Inside Aldine - Aldine Independent School
Transcripción
Inside Aldine - Aldine Independent School
Inside Aldine Spring 2008 Vol. 30, No. 3 Discover News, Information and More about Aldine ISD’s Schools AISD FFA students eclipse $174,000 mark at 49th Annual Livestock Show For the third consecutive year, a new sales record was established at the 49th annual Aldine ISD FFA Livestock Show and Country Fair, held Feb. 8 at the M.O. Campbell Educational Center. Members of the Aldine community pledged $174,479 for various projects, eclipsing last year’s amount by $54,000. The money raised by the students is theirs to use for college scholarships or to fund future FFA projects during the 2008-09 school year. Pictured at right is Ashlee Palermo and her grand Read the story on page 3 champion steer. A.W. Jones, Nadine Kujawa honored by Aldine ISD for their years of service Marine Jones passed the gavel to Steve Mead as he assumed leadership of the Board of Education in December of 2007. Dr. Viola M. Garcia will serve as vice-president, Dr. Alton Smith will serve as secretary and Rose Avalos will serve as assistant secretary. Rick Ogden, Merlin Griggs and Marine Jones will serve as members. Im p o rt a n t E v e n t s April 12 Children’s Music Festival 13-19National Library Week 15 School Board Meeting 26 Magnet School Lottery, MOC May 20 26 30 30 31 School Board Meeting Memorial Day Holiday Last Day of School Graduation Ceremonies: Lane School, 5:30 p.m. MacArthur Sr. High, 7:30 p.m. Graduation Ceremonies: Nimitz Sr. High, 8 a.m. Carver High, 10:30 a.m. Aldine Sr. High, 12:30 p.m. Hall Night High, 3 p.m. Eisenhower Sr. High, 5 p.m. June 14910 ALDINE WESTFIELD ROAD HOUSTON, TEXAS 77032-3099 ALDINE INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NONPROFIT ORG. CARRIER ROUTE PRESORT U.S. POSTAGE PAID HOUSTON, TX PERMIT NO. 5194 2 Inclement Weather Day 10 School Board Meeting Former Aldine ISD Board Member A.W. Jones and former Superintendent Nadine Kujawa were honored for their decades of service to the district when the Board of Education unanimously voted to name education centers after them during the Feb. 12 board meeting. Jones, who served as a trustee for 30 years, will have the Forest Point Early Childhood/Pre-K School and Lee Road Elementary School named in his honor, while Kujawa, who served the district for 42 years as a teacher, assistant principal, principal, personnel administrator, deputy superintendent and for six years as superintendent, will have the Fallbrook Early Childhood/ECPre-K School and Aldine Elementary School named in her honor. The two schools in each center will bear the honorees’ names. The new Early Childhood/EC-Pre-K Schools and the elementary school on Lee Road will all open at the start of the 2008-09 school year. Jones is a lifelong resident of Aldine and served as a trustee from 1976, when he was appointed to the board to fill the unexpired term of Ray Shotwell, until his retirement from the board in December of 2006. During his 30 years of service, Jones held all four board offices and chaired Continued on page 2 Nadine Kujawa and her husband Harry. A.W. Jones and his wife Bettie. AISD holds annual State of the District breakfast Aldine ISD Superintendent Dr. Wanda Bamberg addressed business and community leaders as she took a look back at the 2006-07 school year during the annual State of the District breakfast, held Friday, Jan. 11 at the Sheraton North Houston Hotel. Close to 350 business partners, community members and Aldine ISD personnel attended the event. This was Dr. Bamberg’s first State of the District breakfast as superintendent. In December of 2006, she was selected by the AISD Board of Education to succeed Nadine Kujawa as superintendent upon Kujawa’s retirement in May. The audience was reminded by Dr. Bamberg that the district’s vision remains the same, to produce the nation’s best students, to help students earn the best scholarships, and to help AISD students land the best jobs possible. Continued on page 2 Aldine ISD named a finalist for H-E-B’s Excellence in Education Award Aldine ISD has been notified that it is one of five finalists for H-E-B’s Excellence in Education Award. If chosen as the overall winner in the large district category, the district will receive $100,000 from H-E-B. Joining Aldine ISD as large district finalists are Round Rock ISD, Kerrville ISD, Aransas County ISD and McAllen ISD. A site visit by officials from H-E-B was held on March 11. During the site visit, H-E-B officials, and members of the Aldine community received an overview of the district by Superintendent Dr. Wanda Bamberg. Additionally, the group visited two secondary campuses, one low performing campus and a campus of the district’s choosing. The purpose of the site visit was to determine the systemic capacity of the district to deliver high quality education in terms of its organization, processes and curriculum. By being named a finalist, Aldine ISD was presented with a check for $5,000, which was presented to Dr. Bamberg during the site visit. Created in 2002, the H-E-B Excellence in Education Awards are designed to honor outstanding public school systems and professionals and to thank them for their dedication and commitment. Through this program, H-E-B seeks to pay tribute to those educators, administrators and districts who go the extra mile each and every day to serve their students and their communities and who inspire others to do the same. Questions and Answers We hope you enjoy this edition of Inside Aldine. If you have questions or comments about information included in this issue, our schools or operations, please call 713-756-7855 or visit www.aldine.k12.tx.us/feedback/. Inside Aldine Spring 2008 Page 2 Schools & Community U.S. Congressman Gene Green reads to a group of students at Stephens Elementary School. AISD holds annual State of the District breakfast Dear Parents: The 2007-2008 school year is almost over, and our staff members have been working diligently to do everything possible to ensure student success. Our preliminary test results are positive. On the first administration of the Reading portion of the TAKS test, our third grade students scored 91%, our fifth graders scored 77% and the eighth grade students scored 92%. This is the first year that our eighth graders have to pass the Reading and Math TAKS tests to be promoted to the 9th grade, and we are very pleased with the first test results. Principals and teachers are working with students to prepare them for the second administration of the reading test, and most students who need a second opportunity to take the test will be successful. Congratulations to our students, and congratulations to the hard-working staff and dedicated parents who assisted our students in doing their best. In January, the district was announced as one of five large-district finalists for the HEB District of Excellence award. The winner will be announced in early May, and the winning district will receive a cash prize of $100,000. On April 2nd, Aldine was named as one of five national finalists for the 2008 Broad Prize for Urban Education. The Broad Prize honors urban school districts that demonstrate the greatest overall performance and improvement in student achievement while reducing achievement gaps among student groups and gaps between high-and-low income students. As a finalist, the district will receive $125,000 for student scholarships and the winning district, which will be announced in October, will receive $500,000 for scholarships. This recognition is affirmation of each Aldine employee’s efforts to provide a quality education for all of our students. We always enjoy the opportunity to celebrate the successes of our students and staff and two of our campuses have good news to share with you. MacArthur High School was recently named as a National Center for Urban School Transformation (NCUST) identified high school. They will present at the NCUST conference in San Diego. Carver HS, a finalist for the award, and the district have also been asked to present at the same conference. Carver High School has received a Tommy Tunes award for Best Orchestra in the Excellence in Musical Theater category. Students and staff will be recognized at an awards ceremony on April 22nd, and two of Carver’s students will participate in the opening musical number. Congratulations to these two high schools for their outstanding accomplishments in academics and the arts! None of the student success that we celebrate is possible without your support and dedication. Please continue to encourage your student to do his/ her best in the last two months of instruction. We are in the home stretch of the school year, and we want each student to finish the year successfully. Sincerely, Wanda Bamberg Ed. D Superintendent of Schools Continued from page 1 She added