Prospetto informativo - Università degli Studi di Ferrara

Prospetto informativo - Università degli Studi di Ferrara

Università degli Studi di Ferrara
PROGRAMMA DEL PERCORSODI STUDIO DEL
PROGETTO DI DOPPIO TITOLO
Lo studente dell’Università degli Studi di Ferrara che intende iscriversi alla laurea
magistrale in “Lingue e letterature straniere (LM 37)”, può presentare domanda di
partecipazione alla selezione dei posti previsti per il progetto.
Lo studente ammesso e risultante in posizione utile nella graduatoria, frequenterà
per un anno accademico presso l’Università di Valladolid il Master in “Estudios filológicos
superiores. Investigación y aplicaciones profesionales” e seguirà il piano di studi come di
seguito riportato:
Insegnamento Master
Crediti
Moduli Materia 2B
relativi alla stessa lingua
straniera:
• La lengua alemana en
los registros literarios /
La lengua francesa en los
registros literarios /
La lengua inglesa en los
registros literarios.
• La lengua alemana en los
registros culturales /
La lengua francesa en
los registros culturales /
La lengua inglesa en los
registros culturales.
• Semántica y Prágmatica
en lengua obligatoria:
Alemana /
Francesa /
Inglesa.
• Análisis del discurso en
12
Corrispondenza
Insegnamento Laurea
Magistrale
Curriculum
Didattica delle Lingue e
delle Letterature:
• Inglese: lingua e didattica
della lingua
• Francese: lingua e
didattica della lingua
• Tedesco: lingua e
didattica della lingua
Curriculum
Lingue, Letterature e
Traduzione:
• Inglese: lingua e
traduzione
• Francese: lingua e
traduzione
• Tedesco: lingua e
traduzione
Crediti
12
lengua:
Alemana /
Francesa /
Inglesa.
Due moduli Materia 9 a
scelta fra:
• Panorama de la
literatura inglesa.
• Panorama de la
literatura
norteamericana.
• Literatura y cultura
inglesas en los siglos XX
y XXI.
• Relaciones culturales y
literarias entre España y
el mundo Anglosajón.
Oppure
Due moduli Materia 10
relativi alla medesima
letteratura straniera, a
scelta fra:
• Estudios monográficos
sobre la lírica en las
Literaturas:
Alemana /
Francesa.
• Estudios monográficos
sobre la narrativa en las
Literaturas:
Alemana /
Francesa.
• Estudios monográficos
sobre el teatro en las
Literaturas:
Alemana /
Francesa.
• Diversidad literaria y
cultural en el mundo:
Francófono /
Germánico
6
Curriculum
Didattica delle Lingue e
delle Letterature:
• Letteratura inglese
• Letteratura francese
• Letteratura tedesca
Curriculum
Lingue, Letterature e
Traduzione:
• Letteratura inglese
• Letteratura francese
• Letteratura tedesca
6
Due moduli Materia 3:
• Nuevas vías de
investigación en el teatro
en lengua española.
Temas y problemas
pendientes. Estado de la
cuestión
• Nuevas vías de
investigación en la
narrativa en lengua
española. Temas y
problemas pendientes.
Estado de la cuestión
• Nuevas vías de
investigación en la
poesía en lengua
española. Temas y
problemas pendientes.
Estado de la cuestión
Moduli Materia 6:
• Cuestiones actuales de
sintaxis del español y
avances en lexicología y
lexicografía española.
Oppure
• Teorías sintácticas
actuales y temas actuales
de psicolingüistica.
E
• Nuevas aportaciones en
fraseología del español y
problemas actuales del
lenguaje periodístico.
6
Moduli Materia 1:
• Tecnologías de la
información aplicadas a
la docencia e
investigación de la
lengua española.
• Tecnologías de la
información aplicadas a
la docencia e
investigación de la
Literatura.
• Archivística digital y
bibliotecas digitales y
Sistemas de gestión de
contenidos.
