March 2012 Spanish - Santa Rosa High School

March 2012 Spanish - Santa Rosa High School

0
1
2
2
Mar
PANTHER PURR
También disponible en el www.santarosahighschool.net o por e-mail al [email protected]
Publicado por la organización del Estudiante. Maestro. Padres.
Noticias del Vice-Director
Monica Baldenegro, Vice- Directora
[email protected]
Santa Rosa High School (SRHS) está orgullosa en ser
una escuela académica y con éxito. Con inteligente estudiantes, maestros talentosos, y trabajadores dedicados y padres devotos, nuestra escuela continua en representar la mejor preparatoria con la mejor educación. Como muchos de ustedes ya saben, SRHS es una
de las mejores y más populares preparatorias en asistencia, con estudiantes que han escogido en venir aquí
de los condados cercanos.
Este año nuestro programa California State Testing
(STAR) será del 3-24 de abril. Durante este periodo de
exámenes, todos los estudiantes del noveno, décimo y
onceavo grados tomarán exámenes en inglés y matemáticas. Adicionalmente, todos los estudiantes del
décimo grado tomarán un examen de Ciencias de Vida
(Life Science) y todos los estudiantes del onceavo grado
tomarán un examen de historia de Los Estados Unidos
(U.S. History). El examen STAR provee información
valorable a los padres sobre el progreso de su estudiante en la escuela. Los exámenes también son usados por
el Estado de California para evaluar que tan bien los
estudiantes de SRHS progresan comparándolos con
otras escuelas de nuestro país y estado. Estos resultados son usados para generar un resultado Anual Performance Index (API) para nuestra escuela la cual fue
de 787 en el 2011. ¡Nuestra meta es de llegar a 800!
Durante el periodo de exámenes, debemos cumplir con
el mandato estatal del 95% de participación para todos
los exámenes. Los padres pueden ayudar con nuestra
participación y nuestra meta siguiendo los siguientes
pasos:
Esté seguro de que su hijo/a esté presente y a tiempo
cada día
No haga citas durante la mañana durante el periodo
de los exámenes
Asegúrese de que su hijo/a se duerma temprano
Asegúrese de que su hijo/a desayune
¡Hable con su hijo/a sobre el examen- anímelo/a
hacer lo mejor!
Why are we asking parents to take such an active role
in ensuring your student does well on State testing?
Las razones son:
1. Nuestra puntuación bajo del año pasado de 798 a
787. Nuestra meta es de aumentar nuestra puntuación a 800. Los trabajadores y facultad han hecho
un esfuerzo concentrado este año para mejorar varias áreas de nuestra escuela, la cual resultará no
solo en mejorar nuestra puntuación en los exámenes
pero también mejorar la educación de su estudiante.
2. Nuestra segunda preocupación es tocante a los perdones de exámenes. Aunque los padres les den una
nota para perdonar el examen de STAR, queremos
desanimarlos de hacer esto. Cada estudiante que se
le perdone el examen penaliza los resultados totales
de la escuela y no permite llegar al 95% requerido.
Así que otra vez, los resultados del STAR son una
mejor manera de medir el progreso de su estudiante.
Nuestra reputación y nuestra posición en nuestra comunidad están basadas en lo tan grandiosa escuela
para asistir, con las más altos estandartes y altos resultados de exámenes. ¡Por favor apoye a su hijo/a y a
la escuela al hacer que su hijo/a tome el examen
STAR y ayúdenos en alcanzar nuestra meta al aumentar nuestros resultados de 800!
Gracias a ustedes por su continuo apoyo a la escuela
Santa Rosa High.
2
Panther Purr
marzo 2012
Calendario de SRHS 2011-2012
Para más información revise el calendario escolar en www.SantaRosaHighSchool.net, hable con su estudiante, o con el consejero.
Marzo
Abril
Mayo
2 .................. Plazo de solicitud para la aplicación de ArtQuest
2, 3, 9,10 ...... “Los Productores” Musical, SRHS, 7:00 p.m. Número de Línea Directa de los Choral Music Boosters Hotline 547-9000
4, 11 ............ “Los Productores” Musical, SRHS, 1:00 p.m. Número de Línea Directa de los Choral Music Boosters Hotline 547-9000
5-9 .............. Semana Multicultural
5 .................. Junta de Choral Boosters, 7:00 p.m., Salón Coral (salón 41)
6 .................. Junta de Site Council, 3:10 p.m., Librería
8, 9,10 .......... Escenas de Shakespeare, Salón Black Box 24, 7:30 p.m., boletos en la entrada
11 ................ Escenas de Shakespeare, Salón Black Box 24, 2:00 p.m., boletos en la entrada
9 .................. Final del Tercer Trimestre
9 .................. Fundación de SRHS, 4:30 p.m., Biblioteca
10 ................ SAT (regístrese en www.collegeboard.com antes del 10 de febrero)
12 ................ Amigos de ArtQuest, 6:00 p.m., Oficina AQ, Salón 21
12 ................ STP a las 7:30 p.m en el salón de Multiusos
12-25 ........... Heart and Sole Sports “shop and donate” for Schools Plus
13 ................ CAHSEE Inglés
13 ................ Refuerzos de Ag, 7:00 p.m ., Edificio de Ag
13 ................ Proyecto Graduación, 7:00 p.m., Biblioteca
14 ................ CAHSEE Matemáticas
15 ................ Show de Talento, 7:00 p.m., en el Auditorio
16 ................ 4th de Ausencia (No Hay Clases)
19-23 ........... Vacaciones de Primavera (No Hay Clases)
27 ................ Junta de ELAC 7-8 p.m. Biblioteca
29 ................ Exhibición de Primavera de ArtQuest, 6:30 p.m., Auditorio
29-19 de Abril Exhibición de Artes Visuales de Primavera de ArtQuest, durante las horas escolares, Salón de Multiusos.
2 .................. Junta de SITE Council, Salón de Coral
2 .................. Refuerzos de Ag, 7:00 p.m., Salón de Coral (Salón 41)
4-25 ............. Exámenes de STAR TEST comienzan
6 .................. 5th Día de Ausencia (No Hay Clases)
6 .................. Fundación de SRHS, 4:30 p.m., Biblioteca 9 Junta de STP en el salón de multiusos a las 7:30 p.m.
10 ................ Junta de Ag Boosters, 7:00 p.m., Edifico de Ag
9-13 ............. Semana Grados Orales
13-14 ........... Duke’s Place Cabaret (Vocal Music), 1st United Methodist Church, 6:30 and 8:30 p.m.
14 ................ ACT (regístrese a www.act.org para el 9 de marzo)
15 ................ Duke’s Place Cabaret (Vocal Music), 1st United Methodist Church, 2:00 p.m.