the district’s mission remains the same as well, which is to prepare each student academically and socially to be a critical thinker, problem solver and responsible and productive citizen. Dr. Bamberg also shared demographic data with the audience. The district has a current enrollment of more than 60,000 students, 79.7 of whom are economically disadvantaged. The district is 64 percent Hispanic, 30.5 percent African American, 3.6 percent Anglo, 1.8 percent Asian and 0.1 percent Native American. Although Aldine’s student makeup looks far different than the rest of the state, its students exceed or are on par with the rest of the state when it comes to academics. Dr. Bamberg provided detailed test scores in reading, mathematics, science, social studies and writing. She also provided the audience with a host of academic highlights from the 2006-07 school year, which included having eight AISD campuses earning an Exemplary rating from the Texas Education Agency (TEA) while 29 others earned a Recognized rating. Twelve of the district’s Magnet schools were recognized for having exemplary Magnet programs. Additionally, four other Magnet schools were named Magnet Schools of Excellence and 11 were named Magnet Schools of Distinction. She also shared with the audience that two AISD campuses, Aldine Elementary and Eisenhower Senior High School, were authorized by the International Baccalaureate Organization as IB World Schools. Other academic highlights included •16 Aldine schools made Texas Monthly’s “Best Schools List,” •A study conducted by Texas A&M University, Prairie View A&M University and Beloit College rated AISD as the second best large school district in the state for educating African American students and the third best for educating Latino students, and •Four campuses (Anderson Academy, Mendel Elementary, Oleson Elementary and Stephens Elementary) were named to the Just For The Kids honor roll. Dr. Bamberg also shared with the audience the district’s plan to improve student behavior. The frame- Aldine ISD Superintendent Dr. Wanda Bamberg makes a point during her first State of the District address in January at the Sheraton North Houston Hotel. work was developed during the 2006-07 school year and had a successful start. The district saw a six percent decrease in total incidents and a 20 percent decrease in disruption of class incidents. Dr. Bamberg said there is still work to be done, but she was pleased with the gains the district made in the first year of the plan. She said she was also proud of the district’s objective to improve parent/community relations by creating a welcoming environment at all campuses and support facilities. Thanks to the district’s Parent Advisory Group, the district produced a portrait of an engaged parent in AISD. Dr. Bamberg also provided a financial overview of the district. The district has the seventh lowest tax rate among the 22 largest school districts in Harris County. She also went over how the district acquires funding at the local, state and federal level. The audience also received a snapshot of how the district distributes its financial resources. Close to 70 percent (68.4 percent) of the district’s actual expenditures go to instruction, while 13.6 percent are dedicated to operations, 6.3 percent to student support, 6.2 percent to school administrators and 2.7 percent to central office administration. Dr. Bamberg concluded her presentation by looking to the future. She thanked the community for helping to pass the $365 million bond referendum in May of 2007. The bonds will allow the district to build four early childhood/Pre-K Centers, two elementary schools, two intermediate schools, two middle schools, one ninth grade school and one high school. The schools will open between 2008 and 2013. Additionally, the bonds will allow Aldine ISD to construct a transportation facility on the north side of the district, renovate several facilities including Magnet schools, cafeterias, science labs, band and choir halls and art classrooms throughout the district. The bond referendum was needed in large part to deal with the growth the district projects, especially on its north side, in the coming years, Dr. Bamberg said. By 2010, the district is expected to have more than 63,000 students and by 2013 the district will have 80 campuses. She added the district is ready to meet its challenges of the future, which include meeting the educational needs of each child in Aldine ISD, providing a quality education within its funding structure and to meet the needs of a growing and changing population. A.W. Jones, Nadine Kujawa honored by Aldine ISD for their years of service Continued from page 1 numerous committees, more than once. He has also been a long-time community leader and public servant, has been the recipient of numerous service awards and has been recognized for his work with those who are less fortunate. Mr. Jones is a graduate of Aldine’s Carver High School and all seven of his children are AISD grads, having earned diplomas from MacArthur and Nimitz Senior High Schools. Mr. Jones and his wife Bettie have left their footprints in the Aldine community as business owners, role models and outstanding citizens. “You have bestowed a great honor on me and my family,” Mr. Jones said. “I didn’t come on the board to have a school named after me, but it is certainly nice.” Mrs. Kujawa is also an Aldine product and became the first-ever female superintendent in Aldine ISD when she was named to succeed former Superintendent M.B. “Sonny” Donaldson upon his retirement in June of 2001. She was also the first AISD graduate (she graduated from Aldine High School) to become superintendent. During her 42 years with the district, Mrs. Kujawa served as a teacher, assistant principal, principal, personnel administrator, assistant superintendent, and deputy superintendent before being named superintendent. In 2006, she was selected Region 4 Superintendent of the Year from among 54 superintendents in the Houston area and was one of five state finalists for Texas Superintendent of the Year. Mrs. Kujawa and her husband Harry have supported Aldine’s students at many sporting and extracurricular events, and the two have invested a great deal of their time, money and heart in the lives of Aldine’s students and staff. “This is certainly an honor and a surprise,” Mrs. Kujawa said. “I want to thank the board and the three superintendents (W.W. Thorne, M.O. Campbell and M.B. “Sonny” Donaldson) I worked for during my years in Aldine and our current superintendent Dr. Bamberg who I worked with for so many years. This is something my family and I will cherish and be proud of for a very long time.” Four former Aldine ISD superintendents joined current Superintendent Dr. Wanda Bamberg, left, at the Feb. 12 Board of Education meeting to help honor former board member A.W. Jones and former superintendent Nadine Kujawa. Joining Dr. Bamberg at the meeting were (l-r): W.W. Thorne, who served the district from 1958-73, M.O. Campbell, who served from 1973-86, Kujawa, who served from 2001-07 and M.B. “Sonny” Donaldson, who served from 1986-2001. Inside Aldine Spring 2008 Page 3 State and Aldine ISD graduation and promotion requirements Aldine ISD wants to make sure parents and guardians are kept informed of what is required of their children to graduate and be able to participate (walk) in their respective graduation ceremonies. Additionally, they also need to be informed of promotion requirements from one grade level to the next. With that in mind, Inside Aldine will publish those requirements in each edition beginning with the Back To School edition. High School Level Below are the state and district requirements AISD seniors must meet to graduate (receive a diploma) and participate (walk) in graduation ceremonies. To receive a diploma in Aldine ISD, students must: • Complete all the necessary coursework for graduation. • Earn the required number of credits. • Pass ALL parts of the exit level Texas Assessment of Knowledge and Skills (TAKS) test. The exit level TAKS includes four subject areas: English language arts, math, science and social studies. The exit level TAKS test is given in the spring of the students’ junior year (11th grade) of high school. The students will be given multiple chances to pass all parts of the test. When the students pass all parts of the test, they will have fulfilled the testing requirement for graduation. A complete list of graduation requirements can be found in the High School Planning Guide or in the counseling office at the high school campus. Elementary School Level In order for students to be promoted at the elementary level, students must meet all of the following criteria: • Students must complete the requirements for reading and math with an average of 70 or above. • Students in third grade must pass