40kg 40kg

mantioninfo
JuiLlet 2013
Nous sommes heureux de vous informer que la version révisée de la norme européenne - EN1527 - est à présent disponible en Français au bureau de
l’Afnor. La France, représentée par Mantion, avec son expertise, et l’animation du groupe de travail européen (WG4-TG11), a largement contribué
à cette révision.
En parallèle Mantion a oeuvré au cours des années 2012 et 2013 pour la réalisation d’une norme d’essais sur les moteurs de volets, et a participé
activement à son élaboration. Cette norme la PR NF EN 26-341 est actuellement consultable, et en phase d’enquête publique sur le site de l’AFNOR.
Preuves, s’il en fallait encore, du professionnalisme et du dynamisme de votre partenaire Mantion, qui vous garantit des produits toujours conformes
aux normes les plus exigeantes.
Toute l’équipe Mantion vous souhaite de bonnes vacances. (Denis Schnoebelen)
MANTION
présent
Pendant les
congés
Nouveau ! La butée active SAF-STOP ®
SAF-STOP ® est une butée ferme porte hydraulique.
Elle s’installe comme une butée traditionnelle à l’extrémité du
rail avec la possibilité d’en mettre une de chaque côté.
Vendu également
à l’unité
Référence 11213 S40
CONFORT : Le système hydraulique offre un amortissement
supérieur à celui d’une butée classique
Sécurité :
SAF 40-150
Réarmement automatique
L = 1m50
Practicité :
Compatible avec tous types de panneaux (bois, verre..)
GARANTIE
GARANTIE
100 000
cycles
100 000
cycles
EN 1527
EN 1527
SAF 40-150
Kit coulissant suspendu
sur rail simple en alu :
L = 1m50
Pour 1 porte pleine
bois massif 25 à 40 mm
Largeur : 0m75 maxi
Longueur rail : 1m50
Poids max. de la porte :
40 kg
ENSEMBLE
POUR PORTE
DE SEPARATION
SET FOR
PARTITION DOOR
kg
11011
Application:
Solid wooden doors
from 25 to 40 mm
thickness
Width up to 0.75m max.
For panel up to 40 kg
ENSEMBLE
Für eine Volltür aus
Massivholz von 25 bis
40 mm Stärke
Breite: 0.75 m SET FOR
Schienenlänge: 1.50 m
PARTITION
Für Paneele
bis 40 kg DOOR63
63
Für eine Volltür ausANODISÉ
Massivholz von 25 bis
40 mm Stärke
Breite: 0.75 m
CLIC
Schienenlänge: 1.50 m
Für Paneele bisALU-ANODIZED
40 kg
Convien
t po
Es passt
Su ur les
zu its for ref.
Sirve dieser Artike
para
50
las re lnummer
f.
SAF40
-150
PELMET
Para 1 puerta madera
Para 1 puerta madera
maciza de 25 hasta
50 de grosor
40 mm
Puerta
40 MAde máximo 0m75
X delEMBELLECEDOR
Longitud
perfil:
DE
1m50
ANODIZADO
Para hojaALUMINIO
de hasta
ALU-EL
40 Kg de peso
MAD
x 2 40 Kg de peso E IN FRA
CA
ÇA
x1
RI
TI O N F R A N
IS E
FAB
RI
CA
Kits para correderas
ALU-ELOXIERTE
con perfil superior
simple de alu : 63BLENDE
E
NC
FAB
x1
KIT FÜR
50
TI O N F R A N
Fixati
on au
pla
DeckeTop fixing fond
nb
Fijació efestigu
n al tec ng
63
ho
52
x1
x1
40 MAX
CLIC
40 MAX
Kits para correderas
TRENNTÜR
40 MAX
con perfil superior
simple de alu :
Para hoja de hasta
N FRA
EI
Fixati
on
Wa mural
Wand ll fixing e
Fijacióbefestigun
n a la
g
pared
SAF40-150
Komplettes Hängeset
BANDEAU
auf einer Einzelschiene
aus AluminiumEN ALUMINIUM
hasta
x 2 maciza de 25 Fixation
au plafond
40 mm de
grosor
CONJUNTO
PARA
Top fixing
Puerta de máximo 0m75
DE PASO
Deckenbefestigung
LongitudPUERTA
del perfil:
1m50
Fijación al techo
E
NC
MAD
CONJUNTO PARA
PUERTA DE PASO
x1
IS E
x2
ÇA
x2
KIT FÜR
TRENNTÜR
CLIC
Width up to 0.75m max.
For panel up to 40 kg
CLIC
Komplettes Hängeset
POUR PORTE
auf einer Einzelschiene
DE SEPARATION
aus Aluminium
x4
-150T
L =1m
50
Convient Fix
pour
ationles ref.
mu
Application:
SuitsWafor
ll fixingrale
Wa
Solid wooden doors
ndbeArtikelnummer
zuFija
dieser
fromEs25passt
to 40 mm
ció festigung
thickness Sirve paran alas
ref.
la pa
red
EN
x1
Fixation murale
Wall fixing
Wandbefestigung
Fijación a la pared
Sliding door kit with
single aluminium track,
length:1.50m
40 40
x4
L =1m50
Pour 1 porte pleine
bois massif 25 à 40 mm
Largeur : 0m75 maxi
Longueur rail : 1m50
Poids max. de la porte :
40 kg
Fixation murale
Wall fixing
Wandbefestigung
Fijación a la pared
Sliding door kit with
single aluminium track,
length:1.50m
kg
Livrée dans les ensembles
SAF40-150 et SAF40-200 ainsi
que dans les garnitures SAF40
11011-150T
Kit coulissant suspendu
sur rail simple en alu :
Fixation au plafond
Top fixing
BADeckenbefestigung
NDEA
U al techo
Fijación
ALUM
ANOD INIUM
ISÉ
63
50
ALU-AN
OD
PELM IZED
ET
OX
BLENDEIERTE
Mantion reste à votre
disposition pendant la période
des congés d’été,
Toutefois, seul un service
minimum commercial,
logistique et administratif
(basé sur les stocks
disponibles)
sera assuré
du 05 au 23 août 2013.
40 MA
63
X
Fixati
on au
pla
DeckeTop fixing fond
nb
Fijació efestigu
n al tec ng
ho
52
40 MAX
EM
ALUM BELLECEDOR
INIO AN
DE
ODIZAD
O
63
63
52
40 MA
X
52
40 MA
x1
SAF-STOP
x1
X
11011-150T
SAF-STOP
1101
x1
BULY
x1
08108
1-150T
05-11
BULY
08108
SAF 40-150
SAF-STOP
SAF 40-150
SAF-STOP
05-11
LA MOTORISATION pour volet coulissant : Les systèmes WINSLIDE® / WINSLIDE R®
Discrets et silencieux, les moteurs MANTION respectent le style de votre façade.
> kit de motorisation filaire 10180 F24
Alimentation 24V comprenant :
1 motoréducteur IP54 (garantie 5 ans)
1 boîtier de gestion déporté
(intégré dans la boîte sèche 67 mm - prof. 40 mm)
Pour volets jusqu’à 80 kg
ou
pour volets ou brise-soleil jusqu’à 120 kg
> Kit de motorisation filaire 10180 E
Alimentation 220V comprenant :
1 motoréducteur IP54 (garantie 5 ans)
1 pack batterie (idéal en cas de coupure de courant)
1 émetteur radio C0004780
MANTION - 7, rue Gay Lussac - ZI de Trépillot - F-25000 Besançon - Tél. +33 3 81 50 56 77 - Fax. +33 3 81 53 29 76 - www.mantion.com - [email protected]