Cercanía que da resultados
Transcripción
Cercanía que da resultados
Cercanía que da resultados informe anual 2009 Contenido 03 Cifras Relevantes 04 Mensaje del Director General 06 La Compañía 07 Perfil de la empresa 09 Perfil financiero 11 Financiamiento a clientes 12 Gobierno Corporativo 12 Estructura organizacional 13 Dirección ejecutiva 14 Consejo de administración 16 Compromiso con el Medio Ambiente 17 Estados Financieros Auditados Cerca de ti Informe Anual 2009 Coppel 01 En Coppel nuestra misión es ser la tienda favorita para la gran mayoría del mercado popular que compra a crédito, ofreciendo de la manera más fácil un amplio surtido de productos y servicios a buenos precios para toda la familia. Visión • Lograr la preferencia del cliente con base en atención y servicio • Trabajar en forma sencilla en beneficio del cliente • Partir del principio de que todos los clientes son dignos de crédito • Ofrecer una gran variedad de muebles y ropa a crédito • Manejar las mejores marcas de productos nacionales e importados Compromiso Coppel • Ofrecer un ambiente cómodo y familiar • Distinguirnos por atentos, respetuosos y serviciales • Crear el gusto por comprar debido a la facilidad y buen trato • Ofrecer la mejor variedad de productos y servicios • Conocer lo que vendemos y lo que hacemos • Utilizar procesos de venta sencillos • Cumplir a tiempo todos los compromisos • Ser transparentes y claros con la información • Evitar las filas de espera • Hacer las cosas bien a la primera • Escuchar atentamente cualquier queja • Hacer llegar las quejas al responsable • Tomar nota de lo que se tiene que hacer • Capacitarnos constantemente Cifras Relevantes 2009 2009/2008 TACC 2005-2009 5.848 6.828 +980 mil 12.8% 767 814 +47 tiendas 13.4% M piso de ventas (millones) 1.189 1.261 +72 mil m 12.0% Resultados 2008 2009 2009/2008 TACC 2005-2009 36,420 40,252 10.5% 19.1% (19,899) (22,056) 10.8% 17.8% 16,521 18,196 10.1% 20.9% (11,208) (12,755) 13.8% 18.9% Utilidad de operación (mdp) 5,313 5,441 2.4% 26.2% EBITDA (mdp) 5,632 5,807 3.1% 26.3% Utilidad neta (mdp) 3,412 4,216 23.5% 35.9% Rentabilidad y apalancamiento 2008 2009 Deuda total (mdp) 8,818 8,324 (5.6%) 21.0% Deuda / Ebitda 1.57 x 1.43 x (0.13) pp 1.74 x ROA 9.2% 10.7% +1.5 pp 8.7% ROE 17.9% 20.5% +2.6 pp 18.4% Financiamiento a clientes 2008 2009 18,016 19,670 9.2% 15.3% Índice de morosidad 32.4% 25.5% (6.9) pp 25.5% Cobertura de reservas 67.8% 95.5% +27.6 pp 78.3% Tiendas 2 Ventas totales (mdp) Costo de ventas (mdp) Utilidad bruta (mdp) Gasto (mdp) Cartera neta (mdp) TACC = Tasa anual de crecimiento compuesto. 2 2009/2008 Promedio 2005-2009 2009/2008 Promedio 2005-2009 Coppel 03 2008 Clientes activos con financiamiento (millones) Informe Anual 2009 Clientes y puntos de venta Mensaje del Director General Siete décadas de experiencia en el segmento comercial popular han permitido construir un modelo de negocio robusto y desarrollar un equipo de gestión experimentado, los cuales llevaron a Coppel a resistir los embates de la crisis financiera y presentar resultados excepcionales dado el entorno. “En Coppel es la cercanía con nuestros clientes la que nos da los resultados”. Entre los datos más relevantes del año 2009 está el aumento en ventas totales de 10.5% y en ventas mismas tiendas de 3.9%, ambas cifras son destacables comparadas con una contracción de 6.5% en el Producto Interno Bruto de México en el mismo período. En la División Muebles hubo un incremento en ventas de 5.5% en 2009 con una tendencia de los clientes a destinar el gasto a la adquisición de bienes duraderos, como muebles, línea blanca y electrodomésticos, disminuyendo el gasto en artículos como celulares, electrónica o joyería. En la División Ropa el crecimiento de 22.6% en ventas en 2009 estuvo impulsado por una estrategia comercial de desarrollo de marcas propias para acelerar la respuesta a los cambios de la moda, resultando en más transacciones de venta y elevando el valor del ticket promedio. Las ventas tuvieron un impulso adicional con la apertura de 47 tiendas para un total de 814 en 2009. Lo anterior se tradujo en una expansión de 6.0% en el piso de ventas a un total de 1.26 millones de metros cuadrados distribuidos en 280 ciudades en toda la República Mexicana. Atribuimos este éxito comercial a la profunda lealtad de nuestros clientes, que se origina de la especial atención que los gerentes y colaboradores le imprimen al servicio y atención personal de la clientela. En un estudio de mercado realizado en 2009 encuestando a más de 14 mil personas de nivel socioeconómico C- a D+ en 54 ciudades se indica que 84% de la población muestra reconoce el logotipo de Coppel; 69% tiene una línea de financiamiento con Coppel; 29% menciona a Coppel como primera opción en recordación de marca de tiendas de muebles y 23% como primera opción en tiendas de ropa. Asimismo, disminuimos 21.4% la morosidad de la cartera al reforzar los parámetros de autorización de financiamiento a clientes e intensificando las labores de cobranza, principalmente con la instalación del centro de atención telefónica (CAT) que ya cuenta con 2,000 posiciones de trabajo. Se logró la expansión de 2.9 veces en el flujo libre de efectivo en el año 2009, cerrando con una posición en caja de 1,263 millones de pesos. El Balance de Coppel no tiene deuda en moneda extranjera ni posiciones en derivados y 52.0% del activo total está fondeado con capital. Los resultados del año 2009 fueron alentadores, con una expansión en la utilidad neta de 23.5% para ubicarse en 4,216 millones de pesos. Los ingresos del año incrementaron por la evolución positiva en ventas, que alcanzaron 40,252 millones de pesos, así como por el ingreso financiero de 338 millones de pesos derivado del ahorro en pago de intereses, dado el desapalancamiento y mayores ingresos por financiamiento a clientes. Coppel apoya a 6.8 millones de mexicanos de los segmentos de menores ingresos que incluyen el nivel socioeconómico C- hasta el nivel D+, con un crédito promedio de 3,900 pesos por cliente. El financiamiento a clientes aumentó 9.2% en 2009 para cerrar con una cartera neta de 19,670 millones de pesos. Los resultados del negocio vienen de la mano de un firme compromiso con el desarrollo de nuestro país y en el año 2009 tuvimos la oportunidad de crear 4,723 puestos de trabajo para alcanzar un total de 60,845 empleados. Asimismo, en 2009 invertimos 1,035 millones de pesos en activos fijos y continuamos impulsando la planta productiva del país con la contratación de 188 proveedores adicionales para alcanzar un total de 1,136 proveedores, de los cuales el 90% son nacionales y 25% son PYMES. Coppel es una empresa líder en México al ubicarse como la primera tienda departamental por metros cuadrados de piso de venta, la segunda por número de puntos de venta y la tercera por monto de ventas. Está entre las primeras empresas en términos de número de empleos generados y atiende a uno de cada tres mexicanos del segmento popular. Estamos plenamente satisfechos con el desempeño del año 2009, creemos es muestra de la salud financiera de la empresa y la capacidad de gestión de la administración. Este año me dirijo con particular agradecimiento a todas aquellas personas que hacen de Coppel una realidad, ya que reconozco que ha demandado un compromiso extraordinario llevar a la empresa a responder tan favorablemente en medio de una crisis económica y financiera de superior envergadura. Agustín Coppel Luken Presidente del Consejo de Administración y Director General Coppel 05 En 2009 también destaca el fortalecimiento del perfil financiero de Coppel. El índice de apalancamiento neto se redujo 7.5% para ubicarse en 1.2 veces deuda neta a flujo de operación (EBITDA), nivel mínimo de los últimos cinco años. En resumen, el año 2009 resultó en una expansión en el rendimiento sobre activos (ROA) de 1.5 puntos porcentuales para ubicarse en 10.7%, mientras que el rendimiento sobre capital (ROE) aumentó 2.6 puntos porcentuales a 20.5%. Informe Anual 2009 En promedio más de un millón de clientes nuevos se acercan a las tiendas Coppel cada año, atraídos por el servicio personalizado en espacios bien exhibidos, con amplia variedad de marcas de prestigio, financiamiento a tasas atractivas y sin comisiones, aunado a una oferta de servicios gratuitos de alto valor, como la entrega de sus compras a domicilio o la garantía extendida de dos años en productos de la División Muebles. El índice de cuenta perdida (monto irrecuperable del crédito calculado sobre el monto original del crédito concedido) se ubicó en 8.9% en 2009. Para cubrir el riesgo del negocio de financiamiento a clientes Coppel cuenta con 95 centavos de reservas por cada peso de cartera morosa, además de 1.04 pesos de capital en el Balance por cada peso de cartera neta. La Compañía Se estima que Coppel atiende a 30% de la población del segmento popular atrayendo 26% de su poder adquisitivo anual. La base de datos de historial crediticio de Coppel cuenta con 14.9 millones de registros y en 2009 se alcanzó un total de 6.8 millones de clientes con una cuenta de financiamiento activa. Coppel realiza 178 mil transacciones de venta diarias y cada mes entrega a domicilio 11 millones de estados de cuenta y 14 millones de Periódicos Coppel. 814 tiendas en la República Mexicana Próximas aperturas 2010 Número de tiendas 814 767 675 580 493 06 07 08 09 Informe Anual 2009 05 Estados con próximas aperturas Coppel 07 Perfil de la empresa Millones de m2 de piso de ventas 1.19 Coppel es una cadena de tiendas departamentales dirigida al segmento popular o personas de nivel socioeconómico C- a D+. La empresa inició actividades en 1941 en Culiacán, Sinaloa y desde los años setenta ofrece a sus clientes la facilidad de pago en abonos. La amplia necesidad de financiamiento en este segmento explica que 82% de las ventas de Coppel se realizan a crédito. 1.04 0.80 Las 814 tiendas Coppel están distribuidas en 280 ciudades en toda la República Mexicana en tres formatos: • Coppel tradicional: Piso de ventas promedio de 2,500 metros cuadrados en ciudades de más de 100 mil habitantes. 05 Coppel ofrece más de cincuenta mil productos de marcas de prestigio a los mejores precios y sus tiendas destacan por comodidad, amplitud y acondicionamiento. 0.89 06 07 08 09 Mezcla de tiendas 2009 Variedad Limitada 6.2% • Coppel variedad limitada: Piso de ventas promedio de 800 metros cuadrados y una oferta de productos reducida. • Coppel CANADA: Piso de ventas promedio de 300 metros cuadrados que ofrece calzado y otros productos Coppel a través de un sistema de ventas remotas en ciudades de más de 50 mil habitantes. 