the Reading part of the TAKS test. Intermediate and Middle School Level In order for students to be promoted at the intermediate and middle school levels, students must meet all of the following criteria: • Students must achieve an overall average of 70 or better in each of the following courses: English, reading, math, science and social studies. • Students in fifth and eighth grades must pass the Reading and Math parts of the TAKS test. Aldine’s Vision Produce the Nation’s Best Our Mission We exist to prepare each student academically and socially to be a: • critical thinker; • problem solver; and • responsible and productive citizen. Schools & Community Teague student Destine Holmes will have her artwork displayed at Texas Children’s Hospital. AISD’s MacArthur High named NEUEA winner Aldine ISD’s MacArthur Senior High School was recently named one of 11 National Excellence in Urban Education Award (NEUEA) winners. The award, sponsored by the National Center for Urban School Transformation (NCUST) at San Diego State University, recognizes middle schools’ and high schools’ commitment to high quality urban education. Seventy middle schools and high schools throughout the United States applied for the award and that number was paired down to 20 finalists earlier this year. Following a site visit by members of NCUST, the 11 winners were named. MacArthur Senior and the other 10 winners will be honored at NCUST’s third Annual Symposium, May 8-9, in San Diego. In order to be eligible to compete for the award, MacArthur Senior was required to meet 11 rigorous criteria, including proficiency rates on state assessment that exceeded state averages, high achievement for all of the demographic groups served, high attendance rates, low suspension and expulsion rates for all demographic served, high graduation rates, the attainment of NCLB (No Child Left Behind) adequate yearly progress, and other indicators of academic excellence. Additionally, the majority of the students served at MacArthur Senior had to meet low-income criteria, and it had to prove it has a non-selective admissions policy. “This recognition is a reflection of the campus, our vertical team and the district working together as one unit. We believe students will be successful,” said MacArthur Senior High principal Nancy Blackwell. “Everything is important when working with students. Objectivebased, interactive instruction occurs across the curriculum. We watch data and utilize higher-level thinking skills routinely. Academics, co-curricular and extracurricular activities, an organized environment and a supportive community are essential as we come together to move students from one level to the next. There is also much room for more to be accomplished.” MacArthur Senior will receive $1,000 and a large banner, as well as a commemorative photo album, a profile on NCUST’s web site and complimentary travel and registration for two people to the symposium. Representatives from MacArthur Senior will present their strategies for success at the symposium in May. Aldine ISD’s Carver High School was one of 20 finalists for the award and also received a site visit from NCUST personnel. For more information visit www. NCUST.org on the Internet. AISD’s PIO office brings home Texas gold, best of category honors Aldine ISD’s public information office earned one Best of Category award, six gold stars and two silver stars at the 46th annual Texas School Public Relations Association Conference, held Feb. 18-20 at the Galleria Westin Hotel. The department’s calendar/planner was judged Best in Category (best in the State of Texas) among school districts with 30,000 or more students. Gold star awards were won in the booklet category (Umbrella); poster category (Aldine ISD Schoolhouse Bond Election poster and Schoolhouse Bond Election: Aldine ISD Voting Locations); non- English speaking audience category (Guia Informativa Del Rederendum Sobre Los Bonos Escolares and Rederendum Sobre Los Bonos Escolares: Ubicacion de las urnas en Aldine); and calendar/planner category (Aldine ISD 2006-07 Calendar of Events). The silver stars were won in the booklet category (Bond Referendum Information Guide) and the annual report category (AISD 2005-06 Annual Performance Report). Aldine ISD’s public information department consists of Ben Wilson, assistant superintendent of community and governmental relations; Mike Keeney, director of public information; Leticia Fehling, assistant director of public information; Chris Labod, graphic artist; and Lori Losoya, secretary. Aldine ISD’s 49th annual livestock show Continued from page 1 “We just can’t thank our Aldine community enough for the strong support they showed to our students’ projects,” said Franklin Higgins, AISD director of career and technical education. “Every year our community steps up to the plate and exceeds what they have contributed the year before. This year’s results are just remarkable. We had another successful show because so many people and groups made a special effort to support our students as buyers.” Grand Champion Nimitz Ashlee Palermo Steer Amanda Ruscher Goat Ashlee Palermo Lamb Jennifer Weikel Turkey Hen Keely Culp Broilers Adrianne Alewine Fryer Rabbit Scholarship Cake First Construction Group Superintendent’s Group W.G. Burchfield & Bro. Nimitz Vertical Group AXA Equitable UBS Financial Services Nimitz Vertical Group Eisenhower Evelyn Manning Pig Scholarship Cake Eisenhower Vertical Group Josten’s-The Houston Team MacArthur Kristie Rocha Cody Cloniger Turkey Tom Aldine Buyer’s Group Horticulture Aldine Buyer’s Group $19,000 $7,500 $5,750 $4,000 $3,000 $3,500 $900 $5,500 $500 $4,500 $4,500 Reserve Grand Champion Aldine Blake Clement Blake Clement Breanna Wade Lamb Superintendent’s Group $3,500 Turkey Tom First Southwest Company $4,000 Horticulture Kidd Pipeline & Specialties, Inc. $3,000 Eisenhower Chris Viser Steer Eisenhower Vertical Group Rhoyal Pickersgill Pig Nimitz Vertical group Devin Miller Turkey Hen Beasley Tire Service Inc. $11,500 $4,500 $2,750 MacArthur Lorenia Rodriguez Goat AXA Equitable $4,750 Nimitz Hanna Eilan Republic Central Realty, Inc. $2,500 Broilers 2008-09 school year calendar Aldine ISD Trustees approved the school calendar for the 2008-09 school year during their Feb. 12 board meeting. Below is a listing of all key dates for the 2008-09 school year. • Aug. 15 (Friday) staff development day • Aug. 18-22 (Monday-Friday) staff development day • Aug. 25 (Monday) first day of instruction • Sep. 1 (Monday) Labor Day holiday • Oct. 10 (Friday) staff development day (student holiday) • Oct. 13 (Monday) Columbus Day holiday • Nov. 26-28 (Wed.-Fri.) Thanksgiving holiday • Dec. 22-Jan. 2 (Mon.-Fri.) Midwinter break • Jan. 15 (Thursday) end of first semester (95 instructional days) • Jan. 16 (Friday) staff development day (student holiday) • Jan. 19 (Monday) Martin Luther King holiday • Jan. 20 (Tuesday) beginning of second semester • Feb. 16 (Monday) President’s Day holiday • March 16-20 (Mon.-Fri.) spring break • April 10 (Friday) Good Friday holiday • April 13 (Monday) staff development day (student holiday) • May 25 (Monday) Memorial Day holiday • June 4 (Thursday) last day of instruction • June 5 (Friday) staff development Should inclement weather force the postponement of schools, those days would be made up on November 26, December 22, February 16 and June 5. The Aldine Independent School District offers career and technology education in agriculture science, business education, career orientation, family and consumer science, health science technology, hospitality services, marketing education, technology education and trade and industrial technology. Admission to these programs is based on ability, aptitude, interest, grade level and class size. It is the policy of the Aldine Independent School District not to discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, or handicap in its vocational programs, services, or activities as required by Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended; Title IX of the Education Amendments of 1972; and Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended. It is the policy of the Aldine Independent School District not to discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, handicap, or age in its employment practices as required by Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended; Title IX of the Education Amendments of 1972; the Age Discrimination Act of 1975, as amended; and Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended. Aldine Independent School District will take steps to ensure that lack of English language skills will not be a barrier to admission and participation in all educational and vocational programs. For information about your rights or grievance procedures, contact the Title IX Coordinator, Dr. Archie Blanson, deputy