16 ................ Amigos de ArtQuest, 6:00 p.m., Oficina AQ, salón 21
17 ................ Proyecto de Graduación, 7:00 p.m., Biblioteca
20-21 ........... ArtQuest inicio/intermedió Actuación de Danza
20-21,27-28 .. Presentación de teatro avanzado de ArtQuest, 7:30 p.m.., Salón24 en el Black Box, Salón 24
22 ................ Presentación de teatro avanzado de ArtQuest, 2:00 p.m.., Salón24 en el Black Box, Salón 24
24 ................ Junta de ELAC de 7-8p.m. en la Biblioteca
27 ................ Presentación de Música Vocal de ArtQuest en el Auditorio, 7:00pm
4 .................. 6th de Ausencia (No Hay Clases)
4 .................. Concierto de primavera ArtQuest música instrumental, a las 7:30., auditorio
4 .................. Reunión SRHS Fundación propuesta de beca, 6:30a.m., Restaurante Adel’s
5 .................. SAT (registro en www.collegboard.com para el 6 abril)
5 .................. Baile Prom (baile de gradación), 9:00p.m. A 12:00 medianoche, Villa Chanticleer, Healsburg
8 .................. Fundación de SRHS, 4:30 p.m., biblioteca
11-12 ........... AQ Dance Company, 7:30 p.m., Auditorium
marzo 2012
Panther Purr
3
Calendario ...
Mayo
7-18 ............. Colocación avanzada (AP) exámenes
13-18 ........... Semana muerta (semana de revisión en preparación para exámenes finales)
17 ................ Premios para los estudiantes del doceavo grado en el auditorio
18 ................ Viaje de los estudiantes del doceavo grado
23-25 ........... Exámenes finales, días cortos (8:00a.m. a 12:50 p.m.)
25 ................ ¡Último día de escuela!
25 ................ Graduación, 6:30 p.m., Bailey Field, Santa Rosa Junior College
25 ................ Proyecto de Graduación, 9:00 p.m. a 4:00 a.m.
Actualización del Director
Brad Coscarelli, SRHS Principa
[email protected]
528-5292
En febrero usted tuvo que haber recibido el informe semestral en el correo de su hijo o hija. Con suerte, usted
estuvo muy feliz con los buenos grados que fueron ganados y agradeció a su niño. Si su estudiante obtuvo grados bajos, hable con ellos sobre las causas de estas marcas. Comuníquese con sus maestros para ver cómo van
en sus clases y como pueden mejorar. Ofrecemos tutoría gratuita después de clases los martes y jueves para
ayudar a cualquier estudiante en necesidad.
El 13—14 de marzo nuestros estudiantes del décimo grado tomarán el California High School Exit Exam
(CAHSEE) por la primera vez. Este Examen mandatorio por el estado tiene que ser pasado para conseguir el
diploma de la preparatoria. El examen probará los estudiantes en dos áreas: Matemáticas e inglés. Durante los
cinco años pasados nuestros alumnos han tenido uno de los porcentajes más altos en el norte de California. El
año pasado nuestras calificaciones bajaron ligeramente, y afectaron nuestros alumnos y nuestras calificaciones
estatales y federales. Por favor tome tiempo para darle a saber la importancia del examen a su hijo o hija y
pídale que lo tome en serio. Es muy importante que nuestros alumnos hagan bien en el examen, para ambos
ellos mismos y para la escuela. Por favor no haga citas de dentista o de doctor durante este tiempo y como
siempre, asegúrese que su hijo o hija duerma suficiente tiempo y que tenga un desayuno saludable.
La temporada de deportes del invierno ya mero se acaba. Los seis equipos de baloncesto (equipo de estudiantes
de primer año, JV, y Varsity de muchachos y muchachas) y nuestro equipo de lucha han tenido una temporada exitosa. Venga a un partido de baloncesto de muchachos o muchachas o la lucha y disfrute la diversión,
espíritu escolar, y competencia.
Esté activo e involucrado en la educación de su hijo/a. Esté comunicado con sus maestros y consejeros. Pregunte a su estudiante si está usando su agenda para estar organizado. Asegúrese de que su hijo/a duerma lo
suficiente y de que coma sanamente. Revise sus tareas y reportes. Tome ventaja de nuestra tutoría gratuita
después de clases para todos los estudiantes en todas las materias, martes y jueves en el salón 143 de 3:00 –
4:00 p.m.
¡Visítenos en nuestra página oficial de Facebook en Santa Rosa Panthers, visite nuestra página en
www.santarosahighschool.net y lea el Panther Purr!
Publicación del Panther Purr
El Panther Purr es publicado cada mes por la Organización de Estudiante-Maestro-Padre (STP) y traducido
por la clase de español para hispano hablantes del 3er año. Presente información para publicación en [email protected]. Para recibir el Panther Purr vía correo electrónico, ingrese su información, correo electrónico,
y grado del estudiante a [email protected].
4
Panther Purr
marzo 2012
Esquina de la Consejera
Blaire Murphy, Consejera
528-5302
[email protected]
Estudiante de Segundo Año CAHSEE Testing
Cada estudiante de segundo año en Santa Rosa High School (SRHS) va a tomar el Examen de Salida del la Preparatoria de California (CAHSEE) el 12 hasta 14 de marzo, 2012. Este examen mandato del estado asegura que
los estudiantes que se gradúan de la preparatoria puedan demostrar competencia en inglés y matemáticas. Por ley
estatal, todos los estudiantes deben aprobar las secciones de Inglés y Matemáticas de la (CASHEE) para el final
de su último año para obtener un diploma de escuela secundaria. SRHS tradicionalmente tiene resultados de
CASHEE muy fuertes, como la última clase de segundo quienes pasaron fue el 91% en comparación con el promedio del Condado de Sonoma del 87%! Estudiantes de segundo año han recibido una guía de estudio CAHSEE de
su Inglés y profesores de matemáticas. Las guías de estudio son usados como parte del plan de estudios para apoyar a los estudiantes a prepararse para este examen. Información adicional sobre el programa de CAHSEE, incluyendo preguntas de la prueba en libertad, se dispone de una. www.cde.ca.gov/ta/tg/hs/ resouces.asp. Debido a la
naturaleza de altas apuestas de este examen todos los estudiantes de segundo año tienen que estar en la asistencia
y hacer lo mejor en estos dos días de pruebas. Por favor de planificar sus calendarios de los partidos en consecuencia.
Póliza de Graduación
Hay una póliza (BP 6146.1) que afecta a todos los niveles de grado. Los estudiantes no pueden ser promovidos al
siguiente grado si no cumplen con los criterios requeridos para cada nivel de grado. La póliza está en el sitio web
de SRHS (www.santarosahighschoo.net) en la sección de orientación para su revisión tanto en inglés y español.
Planificación del 2012-2013
Los consejeros ya han comenzado a reunirse con los estudiantes para registrase para las clases del próximo año.
Los consejeros no podrán reunirse con los padres durante este tiempo, pero por favor, revise la información que
será enviada a casa con su hijo y escriba cualquier pregunta que pueda tener en el formulario de inscripción. La
información de registro será enviada a casa con su hijo en el día de su presentación y requiere firma de padres.
Taller de información universidad
Los padres, especialmente los padres de los estudiantes de los grados 10 y 11, que desean información sobre el proceso de admisión a la universidad, están invitando en asistir a nuestra Noche de Información de Universidades
que se celebrará en la biblioteca de SRHS el jueves, 12 de abril a las 6:30 p.m.
Grados de Primavera para Estudiantes del Doceavo Grado en SRJC
Estudiantes del doceavo grado tomando clases en Santa Rosa Junior College (SRJC) para alcanzar los requisitos
para graduarse deben recoger una forma para llevársela a sus instructores de SRJC para llenarla y regresar a su
consejero de SRHS antes del viernes, 18 de mayo. Al no hacerlo antes del plazo pondrá en peligro su graduación.
