo para hispanohablantes,
Con experiencia en diferentes areas como ansiedad, depresion, estres, terapia de familia, terapia de
parejas...
Los interesados pueden escribir a [email protected] o llamar al telefono 2655 7297.
TRAVELWISE.
Mareos en viajes: Si los vuelos le provocan malestar, seguramente es ud. propenso a los mareos en viajes. Aqui algunas
medidas que contribuirán a aliviar esa desagradable sensación:
Nunca vuele con el estómago vacío; contrariamente a lo que se piensa, volar con el estómago vacío no sólo no previene el
mareo sino que incluso lo potencia.
Recomendamos una dieta ligera, a base de fruta, verduras, galletas, barritas de cereales y pan tostado, tanto antes como
durante el vuelo. Evite el consumo de café, té negro, bebidas alcohólicas, nicotina y alimentos picantes o con alto contenido
de grasa.
Vi støtte for at certificere regnskov i Latinamerika.
Østergade 1 C – 3600 Frederikssund, 47317793 [email protected]
www.fsc.dk
www.euroamerican.dk
Medlem af rejsegarantifond nr. 916
e!)el Mié, 22/04/2009 - 20:59.
La Asociación CASA LATINOAMERICANA trabaja por crear una casa de la cultura latinoamericana en Copenhague y hace
un llamado a todas las personas y organizaciones con interés en América Latina a participar activamente en este proceso.
Contáctanos y hazte socio.
Estamos en el Facebook
[email protected]
www.casalatinoamericana