superintendent, 14910 Aldine Westfield Road, at (281) 985-6315, and/or the Section 504 Coordinator, Charlotte J. Davis, director of guidance and counseling and at-risk students, 14909 Aldine Westfield Road, at (281) 985-6403. Aldine Independent School District does not discriminate against persons because of race, creed, national origin, age, sex, disabilities, economic status or language disability in employment, promotion or educational programming. Any complaints or grievances that cannot be solved at the campus level through the principal may be submitted in writing to Dr. Archie Blanson, deputy superintendent, 14910 Aldine Westfield Rd., Houston, TX 77032. Inside Aldine / Noticias de Aldine, June 12, 2007, is published quarterly by Aldine Independent School District, 14910 Aldine Westfield Road, Houston, TX 77032-3099, Issue Vol. 29, No. 4, Spring 2007. Inside Aldine Spring 2008 Page 4 Schools & Community Visit www.aldine.k12.tx.us UIL realignment reunites Aldine ISD, Humble ISD The University Interscholastic League (UIL) realigned the state’s districts earlier this year. The UIL’s move reunited Aldine ISD and Humble ISD, as the two longtime rival districts will comprise a new look District 19-5A beginning with the 2008-09 school year. The new look District 19-5A will be comprised of Aldine Senior High, Eisenhower Senior High, MacArthur Senior High, Nimitz Senior High, Humble High, Kingwood High and Atascocita High. This marks the first time since the 1999-2000 school year that Aldine ISD and Humble ISD schools will compete in extra curricular activities. Spring Branch ISD, which was Aldine ISD’s sister district for eight years, was moved into District 18-5A, along with three schools from Alief ISD and Strake Jesuit. Aldine HS Aldine Senior High School players who signed were: Daniel Campbell (University of Southern California), Darron Thomas (Oregon University), Demitrius Dugur (Northwestern University), Tyson Williams (West Texas A&M), Anthony Lewis (University of Houston), Denarius Marshall (West Texas A&M), Patrick Hebert (Ventura (CA) Junior College) and Dominic Tate (Ventura (CA) Junior College). For the second straight year the Nimitz Senior High School cheerleading squad brought home the national title from the CheerUSA National Competition, held recently in Galveston. The squad competed in the varsity division and scored 658 points out of a possible 700 points. In addition to the overall national title, the team finished first in the choreography competition. Eisenhower HS Eisenhower Senior High players who signed on national signing day were: Chris Dennis (Cornell University), Darius Willis (University of Buffalo), C. Dunn (Grambling College), Willie Hubbard (Edward Waters College), Evan Cotter (Edward Waters College), Brandon Owens (Texas A&M-Kingsville), and Rod Davis (Texas A&M University), who was a member of the Houston Chronicle’s Top 100 list. Director of athletics Deon Samuel presented swimmer Karson Applin with a certificate for placing seventh at the Class 5A State Swim Meet in Austin in February. Applin competed in the 100-meter breaststroke. He attends Carver High School and swims for the Eisenhower Senior High swim team. Pictured with the two are Eisenhower Senior High swim coach Lois Marsh and Applin’s mother, Loretta Applin. Six AISD basketball teams earn playoff spots Three boys teams and three girls teams from Aldine ISD earned playoff spots during the 2007-08 basketball season. mon Gomez (11.3 ppg). Top hands for the Cougars were Gary Cox (14.7 ppg), Ellante Jackson (14.5 ppg), Dailon Wilson (14.4 ppg), Grice Marion (14.2 ppg), Delfonte Damond (13.6 ppg) and Kerry McClanahan (11.7 ppg). Key contributors for the Mustangs were Brandon Williams (17.9 ppg), Donald Boston (15.1 ppg), David Boston (14.2 ppg), Isiah Archie (13.6 ppg), and Benjamin Neal (12.8 ppg). In girls’ play, Nimitz and Eisenhower tied for the 19-5A title with identical 13-1 league records. Nimitz was 28-7 for the season, while Eisenhower finished with a 24-7 overall record. MacArthur finished third in the league with a 9-5 record (15-11 for the sea- son). Nimitz won its first-round playoff game before being eliminated in the second round, while Eisenhower and MacArthur were eliminated in the first round of the playoffs. Key contributors for the Lady Cougars were Brittany Griner (27.9 ppg), Chrishauna Parker (13.1 ppg), and Jessica Diamond (12.8 ppg). Key performers for the Lady Eagles were Clarissa Moore (16.4 ppg), Chuynna Turner (13.5 ppg), Ueronica Cleveland (13.4 ppg) and Anjelica Markray (11.6 ppg). Key contributors for the Lady Generals were Shandara Hampton (14.2 ppg), Denise Duplechin (13.5 ppg), Sharolander Ellis (12.4 ppg) and Darrylneisha Thomas (12.4 ppg). MacArthur HS Eisenhower, Nimitz and Aldine boys’ teams earned post-season berths, while Nimitz, Eisenhower and MacArthur girls’ teams qualified for post-season play. The Eisenhower boys team won the 19-5A title with a 14-0 league record (30-4 season mark), while Nimitz finished second with a 10-4 league record (16-10 for the season) and Aldine placed third with a 10-4 league mark (20-9 for the season). All three teams were eliminated in the first round of the playoffs. Key contributors for the Eagles were Ella Ellis (15.3 points per game (ppg)), Christopher McDuffie (15.2 ppg), Darius Goff (14.5 ppg), Jazmon Reynolds (13.3 ppg) and Ry- MacArthur Senior High players who signed were: Jarvis McQueen (West Texas A&M) and Vital Osegueda (Henderson State (Ark.)). Ray Evans named head football coach at Eisenhower High The Aldine ISD Board of Education recently named Ray Evans as head football coach at Eisenhower Senior High School. Nimitz HS Nimitz Senior High players who signed were: Michael Thomas (Stanford University), Michael Ogbevoen (Murray State), Ray’Anthony Long (University of Buffalo), Marshall Lloyd (University of Central Arkansas) and Thaddeus Wesley (Prairie View A&M University). Evans served as the team’s defensive coordinator before being elevated to head coach. The Texas A&I (now Texas A&MKingsville) graduate has 30 years of coaching experience. He previously served as a head coach at Lee High School in HISD from 1994-2000 and at Yates High School from 2001-2004. During his coaching tenure, Evans has served as an assistant coach at Bellaire High School, Lamar High School, Westbury High School, West Oso High School (Corpus Christi) and Corpus Christi Moody High School. In 2004, Evans was named the Houston Texans’ High School Coach of the Year and the Rivals.com Coach of the Year. Additionally, in 2002 and 2003, he was named the District 17-5A Coach of the Year. Evans is a member of the Greater Houston Coaches Association and served as the organization’s director from 2002 to 2003. “I appreciate the board’s confidence in me and am looking forward to leading a fine group of young men,” Evans said. “We have high expectations for the upcoming season and we are looking forward to defending our District 19-5A title.” Eisenhower high school’s new head coach, Ray Evans. Inside Aldine Spring 2008 Page 5 Business Partnerships Join our current business partners A-1 Glass & Mirror ABC 13 Abitibi Recycling Corp Academic Enrichment Learning Academy Academy North Freeway Academy Willowbrook Acosta’s Acres Home Center Acres Home Public Library Adams Sites AIG Valic Airgas Airline Improvement District Airport Express Alaskan Snow Cones Aldine Bender Auto Aldine Child Development Center Aldine Pathfinder Scouting District Aldine Public Library Aldine Y.O.U.T.H All Awards ALPHA ACADEMY AMC 24 Deerbrook American Bureau of Shipping Anti-Smoking Campaign Art Institute of Boston Atascazoo Animal Hospital Atlas Autozone Bingle B&M Trash Hauling Baker Blackie Machine Works Barnes and Noble Bookstore Barnes and Noble Champions Be An Angel Fund Inc. Beasley Tire Service Bell Towing Best Buy West Road Better Business Bureau Education Foundation Bill Miller / Personal Bolts-N-Nuts Boy Scouts of America Boys and Girls Scouts Explorer Brazos Valley Equine Hospital Brentwood Baptist Church Brookside Memorial Park Brother’s Pizza Burger King Little York @ Hwy. 59 Burger King W. Dyna BX3Digital Cajun Stuff Candy Land Day School Canino Produce Capital One Aldine Westfield Capital One Bank Humble Career Educators Carrington Tours Catalyst Rx, a Healthextras Company Catholic Charities CCD Ventures Cellular Unlimited Talk CEVA Logistics Eis Edveuryconae’stBuisoinenss Becoming a Business Partner Tell me about Aldine ISD. Aldine ISD has approximately 59,000 students. Eighty-one percent are economically disadvantaged and 24 percent (mobility rate) move from one campus to another or to another district during the course of the school year. Tell me about the quality of Aldine’s education program. Aldine was the winner of the 2006 Texas Award for Performance Excellence and has earned seven Recognized ratings