Calificaciones
El 9 de marzo es el último día del 3er trimestre. Debe recibir las calificaciones al final de marzo. Si tiene preguntas
o preocupaciones de ciertos grados, por favor de contactarse con los maestros directamente. El Centro de Acceso
en Casa le da información sobre los grados y asistencia de su estudiante, al igual que el correo electrónico de los
maestros. Vaya a www.santarosahighschool.net y haga clic en el enlace de El Centro de Acceso en Casa. Para preguntas o para conseguir su código de registro, por favor llama a Toni Noonan al 528-5302.
Tutoría Gratuita
¡Tutoría gratuita ahora está disponible para cada estudiante que busca ayuda! Tutoría es cada martes y jueves de
3:00-4:00 p.m. en el salón 143. Además, una lista de tutores estudiantiles de SRHS y SRJC está disponible en la
oficina de consejería. Los tutores estudiantiles cobran poco por sus servicios.
marzo 2012
Panther Purr
5
Actualización de STP
Susan Burch, Presidenta del STP
526-1044
[email protected]
Aquí esta Marzo, y la primavera esta en el horizonte don las luces de graduación encendidas. Muchas cosas están
pasando y mucho que hacer. Todavía hay oportunidades para estar involucrados en la preparatoria y unas sillas
de voluntarios en busca de ayudantes. Premios de los estudiantes del grado 12, desayunos para los estudiantes
mayores y el baile Prom, solo para nombrar algunos, por favor considere ayudar por una última vez.
En la junta de febrero de 2012 STP acabo muy bien con Ron Reinchmuth y Monet Bell, maestros e invitados orales del día especial de clases (SDC). Estudiantes del SDC están ocupados con la tienda de Pandy que ahora está en
línea (y fabulosos) paisajes y mantiene el centro de la restauración y el auto va más detalles. También son productivos, y trabajan duro para recaudar el dinero necesario para tomar el viaje en autobús a Disneyland. Con clases
creciendo en números, Ron y Monet conocieron a cargos diarios con una sonrisa—listos para ayudar a los estudiantes con una ruta de acceso fácil y productivo. Si no lo ha hecho, vea la tienda de Pandy para ropa y otras cosas de SRHS.
Yo hablé recientemente con Rob Sprinkle, el ingeniero de tráfico de la cuidad, quien reporto los planes de trabajo
para el cambio de tráfico de caminantes en la College Ave y en Glenn street, con los fondos del programa de la
escuela para una ruta segura (safe routes to school program). Este es el programa que ayudó a cubrir el costo de la
parada de cuatro caminos en la Ridgway y el camino de entrada a SRHS. El programa fue creado para ayudar a
los peatones a cruzar la calle cuidadosamente mientras cortando el tráfico y el exhausto de carros. Este trabajo ya
casi va a ser hecho muy pronto, y el Sr. Sprinkle está esperanzado de que va ser instalado antes de que el año escolar termine, pero tal vez algún tiempo en el verano. La parada de cuatro caminos en la Ridgway y en la entrada
de la SRHS, ha sido más cuidadoso y menos estresante y estamos esperanzados para lo mismo en Glenn y College.
16-17 de marzo, el equipo de debate de SRHS va ser el anfitrión en el estado del torneo para la región 2. Esto es
un largo evento con escuelas viniendo de todas las partes del California. El equipo de debate va cuidar de los lonches de los jueces y los estudiantes del Sr. Reichmuth’s van a ayudar con los preparativos de la comida para el
evento del viernes. Si alguien está interesado en ser voluntario o quieren hacer donaciones para cubrir el costo de
la comida pueden contactar a Casey Elsa al [email protected].
UN RECORDATORIO, nunca es tarde para unirse al STP con una mínima donación de $20 y siempre hay que
saber que son bienvenidos en asistir a las juntas de STP, ser voluntarios para eventos de la escuela, lo que sea nada más recuerde de estar activo en la vida de su estudiante. Sí hace una diferencia.
Noticias de Ag Boosters
Bettye Lund, Presidente
546-6036
[email protected] and srhsagboosters.com
Con tristeza tuvimos que cancelar nuestro vino de febrero y evento de chocolate. Pero, ahora vamos a ver hacia
adelante hacia nuestro evento de BBQ/ Acción que va ser en septiembre. Nuestro vino añejo Pantera otra vez va
estar para comprar. ¡Visita nuestro sitio web ahora para obtener el de usted hoy! Si usted no tuvo la oportunidad
para asistir a una junta de Boosters este año, por favor de considerar en asistir este mes de marzo. Esperamos ver
nuevas cara en nuestras juntas y siempre damos la bienvenida a nuevas ideas. Nuestra próxima junta va ser el
martes 13 de marzo a las 7:00 p.m., en el Edificio de Ag. ¡Venga a ver lo que realmente somos!
6
Panther Purr
marzo 2012
Fundación De SRHS
Doug Pavese
[email protected] or 538-3167
Enero y Febrero La Fundación De Donaciones En SRHS
Cada mes la Fundación de SRHS hace donaciones que apoya todas las necesidades de la escuela. Estas donaciones son críticas en asegurar una educación exhaustiva para todos los estudiantes en SRHS. SRHS tiene tradiciones largas y orgullosas, y la Fundación está muy emocionada de ser parte de esta tradición e historia. Cualquiera
puede ser parte de la Fundación y ayudar e apoyar la escuela. Vaya a www.srhsf.org para más información. En
enero y febrero, la Fundación hizo las siguientes donaciones a SRHS.
Club de Escritores .......................................................................................................................................... $210
Sistema de Sonido en Dansa ......................................................................................................................... 1,989
Carretilla Elevadora de Metal Shop .............................................................................................................. 8,500
Reproducción/ Cena para el Debate.............................................................................................................. 1,400
Prueba de Apoyo a la Administración .......................................................................................................... 2,000
Día Nacional de Historia para Historia ........................................................................................................... 265
Diccionarios para del Departamento de Lenguajes ......................................................................................... 530
Computadora para Ingles ................................................................................................................................ 968
Proyectores Digitales para Inglés ................................................................................................................. 1,310
Útiles para Ciencia ........................................................................................................................................ 1,800
Donaciones de enero y febrero ....................................................................................................................$18,972
¡Gracias de la Cena de Cangrejo!
La FUNDACIÓN DE SANTA ROSA HIGH SCHOOL nos gustaría expresar nuestras gracias a todos los que
asistieron la tercera edición de la recaudación de fondos del la Cena de Cangrejos celebrado el 6 de enero del 2012
en el Salón de los Veteranos. La recaudación de fondos fue un gran éxito y todos disfrutaron de estar juntos para
ayudar apoyar a los programas de SRHS y estudiantes.