1.26 Coppel CANADA 34.8% Coppel 59.0% El mayor diferenciador frente a la competencia es la gama de servicios de valor agregado como financiamiento a precios competitivos y sin comisiones, entrega gratuita a domicilio, garantía extendida por dos años sin costo que cubre la recolección, reparación y devolución de bienes duraderos en caso de que presenten algún desperfecto, así como un seguro integral y económico de apoyo automovilístico, médico y legal empaquetado en el servicio del Club de Protección. En las tiendas Coppel se puede registrar una mesa de regalos de novios, comprar tiempo aire de telefonía celular, pagar servicios básicos y realizar transferencias de dinero. Asimismo, existen módulos de Afore Coppel y sucursales BanCoppel en la mayoría de las tiendas, lo que permite a clientes además aprovechar la visita para acceder a una gama completa de servicios financieros. La logística de la operación para ofrecer esta extensa gama de servicios exige una infraestructura robusta que incluye, además de las 814 tiendas, 16 bodegas regionales, 108 centros de distribución, talleres mecánicos de mantenimiento de flotilla de transporte así como de reparación de bienes amparados por la póliza de garantía, 449 tractocamiones, 2,337 cajas de transporte y 1,161 automóviles. Perfil financiero La contracción de 6.5% en el Producto Interno Bruto (PIB) de México en 2009 presentó un entorno desfavorable para las tiendas departamentales, sin embargo, Coppel pudo dar buenos resultados con estrategias comerciales puntuales de selección de sitios de apertura, optimización de formato de tienda, agilización de manejo de inventario y fomento a la competitividad de proveedores. En 2009 Coppel creció 10.5% las ventas, expandió 2.9 veces el flujo de efectivo, redujo 8.4% el apalancamiento y creció 23.5% la utilidad neta, logrando la mayor rentabilidad histórica sobre activos. En la División Ropa el crecimiento en ventas 2009 fue de 22.6%, impulsado por una estrategia comercial de marcas propias que ha permitido tener mayor velocidad de respuesta a los cambios de moda y gustos de los clientes, impulsando el ticket promedio, así como el número de transacciones. Tiendas Coppel mezcla de ventas 2009 Zapatería 15.4% Electrodomésticos 3.1% Damas y caballeros 14.5% Electrónica 33.6% Niños, niñas y bebés 4.9% Óptica, joyería, relojería, perfumería y blancos 5.3% Línea Blanca 9.2% Llantas, acum, bici 5.2% Muebles 8.8% Coppel 09 Coppel es la tienda departamental mexicana número dos por puntos de venta y número tres por monto de ventas. Informe Anual 2009 La División Muebles creció 5.5% en ventas en 2009, atribuible a un mayor ticket promedio con mayor concentración de ventas en bienes duraderos de primera necesidad como son muebles de casa, línea blanca y electrodomésticos y reduciendo el gasto en artículos de lujo como electrónica o joyería. Número de tiendas 2009 (miles de millones de pesos) 814 46.7 42.8 Las ventas totales alcanzaron 40,252 millones de pesos, un incremento de 10.5% comparado con 2008, mientras que las ventas mismas tiendas aumentaron 3.9%. 40.2 357 14.9 13.8 Palacio de Hierro Grupo Famsa Coppel Grupo Elektra Liverpool 14 Palacio de Hierro Liverpool Coppel 75 Elektra* Coppel está posicionado como la segunda cadena de tiendas departamentales en México por puntos de venta y la tercera por monto anual de ventas. Ventas totales 2009 872 Famsa* Las ventas tuvieron un impulso adicional con la apertura de 47 tiendas en 2009 para alcanzar un total de 814, lo cual incrementó 6.0% el piso de ventas a 1.3 millones de metros cuadrados en toda la República Mexicana. Fuente: Reportes Públicos. *Sólo tiendas en México El costo de ventas creció en línea con la expansión comercial mediante la búsqueda de mayor competitividad de los proveedores. El costo de ventas se ubicó en 22,056 millones de pesos, 10.8% por encima del año anterior, resultando en una utilidad bruta de 18,196 millones de pesos y logrando un margen bruto de 45.2% en 2009. El gasto en 2009 estuvo determinado principalmente por la contratación de 4,723 empleados, equivalente a un 8.4% de incremento en plantilla, aunado al aumento en reservas para pérdidas relacionadas con el financiamiento otorgado a clientes como medida preventiva ante el deterioro esperado en la situación económica. Como consecuencia, el gasto repuntó 13.8% en el año a 12,755 millones de pesos, resultando en una utilidad de operación de 5,441 millones de pesos, 2.4% superior al año anterior. El margen de operación por lo tanto se contrajo 1.1 puntos porcentuales para ubicarse en 13.5% en 2009 y el flujo de operación (EBITDA) del año 2009 ascendió a 5,807 millones de pesos, 3.1% superior a 2008 con el margen respectivo ubicándose en 14.4%. Por debajo de la línea de operación hubo aportaciones importantes por la disminución de 5.6% en la deuda total y el crecimiento en intereses cobrados por la actividad de financiamiento a clientes, por lo que la utilidad neta aumentó 23.5% para ubi- carse en 4,216 millones de pesos en 2009. El margen neto se expandió 1.1 puntos porcentuales, de 9.4% en 2008 a 10.5% en 2009. El flujo libre de operación pasó, de 1,202 millones de pesos en 2008 a 3,427 millones de pesos en 2009. Con esto se financiaron 1,035 millones de pesos de inversión en activo fijo y se redujo 494 millones de pesos la deuda total, dejando incluso 1,263 millones de pesos de efectivo en caja al cierre del año. La posición financiera de la empresa se fortaleció con una reducción en el nivel de apalancamiento medido como deuda sobre flujo de operación (EBITDA). Este indicador pasó, de 1.57 veces en 2008, a 1.43 veces en 2009. Por su parte, el índice de apalancamiento neto (deuda neta / EBITDA) se ubicó en 1.22 veces al cierre de 2009. Estos son los niveles de apalancamiento más bajos que ha presentado Coppel en los últimos cinco años. Coppel además no cuenta con apalancamiento en moneda extranjera ni posiciones en derivados y fondea el 52.0% de su balance con capital. La rentabilidad sobre activos (ROA) aumentó 1.5 puntos porcentuales en el año a 10.7%, mientras que la rentabilidad sobre capital (ROE) creció 2.6 puntos porcentuales para alcanzar 20.5% en 2009. Informe Anual 2009 La clave del negocio de financiamiento está en la cercanía con los clientes, por ello, en Coppel 13% de la plantilla de la empresa se dedica a labores de cobranza bajo un modelo de acercamiento proactivo, no coercitivo. Coppel 11 Financiamiento a clientes En 2009 el 81% de las ventas se realizaron a crédito. Esto es, Coppel está financiando a 6.8 millones de personas con 19,670 millones de pesos de cuentas por cobrar neto de reservas creadas. El saldo de financiamiento neto a clientes aumentó 9.2% en 2009. reforzaron procesos operativos de auditoría, monitoreo y coordinación de personal. La clave del negocio de financiamiento está en la cercanía con los clientes, por ello, en Coppel 13% de la plantilla de la empresa se dedica a labores de cobranza bajo un modelo de acercamiento proactivo, no coercitivo, que incluso sabe acompañar a los clientes en los momentos donde su voluntad de pago se ve limitada por una capacidad de pago mermada. Este financiamiento se otorga bajo un modelo de negocio sencillo, a tasas competitivas para el sector, sin cobro de comisiones y protegiendo al cliente contra fraude a través del uso de la huella digital como identificación para comprar. El modelo promueve el compromiso de los clientes de mantener un buen historial de pago para continuar accediendo a los beneficios de tener acceso a crédito y se les apoya mientras sigan pagando. Los esfuerzos de gestión y cobranza permitieron disminuir el porcentaje de cartera con atraso, de 32.4% en 2008 a 25.5% en 2009. Por su parte, la cuenta incobrable, esto es, el monto del crédito que no se logró recuperar después del ciclo de cobranza de hasta 24 meses se ubicó en 8.9%. Se ha capitalizado el conocimiento acumulado de cuatro décadas de experiencia en el financiamiento al mercado popular para aplicar mejores filtros a la autorización con desarrollo de modelos paramétricos más robustos. En 2009 se decidió además tomar una posición más conservadora en reservas, incrementando la cobertura de 67.8 centavos por cada peso de cartera con atraso en pago en 2008, a 95.5 centavos en 2009. Adicionalmente, ha sido indispensable reforzar los procesos de cobranza para sobrellevar un período de inestabilidad económica, por lo que se moderó el crédito para clientes en ciudades nuevas, se incrementaron las posiciones del centro de cobranza telefónica, se aumentó el número de visitas a clientes con retraso en pagos y, en general, se Más importante aún, Coppel mitiga el riesgo asociado al negocio de financiamiento a clientes manteniendo una extensa base de capital que cubre 1.04 pesos de cada peso de cartera neta de reservas. Gobierno Corporativo Estructura Organizacional Coppel es subsidiaria de la tenedora Grupo Coppel que tiene el 99.90% de la tenencia accionaria de la empresa. Coppel es completamente independiente y no tiene obligación alguna de garantizar a las subsidiarias de Grupo Coppel. Los acuerdos de intercambio de servicios entre subsidiarias de Grupo Coppel se realizan con base en la normativa fiscal aplicable de precios de transferencia. Grupo Coppel Tenedora sep. o6 Coppel América 1941 (99.90%) Argentina y Brasil mar. 07 (99.99%) Coppel Capital Tenedora mar. 05 (99.99%) nov. 06 (99.99%) dic. 05 (99.99%) Sakly Inmobiliaria jun. 03 (99.00%) Informe Anual 2009 Coppel 13 Dirección Ejecutiva Agustín Coppel Luken Director General Carlos A. Castro Vega Director de Finanzas Manuel García Félix Director Comercial Carlos Espinoza Pérez Gerente de Crédito y Cobranza Roberto Gutiérrez Ruelas Gerente de Administración Salvador Ley va Sánchez Gerente de Diseño, Construcción e Inmuebles José Luis Ramírez Velázquez Gerente de Tiendas José Antonio Saracho Angulo Gerente de Sistemas Consejo de Administración Nombre Francisco Agustín Coppel Luken Enrique Ramón Coppel Luken Alberto Alejandro Coppel Luken Rubén Eugenio Coppel Luken José Germán Coppel Luken Carlos Dumois Núñez Antonio Hugo Franck Cabrera Ricardo Guajardo Touché Arturo Muñoz Delgado Carlos Alberto Castro Vega CargoTipo Antigüedad Presidente Patrimonial 26 Vocal Patrimonial 27 Vocal Patrimonial 27 Vocal Patrimonial 27 Vocal Patrimonial 27 Vocal Independiente 7 Vocal Independiente 4 Vocal Independiente 4 Vocal Indepediente 1 Secretario No miembro 3 Coppel, S.A. de C.V. es una empresa con deuda pública registrada ante la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) bajo la clave de cotización ALMACO. Coppel presenta reportes a la BMV en forma trimestral y anual, así como informes de eventos relevantes de conformidad con las disposiciones aplicables de la Ley de Mercado de Valores y de las Disposiciones Generales. Funciones del Consejo de Administración • Establece la visión estratégica y vigila la operación de la sociedad. • Nombra, evalúa y aprueba al Director General y funcionarios de alto nivel. • Se cerciora que todos los accionistas tengan un trato igualitario, se protejan sus intereses y se les de acceso a la información de la sociedad. • Promueve la emisión, revelación responsable y calidad de la información. • Promueve la transparencia en la administración. • Establece las políticas y aprueba las operaciones con partes relacionadas. • Se cerciora de la existencia de mecanismos que permitan comprobar el cumplimiento de disposiciones legales aplicables. • Promueve que la sociedad sea socialmente responsable al declarar sus principios éticos de negocio y considerando a terceros interesados. • Promueve la revelación de hechos indebidos y la protección a los informantes. Informe Anual 2009 Coppel 15 Comités del Consejo de Administración Coppel cuenta con dos Comités encargados del desarrollo de las actividades en materia de auditoría y prácticas societarias. Dichos comités están integrados exclusivamente con consejeros independientes y por un mínimo de tres miembros. • Comité de Auditoría: Recomienda candidatos para auditores externos, condiciones de contratación y alcance de los servicios profesionales. Supervisa y evalúa el desempeño del auditor y analiza dictámenes, reportes o informes que elabora. Se reúne por lo menos una vez al año con el auditor externo sin la presencia de funcionarios de la sociedad y asegura la independencia y objetividad de los mismos. Da su opinión al Consejo de Administración sobre las políticas y criterios utilizados en la preparación de la información financiera y verifica que se observen los mecanismos establecidos para el control de riesgos. • Prácticas Societarias: Establece criterios de evaluación, compensación y sucesión del Consejo de Administración, Director General y funcionarios de alto nivel. Evalúa la propuesta del Director General sobre de la estructura y criterios para la compensación del personal. pez ó L s Carlo Compromiso con el medio ambiente Coppel ha tomado un papel proactivo en ofrecer soluciones tangibles a la problemática mundial de la calidad del medio ambiente. Esta conciencia ambiental ha llevado a la implementación de acciones sencillas y de alto impacto. Reciclaje de cartón: En 2009 se reciclaron 2,570 toneladas de cartón, 16.6% más que en 2008. Esto equivale a evitar la tala de 81,158 árboles, ahorrar 136 millones