for academic achievement from the Texas Education Agency, and was one of five national finalists for the Broad Prize for Urban Education in 2004 and 2005. Considering the demographics and quality of Aldine’s educational program, is there a need for business partnerships? Absolutely. Aldine needs additional assistance to help all of our students perform at the same academic levels as students from more affluent communities. Business partners help Aldine neutralize the impact of poverty and mobility. From Aldine’s point of view, education is everyone’s business. How can businesses help Aldine ISD remain a high performing school district and continue to improve in the delivery of educational services? Many campuses express the need for mentors, tutors, assistance with special projects, Texas Scholars and Career Day presenters, and assistance with school supplies. How can our company get involved? Contact any principal or Ben G. Wilson, assistant superintendent of community and governmental relations, at 281-985-6202 or send an E-mail to [email protected]. Dr. Wanda Bamberg Aldine ISD Superintendent of Schools Chase Bank Downtown Chase Bank W. Little York Chic-Fil-A Deerbrook Chick-Fil-A Spring Chick-Fil-A Willowbrook Children’s Museum of Houston Churches Chicken W. Little York Cici’s Pizza FM1960 @ Jones CiCi’s Pizza Greenspoint Mall CiCi’s Pizza Hwy 249 @ Antoine City of Houston Collision King Auto Center Columbus College of Art Comfort Inn & Suites Community of Christ Church Compass Bank Atascocita Component Sales and Service Continental Airlines Cracker Barrel North Freeway Crimestoppers Crowne Plaza Hotel Dairy Queen Aldine Bender Davis Food City Deerbrook Forest Chrysler Jeep Denny’s West Road Deskco Discount Tires Eastex Freeway Doctor’s Hospital (Parkway) Dollar General Greens Road Dollar Tree West Road Domino’s Pizza Greenspoint Double Tree Hotel IAH Downtown Aquarium Dream Starters Dreamzone365, Inc. Driscoll Place Apartments E. F. & Associates Eagle Global Logistics Eagle Tire & Auto Service Early Initiatives Group East Aldine Management District El Paso Corp. Empress Shipping EMRJ Marketing, LLC Enterprise Products Eraser Dust Euphone DJ Services Exxon Mobil EZ Party Fallbrook Church Family Dollar Famsa Furniture Store Farmer’s Insurance Carlos Diaz Agency Farmers Insurance A.T. Turner Agency Fiesta Mart #11 Fiesta Mart #28 Fiesta Mart #41 Fiesta Mart #9 Financial Capital Mortgage Firestone Humble Firestone W. Little York Firestone West Rd. First Service Credit Union First Southwest Company First Stop Fluor Corporation Foundation FMA Alliance, Ltd. FMC Technologies Food City Aldine Mail Route Frost Bank Fry’s 10241 Funtasia Future Group World Cricket Premiere G. Ian Smith III, CPA G. Pillai - CPA Gallery Furniture Garnett Aviation Gayla Corporation GEN X Uniforms Inside Aldine Spring 2008 Page 6 Genesys Works GFI Leasing CityView Girl Scouts of San Jacinto Council GlaxoSmithKline GleanKing Janitoral Services Gloria Jean’s Coffee Go Go Gomez Godfathers Pizza Gotcha Kovered Great Time Skate Greater Commission Missonary Baptist Church Greater Inwood Partnership Greensheet Greenspoint Mall Greenspoint Management District Grimes Bakery Gulf States Financial Services Gulf States Toyota H.E.B. Treschwig H.E.B. Windfern Halliburton Harris County ESD #1 Harris County Library (Aldine Branch) Harris County Sheriff’s Department HBB Piano Studio HCDE HCPHES Hess Corporation High Meadows Branch Library Hilda’s Deccoraciones Holiday Inn Houston IAH Holy Bears Inc. Home Depot West Rd. Houston Airport System Houston Astros Houston Bar Association Houston Chronicle Houston Food Bank Houston Police Department Houston Rockets Houston TaeKwonDo Academy Hughes Christensen Product Engineering Humble Family Skate I. Scott Lidji & Associates Law Office IBM Institute for International Education - Houston Office Intercoastal Paint Intergrated Airline Services InvesTex Credit Union ITT Technical Institute J.C.’s Office Solutions J.L. Trucking J&B Technologies Jack-in-the-Box Airline Jack-in-the-Box JFK Jack-in-the-Box Will Clayton Pkwy. Jason’s Deli Humble Jed’s Ace Home Center Jesse Jones Park Jet Machine Works JMW Productions JohnHenry’s BBQ Jose’ Morales Joslin Construction Jostens Junior Achievement Kansas City Art Institute Keller Williams Realty Kid’s and Play Child Development Center KIDZFIT Kings and Queens Barber & Beauty Kroger Aldine Mail Route Kroger Gift Services Laguna College of Art and Design Larry’s Photos & Video Graduate Photos Business Partnerships For more information on student internship programs, call Franklin Higgins Director of career and technical education, at 281-985-6650. Partnership with Toys for Tots, The Hand Center brings smiles to hundreds at Black Elementary The Hand Center, in partnership with Toys for Tots, brightened the holidays for more than 700 students at Black Elementary by donating and handing out hundreds of toys during a campus visit in December. Black Elementary students waiting to get their toys. Black Elementary benefited from a $25,000 donation from Dr. Michael Brown and employees of the Hand Center. Dr. Michael Brown and wife Rachel take part in Toys for Tots event at Black Elementary. The Hand Center’s founder, Dr. Michael Brown, and his staff raised $25,000 toward the purchase of the gifts. “Black Elementary students were very grateful for the visit and all that they received from the generous people at the The Hand Center and Toys for Tots,” recalled Ana Buentello, assistant principal at Black Elementary. “It was a very exciting time for our students because each and every student received at least one toy, if not more.” Buentello said the sizable donation included educational games and books that will help reinforce at home the skills students are learning at school. Sadly, Buentello said, many students come from homes where families are struggling economically. State figures show that 93 percent of Black’s students are economically disadvantaged and 90 percent are at risk of dropping out. “Some of our students are homeless, run short of food and do not have electricity, so this truly was a blessing,” Buentello said. The charitable effort began with a letter from Principal Lori Garcia to John Campbell with Toys for Tots. Garcia said she was hoping for a donation of 50 toys, but Campbell paid a visit to the campus and decided 50 toys were not enough. “He asked one student what gift he was hoping to receive, and the boy answered that he wanted a spoon because his family didn’t have one,” Garcia remembered. “Mr. Campbell was so touched by that response that he said he would make sure all students received a gift and promised to continue a partnership with our school.” Garcia said she is grateful to Campbell for connecting her with a partnership that may benefit Black’s students for years to come. “We are very pleased to have Toys for Tots and The Hand Center supporting us as we work to prepare our students with the skills they will need for the future.” Congressman Gene Green and Stephens Elementary Congressman Gene Green and Johnson Elementary Congressman Gene Green recently visited Johnson Elementary. The Be An Angel Foundation and Dunn Elementary Congressman Gene Green recently visited Stephens Elementary. The Be An Angel Foundation donated $50,173 for the construction of a new playground for Dunn Elementary’s special needs students. Dunn Elementary recently held a reception to honor the organization. Be An Angel Executive Director Marti Boone (third from the left) was presented with a plaque on behalf of Dunn Elementary. Pictured with Boone are (l-r): Danna Heaton, development director for Be An Angel, Dr. Sharon Sterchy, Aldine ISD program director of physical education/wellness, Boone, Pat Leon-Wade, Nimitz area superintendent, Michael Musters, program director of Be An Angel and Dunn Elementary principal Terrie Shanchez. Be An Angel has provided funding for playgrounds at Lane School, Johnson Elementary and Black Elementary. Inside Aldine Spring 2008 Page 7 Business Partnerships Eis Edveuryconae’stBuisoinenss Carver High School’s Business Partners ITT Technical Institute employees, Leslie Elhai, community relations and Tom Bonesteel, director, donate their time and talents as business partners to Carver High School. Law-Max Complete Truck & Trailer Repair is a business partner with Carver High School. Pictured are owners Max Martinez, Sr. and Lawrence Martinez. Another Carver High business partner is InvesTex Credit Union. Pictured are Jana Anders, vice-president, and Keith Kearney, CEO. Houston TaekWonDo Academy / SB&B Business Service’s Sidney Brewer is a long-time business partner with Carver High School. Karissa Ma of the Susan G. Komen Foundation of Houston recently spoke to students at Aldine ISD’s Carver High School. SNAPP Partners from ExxonMobil and Calvert Elementary Calvert SNAPP