Nos gustaría extender nuestro agradecimiento al cocinero Randy Apel y su maravilloso apoyo de personal por el
Ceviche, Sopa de Almeja, Ensalada Cesar, Cangrejo, Mouse de Chocolate todo hecho en casa. También agradecemos el apoyo de estas compañías que contribuyeron en la recaudación de fondos de la cena de cangrejos que ayudo a hacerlo un gran éxito: G&G MARKET, HARRISON WINERY, CKLOVER STORNETTA FARMS INC.,
FRANCO AMERICAN BAKERY, PARTY TENTS & RENTS, LAGUNITAS BREWING COMPANY, KENDALL JACKSON FAMILY WINES, MARY WEHDE, JIM & RACHAEL CUTCHER, LARKFIELD BODY
& PAINT, LADII J’ TIRAMISU XPRESS COFFEE, CULLIGAN WATER, 3RD STREET ALEWORKS,
MESA BEVERAGE, FORCHINI WINERY, ARMIDA WINERY, J VINEYARDS, PACIFIC MARKET,
PARTY TIME, PARTY CITY, el PERSONAL de el VETERANS MEMORIAL BUILDING, y SANTA ROSA
HIGH SCHOOL. También quisiéramos darle las gracias a la Banda Pep de SRHS por entretenernos con la canción de Fight Song SRHS y empezando la tarde muy “CLAMOROSO”. Muchas gracias a los estudiantes maravillosos de SRHS que vinieron y ayudaron a establecer, servir la cena, y a limpiar. También nos gustaría darle
las gracias a los padres de SRHS que vinieron ayudar en el bar, rifas, limpieza, y apoyo a los estudiantes.
Thanks for giving us your time while on Christmas break. You all did an outstanding job. Thank you so much!
We look forward to seeing you again next year in 2013.
Panther Purr
marzo 2012
7
La Fundación de Santa Rosa High School
Torneo Anual 17 De Golf
Viernes 14 de septiembre del 2012 Oakmont West Golf course
Registración 11:30AM El
Shotgun Empieza a 12:45 PM
Precio De Entrada: $145 cada uno o precio especial de $110
para los de la 3a edad (75 años o más) incluye:
Carrito de golf, Bolas, Almuerzo con Bebidas
18 Hoyos de Golf – Rebatiña de Cuatro Personas (hombres, Mujeres y mixto)
Cena de Ganadores en el Quail Inn en Oakmont
*premios de playeras, rifas y subasta*
Precio para los Cuatro superior Ganadores – Hombres, Mujeres, Y Mixto
Conductores Que Manejan Mas Lejos – Hombres, Mujeres, Y Personas que Manejan
Mas Lejos (65 años o más)
Más Cerca Del Agujero – Hombres Y Mujeres
Singular o cuatro personas en un equipo son bienvenidos
Para más información o una registración de torneo contacte:
Doug Pavese a [email protected] o llame 707-538-3167
¡Puede ser un patrocinador de camisetas por $150, doné a Live/Silent subasta o juegue golf con nosotros!
SRHS Foundation, P.O Box 11006, Santa Rosa, CA 95496
MIL PANTERAS
Una Fundación de Campana de Santa Rosa High School
¡Únase al Desfile de la Pantera!
¡Su participación impactara hoy y mañana!
Now 70 Members Strong !
¿Sabía usted que la Fundación de SRHS ha sido un compañero activo de SRHS por casi 25 años? Ha podido proporcionar a
estudiantes de SRHS, maestros y administradores con las herramientas necesarias para un aprendizaje efectivo. Por peticiones
satisfacientes a través de un proceso de subvención, la fundación ha ayudado esta escuela en alcanzar una gran excelencia. Dentro
de los siguientes cinco años, la fundación espera cumplir el sueño de alcanzar a $1 millón fondo de donaciones y tener los ingresos
para cumplir las necesidades de la escuela. La fundación es optimista de lograr esta meta consiguiendo la ayuda de fundares de
1000 panteras cada uno dando $1,000. Estamos marchando hacia nuestros primeros 100 miembros de OTP. Miembros de OTP
pueden pagar con cheques, tarjeta de crédito, o en pagos. Fondos compensatorios a través de un patrón pueden ser aceptados.
Miembros pueden ser solo o en grupos (equipos, clubs, familias, amigos, o compañeros de clase).
Por favor considere dar a una escuela que está impulsando a estudiantes hacia un brillante futuro
Estamos contando con usted. Gánese su pantera - ¡Únase hoy! Contáctenos: 707-571-SRHS (7747) o complete la forma de abajo.
Fundación de Santa Rosa High School PO Box 11006 Santa Rosa CA 95406
MIL PANTERAS
¡Sí! ¡Quiero unirme! Nombre ____________________________________________________________ Titulo ________________
Dirección ____________________________________________ Cuidad ___________________ Estado _________ C.P.______________
Telefónico __________________________ Correo Electrónico __________________________________________________________
SRHS Clase de ______________ Otra conexión a SRHS _____________________________________________________________
Por favor acepte mi regalo de $100 o más o en pagos $_________________ como siguiente:
Cheque a la fundación de SRHS Pagos:
Tarjeta de Crédito
Visa
2 años $500
Master Card
4 años $250
5 años $200
No. ______________________________ Fecha de Ex ___________
Firma de Tarjeta Autorizada ________________________________________________________________________________________
Seguridad Comercializante y Compensatorios del Patrón – lo contactaremos & lo guiaremos por el proceso.
Por favor reconozca la donación como ____________________________________________________________________________
Para solicitudes especiales, donaciones agrupadas, y otras preguntas
Por favor llame a la línea pantera de SRHS al 707-571-7747(SRHS) o correo electrónico: [email protected]
Panther Purr
8
marzo 2012
Proyecto de Graduación del 2012
Patty Collis
Presidenta del Proyecto de Graduación
[email protected] or 528-0359
Visítenos
en la Red
www.srhsprojectgrad.com
Graduados prepárense para A Night On the Town como ninguna otra. El Proyecto de Gradación está dedicado a proveer una celebración de graduación segura y
sin alcohol estadísticamente es la noche más peligrosa para los jóvenes que manejan. Desde el comienzo del Proyecto de Graduación no ha ocurrido ningún accidente automovilístico involucrando a graduados en el Condado de Sonoma.
Síganos en Facebook
Santa Rosa High School
Project Grad
Somos una organización de padres sin fines de lucro aquí en SRHS que hemos
trabajado y planeado todo el año para transformar los terrenos de la escuela en
una fiesta extravagante con tema de “Multi-City.” Para poder hacer esta fiesta
toda juntos, necesitamos incontables padres-ayudantes que ayuden planear, con
contribuciones de dinero, y ayudar en el proyecto de graduación. Antes de la fiesta vamos a necesitar aproximadamente 100 padres que nos ayuden hacer la decoraciones y transformando la escuela en “A Night on the Town.” Durante la
fiesta necesitaremos aproximadamente 250 padres del noveno al onceavo grado
que ejecuten el programa. La mañana después, otro grupo de padres vendrán a
limpiar y poner todo en su lugar.
Ningún estudiante
será rechazado
Del Proyecto de Graduación
ya que tenemos pocos fondos
Por favor contacte
Ms. Baldenegro o
Mr.Coscarelli
sobre becas
Para los graduados, la fiesta es toda exclusiva. Ellos son entretenidos, bebiendo vino y cenando (con bebidas sin
alcohol por supuesto). Queremos hacer esta fiesta memorable; para los graduados, esta noche no solamente es
culminación y la celebración de la prepa es la última vez que toda la clase va estar juntos.
