188. Practice-spanish-Expresion-Por-dinero-baila

188. Practice-spanish-Expresion-Por-dinero-baila

Practice spanish - Expresiones usadas en español y contadas por Español Natural
Practice spanish – Expresión Por dinero baila el perro
Escrito por Español Natural – Abril 2016
Bienvenido a un nuevo episodio de Natural Spanish en el cual podrás conocer una
nueva expresión popular de uso frecuente en la vida cotidiana del mundo
hispanoparlante. Practicar español, practice spanish, con Español Natural será una
experiencia muy agradable que te sumergirá en su idiosincrasia y te permitirá avanzar
en tu proceso de aprendizaje. Ingresa a nuestra página www.espanolnatural.co o
www.naturalspanish.co y conoce de primera mano lo que ofrecemos.
Algunas variantes de la expresión que veremos hoy, Por dinero baila el perro, son:
Por la plata baila el mono.
Por dinero baila el perro, y por pan si se lo dan.
Por dinero baila el can, y por pan, si se lo dan.
Por la plata baila el perro.
El dinero hace bailar al perro.
Se dice que el origen de esta expresión proviene de la época en que los músicos
ambulantes llevaban a sus presentaciones un simio (en algunos países conocido como
mico, en otros como mono) para que realizara “monerías” a los espectadores. Una vez
se terminaba la función, el animal pasaba recogiendo las monedas en un recipiente.
Por dinero baila el perro, hace referencia a aquellas personas que todo lo hacen por
interés persiguiendo siempre una recompensa, como lo es la obtención de dinero. Así
las cosas, este dicho nos muestra la gran influencia que el dinero ejerce en la voluntad
de las personas.
Veamos algunos ámbitos y situaciones de la vida en la que podemos aplicarla:
 - Hija, últimamente María no está limpiando bien la casa, siempre que vengo a
dar vuelta, encuentro la cocina desordenada, los baños manchados y la
alfombra sucia y empolvada.
-
Mamá, dime qué hago, yo he hablado con ella en varias ocasiones pero no
mejora.
-
Hija, tal vez le están haciendo propuestas de trabajo en otro lado, yo te
sugiero que le pagues un poco más, mira que por dinero baila el perro.
-
¿Será?
 Llegué con mi mejor amiga al concierto de un reconocido cantante, pero la
entrada estaba imposible, filas y filas interminables.
-
¿Mariana, qué hacemos?
-
Espérame, doy una vuelta
descongestionada.
y miro si hay alguna entrada más
A los 5 minutos regresa donde su amiga con alguien y le dice:
-
Daniela, por todo lado está tenaz, mira si le damos dinero a este muchacho,
él nos ayuda a entrar más fácilmente sin necesidad de hacer fila. ¡Tú sabes
que por la plata baila el perro, ¿qué dices?
 - Juanito, ven, necesito pedirte un favor: Le entregas esta carta a Margarita, la
joven que vive en frente de la abuela. ¿Si sabes de quién te estoy hablando?
-
Sí tío, ella es muy simpática pero yo no voy a ir, a mí me da pena.
-
¿Y si te doy dinero?
-
Bueno tío, hagamos algo, si me das lo que te pido, lo hago.
-
¡Ay Juanito, qué interesado eres!
-
Tío, ¿acaso no has escuchado el dicho que dice: por dinero baila el perro?
Ha sido todo por el día de hoy, gracias por seguirnos en Facebook, en Espanol Natural
y ser parte activa de una comunidad que tiene tú mismo interés de practicar español,
practice spanish, a través de Natural Spanish, un método innovador que te ayudará a
avanzar en tu proceso de aprendizaje.
No olvides suscribirte de manera gratuita desde nuestra página, en la sección
Suscríbete, para que recibas nuestros tips, nuestro método y otros artículos de interés
que te permitirán practicar y mejorar tu español hablado de manera online.
¡Te deseamos todo lo mejor!