de litros de agua y 21 millones de kwh de electricidad, así como evitar el uso de 11,696 metros cúbicos de relleno sanitario. Reciclaje de plástico: En 2009 se reciclaron 252 toneladas de plástico, 42.4% más que en 2008, lo que genera un ahorro de 4,719 barriles de petróleo. Reciclaje de chatarra: En 2009 Coppel generó 19.7% menos chatarra para desecho, sin embargo, las 289 toneladas que se enviaron a reciclaje permitieron ahorrar 973 toneladas de mineral de hierro. Reciclaje de cartuchos de tóner: Mayor inmersión de la cultura de reciclaje en Coppel implicó un incremento de 213.7% en el reciclaje de cartuchos de tóner en 2009 comparado con 2008. Las 33,030 piezas recicladas generaron un ahorro de 5,445 barriles de petróleo. La iniciativa de protección al medio ambiente ya es parte de la cultura corporativa de la empresa y se mantendrá un impulso constante para crear mayor conciencia y más ahorros. Coppel, S.A. de C.V. (Subsidiaria de Grupo Coppel, S.A. de C.V.) Estados Financieros 31 de diciembre de 2009 y 2008 (Con el Informe de los Auditores Independientes) 18 Informe de los Auditores Independientes Estados Financieros: 19 Balances Generales 20 Estados de Resultados 21 Estados de Variaciones en el Capital Contable 22 Estados de Flujos de Efectivo 23 Notas a los Estados Financieros COPPEL, S.A. DE C.V. Informe de los Auditores Independientes Al Consejo de Administración y a los Accionistas Coppel, S.A. de C.V.: (Millones de pesos) Hemos examinado los balances generales de Coppel, S.A. de C.V. (la Compañía, Subsidiaria de Grupo Coppel, S.A. de C.V.) al 31 de diciembre de 2009 y 2008, y los estados de resultados, de variaciones en el capital contable y de flujos de efectivo, que les son relativos, por los años terminados en esas fechas. Dichos estados financieros son responsabilidad de la administración de la Compañía. Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre los mismos, con base en nuestras auditorías. Nuestros exámenes fueron realizados de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas en México, las cuales requieren que la auditoría sea planeada y realizada de tal manera que permita obtener una seguridad razonable de que los estados financieros no contienen errores importantes y de que están preparados de acuerdo con las Normas de Información financiera (NIF) mexicanas. La auditoría consiste en el examen, con base en pruebas selectivas, de la evidencia que respalda las cifras y revelaciones en los estados financieros; asimismo, incluye la evaluación de las normas de información financiera utilizadas, de las estimaciones significativas afectadas por la administración y de la presentación de los estados financieros tomados en su conjunto. Consideramos que nuestros exámenes proporcionan una base razonable para sustentar nuestra opinión. Como se indica en la nota 4(a) a los estados financieros, a partir del 1o de enero de 2008 la Companía decidió modificar su política contable de actualización de sus inmuebles con base en avalúos practicados por peritos independientes al 31 de diciembre de 2008. Los costos de reposición no son permitidos por las normas de información financiera mexicanas. El reconocimiento de la actualización antes mencionada, originó al 31 de diciembre de 2009 y 2008, un incremento en: i) inmuebles por $1,679 y $1,732, respectivamente, ii) pasivo por impuestos a la utilidad diferidos por $621 y $610, respectivamente y iii) capital contable de $1,153 y $1,164, respectivamente; así como una disminución en la utilidad neta del ejercicio de $53 y $42, respectivamente, por concepto de depreciación adicional. Adicionalmente, a partir del 1o de enero de 2009, se adoptaron los cambios contables que se revelan en la nota 4 a los estados financieros. En nuestra opinión, excepto por el cambio en el método de actualización que afectó en los rubros de inmuebles, capital e impuestos en la utilidad diferidos, según lo descrito en el tercer párrafo anterior, los estados financieros antes mencionados presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situación financiera de Coppel, S.A. de C.V. al 31 de diciembre de 2009 y 2008, y los resultados de sus operaciones, las variaciones en su capital contable y los flujos de efectivo, por lo años terminados en esas fecha, de conformidad con las Normas de Información Financieras mexicanas. KPMG CARDENAS DOSAL S.C. C.P.C. Pablo García Guzmán 23 de febrero de 2010. COPPEL, S.A. DE C.V. Balances Generales 31 de diciembre de 2009 y 2008 (Millones de pesos mexicanos) Activo Activo circulante: Efectivo y equivalentes $ 2009 2008 1,263 1,416 $ 13,802 4,364 5,260 3 Total de la cartera de créditos 26,627 23,429 Menos estimación para cuentas de cobro dudoso (6,957) (5,413) Cartera de créditos, neta 19,670 18,016 Compañías relacionadas (nota 7) Impuestos por recuperar Otras cuentas por cobrar Inventarios, neto (nota 8) Pagos anticipados 97 285 81 6,237 – 1,312 504 93 5,108 2,414 Total del activo circulante 27,633 28,863 Cuenta por cobrar a largo plazo (notas 1c y 9) Rentas anticipadas a largo plazo (nota 1b) – 2,922 130 – Inmuebles, mobiliario y equipo, neto (nota 10) 8,923 8,274 Otros activos, neto (nota 11) 16 19 $ Pasivo y Capital Contable Pasivo circulante: Préstamos bancarios y de otros organismos, incluye vencimientos circulantes de la deuda a largo plazo (nota 12) $ Proveedores (nota 13) Pasivos acumulados Impuestos a la utilidad (nota 15) Participación de los trabajadores en la utilidad (nota 15) Compañías relacionadas (nota 7) 39,494 $ 37,286 4,756 $ 3,643 2,623 98 158 74 2,656 2,796 2,411 – 139 44 11,352 8,046 Deuda a largo plazo, excluyendo vencimientos circulantes (nota 12) Beneficios a los empleados (nota 14) Impuestos a la utilidad, diferido (nota 15) Participación de los trabajadores en la utilidad, diferida (nota 15) 3,592 223 2,928 857 6,196 150 3,055 802 Total del pasivo 18,952 18,249 Capital contable (nota 16): Capital social Utilidades retenidas Resultado por tenencia de activos no monetarios 14,100 5,289 1,153 14,100 3,773 1,164 20,542 19,037 39,494 37,286 Total del pasivo circulante Total del capital contable Compromisos y pasivos contigentes (nota 17) Eventos subsecuentes (nota 18) $ $ Ver notas adjuntas a los estados financieros. Coppel 19 14,934 5,258 6,424 11 Informe Anual 2009 Cartera de créditos (nota 6): Muebles Ropa Microcréditos Otros COPPEL, S.A. DE C.V. Estados de Resultados Años terminados el 31 de diciembre de 2009 y 2008 (Millones de pesos mexicanos) 2009 2008 Ingresos por: Venta de muebles, neta $ Venta de ropa, neta Comisión por servicios de pago y cobro Otros 22,219 13,385 1,570 378 20,705 10,934 1,629 263 37,552 33,531 Total de ingresos Costo de ventas (nota 7) Intereses de microcréditos, netos (nota 6b) Estimación preventiva de microcréditos (20,458) 17,094 2,700 (1,598) 1,102 (18,847) 14,684 2,889 (1,052) 1,837 Gastos de venta y administración (nota 7): Sueldos y salarios Estimación para cuentas de cobro dudoso Rentas Mantenimiento y reparaciones Suministros en general Previsión social Promoción y publicidad Decoración y exhibición Depreciación y amortización Teléfonos Donativos Viaje y hospedaje Honorarios Peaje, fletes y acarreos Contratación y capacitación de personal Seguridad y vigilancia Otros (3,259) (3,241) (1,691) (747) (727) (490) (378) (376) (364) (185) (154) (133) (121) (99) (57) (50) (683) (3,038) (2,486) (1,375) (793) (720) (344) (369) (489) (319) (41) (151) (150) (80) (142) (51) (52) (608) (12,755) (11,208) Otros (gastos) ingresos: Participación de los trabajadores en la utilidad (nota 15): Sobre base legal Diferida Total de participación de los trabajadores en la utilidad Otros (nota 7) (453) (61) (514) 49 (412) (132) (544) 47 (465) (497) (463) 774 27 (850) 683 10 Resultado integral de financiamiento, neto 338 (157) Utilidad por operaciones continuas, antes de impuestos a la utilidad 5,314 4,659 Total gastos de venta y administración Total otros gastos, neto Resultado integral de financiamiento: Gasto por intereses Ingreso por intereses (nota 7) Utilidad en cambios, neta Impuestos a la utilidad (nota 15) Sobre base fiscal Diferido (1,242) 144 (1,032) (215) Total de impuestos a la utilidad (1,098) (1,247) Utilidad neta $ 4,216 Ver notas adjuntas a los estados financieros. $ 3,412 COPPEL, S.A. DE C.V. Estados de Variaciones en el Capital Contable Años terminados el 31 de diciembre de 2009 y 2008 (Millones de pesos mexicanos) Utilidades retenidas Aplicadas Capital a la reserva No social legal aplicadas Total Saldos al 31 de diciembre de 2007 $ 11,351 213 Traspaso de la reserva legal – 137 Capitalización de cuentas de capital contable (nota 16a) 2,749 2,737 Resultado por tenencia de activos no monetarios Total del capital contable 2,950 160 14,461 – – – Movimientos inherentes a las decisiones de los accionistas: (2,350) (2,589) (160) – Movimiento inherente a la utilidad integral: – – 3,412 3,412 1,164 4,576 Saldos al 31 de diciembre de 2008 14,100 111 3,662 3,773 1,164 19,037 Traspaso de la reserva legal – 171 (171) – – – Dividendos decretados (nota 16c) – – (2,700) (2,700) – – 4,216 4,216 14,100 282 5,007 5,289 Movimientos inherentes a las decisiones de los accionistas: – (2,700) Movimiento inherente a la utilidad integral: Utilidad integral (nota 16b) Saldos al 31 de diciembre de 2009 $ (11) 1,153 Ver notas adjuntas a los estados financieros. 4,205 20,542 Coppel 21 Utilidad integral (nota 16b) Informe Anual 2009 (239) (137) COPPEL, S.A. DE C.V. Estados de Flujos de Efectivo Años terminados el 31 de diciembre de 2009 y 2008 (Millones de pesos mexicanos) Actividades de operación: Cobros a clientes $ Cobros de otras cuentas Pagos anticipados Pagos a los empleados (incluye participación de los trabajadores en la utilidad) Pago de pasivos (proveedores, acreedores y otros pasivos acumulados) Pagos de impuestos a la utilidad 2009 2008 34,300 12 (508) 33,053 152 (1,268) (3,287) (29,778) (920) (3,796) (23,719) (1,362) Flujos netos de efectivo de actividades de operación (181) Actividades de inversión: Pagos por adquisiciones de mobiliario y equipo Cobros por venta de mobiliario y equipo Recursos provenientes de la venta de la cuenta por cobrar a largo plazo Préstamos en efectivo otorgados no relacionados con la operación Préstamos en efectivo otorgados a compañías relacionadas Cobros en efectivo de préstamos otorgados a compañías relacionadas Intereses cobrados (1,186) 5 130 – (782) 2,772 774 (1,483) 20 – (130) (2,530) 1,807 87 (2,229) 3,060 Flujos netos de efectivo de actividades de inversión 1,713 Excedentes de efectivo para aplicar en actividades de financiamiento 1,532 Actividades de financiamiento: Pago de dividendos Pagos del principal de préstamos Préstamos bancarios y de otros organismos (758) (8,637) 7,683 Flujos de efectivo netos de actividades de financiamiento (1,712) 154 Incremento neto de efectivo y equivalentes (180) 985 Ajuste al flujo de efectivo por variaciones en el tipo de cambio 27 10 Efectivo y equivalentes: Al principio del año (153) 995 1,416 421 Al fin del año $ 1,263 1,416 Ver notas adjuntas a los estados financieros. 831 – (27,753) 27,907 COPPEL, S.A. DE C.V. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2009 y 2008 (Millones de pesos mexicanos) 1. Autorización y bases de presentación – El 23 de febrero de 2010, Francisco Agustín Coppel Luken (Director General) y Carlos Alberto Castro Vega (Director de Finanzas) de la Compañía autorizaron la emisión de los estados financieros adjuntos y sus notas. De conformidad con la Ley General de Sociedades Mercantiles (LGSM) y los estatutos de la Compañía, los accionistas y el Consejo de Administración tienen facultades para modificar los estados financieros después de su emisión. Los estados financieros adjuntos se someterán a la aprobación de la próxima Asamblea de Accionistas. Los estados financieros adjuntos se prepararon de acuerdo con las Normas de Información Financiera mexicanas (NIF) en vigor a la fecha del balance general (ver nota 4), excepto por lo indicado en las notas 3(f) y 10 referente a los avalúos que no están 2. Actividad y operaciones sobresalientes de la Compañía – (a) Actividad – para el hogar y ropa, así como el otorgamiento de microcréditos a sus clientes a través del Fideicomiso Coppel 80424 (en adelante “FidCoppel” ver nota 6), cuyos estados financieros se consolidaron con los de la Compañía. Las ventas son al contado y a crédito, que incluyen las cuentas por cobrar de los microcréditos con intereses a tasas determinadas para cada crédito. Operaciones sobresalientes – (b) Convenio modificatorio al contrato marco de arrendamiento – El 11 de septiembre de 2009, la Compañía celebró un convenio modificatorio al contrato marco de arrendamiento que tiene con su compañía relacionada Sakly, S.A. de C.V., en donde se establece que los pagos mensuales de rentas que se efectúen entre el 11 de septiembre de 2009 y el 11 de septiembre de 2014 se aplicarán a la renta mensual devengada. Derivado de lo anterior, a partir de octubre de 2009 las rentas pagadas por anticipado, que la Compañía había entregado con anterioridad a la fecha del contrato antes mencionado por $2,922, serán amortizadas a partir de septiembre de 2014 y como consecuencia se presentan a largo plazo en el balance general. (c) Substitución de derechos del préstamo del Fideicomiso 233960 – El 2 de mayo de 2008, Coppel adquirió los derechos correspondientes de un préstamo otorgado al Fideicomiso 233960 (en adelante “F/233960”); mediante el cual, Coppel otorgó un crédito de $130 al F/233960, para sustituir a la institución financiera y quedar como fideicomisario en primer lugar respecto de los remanentes de cobro de la cartera vencida y/o morosa aportada por Hipotecaria Crédito y Casa, S.A. de C.V., Sociedad Financiera de Objeto Limitado (en adelante “HCyC”). El 14 de agosto de 2009, la Compañía celebró un contrato de cesión de derechos fideicomisarios del F/233960 con GCanadá, S.A. de C.V., en el que la Compañía cede la totalidad de los derechos fideicomisarios por un importe de $130 (ver nota 9). 3. Resumen de las principales políticas contables – La preparación de los estados financieros requiere que la administración efectúe estimaciones y suposiciones que afectan los importes registrados de activos y pasivos y la revelación de activos y pasivos contingentes a la fecha de los estados financieros, así como los importes registrados de ingresos y gastos durante el ejercicio. Los rubros importantes sujetos a estas estimaciones y suposiciones incluyen el valor en libros de los inmuebles, mobiliario y equipo; las estimaciones de valuación de cuentas por cobrar, inventarios y activos por impuestos a la utilidad diferidos; la valuación de instrumentos financieros y los activos y pasivos relativos a beneficios a los empleados. Los resultados reales pueden diferir de estas estimaciones y suposiciones. Para propósitos de revelación en las notas a los estados financieros, cuando se hace referencia a millones de pesos o “$”, se trata de millones de pesos mexicanos, y cuando se hace referencia a millones de dólares, se trata de millones de dólares de los Estados Unidos de América. Coppel 23 La actividad principal de Coppel, S.A. de C.V. (en adelante “Coppel” o “la Compañía”) es la compra–venta de muebles, artículos Informe Anual 2009 permitidos por las NIF. COPPEL, S.A. DE C.V. Las políticas contables significativas aplicadas en la preparación de los estados financieros son las siguientes: (a) Reconocimiento de los efectos de la inflación – Los estados financieros que se acompañan fueron preparados de conformidad con las Normas de Información Financieras mexicanas (NIF) en vigor a la fecha del balance general, los cuales incluyen el reconocimiento de los efectos de la inflación en la información financiera hasta el 31 de diciembre de 2007, con base en el Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC), emitido por el Banco de México. El porcentaje de inflación acumulado en los tres últimos ejercicios anuales, incluyendo el que se indica, y los índices utilizados para reconocer la inflación, se muestran a continuación: (b) Inflación Acumulada 31 de diciembre de INPC Del año de tres años 2009 138.541 3.57% 14.48% 2008 133.761 6.53% 15.01% 2007 125.564 3.76% 11.56% Equivalentes de efectivo – Los equivalentes de efectivo incluyen depósitos en cuentas bancarias, monedas extranjeras y otros similares de inmediata realización. A la fecha de los estados financieros, los intereses ganados y las utilidades o pérdidas en valuación se incluyen en los resultados del ejercicio, como parte del resultado integral de financiamiento. (c) Clientes – La Compañía ofrece a sus clientes la posibilidad de adquirir a crédito todos los productos que vende a través de su cadena de tiendas, bajo condiciones atractivas de plazo y precio. El financiamiento para la división muebles es hasta 18 meses y de 5 meses para la división ropa; mismo que se efectúa mediante un análisis de crédito paramétrico que determina el monto del enganche requerido y la capacidad de pago para cada abono. El enganche representa la diferencia entre el precio de venta y la suma de los abonos. El sistema paramétrico asegura el uso de un criterio uniforme en la calificación de créditos y el riesgo de la cartera se encuentre bajo control. Asimismo, permite decidir al cliente su forma de pago, la cual puede ser semanal, quincenal o mensual. Los clientes que realizan pagos adelantados o liquidan su adeudo por anticipado, son aplicados al saldo residual y bonificándoles un descuento similar a los intereses que se hubieran generado hasta el vencimiento de la operación. Con base en la experiencia y los resultados reales, la Administración de la Compañía mantiene una reserva para cuentas de cobro dudoso, la cual a juicio de la administración, es suficiente para cubrir cualquier pérdida que pudiera surgir. La metodología para la determinación de la reserva se asocia con un porcentaje del monto financiado al momento de realizar la venta y que corresponde al 8% para la división ropa y 10% sobre muebles. En 2008, consideraba el monto facturado al momento de realizar la venta y correspondía al 6% para la división ropa y 6.5% sobre muebles, ver nota 4(b). Derivado del análisis de la efectividad de la cobranza y el comportamiento de los saldos remanentes, se considera cuenta incobrable: (i) cuando se cumplen 24 meses desde la fecha de la venta del artículo correspondiente para la división muebles y (ii) a los 18 meses para la división ropa. (d) Microcréditos – La Compañía, a través del FidCoppel, ofrece préstamos quirografarios en efectivo, respaldados con pagarés, como un privilegio a los clientes que tengan, por lo menos, una antigüedad de 13 meses desde su primera compra, sean clientes puntuales y no tengan saldo vencido. Dichos préstamos son otorgados a plazo de doce meses. La Compañía es fideicomitente y mantiene el control del FidCoppel, cuyos estados financieros se consolidan con los de la Compañía, ya que el fideicomiso es una Entidad de Propósito Específico (EPE). La cartera de préstamos, incluyendo sus intereses, se considera como vencida a la cuarta mensualidad no cubierta por el acreditado y se reservan atendiendo al análisis realizado por el Comité Técnico del FidCoppel. La reserva valuada se considera suficiente para cubrir las pérdidas del año al 100%. La acumulación de los intereses se determina sobre cartera vigente. COPPEL, S.A. DE C.V. La estimación preventiva para riesgos crediticios se constituye en partes iguales durante un período de doce meses y corresponde aproximadamente al 8% (al 7% en 2008) del monto del principal más el total de los intereses durante la vida del crédito. Mensualmente, el comité técnico evalúa la suficiencia de la estimación creada (ver nota 4b). (e) Inventarios y costo de ventas – Los inventarios de muebles y artículos para el hogar se registran a su costo original, valuados por el método de costo promedio, o al valor de mercado, el menor, siempre y cuando este último no sea inferior al valor neto de realización. Los inventarios de ropa y artículos para vestir se valúan por el método detallista, cuyo costo es obtenido valuando las existencias a precios de ventas y deduciéndoles los factores de margen de utilidad bruta. El costo de ventas representa el costo de los inventarios al momento de la venta, incrementado, en su caso, por las reducciones en el valor neto de realización de los inventarios durante el ejercicio. La Compañía registra las estimaciones necesarias para reconocer disminuciones en el valor de sus inventarios por deterioro, obsolescencia, lento movimiento y otras causas que indiquen que el aprovechamiento o realización de los artículos que forman parte del inventario resultará inferior al valor registrado. Inmuebles, mobiliario y equipo – Los inmuebles, mobiliario y equipo se registran al costo de adquisición y se encuentran actualizados con base en avalúos practicados por peritos independientes al 31 de diciembre de 2008 (ver nota 4). La depreciación de los inmuebles, mobiliario y equipo, se calcula usando el método de línea recta, aplicando las tasas anuales Coppel 25 que se mencionan a continuación: Tasas Edificios 2.178% Equipo de transporte 7.463% Muebles y enseres 6.438% Equipo electrónico 10.026% La amortización de mejoras a locales arrendados se calcula de acuerdo con la vigencia de cada uno de los contratos de arrendamiento. Los gastos de mantenimiento y reparaciones menores se registran en los resultados cuando se incurren. (g) Otros activos – Los otros activos incluyen principalmente la inversión permanente en compañía asociada y los gastos derivados de la emisión de obligaciones quirografarias. Los gastos por la emisión de obligaciones quirografarias se amortizan por el método de línea recta de acuerdo con la vigencia de las obligaciones. La inversión permanente correspondiente a la participación no controladora de Círculo de Crédito, S.A. de C.V. en que la Compañía posee el 18% de su capital social y se registra al costo (ver nota 4d). (h) Deterioro del valor de recuperación de inmuebles, mobiliario y equipo y otros activos no circulantes – La Compañía evalúa periódicamente los valores actualizados de inmuebles, mobiliario y equipo y otros activos no circulantes, para determinar la existencia de indicios de que dichos valores exceden su valor de recuperación. El valor de recuperación representa el monto de los ingresos netos potenciales que se espera razonablemente obtener como consecuencia de la utilización o realización de dichos activos. Si se determina que el valor neto en libros excede el valor de recuperación, la Compañía registra las estimaciones necesarias. (i) Informe Anual 2009 (f) Obligaciones quirografarias forzosamente convertibles a capital que también generan intereses – Este tipo de obligaciones se consideran complejas al tener tanto características de capital así como deuda, por lo que su registro debe distinguir el monto capitalizable y como pasivo el valor presente de la obligación virtualmente ineludible, tal como lo establece el COPPEL, S.A. DE C.V. Boletín C–12 “Instrumentos financieros con características de pasivo, de capital o de ambas” de las Normas de Información Financiera mexicanas. Sin embargo, en opinión de la Administración de la Compañía, el pasivo por la obligación virtualmente ineludible debería presentarse como capital. Los pasivos financieros, provenientes de la contratación o emisión de instrumentos financieros de deuda, se reconocen inicialmente al valor de la obligación que representan y subsecuentemente se valúan bajo el método del costo amortizado, donde, los gastos, primas y descuentos relacionados con la emisión se amortizan durante el período de su vigencia, con base en los saldos insolutos de la emisión. (j) Provisiones – La Compañía reconoce, con base en estimaciones de la administración, provisiones de pasivo por aquellas obligaciones presentes en las que la transferencia de activos