Segué adelante y mire las páginas siguientes. Por favor apoye al proyecto de graduación e inscribirse para ayudar con la limpieza, configuración, o asegurando la fiesta. Por favor ayude el Proyecto de Graduación apoyando
nuestra fundación, del Baile del Día de los Inocentes (April's Fools Day) inscríbase para e-script, alquila su esmoquin de la tienda Selix, y haga una donación de un artículo de mucha necesidad. Esta fiesta Pantera, ¡A que
hacer esta la mejor fiesta para todos!
Para preguntas, por favor llame Patty Collis, Project Grad 2011 Chair, 481-2022, [email protected]. También
únase en nuestra reunión de planificación el 13 de marzo, a las 7 p.m., en la biblioteca.
Proyecto de Graduación 2012—Quiero ayudar
(
(
)
)
(
)
(
(
)
)
Decoraciones: Ayudar creando Night Out on the Town Scenes. No se necesita experiencia en decorando.
Establecer: dos semanas antes necesitamos toda la ayuda necesaria para convertir una fiesta extravagante.
Noche del Proyecto de Graduación: padres de primer, segundo, y tercer año de prepa se necesitan para
arreglar la fiesta. Muy divertido.
Clean-Up: Clean up after the party on the morning after.
Comité del Proyecto de Graduación- Use sus recursos de líder y como miembros de comité. Algunas posiciones necesitan personas: Secretaria, presidente, chaperones, gente, luces, registración, y más.
Nombre(s): _______________________________________________Teléfono: __________________________
Dirección: __________________________________________________________________________________
Correo electrónico: ___________________________________________________________________________
Nombre de estudiante (grado) _________________________________________________________________
Por favor mande información o intereses a Cynthia Leung @ [email protected]
O a su casa 2026 Cummings Dr., Santa Rosa, CA 95404
O deje su información en la Oficina de la Escuela Principal de SRHS.
marzo 2012
Panther Purr
9
Días de trabajo para el Proyecto de Graduación
Voluntarios son necesitados para los días de trabajo en preparación para la noche de graduación de este año. Este año el tema es “A Night on the Town” (Una Noche En La Ciudad); estaremos pintando y haciendo decisiones
para crear escenas de las ciudades de todo el mundo. Todos los padres de los estudiantes del noveno, décimo y
onceavo son invitados en ayudarnos estos días. ¡No necesitan tener talento artístico, nada más esté preparado
para divertirte trabajando con otros padres, involúcrate y haga la diferencia! Llama Anita al 707 326 0781 para
más información de los días de trabajo
¡GRACIAS!
¡Gracias! ¡El proyecto de graduación 2012 de Santa Rosa High School le gustaría expresar la gratitud a estos
maravillosos donantes por su apoyo generoso de la fantástica Noche De Graduación! Grand Panthers —
donación de 150+ (Surani and Pratick K wan and Santa Rosa High School Foundation ) y Supporting Panthers
(donacin de 50$+). ¡Por favor apóyenos! Para donaciones contacte a Gayle Cunningham, la coordinadora de
SRHS proyectó de graduación al [email protected] o (707) 529-0827.
Subscríbase a eScrip; y Ayudamos a Reunir Dinero
Subscríbase hoy para que sus compras ganen dinero para el proyecto de graduación. (Infórmeles a los abuelos,
sus familiares, y amigos para que participen y ayuden) así es como:
Vaya a eScrip.com
Vaya a Supporter Registration
Ponga el código de grupo 5803783 o Project Graduation-Santa Rosa High
Ponga su información de contacto y su número de tarjeta de Safeway (llame a Safeway al 1-877-723-3929 si no
se sabe su número de tarjeta)
Por favor note: NO necesita poner un número de tarjeta de crédito para subscribirse a eScrip. Si tiene preguntas
sobre eScrip por favor llame al 1-877-561-8048.
Reservando temprano tiene gavanzas
¡Lo más pronto que reserve su lugar en el Proyecto de Graduación, tiene más oportunidades de ganar un gran
premio! Carteles por la escuela les dará información sobre cuando se tienen que registrar-¡espérelos como a mitad
de marzo! ¡Reserve antes de marzo para un gran bono!
Consejos Para la Forma de Reservación
Por favor tenga en cuenta que los padres/guardián y el estudiante deben firmar la forma de reservación, sin
importar la edad del estudiante
Por favor no engrape el cheque a la forma, use un sujetapapeles
Por favor recuerde de escribir el nombre del estudiante en la línea “memo” del cheque, y el numero del cheque
en el espacio indicado en la forma
Haga el cheque a nombre de: SRHS Project Grad
Por favor imprima claramente en la forma, especialmente si desea que le llegue un correo electrónico confirmando la reservación de su estudiante
Cuando este completa la forma, déjenla en la caja de Project Grad [Proyecto de Graduación] en la oficina junto con el pago
NO deje que el dinero sea la razón por la cual su estudiante no pueda atender el Proyecto de Graduación. Hay
becas disponibles, contacte a Señora Baldenegro.
¡Se Necesitan Donaciones de Premios!
El comité de premios está buscando donaciones para ayudar a suplementar premios este año. Está en una manera fácil de apoyar al Proyecto de Graduación. El Comité de Premios necesita muchas donaciones de premios
para poder estar premiando a nuestros estudiantes durante toda la noche. Nuestra meta es poder premiar a los
más estudiantes que se pueda. Premios populares que se necesitan son tarjetas pre-pagadas como de Starbucks,
Peet’s Coffee & Tea, Juice Shack, In-N-Out Burger, Macy’s, iTunes, o cualquier otro lugar que piense que a un
estudiante le vaya gustar. Tarjetas pre-pagadas de $15 son perfectas. Por favor contacte a Gayle Cunningham
al (707)529-0827 o a Rita La Vine Baldwin al (707)321-5558 para más información. Gracias en antemano por su
apoyo.
Panther Purr
10
marzo 2012
Proyecto de Graduación del 2012 Formulario de Reservación
Nombre de Estudiante : _____________________________________________________________
Nombre de Padre :__________________________________________________________________
Teléfono : _____________________ Correo Electrónico : _________________________________
Nota: Por favor
escriba el nombre
de su estudiante en
la línea de memo
del cheque. Y
ESCRIBA su
número de cheque
aquí. # De Cheque
¡SI! Me gustaría ayudar también en donar para las becas del proyecto de graduación y ayudar a patrocinar estudiantes que de otro modo no podría asistir.
¡Cualquier cantidad que sea necesaria y apreciada!
Mi donación para el fondo de becas :
Número de boletos ____ @ $ 65 =
$________
$________
Total incluido (Donación de beca mas el precio del boleto) $_____________
**Por favor note:**
¡Los DOS estudiante y
padres DEBEN firmar
este contrato, AUN QUE
TENGA EL ESTUDIANTE 18 AÑOS!
Deje la forma completa y
el pago en la caja del
Project Grad en la oficina principal. Haga el
cheque a nombre de
PROJECT GRAD.
El Contracto 2012 Del Proyecto Graduación de la Escuela de Santa Rosa
Este contrato Debe ser firmado por el/la estudiante y padre/guardián sin tener en cuenta de la edad de los alumnos en la fecha del proyecto.