partners Rick Meidel and Michelle Burchfiel, recently visited with students Orlando Hernandez, Catherine Guillen Reyes, Jorden Yang, and Dantay White Calvert Elementary SNAPP partner Jim Blackwell and student Charles Vaughn recently shared lunch together on a sunny day at the Aldine ISD elementary school. Calvert Elementary SNAPP partner Mark Broughton and student Eduardo Ramirez recently enjoyed lunch together at the AISD school. Calvert Elementary SNAPP partner Kimberly Dunn recently shared lunch and a laugh with students at the school. Laser Quest Law Offices of Mari Gianukos Lawemax Truck & Trailer Repair Le Petite Bistro Legacy Homes Lennar Homes Leukemia and Lymphoma Society Liberty Tax Service Lifetouch Little Angels Day Care Little Angels of Praise Little Ceasar’s Pizza W. Little York Living Word Fellowship Church LMS Group Lone Star College Kingwood Lone Star College- North Harris LoneStar College- Tomball campus Loxanna Photography Luby’s W. Greens Luby’s Eastex Frwy. Luby’s N. Shepherd Lucia & Cesar Diaz / Personal Luna’s Mexican Restaurant Greenspoint Lupe Tortilla M&J Customs Mac Haik Chrysler Mac Haik Dodge Mac Jr. Steel Erectors MAES Inc. Main Street Theater Mapula MASS Art MATTCO Mfg. McCullough Kwik Air & Heating McDonald’s Aldine Westfield McDonald’s Aldine Bender McDonald’s Greens Rd. McDonald’s Kenswick McDonald’s P-3 Enterprise McDonald’s W. Mt. Houston McDonald’s West Rd. MD Anderson Me and My Pals Portraits Melcon Vending Menzies Aviation Group Mercer Arboretum Mex. Institute of Greater Houston Mexitali Pizzeria MIAD Mid-Town Lounge Mine Beads & More Mission Greenspoint MISSION- REAL ESTATE Mister Carwash Monterey’s Little Mexico Edgebrook Monterey’s Little Mexico Restaurants Moore College of Art Mrs.Bairds Bread MRT Auto & Diesel Repair Mt. Olive Baptist Church NASA North Houston Bank North Houston Greenspoint Chamber North Park Baptist Church North Star Interests, L.C. Northside Karate Nu Faith Community United Methodist Church O W Wiley Mortuary Oaks Christan Church Office Depot Westroad Office Max Humble Oteco P&S AUTO SALES Pan Riko Panchos Panda Express Panera Bread Panhandle Energy Papa John’s Aldine Westfield @ 1960 Inside Aldine Spring 2008 Page 8 Papa John’s West Rd. Papas Seafood House North Freeway Pappasitos North Freeway Pepsi Bottling Group Pheido Advertising Phillip Townsend Associates Phoenix Fasteners Photo Plus Pier One Pizza Hut Humble Popeyes Chicken Pozada Restaurant Princinct 1 Constable’s Office Print Mailers Producer’s Cooperative Association Progress Art Group, Inc. - Art Festival RAM Winch and Hoist Randalls Food Market Kingwood Real Estate Resource Reasoning Mind Recycle Rewards Rice University Riskbytes, Inc. RITE Ronnie & Cathy Matthews, LTD. Ross Dress for Less Ryan Drilling Ryland Homes SAFE Kids Greater Houston Sales Agent Salvation Army Boys & Girls Club Sam Houston State University Sam’s Club Humble Sam’s Club Richey Rd. Sam’s Club Willowbrook Saturn of North Houston SB&B Business Service Schilling Robotics Schlumberger School of the Art Institute of Chicago Shell Oil Sheraton North Houston Shipley Do-Nuts Aldine Westfield @1960 Showcase Awards Silvatech Smart Financial Bank SMFA, Boston SMI Manufacturing, Inc. Snowflake Donuts Sonic Drive-In Crossroads Sonic Drive-In Hwy. 59 @ Little York Sonic Drive-In Inwood Area Sonic Drive-In Torrey Square Sonic Drive-In W. Mt. Houston Southern Dental Heights Southern Floral Southwest Teachers Supply Special Olympics SplashTown SRA Starbucks Coffee Hwy. 249 @ Antoine Starbucks Coffee North Frwy. @West Rd. Subway T B & D Services T-Mobile N. Houston Rosslyn Taco Bell Taco Cabana Target Tatoo Your Ride TCB Texan Pontiac GMC Buick Texans Together Texas A&M University Texas Children’s Health Plan Inc. Texas Department of Rehabilitation Services Texas Executive Women Texas Road House The AXA Group The Bimmer Workshop Business Partnerships For more information on student internship programs, call Robert Thomas program director of business/ education partnerships, at 281-985-7230. Partnership between Aldine ISD, Rodeo has been very, very good for AISD students Since 1990, more than 200 Aldine ISD students (205 to be exact) have realized their dream of attending college thanks to the school district’s partnership with the Houston Livestock Show and Rodeo. Through the Rodeo’s Go Texan Scholarship program, the 205 AISD graduating seniors have received $1.628,510 in college scholarships and thanks to the commercial success the Rodeo has enjoyed year-to-year, future AISD students will also benefit as scholarships have increased from $12,000 to $15,000. “We value our partnership with Aldine and their counselors and financial aid specialists have been especially helpful in promoting the program,” said Mike Nathanson, who serves as an administrator for the Rodeo’s office of educational programs. “From Mike Hardy’s era to Twiana Collier (program directors of student financial aid), the professionals in Aldine ISD make it a mission to see their students are competitive and take advantage of all the opportunities available to them. It’s a pleasure to work with the district and see their outstanding students reap the rewards of Rodeo scholarships that can be life-changing.” The Rodeo has been providing college scholarships since 1957, but in 1990 it expanded its Metropolitan Program to include school districts that were contiguous to Houston ISD, which included Aldine, Klein and Spring. Community members in the three school districts formed their own sub-committee and named it the Aldine-Spring-Klein Metropolitan Go Texan Committee. The committee is made up of 35 badged committemen and other volunteers who live or work in the geographical boundaries of Aldine, Spring and Klein. Each year, the committee is responsible for hosting various fundraisers, which promote the awareness of the Rodeo and raise funds for the parent organization. The Rodeo in turn awards a variety of scholarships and other educational programs to deserving students in the three school districts. According to Nathanson, Rodeo scholarships are awarded according to a number of programs, including Metropolitan, Opportunity, and Art. She added that Aldine ISD is allocated nine scholarships in the Metropolitan program, while students in the three school districts contend for 56 more scholarships in other areas. Scholarship recipients are chosen on the basis of academics, leadership, community service and financial need. Students who apply for a Metropolitan scholarship must submit their application to their school counselors and a scholarship selection committee at that school nominates a maximum of eight students to represent that high school to compete for the Metropolitan scholarship. Each participating high school is guaranteed a minimum of one Metropolitan winner, provided it has one eligible applicant. Large school districts such as Aldine that have more than two high schools are also allocated pro rata scholarships, which means a high school may have more than one Metropolitan winner. Members of the Aldine-Spring-Klein Go Texan Committee, who use a strict set of standards and scoring sheets devised by the Rodeo, interview applicants in Aldine, Spring and Klein. Following is the number of scholarships graduates of AISD’s six high schools have received since 1990: Aldine Senior High, 60; Eisenhower Senior High, 42; MacArthur Senior High, 49; Nimitz Senior High, 28; Carver Senior High 22; and Hall Center for Education, 3. “We also value the partnership we have developed with the Metro Go Texan Committee and support them by participating in scholarship fundraisers that benefit Aldine’s students,” said Dr. Wanda Bamberg, superintendent of schools. “The Rodeo’s financial support for education, not only in Aldine but throughout the metropolitan area, has had a life changing impact on many young people.” International company selects school close to home for partnership The Children’s Museum of Houston The Hand Center The Mexican Consulate’s Office The Visualization Program Tin Star Jewelry Total Construction Inspections Trinity Training and Development Triten Corporation Tuttle Development Co. Tweezerman U.S. Army of Engineers Universal Essentials Gymnastics University of Houston University of Houston-Downtown University of Phoenix Univision Radio Urgeworks Verizon Wireless Vincent Gonzales Restoration Visible Changes West Oaks Mall Wachovia Bank Greenspoint Wal-Mart #1279 Wal-Mart #4298 Wal-Mart Store #1837 Walgreens Treschwig Walgreens West Road Washington Group International Washington Mutual Bank Klein Forest Washington Mutual Stuebner Airline WaterWise Water Smart Wendy’s North Frwy. @ West Rd. Weyerhaeuser What-A-Burger #324 What-A-Burger #601 White Flamingo Restaurant Women’s Business Enterprise Alliance Wurth Adams YMCA YMCA - Greenspoint Young Audiences of Houston Zimmermann & Jansen Zio’s Italian Restaurant AXA Equitable and Plummer Middle Houston based FMC Technologies, a manufacturer of technology and equipment for the oilfield service industry and other industries, has formed a partnership with Aldine ISD’s Plummer Middle School to strengthen the school’s math and science curriculum. The partnership was announced during the February regular meeting of Aldine ISD’s Board of Education. At the meeting, Peter Kinnear, president and CEO of FMC Technologies, presented a check for $25,000 to Plummer’s principal, Isaac Carrier. “We are using this donation to purchase six electronic projectors for our science labs, and have the projectors networked with other data lines ,” said Carrier. “We’re also purchasing portable Smart Boards to be used to enhance math instruction. These tools cannot take the place of good teachers, but are instructional aids that will give our teachers additional ways to reach students.” Carrier added that the donation is just the beginning. “We really talked more about the company providing tutors after school and assistance in the classroom than about donations,” recalled Carrier. “We are both interested in a long-term relationship, and we have a mutual interest in improving math and science scores for our students and the workforce of the future,” Carrier added. In announcing the partnership to FMC’s employees in the company’s newsletter, Kinnear stated that one of the core principles of FMC Technologies is to serve as a solid corporate citizen. “This means embedding community involvement into our company’s culture and working to contribute to the communities in which we operate,” Kinnear stated. “FMC Technologies makes this commitment not only because it is the right thing to do, but because healthier communities encourage a broader base of talent to guide our company in the future; and foster community support that can indirectly help us achieve our business goals.” Kinnear ended his message to employees with a request. “I ask that each of you consider volunteering your time and skills to Plummer Middle School or another school in your community. There is no better feeling than knowing you’ve made a positive impact on a child’s life.” Peter Kinnear (right), president and CEO of FMC Technologies, presented a check for $25,000 to Plummer’s principal, Isaac Carrier. Steven Jackson, of AXA Equitable, is pictured with life skills students at Plummer Middle School after he donated watches to the students. InvesTex Credit Union and Vines EC/PK Pictured are perfect attendance winners at Vines EC/ PK Center and the new bikes they received from InvesTex Credit Union for having perfect attendance during the first semester. Pictured with their bikes are (l-r): Asia Knight, Emily Lechuga, Jonathan Marquez and Jaden Jones. Primavera 2008 t. 30, núm. 3 Noticias de Aldine Descubra las últimas noticias, eventos y mucho más sobre las escuelas de Aldine. superan los $174,000 en la feria del campo y exposición ganadera de ffa Por tercer año consecutivo, se estableció un nuevo récord de ventas en la 49o feria de los Futuros Granjeros de América (conocido por las siglas en inglés FFA) de AISD, celebrada el 8 de febrero en el Centro M.O. Campbell. Miembros de la comunidad comprometieron $174,479 a diversos proyectos, rebasando la cifra del año pasado por $54,000. El dinero recaudado por los alumnos es de ellos para pagar sus estudios universitarios o financiar sus futuros proyectos de FFA. Ashlee Palermo figura en Continúa en Pág. 3 la foto con su novillo, el gran campeón. Rindieron honor a Jones y Kujawa por sus años de servicio en AISD Mead asume liderazgo del Consejo Escolar de Aldine Marine Jones entrega el martillo a Steve Mead quien asumió liderazgo del Consejo Escolar de AISD en diciembre de 2007. La Dra. Viola M. García será vicepresidenta, Dr. Alton Smith será secretario y Rose Ávalos será subsecretaria. Rick Ogden, Merlin Griggs y Marine Jones serán miembros. Acontecimientos Abril 12 Festival Infantil de Música 13-19Sem. Nacional de las Bibliotecas 15 Reunión del Consejo Escolar 26 Lotería a Escuelas Imán, MOC Mayo 20 Reunión del Consejo Escolar 26 Día de Conmemoración a los Caídos en Guerra 30 Último día de clases 30 Ceremonias de Graduación: Escuela Lane, 5:30 p.m. Secundaria MacArthur, 7:30 p.m. 31 Ceremonias de Graduación: Secundaria Nimitz, 8 a.m. Secundaria Carver, 10:30 a.m. Secundaria Aldine, 12:30 p.m. Secundaria Nocturna Hall, 3 p.m. Secundaria Eisenhower, 5 p.m. Junio 2 Días para recuperar el tiempo perdido por tiempo inclemente 10 Reunión del Consejo Escolar La visión de Aldine: Formar a los Mejores del País Nuestra Misión Existimos para preparar académicamente y socialmente a cada alumno ser un: • Pensador crítico; • Solucionista de problemas; y • Ciudadano responsable y productivo. El Consejo Escolar de AISD le rindió honor a A.W. Jones, antiguo miembro del consejo escolar, y a Nadine Kujawa, antigua superintendenta de escuelas, al votar por unanimidad a ponerles sus nombres a unos centros educativos durante la reunión del consejo en febrero. El Centro Educativo A.W. Jones albergará las nuevas escuelas ubicadas en las calles Lee Road y Forest Point. Las escuelas serán conocidas como la Escuela Primaria A.W. Jones y el Colegio A.W. Jones Para Párvulos de Prekinder. Jones fue miembro del consejo escolar durante 30 años. Mientras tanto el Centro Educativo Nadine Kujawa albergará la Escuela Primaria Aldine, la cual se renombró Escuela Primaria Nadine Kujawa, y el nuevo colegio de desarrollo de la infancia temprana ubicado en la calle Fallbrook, el cual se le puso el nombre Colegio Nadine Kujawa Para Párvulos de Prekinder. Kujawa sirvió en el AISD durante 42 años en diversos cargos: docente, subdirectora, directora, directora de recursos humanos, vicesuperintendenta. Las nuevas escuelas abrirán a partir del año escolar 2008-09. Jones se jubiló del consejo escolar en diciembre de 2006. Durante sus años de servicio, Jones ocupó todos los cargos del consejo y presidió Continúa en la Pág. 2 Nadine Kujawa y su marido Harry. A.W. Jones y su esposa Bettie. Discurso sobre el estado del AISD La Superintendenta Dra. Bamberg recordó el año lectivo 2006-07, los objetivos del año actual, y para los años venideros durante un desayuno, celebrado el 11 de enero en el Hotel Sheraton Norte de Houston. Aparte del personal de administración del AISD, casi 350 socios empresariales, líderes gubernamentales y miembros de la comunidad acudieron al acontecimiento. Fue la primer vez que la Dra. Wanda Bamberg pronunció un discurso sobre el estado del AISD como superintendenta. En diciembre de 2006, el Consejo Escolar la eligió para suceder a Nadine Kujawa. Bamberg le recordó a la audiencia que la visión de AISD continúa siendo la misma: formar los mejores alumnos del país, ayudarles obtener becas universitarias y conseguir los mejores empleos. Continúa en Pág. 2 AISD, finalista para Galardón a la Excelencia Educativa de H-E-B El galardón celebra y reconoce la aportación de profesionales de las escuelas públicas. Si es elegido el ganador en la categoría de distritos escolares grandes, AISD recibirá $100,000 de H-E-B. Los otros finalistas en la categoría de distritos escolares grandes son Round Rock, Kerrville, Condado de Aransas y McAllen. Oficiales de H-E-B e incluso miembros de la comunidad de Aldine visitaron a AISD el 11 de marzo. Durante su visita, la Superintendenta Dra. Wanda Bamberg les habló de la visión del AISD. Además, el grupo visitó a dos escuelas secundarias: una escuela de bajo rendimiento y una escuela seleccionada por el distrito escolar. El propósito de la visita era para determinar la capacidad sistémica del distrito escolar para brindar una educación de calidad en términos de su organización, procesos y el plan de estudios. Al ser nombrado un finalista, AISD recibió un cheque de $5,000, el cual se le entregó a la Dra. Bamberg durante su visita. Concebido en 2002, los Galardones a la Excelencia Educativa de H-E-B son diseñados para honra a destacados sistemas escolares públicas y profesionales y agradecerles su dedicación. A través del programa, H-E-B rinde homenaje a educadores, directores de administración y distritos escolares que hacen un esfuerzo excepcional cada día para servir a los alumnos de sus comunidades y motivan a otros a hacer lo mismo. Preguntas y Respuestas Esperamos que les guste esta edición de Noticias de Aldine. Si tiene preguntas o comentarios sobre la información aquí, nuestras escuelas u operaciones, llame al (713)756-7855 o visite www.aldine.k12.tx.us/feedback/. Noticias de Aldine Primavera 2008 Página 2 Escuela y Comunidad El Diputado Gene Green leyó un cuento a un grupo de escolares en la Escuela Primaria Stephens. Discurso sobre el estado del AISD Estimados Padres y Apoderados: El año escolar 2007-2008 va pasando rápidamente, y toda la plantilla de AISD ha estado