o la prestación de servicios es virtualmente ineludible y surge como consecuencia de eventos pasados, principalmente, sueldos y otros pagos al personal. (k) Beneficios a los empleados – Los beneficios por terminación por causa distinta a la reestructuración y al retiro, a que tienen derecho los empleados, se reconocen en los resultados de cada ejercicio, con base en cálculos actuariales de conformidad con el método de crédito unitario proyectado considerando los sueldos proyectados. Al 31 de diciembre de 2009, para efectos del reconocimiento de los beneficios al retiro, la vida laboral promedio remanente de los empleados que tienen derecho a los beneficios del plan es aproximadamente de 12.5 años. (l)Impuestos a la utilidad (impuesto sobre la renta “ISR”, impuesto empresarial a tasa única “IETU”) y participación de los trabajadores en la utilidad (PTU) – El ISR y la PTU causados en el año se determinan conforme a las disposiciones fiscales vigentes. El ISR diferido y la PTU diferida se registran de acuerdo con el método de activos y pasivos, que compara los valores contables y fiscales de los mismos. Se reconocen impuestos y PTU diferidos (activos y pasivos) por las consecuencias fiscales futuras atribuibles a las diferencias temporales entre los valores reflejados en los estados financieros de los activos y pasivos existentes y sus bases fiscales relativas, y en el caso de impuestos a la utilidad, por pérdidas fiscales por amortizar y otros créditos fiscales por recuperar. Los activos y pasivos por impuestos y PTU diferidos se calculan utilizando las tasas establecidas en la ley correspondiente, que se aplicarán a la utilidad gravable en los años que se estima que se revertirán las diferencias temporales. El efecto de cambios en las tasas fiscales sobre los impuestos y PTU diferidos se reconoce en los resultados del período en que se aprueban dichos cambios. La Administración de la Compañía ha registrado el impuesto conforme a las Normas de Información Financiera mexicanas, sin embargo opina que el pasivo por impuestos y PTU diferidos por $3,785 al 31 de diciembre de 2009 ($3,857 al 31 de diciembre de 2008), debería presentarse en un renglón por separado entre el total del pasivo y el capital contable, y que el importe no debería ser incluido en el pasivo total. (m) Actualización de capital social y resultados acumulados – Hasta el 31 de diciembre de 2007, se determinó multiplicando las aportaciones y los resultados acumulados por factores derivados del INPC, que miden la inflación acumulada desde las fechas en que se realizaron las aportaciones y se generaron los resultados, hasta el cierre del ejercicio de 2007, fecha en que se cambió a un entorno económico no inflacionario conforme a la NIF B–10 “Efectos de la inflación”. Los importes así obtenidos representaron los valores de la inversión de los accionistas. (n) Resultado por tenencia de activos no monetarios – Hasta el 31 de diciembre de 2007, representaba la diferencia entre el valor de los activos no monetarios actualizados mediante costos específicos y el determinado utilizando factores derivados del INPC, disminuido de los efectos de impuestos diferidos respectivos, a partir de la fecha en que se adoptó la NIF relativa. En el ejercicio 2008 esta cuenta fue capitalizada en el capital social (ver nota 16a). A partir de 2008, el saldo representa el reconocimiento de los avalúos que no están permitidos por las NIF, según lo indicado en las notas 3(f) y 10, disminuido de los efectos de impuestos diferidos respectivos. (o) Reconocimiento de ingresos – Los ingresos relacionados con la venta de productos se reconocen conforme éstos se entregan a los clientes y se les transfieren los riesgos y beneficios de los mismos. Las estimaciones para pérdidas en la recuperación de cuentas por cobrar (que se incluyen en gastos de venta) y las provisiones para devoluciones y descuentos (que se deducen de las ventas) se registran con base en análisis y estimaciones de la administración. COPPEL, S.A. DE C.V. (p) Concentración de negocio – Los productos de la Compañía se comercializan con un gran número de clientes, sin que exista concentración importante en algún cliente específico. (q) Gastos de investigación y publicidad – Los gastos de investigación y publicidad se llevan a resultados conforme se incurren. (r) Resultado integral de financiamiento (RIF) – El RIF incluye los intereses y las diferencias en cambios. Los intereses moratorios se reconocen en los resultados del ejercicio hasta que se cobran. Las operaciones en moneda extranjera se registran al tipo de cambio vigente en las fechas de celebración o liquidación. Los activos y pasivos en moneda extranjera, se convierten al tipo de cambio vigente a la fecha del balance general. Las diferencias en cambios incurridas en relación con activos o pasivos contratados en moneda extranjera, se llevan a los resultados del ejercicio. (s) Contingencias – se materialicen y existan elementos razonables para su cuantificación. Si no existen estos elementos razonables, se incluye su revelación en forma cualitativa en las notas a los estados financieros. Los ingresos, utilidades o activos contingentes se reconocen hasta el momento en que existe certeza de su realización. Cambios contables – (a) Reevaluación de inmuebles – Coppel 27 4. La Compañía decidió modificar a partir del 1° de enero de 2008, su política contable de actualización de sus inmuebles con base en avalúos practicados por peritos independientes al 31 de diciembre de 2008. Los costos de reposición no son permitidos por las normas de información financiera mexicanas. El reconocimiento de la actualización antes mencionada, originó los siguientes efectos: Cifras antes del cambio Efecto en estados contable de avalúo financieros Cifras en 31 de diciembre de 2009: Edificios $ 4,024 1,204 5,228 Terrenos 1,418 544 1,962 Depreciación acumulada (1,835) (69) (1,904) Impuestos a la utilidad, diferidos (2,475) (453) (2,928) Participación de los trabajadores en la utilidad, diferidos (689) (168) Depreciación del ejercicio 311 53 364 Utilidades retenidas 5,247 42 5,289 (857) Capital contable $ 1,153 31 de diciembre de 2008: Edificios Informe Anual 2009 Las obligaciones o pérdidas importantes relacionadas con contingencias se reconocen cuando es probable que sus efectos 3,389 1,204 Terrenos $ 1,388 544 4,593 1,932 Depreciación acumulada (1,553) (16) (1,569) Impuestos a la utilidad, diferidos (2,619) (436) (3,055) Participación de los trabajadores en la utilidad, diferidos (628) (174) (802) Depreciación del ejercicio 277 42 319 Capital contable $ 1,164 Derivado de lo anterior la Compañía cambió la vida útil estimada de los edificios quedando a partir de 2008 en 45.9 años. COPPEL, S.A. DE C.V. Estimados contables – (b) Reserva para clientes de cobro dudoso – Durante 2009, la Compañía para fortalecer las estimaciones realizadas a las reservas para cuentas de cobro dudoso incrementó: (i) al 8% para la división ropa y (ii) al 10% para muebles. Ambas consideran el crédito concedido al momento de realizar la venta, lo que originó un efecto de $314, que se reconoció en el resultado del ejercicio. Adicionalmente, el FidCoppel incrementó en $123 su provisión preventiva para la cartera vencida, con la finalidad de tener reservado aproximadamente el 8% del monto total otorgado. (c) Efecto de cuentas perdidas en los impuestos diferidos – A partir de 2009, la administración de la Compañía considera que las cuentas perdidas de muebles cumplen el requisito de deducibilidad según lo establecido en la ley correspondiente, al ser independiente el momento de acumulación de las ventas en abonos. El efecto que se reconoció como un activo por impuestos diferidos generó un beneficio en el ISR diferido por $425 y de $152 en la PTU diferida, que se reconocieron en el resultado del ejercicio. NIF: La NIF que se menciona a continuación, emitida por el Consejo Mexicano para la Investigación y Desarrollo de Normas de Información Financiera (CINIF) entró en vigor para los ejercicios que se iniciaron a partir del 1o. de enero de 2009, especificando su aplicación retrospectiva. (d) NIF C–7 “Inversiones en asociadas y otras inversiones permanentes”– Establece las normas para el reconocimiento contable de las inversiones en asociadas, así como de las otras inversiones permanentes en las que no se tiene control, control conjunto o influencia significativa. Los principales cambios con la norma anterior son como se muestra a continuación: (i) Se establece la obligación de valuar por el método de participación aquellas EPE en donde se tiene influencia significativa. (ii)Considera la existencia de derecho a votos potenciales que sea posible ejercer o convertir a favor de la entidad en su carácter de tenedora y que puedan modificar su injerencia en la toma de decisiones al momento de evaluar la existencia de influencia significativa. (iii) Establece un procedimiento específico y un límite para el reconocimiento de las pérdidas de la asociada. La aplicación de esta nueva NIF no generó ningún efecto en los estados financieros de la Compañía. 5.Posición en moneda extranjera – Los activos monetarios, al 31 de diciembre de 2009 y 2008, son por tres y dos millones de dólares, respectivamente; y no tiene pasivos monetarios en monedas extranjeras. El tipo de cambio del peso en relación con el dólar, al 31 de diciembre de 2009 y 2008, fue de $13.0437 y $13.7738, respectivamente. Al 23 de febrero de 2010, el tipo de cambio era de $12.8017. El tipo de cambio del peso en relación con el dólar, utilizado por la Compañía, se basa en un promedio de tipos de cambio de mercado, disponibles para la liquidación de sus transacciones en moneda extranjera. 6. Clientes y microcréditos – Las cuentas de clientes y microcréditos, se integran como sigue: Muebles Ropa Microcréditos Total 31 de diciembre de 2009 Clientes $ 14,934 5,258 6,424 26,616 Menos estimación para cuentas de cobro dudoso 3,633 1,352 1,972 6,957 11,301 3,906 4,452 19,569 Otros 8 – 3 11 $ 11,309 3,906 4,455 19,670 COPPEL, S.A. DE C.V. Muebles Ropa Microcréditos Total 31 de diciembre de 2008 13,802 4,364 5,260 23,426 Menos estimación para cuentas de cobro dudoso Clientes $ 2,766 1,287 1,360 5,413 11,036 3,077 3,900 18,013 Otros – – 3 3 11,036 3,077 3,903 18,016 $ Al 31 de diciembre de 2009 y 2008, la Compañía tiene clientes por venta de muebles a largo plazo, los cuales no son importantes. (a) Clasificación de clientes de muebles y ropa – Al 31 de diciembre de 2009 y 2008, la cartera de clientes clasificada por concepto y mensualidades vencidas se integra como sigue: Número de mensualidades Muebles 2009 vencidas Ropa 2008 2009 Total 2009 2008 2008 0 $ 11,087 9,669 3,803 2,907 14,890 1 361 366 184 176 545 542 2-4 519 646 316 369 835 1,015 12,576 838 1,182 392 453 1,230 1,635 10 a 23 2,129 1,939 563 459 2,692 2,398 14,934 13,802 5,258 4,364 20,192 18,166 5-9 Total $ La reserva para cuentas incobrables de muebles y ropa al 31 de diciembre de 2009 y 2008, se integra como sigue: 2009 2008 Saldo inicial $ Provisiones cargadas a resultados 4,053 $ 2,937 304 Aplicaciones (2,309) Ineficiencia de la estimación 3,331 2,414 72 (1,764) $ 4,985 4,053 La administración de la Compañía analiza la reserva constituida contra la pérdida real de cartera morosa después de 18 y 24 meses de antigüedad para la división de ropa y muebles respectivamente, como se muestra a continuación: 2009 2008 Estimación constituida en ejercicios anteriores para cuentas incobrables $ (2,005) (1,692) Cuenta incobrable real con antigüedad de 18 y 24 meses 2,309 1,764 Ineficiencia de la estimación $ 304 72 Coppel 29 Informe Anual 2009 COPPEL, S.A. DE C.V. (b) Microcréditos – El 15 de noviembre de 2004, la Compañía (como Fideicomitente) y Nacional Financiera, S.N.C. (en adelante NAFIN o Fiduciaria) celebraron el contrato de FidCoppel, el cual, tiene como finalidad el otorgar microcréditos destinados a los clientes del Fideicomitente, con el objetivo de incrementar