1) Este es un medio ambiente libre de cigarros, drogas y alcohol. Fumando y estar bajo la posición y/ó del uso de drogas
y alcohol por cualquier estudiante del doceavo no es permitido.
2) Los estudiantes del doceavo grado que llegan a la fiesta habiendo consumido alcohol o cualquier droga serán supervisados hasta que los padres/guardián lo recojan
3) Si el estudiante del doceavo grado desea abandonar la fiesta antes que se termine (Sin tener en cuenta que el estudiante tiene 18 años o no) el padre/guardián del estudiante del doceavo grado serán notificados para obtener permiso de
nosotros para dejarlo/a ir. Cuando el estudiante del doceavo grado abandona la fiesta temprano no serán elegibles
para los premios grandes.
4) La fiesta es para los miembros de la escuela Santa Rosa High del 2011 ¡SOLAMENTE!
5) Tú debes estar presente para ganar un premio. Además, si te vas de la fiesta antes de que se sortee del gran premio, tú
perderás cualquier gran premio.
6) Estudiantes del doceavo grado participarán en las actividades del proyecto de graduación bajo tu propio riesgo.
7) Todas las fotografías tomadas pueden ser utilizadas para la publicidad y promoción del proyecto de graduación.
8) Padres o guardianes de los estudiantes del doceavo grado que no lleguen a la fiesta serán notificados por teléfono.
9) Celulares no se permitirán adentro en la fiesta. Tenemos un lugar seguro donde se mantendrán y se pueden recoger
después de la fiesta.
Es el padre/guardián de____________________________________________________________ (nombre del estudiante)
Mi hijo/a le gustaría participar en la noche de proyecto de Graduación en Santa Rosa High School (SRHS). Comprendo que hay riesgos y peligros involucrados con mi hijo/a participando en este evento y que hay un riesgo de que mi hijo/a pueda salir lastimado/a. Actividades en el
pasado incluyen bailar, trampolines inflables, resbaladillas etc. pero no está limitado a estas actividades. Doy mi consentimiento que mi hijo/a
participe en este evento y yo, por mi parte y la de mi hijo/a, me hago responsable del riesgo y peligro asociada con la participaron de mi hijo/a
en este evento.
Por la razón de que el proyecto de Graduación de SRHS ha dejado que mi hijo/a participe, yo doy permiso y renuncio por mi parte ,a tomar
represalias contra la administración de SRHS, haciendo acusaciones o causas de acción por negligencia ordinaria que quizás yo o mi hijo/a
tendría contra el proyecto de graduación de la SRHS, sus oficiales, sus directores , agentes, empleados, y voluntarios por resultado de cualquier o todas heridas, accidentes, enfermedades, o daños por cualquier naturaleza, incluyendo muerte, cual mi hijo/a pueda padecer mientras
tome parte en este evento o cualquier actividad relacionado con este evento.
Al firmar este documento, yo reconozco y represento que yo he leído este documento. Comprendo y firmo este documento en voluntad
propia, sin presiones verbales, declaraciones, o iniciativas, aparte del acuerdo en el documento, han sido hechos; yo tengo al menos dieciocho
(18) años de edad y soy completamente competente, y yo acepto este acuerdo enteramente, en y completamente en pleno uso de razón de estar
atado/a por nombre.
Yo he leído y consiento a todo lo que está escrito en este documento
en el orden de que he podido entender pueda atender Proyecto Graduación de 2012 por parte de SRHS en SRHS.
Firma de estudiante _______________________ fecha _______ Favor de escribir nombre __________________________
Firma de padre/Guardián _____________________ fecha _______ Favor de escribir nombre _______________________
Número de teléfono al cual padre/Guardián podrá ser contactado durante Proyecto de Graduación _________________
¿Tiene su hijo/a alergias u otros riesgos de salud? Si este es el caso, favor de escribir abajo, o contactar silla de reservación al número debajo para discutir sobre el asunto.
¿Preguntas? Contacte a la Presidenta de Reservaciones – Mary Lou Smith (707) 575-7301 o
[email protected]
marzo 2012
Panther Purr
11
~ CELEBRACI
ELEBRACIÓN ~
En apoyo al Proyecto de Graduación, SELIX
se complace en unir esfuerzos con el Proyecto de Graduación de SRHS
para ayudar a cumplir con las metas para recaudar fondos de este año.
Por cada tuxedo de SELIX alquilado para el
baile de SRHS para los estudiantes del doceavo y onceavo grado,
SELIX va a donar $10 al proyecto de graduación de SRHS.
Si tiene preguntas por favor de contactar:
Katie Bartlett@542-0274 o [email protected].
Proyecto de Graduación de Santa Rosa High School
Cordialmente te invita a
El Mejor Evento Falso de la Temporada
Baile Del Día de Los Inocentes
Que se celebrará en
Abril 1 del 2012 (o quien sabe cuándo)
Lugar: ¡Dónde Sea!
Tiempo: ¡Cuándo Sea!
Vestuario: ¡Lo que sea!
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
$20-25 ............le permite quedarse en su casa y perder el baile
$30-35 ............no solamente pierde el baile pero también la fiesta antes del baile
$40-45 ............ahora puede perder el baile, la fiesta, y la recepción después del
baile donde habrá bebidas y seria el invitado especial.
$50-o más ......WOW puede perder todo el baile y recibirá una invitación para no
venir al baile del próximo año.
No habrá ninguna sobrecarga para este evento, no decoraciones feas, no sabrítas rancias, o un mal DJ. Su contribución ayudará a
financiar los premios, decoraciones, comida, bebidas, y entretenimiento para la clase de graduación del 2012. Con esto en mente
por favor acepte nuestro agradecimiento por su donación. Estamos muy agradecidos pero solamente no tenemos suficiente dinero
para mandarles una carta de agradecimiento. Esperamos que las sonrisas de los graduados sean suficientes.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Agradezco la invitación Baile del Día de los inocentes incluido $____________
Nombre: _______________________________________________
Por favor haga su contribución deducible de impuestos a nombre de SRHS Project Grad
Envié al: c/o Katie Bartlett, 3623 Crescent Cir, Santa Rosa, CA 95403
12
Panther Purr
marzo 2012
Inscríbase para
las Clases de Manejo
del Descanso de Primavera
Kandra es la Instructora
para el 19-22 de marzo
Gino DiPace y Lynn Darst Will
de parte de MAD
Madres contra Borrachos Manejando
será la oradora invitada.
¡Esta es una clase que no querrás perder!
Llamara para hacer una cita.
¡Nuevo!
Clases de Manejo por línea
www.takemedrivingonline.com
Lic. #4524
marzo 2012
Panther Purr
13
¿¿¿Necesitas Ayuda
en Algebra 1???
¡Tutoría Gratuita está disponible de 3-4 p.m.!
Los lunes en el salón D109 con Mrs. Anderson
Los martes en el salón 143 con el Centro de Voluntarios
Los miércoles en el salón 19 con Ms. Miraglia
Los jueves en el salón 143 con el Centro de Voluntarios
¡Por Favor Vengan!
¡Queremos Ayudarlos!
¡Toda la Ayuda es Gratuita,
y la tutorías de los lunes y miércoles
son dadas por las Maestras de Algebra
de la SRHS!
