Español - Visual Tools

ESPAÑOL
Nota Técnica
ACTUALIZACIÓN DE EQUIPOS VX / PECO
Fecha de revisión:
Aplicación:
Septiembre 2014
Equipos VX / PeCo
Los equipos VX y PeCo pueden actualizarse de manera local, remota y desde el Supervisor X. Los ficheros
de actualización son distribuidos por el fabricante. Consulte la pantalla de inicio del equipo para comprobar
el modelo y la versión de software instalada.
Antes de actualizar un equipo sepa que conservará el vídeo pero perderá la configuración del equipo.
Los únicos datos que se mantendrán serán los imprescindibles para comunicar con el equipo: nombre y
datos de red por lo que le recomendamos que, antes de proceder a la actualización, tome nota de la
configuración que tiene el equipo.
Los ficheros de actualización tienen un formato específico reconocible por los equipos, de modo que si el
fichero descargado no fuese válido, el equipo lo ignorará y continuará funcionando con el mismo software.
1
Local
Los equipos pueden ser actualizados en local mediante un disco USB donde se haya almacenado
previamente el fichero con la actualización deseada. El fichero debe copiarse en el directorio raíz del disco
USB.
Conéctese al equipo con la clave de administrador seleccione en el menú principal la pestaña Configuración
– Datos Generales, conecte el disco USB a la unidad y pulse sobre el botón Actualizar.
Aparecerá una nueva ventana donde deberá seleccionar el archivo de actualización, una vez seleccionado
pulse sobre el botón OK. Cuando finaliza la actualización, el equipo se reinicia automáticamente.
TN03ES_110611_UnitUpgrade
1/4
Una vez que el equipo ha reiniciado compruebe la versión en la pantalla de inicio y asegúrese de dejarlo
nuevamente configurado.
2
Remoto
Para actualizar remotamente un equipo debe copiar primero el fichero de actualización en el ordenador que
esté utilizando como puesto de operador.
A continuación conéctese al equipo a actualizar utilizando la clave de administrador y vaya a la pantalla de
Configuración de Datos Generales.
Haga clic en el botón de Examinar y localice el fichero de actualización. Después haga clic en el botón
Enviar para descargarlo en el equipo. Una vez haya descargado el fichero, el equipo se reiniciará y la
actualización quedará instalada.
Conéctese de nuevo al equipo remoto, compruebe el número de versión en la pantalla de inicio y asegúrese
de dejarlo nuevamente configurado y en orden de funcionamiento.
TN03ES_110611_UnitUpgrade
2/4
3
Desde el Supervisor X
El Supervisor X gestiona las actualizaciones de equipos remotos, el análisis de las actualizaciones
pendientes y su aplicación. Esta se realiza de forma sencilla desde la pantalla Equipos pulsando sobre el
icono
en la barra de estado y desde pantalla de Configuración en la pestaña Herramientas / Gestión.
Utilizando los filtros sobre los equipos: Por actualización y Por versión, puede saber si dispone de una
nueva versión para los diferentes equipos y si se recomienda su actualización.
Si existen actualizaciones pendientes de importancia, se notifican en la barra de estado al abrir la aplicación
y en él panel de estados de la conexión de los equipos.
Abrir actualizaciones
El Supervisor comprueba automáticamente en Internet si hay nuevas actualizaciones disponibles para los
equipos. El usuario puede decidir cuándo descargárselas y cuándo mandarlas a los equipos remotos. En
caso de que el Supervisor no tenga conexión a Internet podrá leer el paquete de actualizaciones de una
unidad externa que le proporcione el departamento de soporte del fabricante.
La descarga de actualizaciones se gestiona tanto desde la barra de estado, a través del icono
, como
en la ventana de configuración desde la pestaña Herramientas / Gestión / Abrir actualizaciones se accede a
la ventana de gestión de las descargas de actualizaciones. En esta ventana se agrupan los modelos de
equipos susceptibles de ser actualizados, los ficheros de actualización se descargan de internet o pueden
obtenerse de un disco.
TN03ES_110611_UnitUpgrade
3/4
Gestionar actualizaciones
Una vez que se han descargado las actualizaciones necesarias, su aplicación se gestiona desde otra
ventana donde es posible controlar las actualizaciones en curso y pendientes, establecer prioridades y
actualizar hasta tres equipos simultáneamente.
Esta ventana es accesible desde el botón Gestionar actualizaciones dentro de la ventana de
Actualizaciones y desde la ventana Configuración en la pestaña de Herramientas.
TN03ES_110611_UnitUpgrade
4/4