la producción, el comercio y la generación de capitales. Para cumplir dicho objetivo, el fideicomiso establece que los fondos se obtendrán de aportaciones del Fideicomitente y de préstamos otorgados por NAFIN y adicionalmente, establece como perfil de elegibilidad, que los acreditados deberán reunir entre otros requisitos, ser personas físicas con micronegocios o con actividad empresarial y que sean clientes de la Compañía. El FidCoppel contrata préstamos exclusivamente con NAFIN y otorga créditos a plazos congruentes a su capacidad de pago y no mayores a 12 meses. Los préstamos tienen la garantía de los créditos otorgados. Los créditos que se otorguen o descuenten por el FidCoppel quedan sujetos a lo establecido en los contratos de línea de crédito que se celebren con NAFIN. La Fiduciaria invertirá los fondos líquidos del fideicomiso en instrumentos de deuda gubernamentales o bancarios de amplia liquidez. El Fideicomitente constituyó, de acuerdo con el tercer párrafo del Artículo 80 de la Ley de Instituciones de Crédito, el Comité Técnico como órgano de Administración del Fideicomiso, que está integrado por tres miembros, de los cuales, uno es el Presidente y los demás son Vocales, así como sus respectivos miembros suplentes. El Comité Técnico designó un Secretario de Actas, quien tiene voz pero sin voto. Adicionalmente, se tiene invitado de manera permanente a NAFIN Fiduciaria, al que se le asignó un titular y un suplente. El contrato del fideicomiso establece que el fideicomitente efectuará las aportaciones necesarias para la operación del fideicomiso, por lo cual, al 31 de diciembre de 2009 y 2008 se realizaron aportaciones por $3. Adicionalmente, al 31 de diciembre de 2009 y 2008, el importe de los pagos de ISR enterados por cuenta del fideicomitente ascendió a $494 y $573, respectivamente, y se redujo la cuenta de patrimonio del fideicomiso. (c) Información financiera del FidCoppel – A continuación se presenta cierta información condensada al 31 de diciembre de 2009 y 2008, del FidCoppel. Los estados financieros del FidCoppel se consolidan con los de la Compañía (ver nota 4d) y se muestran a continuación: 2009 2008 4,452 3,900 Inversiones temporales 3 3 4,455 3,903 Cartera de microcréditos, neta Total del activo $ Menos: Documentos por pagar a NAFIN (nota 12) (2,500) (2,500) Otros pasivos circulantes (83) (23) Patrimonio $ 1,872 1,380 Ingresos por intereses de préstamos $ 2,893 3,100 Gastos por intereses (193) (211) (1,598) (1,052) Provisión para cuentas de cobro dudoso Utilidad neta $ 1,102 1,837 COPPEL, S.A. DE C.V. (d) Cartera de microcréditos – El FidCoppel mantiene cartera de microcréditos clasificada por mensualidades vencidas que se integra como sigue: Número de mensualidades vencidas 2009 2008 0 2,266 981 1 1,764 1,309 2 422 454 3 318 382 Cartera vigente 4,770 3,126 $ 4 248 321 5 206 275 6 188 248 7 174 238 8 171 233 9 168 229 10 a 23 499 590 Cartera vencida 1,654 2,134 6,424 5,260 Total $ 2009 y 2008, es el siguiente: 2009 2008 Saldo inicial $ Provisiones cargadas a resultados 1,360 825 985 987 613 65 Aplicaciones (986) (517) Ineficiencia de la estimación $ 1,972 1,360 La administración de la Compañía en conjunto con el comité técnico analizan la reserva constituida contra la pérdida real de cartera morosa después de 24 meses de antigüedad como sigue: 2009 2008 Estimación constituida en ejercicios anteriores para riegos crediticios de microcréditos otorgados $ (373) (452) Cuenta incobrable real con antigüedad de 24 meses 986 517 Ineficiencia de la estimación $ 613 65 Desde el último trimestre del ejercicio 2008, el Comité Técnico del FidCoppel adoptó límites y políticas operativas más severas para el otorgamiento de los microcréditos. Lo anterior consistió en acotar el otorgamiento de préstamos únicamente para clientes cumplidos de Coppel y sin problemas en su historial crediticio, así como en una disminución del monto máximo otorgado. Adicionalmente, ante el deterioro de la cartera de microcréditos, FidCoppel incrementó la provisión preventiva para la cartera vencida en $123, con la finalidad de tener reservado aproximadamente el 8% del monto total otorgado. Coppel 31 Un análisis de los movimientos de la estimación preventiva para riesgos crediticios por los años terminados el 31 de diciembre de Informe Anual 2009 COPPEL, S.A. DE C.V. 7.Operaciones y saldos con compañías relacionadas – Las operaciones realizadas con compañías relacionadas, en los años terminados el 31 de diciembre de 2009 y 2008, fueron como sigue (todas son S.A. de C.V. excepto donde se indique): Coppel Sakly Grupo BanCoppel, Corporation Coppel S.A. Afore coppel HCyC Otros 31 de diciembre de 2009: Ingresos por arrendamiento de inmuebles $ – – – 93 6 – – Venta de servicios – – – 119 115 30 – Intereses cobrados – – 42 – – – – Suministros – – – 13 – – – Compras de producto – 1,304 – – – – – Comisiones, estudios de mercado y otros gastos – 143 – 94 – – – Otros ingresos – – – 5 24 – – Renta de inmuebles 1,216 – – – – – – Dividendo decretado – – 2,697 – – – 3 Intereses pagados – – – 6 – – – – 31 de diciembre de 2008: Ingreso por arrendamiento de inmuebles – – – 104 14 – Venta de servicios $ – – – 99 49 13 – Intereses cobrados 7 – 95 11 – 7 1 Suministros – – – 16 – – – Compras de producto – 911 – – – – – Comisiones, estudios de mercado y otros gastos – 164 – – – – – Otros ingresos – – – 6 7 – – Renta de inmuebles 991 – – – – – – Los saldos por cobrar y por pagar a compañías relacionadas, al 31 de diciembre de 2009 y 2008, se integran como sigue: 2009 2008 Cuentas por cobrar: 96 1,308 BanCoppel, S.A. – 3 1 1 Grupo Coppel Otras $ $ 97 1,312 2009 2008 Cuentas por pagar: 50 24 Coppel Corporation 14 20 BanCoppel, S.A 10 – HCyC $ $ 74 44 La Compañía tiene un crédito bancario con BanCoppel, S.A. por $100, cuyas características se detallan en la nota 12. COPPEL, S.A. DE C.V. Los principales contratos celebrados con compañías relacionadas se mencionan a continuación: (a)La Compañía tiene celebrado un contrato de prestación de servicios administrativos con BanCoppel. El contrato es por tiempo indefinido. (b)La Compañía tiene celebrados tres contratos de prestación de servicios de personal administrativo, personal del área comercial y arrendamiento de espacios respectivamente, con Afore Coppel, en el cual, la Compañía se compromete a prestarle los servicios de personal y arrendamiento de espacios de módulos de afiliación. Los contratos son por tiempo indefinido. (c)Durante 2008, la Compañía celebró con HCyC seis contratos de prestación de servicios de personal administrativo para el cálculo de la nómina, administración de personal, cobranza telefónica, servicios de defensoría legal, distribución y entrega de estados de cuenta de crédito hipotecario y cobranza en el domicilio de los clientes, todos los contratos tienen vigencia indefinida. (d)Durante 2009 y 2008, la Compañía celebró con Grupo Coppel diversos contratos de crédito en cuenta corriente, los cuales devengan intereses a la tasa TIIE que fluctúan entre el +2% y +4%. Los contratos tienen diversas vigencias y el último es hasta el 30 de octubre de 2010. tiene que pagar la renta en función al destino del inmueble y la obligación de pago se genera al mes siguiente de haber tomado posesión, de acuerdo a las características siguientes: (i) tienda – la que resulte mayor entre la renta fija determinada para cada unidad, o en su caso, una renta variable consistente en el 5% sobre las ventas a precio de contado y (ii) centro de distribución o bodega – sobre la base de renta fija, en todos los casos, el valor de la renta será modificado considerando el valor de la Unidad de Inversión (UDI’s) al 1° de enero de cada año. de 2009 y que se hace mención en la nota 2(b), los pagos mensuales de renta que se efectúen entre esa fecha y el 11 de septiembre de 2014, se aplicarán a la renta mensual devengada. Derivado de lo anterior, las rentas pagadas por anticipado por $2,922, que la Compañía había pagado con anterioridad a la fecha del contrato modificatorio, serán amortizadas a partir de septiembre de 2014. Adicionalmente, el contrato es obligatorio para ambas partes a partir de la fecha mencionada en el párrafo anterior y hasta la fecha de terminación de la vigencia obligatoria, la cual, puede ocurrir entre: (i) el 11 de septiembre de 2014 y (ii) la fecha en que sean cumplidas todas las obligaciones a cargo derivadas de cierto crédito obtenido por Sakly. Una vez concluida la vigencia obligatoria, el contrato podrá ser por tiempo indefinido. El contrato podrá ser terminado anticipadamente por ambas partes, cuando se reúnan ciertos requisitos establecidos en dicho contrato. 8. Inventarios – Los inventarios se integran como sigue: 2009 2008 3,331 2,711 Ropa y artículos de vestir 2,808 2,177 Inventario en tránsito 170 220 6,309 5,108 Menos estimación para obsolescencia y lento movimiento 72 – Muebles y artículos para el hogar $ $ 6,237 5,108 Coppel 33 La Compañía podrá realizar pagos anticipados de renta; sin embargo, debido a la modificación efectuada el 11 de septiembre Informe Anual 2009 (e)La Compañía tiene celebrado un contrato marco para el arrendamiento de diversos inmuebles con Sakly, en el cual, la Compañía COPPEL, S.A. DE C.V. 9. Cuenta por cobrar a largo plazo – El 2 de mayo de 2008, Coppel (como cesionario) celebró un contrato de cesión y aceptación de derechos correspondientes a un préstamo otorgado por Credit Suisse al F/233960, virtud por el cual, Coppel adquirió los derechos del préstamo, mismo que se encuentra garantizado únicamente con los flujos que genere la cartera fideicomitida, la que fue aportada por su compañía relacionada HCyC. Derivado de lo anterior, se realizó el pago total del saldo y Coppel celebró un contrato de apertura de crédito simple por la cantidad de $130, siendo pagadero en una sola exhibición con fecha 2 de junio de 2013. El préstamo devenga intereses a la tasa TIIE + 2%. Al 31 de diciembre de 2008, el flujo proyectado más el valor de los créditos considerados como remanentes al final de la vida de la operación para determinar el valor de la cartera del F/233960, determinado por un proveedor de precios independiente, es de $811. El 14 de agosto de 2009, la Compañía cedió la totalidad de los derechos fideicomisarios de F/233960 a GCanadá, S.A. de C.V. por $130 de tal manera que Coppel cedió su calidad de fideicomisario en primer lugar. Asimismo, se realizó notificación de la cesión de derechos fideicomisarios a HSBC México, S.A., Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero HSBC División Fiduciaria, como fiduciario y a Hipotecaria Credito y Casa, S.A. de C.V. como fideicomitente y fideicomisario en segundo lugar. 