14
Panther Purr
marzo 2012
Mire el calendario en la página 2 para mas eventos de ArtQuest
Verifique con ArtQuest o SRHS para confirmar
las fechas, tiempos, y boleto de disponibilidad
Jan Sofie, Director de ArtQuest
[email protected]
AQ Deadline March 2 for Fall 2012 AQ Entry
Aunque AQ seguirá aceptando aplicaciones seguido para una decisión aprobada antes del año escolar y para la mejor
oportunidad en la especialidad de artes disponibles. Las fechas de vencimiento es el viernes, 2 de marzo del 2012 a las
3:00 p.m., para la entrada a AQ en el otoño del 2012. Si alguna vez has pensado en ser un estudiante de AQ, recoja el
paquete de aplicación de AQ, o en la Oficina de AQ (salón 21 en el edificio de arte) o en la oficina Principal de SRHS o
baje la información del paquete en www.artquestonline.org. Si no puede entrar pida que su paquete sea enviado a usted
al llamar al AQ al 535-4842 y deje su nombre y dirección. Los paquetes de las aplicaciones tienen los detalles informativos del programa y el proceso de la aplicación, al igual que los nombre de los contactos y líneas de transferencias (si
es aplicable). AQ provee una especialidad, en una experiencia de aprender más a fondo, con muchas oportunidades
para resolver los problemas, pensamientos críticos y en concepto y proceso técnico y construcción de habilidades. AQ
ofrece las especialidades de disciplina hacia el Arte de Baile, Artes Digitales, Música Instrumental, Fotografía, Arte de
Teatro, Arte de Video, Música Vocal y Bellas Artes Visuales. Para más información mande un correo electrónico a
ArtQuest a [email protected] o llame al 535-4842. Recuerde que nunca sabrá cual es su potencial hasta que lo
intente. ¡No espere para aplicar!
Creativas Oportunidades de Trabajo para AQ Senior Aysia Stieb
El estudiante Aysia Stieb de AQ Photography and Advanced Placement Studio recibió una oportunidad inesperada el
verano pasado. Ella fue contactada por el director y creador de la página web llamada “Two inch cuffs” y fue contratada para trabajar para la compañía después de haber revisado su página. “Two inch cuffs” en un catalogo cultural
que se enfoca en promocionar marcas con catálogos de artículos estilo, fotografía única y original que incluye estilo
Americano moderno, inspiración, comida y viaje. Artículos recientes que han fotografiado y escrito y que incluye un
aspecto sobre San Francisco llamado, “One week San Francisco” y una pieza en “Sight Glass Coffee” en San Francisco. En el artículo de sightglass, ella conoció y trabajo con los dueños y fue capaz de aprovechar de la locación, el delicioso café y el lugar de trabajo. Según Aysia, actualmente el catalogo en línea “West Connection”, Aysia seguirá trabajando para la compañía. Cuando ella vaya al colegio el próximo año al otro lado de los Estados Unidos, ella dice
que esta esperanzada en trabajar más cerca con el equipo y poder producir artículos de grande escala para ellos. Su
página web es www.twoinchcuffs.com.
Las Actuaciones del Teatro de AQ para “Scenes From Shakespeare”
"Escenas de Shakespeare", se llevará a cabo por el nivel intermedio de AQ Teatro de las Artes a partir del 8 de marzo
a las 7:30 p.m. en la Caja Negra, Sala 24, y continuando el 9 de marzo y el 10 a las 7:30 p.m. y el 11 de marzo a las
2:00 pm Una sólida base en las obras de Shakespeare es uno de los ejes del plan de estudios e instrucciones en este nivel del programa y la promesa de rendimiento para ser mirada fascinante a la perspectiva y el lenguaje de una época
muy diferente y el lugar. Plan para asistir a esta producción de alta calidad y una agradable sorpresa. Matorrales disponibles en la puerta, sin embargo el cupo es limitado en la Caja Negra, así que llega temprano.
¡Su Ayuda Es Necesario Para Nuestro Nuevo Pagina De Web!
ArtQuest y amigos de ArtQuest están participando activamente para renovar y dar un nuevo impulso al sitio de web
de AQ y están pidiendo a padres, amigos y miembros de la comunidad en considerar en donar a la campaña para recaudar fondos para este esfuerzo. Estamos trabajando con voluntarios y facultad de AQ también personal para crear
un nuevo estado-de-técnica sitio de web, que se construirá para mejorar los aspectos de ArtQuest, así como entregar
hasta la fecha información en asistir en venta de entradas y donaciones. Sin embargo para ser esto una realidad, más
recursos financieros son necesarios para crear y mantener este sitio y tiene que hacer hecho a través de las donaciones.
Su ayuda es necesaria, por favor de considerar un regalo monetario para esta campaña. Si le gustaría más información
o le gustaría ser una donación por favor de contactar al Presidente de Amigos de ArtQuest, Tara Matheny Schuster, a
[email protected] o el director de AQ, Jan Sofie a [email protected]. Sus donaciones ayudaran hacer nuestro objetivo una realidad e impulsar a que AQ esté en la vanguardia digital. Cualquier ayuda que usted pueda dar será más
apreciada.
marzo 2012
Panther Purr
15
SRHS y ArtQuest traen Éxitos de Broadway a Santa Rosa
¡“Los Productores” Mel Brooks’ de la comedia clásica de culto película convertida en película musical se está preparando para venir a la etapa del auditorio de SRHS en marzo! “Los Productores” establecen el estándar en humor moderno, indignante, y en-tu-cara. Es un verdadero éxito total, ganando un record doce de los Tony Awards y cultivando a las multitudes noche tras noche. La trama es fácil: “down-on-his-luck” un productor de Broadway y su afable
contador han planeado una escena para producir el fracaso más notorio de la historia terapia estafando a sus patrocinadores de millones de dólares (todas “las viejitas”). ¡Solo una cosa va mal: el espectáculo es un exitazo! Las payasadas de Max Bialystock y Leo Bloom mientras maniobra su camino son hilarantes, pero en el núcleo de esta aventura
cómica es un viaje conmovedor emocional de dos hombres muy diferentes que se hacen amigos. Los estudiantes empiezan a ensayar en los primeros de diciembre. El show comienza el 2 de marzo a las 7:00 p.m. y continúa el 3,9 y 10 a
las 7:00 p.m. y el 4 y 11 a la 1:00 p.m. ¡Estudiantes de ArtQuest y SRHS “en-grande” comprenden los actores, cantadores, bailarines, instrumentalistas, y a los técnicos y a trabajadores detrás-de-la-escena, par un estudiante de la producción centrada! Sigue nuestro progreso en facebook en SRHS/ArtQuest Musical “The Producers.” Llama a los Choral
Music Boosters por correo directo para los boletos al 547-9000.
¡La 18a Exhibición de Primavera Anual de AQ Se Acerca!