12
Curriculum
Didattica delle Lingue e
delle Letterature:
6
• Letteratura spagnola
Curriculum
Lingue, Letterature e
Traduzione:
• Letteratura spagnola
6
Curriculum
Didattica delle Lingue e
delle Letterature:
6
• Approfondimenti di
lingua spagnola
Curriculum
Lingue, Letterature e
Traduzione:
• Approfondimenti di
lingua spagnola
Curriculum
Didattica delle Lingue e
delle Letterature:
• Tecnologie informatiche
multimediali (6 cfu)
+
• Fondamenti di
informatica (6 cfu)
Curriculum
Lingue, Letterature e
Traduzione:
• Tecnologie informatiche
6
+
6
(Crediti a
libera scelta
dello
studente)
• Plataformas y
aplicaciones para la
docencia e investigación
en filologia
Materia 11:
Trabajo fin de máster
(Dissertazione del Master)
multimediali (6 cfu)
+
• Fondamenti di
informatica (6 cfu)
12
Curriculum
Didattica delle Lingue e
delle Letterature:
12
Parte – pario alla metà –
della tesi (Prova finale)
Curriculum
Lingue, Letterature e
Traduzione:
Parte – pari alla metà –
della tesi (Prova finale)
Le lezioni presso l’Università di Valladolid avranno inizio indicativamente nella
prima settimana del mese di ottobre 2016.
Al termine del percorso indicato lo studente conseguirà il titolo di Master in
“Estudios filológicos superiores. Investigación y aplicaciones profesionales”, rientrerà
presso l’Università di Ferrara e, iscrivendosi al secondo anno di corso entro i termini
definiti dall’Ateneo, concluderà il percorso per il conseguimento della laurea magistrale in
“Lingue e letterature straniere” frequentando i seguenti insegnamenti:
Curriculum
Didattica delle Lingue e delle Letterature:
Insegnamento Laurea
Magistrale
Spagnolo: lingua e didattica
della lingua
Linguistica generale
Storia dell’Europa moderna
Un insegnamento a scelta fra:
• Letteratura italiana
• Letterature angloamericane
Un insegnamento a scelta fra:
• Filologia romanza
• Filologia germanica
Didattica della letteratura
spagnola
Didattica dell’italiano L2
Seconda metà della Tesi (Prova
Crediti
12
12
6
6
6
6
6
12
finale)
Curriculum
Lingue, Letterature e Traduzione:
Insegnamento Laurea
Magistrale
Spagnolo: lingua e traduzione
Linguistica generale
Storia dell’Europa moderna
Un insegnamento a scelta fra:
• Letteratura italiana
• Letterature angloamericane
• Fortuna delle letterature
romanze
Due insegnamenti a scelta fra:
• Filologia romanza
• Filologia germanica
• Didattica dell’italiano L2
Letteratura spagnola II
Seconda metà della Tesi (Prova
finale)
Crediti
12
12
6
6
6+6
6
12
La tesi della Laurea magistrale (24 crediti) verrà concordata tra i due Atenei su una
materia comune.
Un’apposita Commissione bilaterale, formata da membri di entrambi gli Atenei
(Ferrara e Valladolid), seguirà costantemente gli studenti selezionati per intervenire su
eventuali problematiche didattiche evidenziate dagli stessi durante il percorso di “doppio
titolo.”
E’ previsto un contributo economico da parte dell’Ateneo per gli studenti dichiarati
idonei.
Link utili:
http://www.unife.it/letterefilosofia/lm.lingue
http://www.uva.es/export/sites/uva/2.docencia/2.02.mastersoficiales/2.02.0
1.ofertaeducativa/2.02.01.01.alfabetica/Estudios-Filologicos-SuperioresInvestigacion-y-Aplicaciones-Profesionales/
Informazioni e contatti:
Prof. Paolo Tanganelli
[email protected]
Coordinatore del
progetto
Dott. Gianluca Zucconelli
[email protected]
Dott.ssa Patrizia Grandi
[email protected]
0532 293027
Ufficio Mobilità e
Relazioni
Internazionali
0532 293180
Segreteria
Amministrativa