10. Inmuebles, mobiliario y equipo – Los inmuebles, maquinaria y equipo se analizan como sigue: 2009 2008 Edificios $ 5,228 4,593 Mejoras a locales arrendados 363 363 860 819 Muebles y enseres 1,356 1,237 Equipo electrónico 1,008 880 Equipo de transporte 8,815 7,892 Menos depreciación acumulada 1,904 1,569 6,911 6,323 Terrenos 1,962 1,932 Anticipos a proveedores 50 19 $ 8,923 8,274 COPPEL, S.A. DE C.V. Desde 2008, la Compañía actualizó sus inmuebles con base en avalúos practicados por peritos independientes al 31 de diciembre de 2008, los cuales incrementan los registros de la Compañía en $1,679 en 2009 y $1,732 en 2008. De conformidad con las NIF mexicanas, el uso de avalúos para actualizar los valores de los activos fijos no está permitido. Los efectos registrados se muestran a continuación: Costo Reevaluación de adquisición por avalúo Total 31 de diciembre de 2009: 5,228 – 363 Equipo de transporte 860 – 860 Muebles y enseres 1,356 – 1,356 Equipo electrónico 1,008 – 1,008 7,611 1,204 8,815 Menos depreciación acumulada 1,835 69 1,904 5,776 1,135 6,911 Terrenos 1,418 544 1,962 Anticipos a proveedores 50 – 50 7,244 1,679 8,923 $ Costo Reevaluación de adquisición por avalúo Total 31 de diciembre de 2008: Edificios 3,389 1,204 4,593 Mejoras a locales arrendados 363 – 363 Equipo de transporte 819 – 819 Muebles y enseres 1,237 – 1,237 Equipo electrónico 880 – 880 6,688 1,204 7,892 Menos depreciación acumulada 1,553 16 1,569 5,135 1,188 6,323 Terrenos 1,388 544 1,932 Anticipos a proveedores 19 – 19 6,542 1,732 8,274 $ $ Coppel 35 1,204 363 $ Informe Anual 2009 4,024 Mejoras a locales arrendados Edificios COPPEL, S.A. DE C.V. 11.Otros activos – Los otros activos se integran como sigue: 2009 2008 5 5 Gastos por la emisión de obligaciones quirografarias $ 35 35 Inversiones en asociadas 4 4 Depósitos en garantía 44 44 Menos amortización acumulada 28 25 $ 16 19 12.Préstamos bancarios y de otros organismos, incluye deuda a largo plazo – Los préstamos bancarios y la deuda a largo plazo, al 31 de diciembre de 2009 y 2008, se integran como sigue: 2009 2008 $ Papel comercial Préstamos bancarios – 264 2,600 2,680 Obligaciones quirografarias 248 307 Certificados bursátiles 5,250 5,250 Créditos simples en moneda nacional 226 317 Total de préstamos 8,324 8,818 Intereses devengados por pagar 24 34 Total de la deuda a largo plazo 8,348 8,852 Menos vencimientos circulantes 4,756 2,656 $ Deuda a largo plazo, excluyendo vencimientos circulantes (a) Papel comercial – El papel comercial al 31 de diciembre de 2008, se integra de la siguiente manera: Clave de pizarraImporte de emisión Almaco 02708 Almaco 02908 $ Fecha de vencimiento 160 Enero–2009 104 Enero–2009 3,592 6,196 Tasa TIIE+5.13 2008 $ 12.99% $ 160 104 264 El valor de la Tasa de Interés Interbancario de Equilibrio (TIIE) al 31 de diciembre de 2009 y 2008, fue de 4.915% y 8.69%, respectivamente. Los intereses devengados fueron pagados a la fecha de vencimiento de cada emisión. Almaco 02908 es a tasa fija. COPPEL, S.A. DE C.V. (b) Préstamos bancarios – Los préstamos bancarios en moneda nacional, al 31 de diciembre de 2009 y 2008, se integran como sigue: Institución Línea Fecha de bancaria de crédito vencimiento 2009 Tasa 2008 NAFIN 2,500 Junio 2011 TIIE+2 2,500 2,500 HSBC 180 Marzo 2009 TIIE+1 – 180 BANCOPPEL 100 Enero 2010 TIIE+4 100 – 2,600 2,680 $ $ $ La línea de crédito con NAFIN corresponde a un contrato de crédito simple suscrito por FidCoppel, ver nota 6(b). Desde agosto de 2008, se incrementó a $2,500 y las nuevas disposiciones tienen plazo de pago a 18 meses y con vencimientos trimestrales que El 28 de diciembre de 2009, la Compañía celebró un pagaré con BanCoppel, S.A. Institución de Banca Múltiple, por un importe de $100 más intereses. El pagaré tiene vigencia hasta el 4 de enero de 2010. Pasivo por obligaciones quirografarias, cuya parte con características de capital fue capitalizada (ver nota 16) – Al 31 de diciembre de 2009 y 2008, las obligaciones quirografarias se detallan a continuación: Clave de Coppel 37 (c) Importe pizarra y año 2009 original de Fecha de de emisión emisión en UDIS vencimiento (Capital) Almaco 98U 140,480,000 Enero 2013 28,096,000 9.25% 89 111 Almaco 99U 89,997,000 Marzo 2013 26,999,040 9.25% 86 106 Almaco 00U 56,000,000 Enero 2013 22,400,000 9.50% 73 90 248 307 Acciones Tasa fija (Deuda) $ 2008 Deuda) 77,495,040 $ Amortizables a la fecha de vencimiento, mediante entrega de acciones representativas del capital social de la Compañía y los intereses se pagan trimestralmente. (d) Certificados bursátiles – Los certificados bursátiles al 31 de diciembre de 2009 y 2008, con vencimientos a largo plazo, se detallan a continuación: Clave de Pizarra Importe de Emisión $ 1,500 Fecha de vencimiento Diciembre–2010 Tasa TIIE+1.05 $ 2009 2008 1,500 1,500 Almaco 05 Almaco 06 750 Junio–2010 TIIE+0.8 750 750 Almaco 07 1,000 Mayo–2017 8.90% 1,000 1,000 Almaco 07–2 2,000 Mayo–2014 TIIE+0.6 2,000 2,000 5,250 5,250 $ Pagaderos mediante una sola amortización contra la entrega del título correspondiente y sin garantía específica. Los intereses pactados en Almaco 07 son a tasa fija. Informe Anual 2009 terminan en junio de 2011. COPPEL, S.A. DE C.V. (e) Créditos simples en moneda nacional – La deuda a largo plazo en moneda nacional al 31 de diciembre de 2009 y 2008, corresponde a créditos simples sin garantía específica con BBVA Bancomer, S.A., pactados a la tasa anual TIIE más un diferencial que fluctúa entre el +1.08 y +1.45, los cuales se integran de la siguiente manera: Línea de crédito Fecha de vencimiento Tasa $ 2008 39 82 $ 150 Noviembre–2010 TIIE+1.09 100 Diciembre–2011 TIIE +1.08 50 75 160 Mayo–2013 TIIE+1.45 137 160 226 317 $ (f) 2009 Obligaciones y vencimientos anuales – Las emisiones de obligaciones y en algunos de los contratos de crédito, se establecen ciertas obligaciones de hacer y no hacer, entre las que destacan limitaciones para el pago de dividendos, mantener ciertas razones financieras, mantener asegurados los bienes dados en garantía y no vender, gravar o disponer de dichos bienes. Todas estas obligaciones se han cumplido a la fecha de la emisión de los estados financieros. Los vencimientos anuales de la deuda a largo plazo, son como sigue: Año Importe 2011 $ 2012 443 114 2013 35 Del 2014 al 2017 3,000 $ 3,592 Desde el 17 de octubre de 2008, Fitch Ratings modificó a la baja la calificación de largo plazo de la Compañía pasando de “AA–(mex)” a “A(mex)”. Dicha acción de calificación afecta las siguientes emisiones: ALMACO98U, ALMACO99U, ALMACO00U, ALMACO05, ALMACO06, ALMACO07 y ALMACO07–2. A la fecha del informe de los auditores externos, la calificación no ha sido modificada ni ratificada por Fitch Ratings. La modificación a la calificación, otorgada en la fecha anteriormente señalada, se da como resultado del debilitamiento que se ha dado en los principales indicadores financieros de la Compañía, mismos que presentan un deterioro en los últimos trimestres del 2008, no obstante la expectativa de Fitch Ratings en relación al fortalecimiento a valores acordes con el nivel de calificación previamente asignado. Del mismo modo, el ajuste también refleja un aumento en el nivel de cartera vencida que presenta la Compañía, por lo que la administración ha incrementado la provisión de reservas para cuentas malas para compensar este deterioro. 13.Proveedores – El saldo de proveedores al 31 de diciembre de 2009 y 2008, se integra de la siguiente manera: 2009 2008 Muebles $ 2,678 2,209 Ropa 952 579 Otros 13 8 $ 3,643 2,796 COPPEL, S.A. DE C.V. 14. Beneficios a los empleados – El costo, las obligaciones y otros elementos de las primas de antigüedad y remuneraciones al término de la relación laboral distintas de reestructuración, mencionados en la nota 3(k), se determinaron con base en cálculos preparados por actuarios independientes al 31 de diciembre de 2009 y 2008. Los componentes del costo neto de los años terminados el 31 de diciembre de 2009 y 2008, son los siguientes: Beneficios 2009 Terminación Retiro 2008 Total Terminación Retiro Total Costo neto del período: Costo laboral del servicio actual $ 36 26 62 31 21 Costo financiero 3 10 13 3 9 12 Ganancia o pérdida actuarial, neta 6 (3) 3 (39) (2) (41) (partidas pendientes por amortizar hasta 2007) 4 18 22 3 18 21 49 51 100 (2) 46 44 52 Costo neto del período Coppel 39 $ A continuación se detalla el valor presente de las obligaciones por los beneficios al 31 de diciembre de 2009 y 2008: Beneficios 2009 Terminación Retiro 2008 Total Terminación Retiro Total 659 917 Valor presente de las obligaciones por beneficios: Importe de las obligaciones por derechos adquiridos $ 297 776 1,073 258 A continuación se detalla el valor presente de las obligaciones por los beneficios al 31 de diciembre de 2009 y 2008: Beneficios 2009 Terminación Retiro 2008 Total Terminación Retiro Total Importe de las obligaciones por beneficios adquiridos (OBA) $ 2 29 31 2 26 28 73 135 208 54 131 185 Importe de las obligaciones por beneficios definidos (OBD) Partidas pendientes por amortizar: – Ganancias actuariales 79 79 49 49 Servicios anteriores y modificaciones al plan (10) (54) (64) (13) (71) (84) $ 63 160 223 41 109 150 – Total de pasivo reconocido en los balances generales Al 31 de diciembre de 2009 y 2008, las obligaciones laborales no han sido fondeadas ni se ha constituido un fideicomiso para tal efecto. Informe Anual 2009 Costo laboral de servicios pasados COPPEL, S.A. DE C.V. Los supuestos más importantes utilizados en la determinación del costo neto del período, son los siguientes: 2009 2008 Tasa de descuento utilizada para reflejar el valor presente de las obligaciones 8% 8% 5.9% 5.9% las partidas pendientes de amortizar 12.5 12.2 Tasa de incremento en los niveles de sueldos futuros Vida laboral promedio de los trabajadores, en las que se amortizan 15. Impuestos a la utilidad “impuesto sobre la renta (ISR), impuesto empresarial a tasa única (IETU)” y participación de los trabajadores en la utilidad (PTU) – De acuerdo con la legislación fiscal vigente las empresas deben pagar el impuesto que resulte mayor entre el ISR y el IETU. En los casos que se cause IETU, su pago se considera definitivo, no sujeto a recuperación en ejercicios posteriores. La ley del ISR vigente al 31 de diciembre de 2009, establece una tasa aplicable del 28% y, conforme a las reformas fiscales vigentes a partir del 1o. de enero de 2010, la tasa del ISR por los ejercicios fiscales del 2010 al 2012 es del 30%, para 2013 será del 29% y de 2014 en adelante del 28%. La tasa del IETU es del 17% para 2009 y, a partir del 2010 en adelante del 17.5%. Debido a que, conforme a estimaciones de la Compañía, el impuesto a pagar en los próximos ejercicios es el ISR, los impuestos diferidos al 31 de diciembre de 2009 y 2008 se determinaron sobre la base de ese mismo impuesto. El gasto de impuestos atribuible a la utilidad por operaciones continuas antes de impuestos a la utilidad, fue diferente del que resultaría de aplicar la tasa de 28% de ISR y 10% de PTU a la utilidad, como resultado de las partidas que se mencionan a continuación: 2009 ISR 2008 PTU ISR PTU Gasto “esperado” $ Más gasto por PTU 1,488 531 1,304 466 – 51 – 41 Incremento (reducción) resultante de: Efecto de la inflación, neto (112) 77 (70) 28 Gastos no deducibles 19 7 20 7 Efecto de cambios publicados en las leyes y tasas 129 – – – Efecto de cuentas perdidas muebles (425) (152) – – Otros, neto (1) – (7) 2 Gasto por impuestos a la utilidad y PTU $ 1,098 514 1,247 544 Amparo para la actualización del costo de lo vendido – El 9 de octubre de 2007, los magistrados integrantes del Décimo Tribunal Colegiado, siguiendo los lineamientos emitidos por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, concedieron a la Compañía el amparo respecto al artículo 45–F de la Ley del Impuesto Sobre la Renta, que le permite a la Compañía actualizar los valores de adquisición que forman parte del costo de lo vendido y disminuir el efecto del impuesto del ejercicio en 2009 y 2008 en $58 y $60, respectivamente. COPPEL, S.A. DE C.V. Los efectos de impuestos de las diferencias temporales que originan porciones significativas de los activos y pasivos de impuestos diferidos, al 31 de diciembre de 2009 y 2008, se detallan a continuación: 2009 ISR 2008 PTU ISR PTU Activos diferidos: 1,446 482 beneficios por retiro 63 PTU deducible 287 Estimación para cuentas de cobro dudoso $ 664 237 22 42 15 – 264 – Provisiones de primas de antigüedad y otros Estimación de inventario por obsolescencia y lento movimiento 21 7 – – Gastos de emisión de obligaciones 1 1 1 – 1 – – – Anticipo de clientes 1,819 512 971 252 Pasivos diferidos: 605 – 776 – 1,359 441 1,297 357 1,907 636 1,277 456 Pagos anticipados 876 292 676 241 Ventas en abonos Total de pasivos diferidos 4,747 1,369 4,026 1,054 Pasivo diferido, neto $ 2,928 857 3,055 802 Para evaluar la recuperación de los activos diferidos, la administración considera la probabilidad de que una parte o el total de ellos no se recupere. La realización final de los activos diferidos depende de la generación de utilidad gravable en los períodos en que son deducibles las diferencias temporales. Al llevar a cabo esta evaluación, la administración considera la reversión esperada de los pasivos diferidos, las utilidades gravables proyectadas y las estrategias de planeación. Al 31 de diciembre de 2009, la Compañía no tiene pérdidas fiscales pendientes de amortizar ni IMPAC por recuperar. La Ley del ISR vigente al 31 de diciembre de 2009 establece una tasa aplicable del 28% en 2009 y, conforme a las reformas fiscales vigentes a partir del 1o. de enero de 2010, la tasa del ISR por los ejercicios fiscales de 2010 a 2012 es del 30%, para 2013 será del 29% y de 2014 en adelante del 28%. Como resultado de estos cambios en la tasa, en el año que terminó el 31 de diciembre de 2009 la Compañía reconoció un incremento en los pasivos diferidos, netos, por $129, el cual se cargó a los resultados de 2009. 