Es difícil de creer, pero la 18ª Exhibición de Primavera de AQ es en el 29 de Marzo empezando a las 6:30 p.m. en el
auditorio de SRHS. Como siempre, siempre abran nuevas sorpresa así como la más alta calidad de ejemplos que ilustran el trabajo de los estudiantes de este año escolar. Esta es una fantástica oportunidad para ver muestras de todas
las ocho especialidades de AQ en una sola noche, así como los proyectos elaborados de AQ relacionados con las clases
de inglés, Ciencia Física y la Historia del Mundo. Busquen por los carteles pronto, con los trabajos elaborados por los
siguientes estudiantes (todavía en secreto hasta al día de plazo) enfatizando en el tema de AQ este año, We’re Not in
Kansas Anymore! No se pierdan los que los estudiantes de AQ han creado este año con su imaginación sin igual,
habilidad técnica y la perspectiva única en el mundo. Estamos seguros que tendrá una velada entretenida y estimulante de pensamientos llevado a cabo en partes de SRHS. ¡Todos están invitados y la entrada es gratuita!
Amigos de ArtQuest Buscan Nuevos Miembros Entusiasmados
¿Es muy entusiasta sobre ArtQuest? ¿Tiene ideas fantásticas para recaudar fondos además la energía y el compromiso
para hacerlos funcionar? ¿Crees que el arte en la educación son cosas grandes para enfocar nuestra energía colectiva?
Entonces, considere en convertirse en un miembro de Friends of AQ Board of Directors. Algunos de los miembros del
grupo son padres de alumnos del grado doce y están listos para retirarse del servicio, así es que nosotros estamos buscando varios nuevos miembros muy dedicados. Aunque los miembros no deben que ser padres (miembros de la comunidad, ex alumnos de AQ, etc.) nosotros sabemos que muchas de las veces nuestros mejores ayudantes son los padres
que miran como funciona el programa por experiencia y quieren ayudar. Necesitamos contadores de tiempo, tipos de
legal, planificadores de eventos y encargados de la ejecución, coordinadores expertos voluntarios, visionarios y simplemente trabajadores buenos que apoyan al programa de AQ y que herían todo lo posible para ayudar y hacer el programa prosperar. Para más información, contacte a la presidente de Friends of AQ Board, Tara Matheny Schuster, a
[email protected]. Esperamos verlo de visita en nuestra próxima junta de Friends of AQ en el 12 de Marzo a las 6:00
p.m. en la oficina de AQ, salón 21 en el Art Complex, y esperamos que usted considere en involucrarse a hacer AQ
más exitoso de lo que ya es.
ArtQuest Video Student Wins Third Place in National Video Contest
Estudiante Fiona Becker (estudiante del doceavo grado, ha ganado tercer lugar en un concurso Nacional patrocinado
por American Council para el Teaching de Foreign Languages. El concurso se llevó a cabo para celebrar el mes de Discover Languages en febrero. Estudiantes de todo el país fueron animados a presentar videos sobre como aprendiendo
lenguajes ha sido importante en sus vidas. El video de Fiona, titulado “Take My Hand, Say My Name” fue filmado
en el campus de la Preparatoria de Santa Rosa. Las letras de la canción fueron escritas por Fiona, con música compuesta por Jimmy Cong estudiante de Video Arts. Estudiantes de corales y de ArtQuest realizaron la canción, y muchos estudiantes de la escuela participaron en el video. Carla Forchini maestra de Lenguaje de Español animo a sus
estudiantes a entrar el concurso, y registro el video para SRHS. ¡Felicidades a todos involucrados! El video puede ser
visto en: www.actllvideocontest.org o en www.youtube.com/user/shutterboxcrew.
Panther Purr
16
marzo 2012
FFA Boletín de Noticias
¡Las próximas
fechas!
Febrero
2/20/24-¡FFA
Semana!
V O L UM E
Mary`s Pizza
Cena y Dona
3/23- Concurso de
Oradores
Regionales
2011-2012 Chapter
Sweetheart–
Jessica Huff
Concurso
de Oratoria
por Sección
¡Semana
Nacional FFA!
Miércoles (2/22)
¡Día Camo!
Jueves (2/23)
Extremo Azul y Dorado.
¡Fotografía del Chapter durante el Almuerzo!
Viernes (2/24)
¡Día del Oeste!
BBQ durante el Almuerzo
By: Angie
Ruffoni
A good head and a good
heart are always a
formidable combination.
Nelson Mandela
El 24 de febrero es el concurso
You can purchase dinner tick- de oratoria del FFA por sección
en la Elsie Allen High School.
ets from Sweetheart and
Estudiantes pueden competir
Mr.FFA candidates for $10.
en las áreas de Preparación de
Oradores Públicos, Oradores
Improvisando, Entrevistas de
Trabajos, Distinciones Orantes
y también hay un concurso de
Parli Pro. Buena suerte a todos
los miembros participantes.
Martes: (2/21)
FFA T-Día de Camiseta
Banquete de Invierno
3/24- Junta regional
de la Costa del
Norte
February/March 2012
5
Ven acompañamos este martes
21 de febrero en el gimnasio
Norte a las 6 pm para una tarde divertida y una cena para chuparse
los dedos. Habrá una rifa y el nuevo 2012-2013 Chapter Sweetheart y
Sr.FFA será anunciado.
2/24 Sección que
Concurso de Habla
del Sonoma
3/10 Día de Campo
en Chico
I S S U E
Banquete de Invierno
2/21 Cena de
Enamorados
Marzo
3/2-3-UC Davis ]
Día de Campo
1,
¡¡La temporada
de Evaluar está aquí!!
¿Quiere viajar con el FFA? ¿Ganar
Premios? ¿Divertirse?
Abajo están las fechas de los Concursos de los Días de Campo que
Competirán en:
Fechas de Día de Campo
2 y 3 de marzo – Día de Campo a UC Davis
10 de marzo – Día de Campo a Chico State
17 de marzo – Día de Campo a Merced College
31 de marzo – Día de Campo a Modesto JC
14 de abril – Día de Campo a Fresno State
Panther Purr
marzo 2012
17
North Coast Regional
Speaking Contest
Members who advance from the Sectional Speaking Contest will compete at
the North Coast Regional Speaking Contest on March 23rd. The contest is held
at Santa Rosa High School. Contests include Job interview, Extemporaneous
public speaking, Prepared public speaking, Impromptu public speaking, Creed
speaking and Parli Pro.
2012 Regional Meeting
Santa Rosa FFA is hosting the 2012 North
Coast
Regional Meeting! Regional Officer
Candidates will give there candidate speeches as
well as members who have received there State
degrees will attend the State Degree Luncheon.
Santa Rosa FFA State De- gree Recipients:
•
Patrick Cunningham
Hailey D’Amato
Sean Gray
Josh Holliday
Bryce Mitchell
Amanda Prentice
Angie Ruffoni
•
Marisa Ruffoni
•
Peter Winters
•
•
•
Love Pizza???? Us too!!!!!
Tuesday March 13th is the Mary’s Pizza
Shack Dine & Donate Fundraiser. It’s
simple! Grab a flyer, go to Mary’s and eat
some amazing pizza and the FFA makes
money…
•
•
•
Easy as pizza pie!
California Ag License Plates!
California Agriculture has a great opportunity to raise
money for agriculture education and the state FFA
programs. Selling an Ag License Plate allows students to
participate in numerous state FFA activities and conferences. Santa Rosa FFA has created a competition to encourage all members to sell at least 1 plate! Follow the status on the Ag Office windows.
The member selling the most Ag License Plates for the chapter will receive a new FFA Jacket or
new IPOD!
The chapter goal is 35
PLATES! Let’s get selling!!!!!