16. Capital contable – A continuación se describen las principales características de las cuentas que integran el capital contable: (a) Estructura del capital social – El 30 de abril de 2008, la Asamblea General Ordinaria de Accionistas acordó aumentar el capital social en su parte fija por un importe de $3,600, mediante la capitalización de $2,749 correspondientes a las utilidades retenidas, la reserva legal y del resultado por tenencia de activos no monetarios; incluyendo la capitalización de la actualización del capital social por $851 que ya se presenta dentro de los $11,351 del capital social al 31 de diciembre de 2007. Los accionistas acordaron no emitir acciones por lo antes señalado en virtud de que las acciones de la Compañía son sin expresión de valor nominal. Después del movimiento antes mencionado, el capital social al 31 de diciembre de 2009 está integrado por 577,495,040 acciones que alcanza la cifra de $14,100, de los cuales $7,050 representan el capital social mínimo fijo, integrado por 250,000,000 acciones de la clase “I”, en tanto que la parte variable asciende a $7,050, integrado por 327,495,040 acciones de la clase “II”, todas las acciones son ordinarias nominativas, sin expresión de valor nominal. Las acciones no pueden ser adquiridas por personas físicas o morales extranjeras. Coppel 41 Inmuebles, mobiliario y equipo Inventarios Informe Anual 2009 Total de activos diferidos COPPEL, S.A. DE C.V. El capital social incluye 77,495,040 acciones sin expresión de valor nominal, que corresponden a la capitalización forzosa de las obligaciones quirografarias, con características de capital las cuales se entregarán al vencimiento de las obligaciones quirografarias Almaco 98U, Almaco 99U y Almaco 00U (ver nota 12c). Adicionalmente, el capital social incluye $11,403 provenientes de la capitalización del resultado acumulado por actualización, prima en emisión de acciones, utilidades retenidas, reserva legal, efecto acumulado de impuestos diferidos y resultado por tenencia de activos no monetarios. Su reembolso a los accionistas está sujeto a las restricciones que se indican en el inciso d. (b) Utilidad integral – La utilidad integral, que se presenta en los estados de variaciones en el capital contable, representa el resultado de la actividad total de la Compañía durante el año y se integra por las partidas que se mencionan a continuación, las cuales, de conformidad con las NIF aplicables, se llevaron directamente al capital contable, excepto por la utilidad neta. 2009 2008 Utilidad neta $ Resultado por tenencia de activos no monetarios 4,216 3,412 – 1,774 Impuestos diferidos aplicados al resultado por tenencia de activos no monetarios (17) (436) 6 (174) Participación de los trabajadores en la utilidad, diferida aplicada al resultado por tenencia de activos no monetarios Utilidad integral (c) $ 4,205 4,576 Dividendos – El 17 de abril de 2009, la Asamblea General Ordinaria de Accionistas acordó decretar dividendos por la cantidad de $2,700, a razón de cuatro pesos y sesenta y siete centavos por acción. Debido a que la Compañía tenía una cuenta por cobrar a su accionista Grupo Coppel, S.A. de C.V. por $1,942, dicho monto fue compensado con el dividendo por pagar y la diferencia de $758 fue pagada en efectivo. (d) Restricciones al capital contable – La utilidad neta del ejercicio está sujeta a la separación de un 5% para constituir la reserva legal, hasta que ésta alcance la quinta parte del capital social. Al 31 de diciembre de 2009, la reserva legal asciende a $282. El importe actualizado sobre bases fiscales, de las aportaciones efectuadas por los accionistas, por un total de $65, y las utilidades sobre las que ya cubrió el Impuesto Sobre la Renta (ISR) con un importe de $8,101, pueden reembolsarse a los mismos sin impuesto alguno, en la medida en que dicho monto sea igual o superior al capital contable. Las otras cuentas de capital sobre las que no se ha cubierto ISR, con importe de $12,376, originarán un pago de ISR a cargo de la Compañía, en caso de distribución, a la tasa de 30%, por lo que los accionistas solamente podrán disponer del 70% de los importes mencionados. 17. Compromisos y pasivos contingentes – (a)La Compañía tiene compromisos de arrendamiento por algunas de sus tiendas y bodegas, cuya renta es el mayor de un porcentaje de las ventas netas (1.5% hasta 5%) o un monto mínimo garantizado, que se actualiza en función del salario mínimo general, la UDI o el INPC. Los cargos a resultados por concepto de arrendamiento de inmuebles durante los ejercicios terminados el 31 de diciembre de 2009 y 2008, fueron de $1,691 y $1,375, respectivamente. (b)Existen compromisos derivados de los contratos de prestación de personal administrativo, personal del área comercial y arrendamiento de espacios que se mencionan en la nota 7. Adicionalmente, durante 2008, la Compañía celebró seis contratos por la prestación de servicios administrativos con HCyC por tiempo indefinido. COPPEL, S.A. DE C.V. (c) Impugnación del decreto legislativo sobre la ley del Impuesto a los Depósitos en Efectivo– Durante 2008, la Compañía presentó ante la Oficialía de Partes Común de los Juzgados de Distrito radicados en la ciudad de Culiacán Sinaloa, por la inconstitucionalidad del Decreto Legislativo por el que se creó la Ley del Impuesto a los Depósitos en Efectivo, el cual se radicó en el Juzgado Segundo de Distrito del Estado de Sinaloa. Actualmente, y de acuerdo a lo indicado por los asesores legales de la Compañía, dicho asunto se encuentra aplazado para su resolución, de conformidad con el acuerdo 12–2008, emitido por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. (d)De acuerdo con la legislación fiscal vigente, las autoridades tienen la facultad de revisar hasta los cinco ejercicios fiscales anteriores a la última declaración del impuesto sobre la renta presentada. (e)De acuerdo con la Ley del Impuesto Sobre la Renta, las empresas que realicen operaciones con partes relacionadas están sujetas a limitaciones y obligaciones fiscales, en cuanto a la determinación de los precios pactados, ya que éstos deberán ser equiparables a los que utilizarían con o entre partes independientes en operaciones comparables. En caso de que las autoridades fiscales revisaran los precios y rechazaran los montos determinados, podrían exigir, además del cobro del impuesto y accesorios que correspondan (actualización y recargos), multas sobre las contribuciones omitidas, las cuales podrían llegar a ser hasta de 100% sobre el monto actualizado de las contribuciones. Existe un pasivo contingente derivado de las obligaciones laborales que se mencionan en la nota 3(k). (g)La Compañía se ha constituido como aval de ciertos pasivos contraídos por partes relacionadas. Al 31 de diciembre de 2009, el monto de los pasivos avalados ascienden aproximadamente a $745. En enero de 2009, la Compañía realizó el pago total del pagaré a BanCoppel, S.A. por un importe de $100, más intereses (ver nota 12b). 19.Pronunciamientos normativos emitidos recientemente – El CINIF ha emitido las NIF que se mencionan a continuación, las cuales entran en vigor para los ejercicios que se inicien a partir del 1o. de enero de 2010 ó 2011, según se indica. (a) NIF B–5 “Información financiera por segmentos”– Entra en vigor a partir del 1o. de enero de 2011 y, entre los principales cambios que establece en relación con el Boletín B–5 “Información financiera por segmentos” que sustituye, se encuentran: •La información a revelar por segmento operativo es la utilizada regularmente por la alta dirección y no requiere que esté segregada en información primaria y secundaria, ni esté referida a segmentos identificados con base en productos o servicios (segmentos económicos), áreas geográficas, y grupos homogéneos de clientes. Adicionalmente, requiere revelar por la entidad en su conjunto, información sobre sus productos o servicios, áreas geográficas y principales clientes y proveedores). •No requiere que las áreas de negocio de la entidad estén sujetas a riesgos distintos entre sí, para que puedan calificar como segmentos operativos. •Permite que las áreas de negocio en etapa preoperativa puedan ser catalogadas como segmentos operativos. •Requiere revelar por segmentos y en forma separada, los ingresos y gastos por intereses, y los demás componentes del Resultado Integral de Financiamiento (RIF). En situaciones determinadas permite revelar los ingresos netos por intereses. •Requiere revelar los importes de los pasivos incluidos en la información usual del segmento operativo que regularmente utiliza la alta dirección en la toma de decisiones de operación de la entidad. La administración estima que los efectos iniciales de esta nueva NIF no generará ningún efecto importante. Coppel 43 18. Evento subsecuente – Informe Anual 2009 (f) COPPEL, S.A. DE C.V. (b) NIF B–9 “Información financiera a fechas intermedias”– Entra en vigor a partir del 1o. de enero de 2011 y establece los principales cambios que se mencionan a continuación, en relación con el Boletín B–9 “Información financiera a fechas intermedias” que sustituye: •Requiere que la información financiera a fechas intermedias incluya en forma comparativa y condensada, además del estado de posición financiera y del estado de resultados, el estado de variaciones en el capital contable y el estado de flujos de efectivo, así como en el caso de entidades con propósitos no lucrativos, requiere expresamente, la presentación del estado de actividades. •Establece que la información financiera presentada al cierre de un período intermedio se presente en forma comparativa con su período intermedio equivalente del año inmediato anterior, y, en el caso del balance general, se compare además con dicho estado financiero a la fecha del cierre anual inmediato anterior. •Incorpora y define nueva terminología. La administración estima que los efectos iniciales de esta nueva NIF no generará ningún efecto importante. (c) NIF C–1 “Efectivo y equivalentes de efectivo”– Sustituye al Boletín C–1 “Efectivo” y entra en vigor a partir del 1o. de enero de 2010. Los principales cambios respecto al Boletín que sustituye son: •Requiere la presentación dentro del rubro de “Efectivo y equivalentes de efectivo” en el balance general, del efectivo y equivalentes de efectivo, restringidos. •Se sustituye el término de “inversiones temporales a la vista” por el de “inversiones disponibles a la vista”. •Se incluye como característica para identificar las inversiones disponibles a la vista el que deben ser valores de disposición inmediata, por ejemplo las inversiones con vencimiento hasta de 3 meses a partir de su fecha de adquisición. •Incluye la definición de los términos: costo de adquisición, equivalentes de efectivo, efectivo y equivalentes de efectivo restringidos; inversiones disponibles a la vista, valor neto de realización, valor nominal y valor razonable. La administración estima que los efectos iniciales de esta nueva NIF no generará ningún efecto importante. Contacto Edith Peña Rivas Relación con Inversionistas [email protected] + 52.667.759.4255 www.coppel.com www.coppel.com Calle República No. 2855 Poniente Col. Recursos Hidráulicos Culiacán, Sinaloa México C.P. 80105 Apartado Postal 109 +52.667.759.4200 +52.667.759.4290