trabajando diligentemente para hacer todo lo posible para asegurar el éxito de los alumnos. En febrero, se inició la temporada de pruebas. Nuestros resultados hasta ahora han sido satisfactorios. En la primera aplicación de la Prueba de Conocimientos y Aptitudes de Tejas (conocida por las siglas en inglés TAKS), los alumnos de tercer grado sacaron 91 por ciento, los de quinto grado sacaron 77 por ciento y los de octavo grado sacaron 92 por ciento. Este es el primer año que los alumnos tiene que aprobar las secciones sobre lingüística y matemáticas de la TAKS para aprobar el curso y ascender al grado 9o, y estamos muy contentos con sus primeros esfuerzos. Claro, alumnos de tercer grado desde hace un tiempo han tenido que aprobar estas secciones de la TAKS. Felicidades a todos los alumnos que tuvieron éxito; tengo un alto concepto de los esfuerzos de la plantilla docente y los padres quienes ayudaron a sus hijos lograr el éxito académico. Ahora, directores y docentes están trabajando con alumnos que necesitan otra oportunidad para aprobar la sección lingüística. Datos demuestran que la mayoría de los alumnos tienen éxito en la segunda aplicación de la prueba. Siempre me encanta difundir los logros del AISD. En enero, el AISD fue nombrado un finalista para el Galardón a la Excelencia Educativa de H-E-B. El ganador, el cual se anunciará a principios de mayo, recibirá un premio monetario de $100,000. El Centro Nacional Para la Transformación de Escuelas Urbanas (CNTEU) nombró a la Escuela Secundaria MacArthur una de 11 escuelas ganadores del Galardón a la Excelencia en la Educación Urbana. Las escuelas ganadoras presentarán sus estrategias para el éxito durante el simposio de CNTEU en San Diego. La Secundaria Carver, la cual fue una finalista, e incluso el AISD—sólo uno de cuatro distritos escolares por todo el país—también han sido invitados a presentar sus estrategias. Por supuesto, nada de esto hubiera sido posible sin su apoyo y por ayudar a sus hijos en sus estudios. Por favor sigan pidiéndoles que hagan su mejor esfuerzo el resto del año. Estamos en la última recta del año lectivo, y deseamos que cada alumno termine el año con éxito. Gracias por su apoyo este año. Atentamente, Dra. Wanda Bamberg Superintendenta de Escuelas Continuación de Pág. 1 Agregó que la misión del AISD también sigue siendo la misma: preparar a todos los alumnos académicamente y socialmente; formar pensadores críticos, solucionistas de problemas y ciudadanos responsables y productivos. Bamberg también compartió datos demográficos con el público. AISD tiene una matrícula actual de más de 60,000 alumnos y un 79.9 por ciento provienen de familias de bajos recursos. La composición étnica del AISD es diversa: 64 por ciento latinoamericana, 30.5 por ciento afroamericana, 3.6 por ciento anglosajona, 1.8 por ciento asiática y 0.1 por ciento americana nativa. Aunque la composición étnica del AISD es muy diferente del resto del estado, sus escolares siguen satisfaciendo o sobrepasando el puntaje promedio estatal en los requisitos académicos. Bamberg brindó información pormenorizada sobre la puntuación del examen estatal que incluye cinco secciones: lingüística, matemáticas, ciencias, estudios sociales y escritura. También compartió un sinfín de logros académicos del año escolar 2006-07, los cuales incluyeron tener ocho escuelas recibir la clasificación de “Ejemplar” de la Agencia de Educación de Tejas mientras otras 29 escuelas recibieron la clasificación de “Reconocida.” Y doce escuelas imán fueron reconocidas por sus programas ejemplares. Además, otras cuatro escuelas imán fueron nombradas Escuelas Imán de Excelencia y 11 fueron nombradas Escuelas Imán de Distinción. Incluso la Escuela Primaria Aldine y la Escuela Secundaria Eisenhower fueron reconocidas por la Organización del Bachillerato Internacional como colegios mundiales del Bachillerato Internacional. Otros logros incluyeron: • 16 colegios nombrados en la Lista de las Mejores Escuelas de la revista Texas Monthly; • Según un estudio elaborado por la Universidad de Texas A y M, la Universidad Prairie View A y M, y la Universidad de Beloit, AISD ocupa el segundo lugar en la clasificación de los sistemas educativos de los grandes distritos escolares del estado que tiene más éxito educando a alumnos afroamericanos y tercer lugar educando a latinoamericanos; y la • Academia Anderson, y las escuelas pri- La foto capta a Bamberg hablando acertadamente durante su primer discurso sobre el estado del AISD como superintendenta de escuelas. marias Mendel, Oleson, y Stephens figuraron en el Cuadro de Honor de Just For The Kids. Bamberg también habló sobre el plan del AISD para mejorar la conducta de los alumnos. Durante el año lectivo 2006-07 se perfeccionó la estructura del plan; aún queda trabajo por hacer pero éste ha tenido mucho éxito desde su inicio. Ha habido una disminución de 6 por ciento del índice de incidencia y una disminución de 20 por ciento en interrupciones en la aula. Dijo estar orgullosa del objetivo de mejorar el vínculo escuela-padrecomunidad brindando un entorno acogedor. Un grupo consultivo ha elaborado el Perfil del Padre de AISD—un padre participativo, ligado a la comunidad educativa y con fuerte lazos con sus hijos. También proporcionó un resumen del año fiscal. AISD tiene la séptima tasa impositiva más baja entre los 22 grandes distritos escolares del Condado de Harris. Informó cómo el AISD adquiere fondos a nivel local, estatal y federal. Bamberg además dio un resumen de cómo el AISD reparte sus fondos. Un 68.4 por ciento es para los gastos educativos del AISD, mientras 13.6 por ciento son asignados para las operaciones del AISD, 6.3 por ciento para el apoyo de servicios estudiantiles, 6.2 por ciento para directores escolares y 2.7 por ciento para la administración central. Bamberg concluyó su discurso mirando hacia el futuro. Agradeció a la comunidad por ayudar aprobar el referéndum sobre bonos escolares por $365 millones en 2007. Los bonos permitirán al AISD a edificar cuatro colegios para párvulos de prekinder, dos escuelas primarias, dos escuelas intermedias, dos escuelas medias, una escuela de noveno grado, y una escuela secundaria; éstas abrirán en los próximos seis años. Además, los bonos permitirán a AISD a construir un nuevo centro de servicios de transportes escolares al norte del distrito escolar, renovar varios edificios e instalaciones incluyendo refectorios, laboratorios científicos, aulas de arte, coro y salas de orquesta y escuelas imán. Los bonos ayudarán manejar el crecimiento que se prevé para AISD, especialmente al norte, en los años venideros. Hacia el año 2010, AISD tendrá más de 63,000 de alumnos y hacia 2013 habrá 80 escuelas. Agregó que AISD estará listo para afrontar los retos del futuro, los cuales incluyen satisfacer las necesidades educativas de cada alumno, brindando un educación de calidad dentro de su estructura financiera y satisfacer las necesidades de una población creciente y cambiante. Rindieron honor a Jones y Kujawa por sus años de servicio Continuación de Pág. 1 varios comités, más de una vez. También ha sido un líder comunitario de muchos años y funcionario, ha sido destinatario de numerosos galardones al servicio y reconocido por su trabajo con los menos privilegiados. Jones es un graduado de la Escuela Secundaria Carver y todos sus siete hijos son graduados de las escuelas secundarias MacArthur y Nimitz. Jones y su esposa Bettie han dejado sus huellas en la comunidad de Aldine como dueños de negocios, modelos a imitar y ciudadanos destacados. “Me han conferido un gran honor a mí y mi familia,” Jones dijo. “No serví en el consejo escolar para que le pusieran mi nombra a una escuela, pero sí me siento muy honrado.” Kujawa también creció en Aldine y se convirtió en la primera superintendenta femenina del AISD. Ella sucedió al Superintendente M.B. “Sonny” Donaldson tras su jubilación en junio de 2001. También es la primera persona quien se graduó de AISD (se graduó de la Escuela Secundaria Aldine) a convertirse en superintendente. Kujawa, quien emprendió su carrera en AISD en 1962, sirvió seis años como superintendenta de escuelas. En 2006, fue nombrada Superintendenta del Año por el Centro de Servicios Educativos de la Región 4. Fue elegida entre 54 superintendentes en la área de Houston y fue una de cinco finalistas para el título Superintendente del Año del Estado de Tejas. Kujawa y su marido Harry han apoyado a los alumnos de Aldine en muchos acontecimientos extraescolares y deportivos; los dos han invertido mucho tiempo, dinero y alma en las vidas de los alumnos y el personal de Aldine. “Esto sin duda es un honor y una sorpresa,” Kujawa dijo. “Le agradezco al consejo escolar y a los tres antiguos superintendentes (W.W. Thorne, M.O. Campbell y M.B. “Sonny” Donaldson) y nuestra superintendenta actual, la Dra. Bamberg, con quienes trabajé durante muchos años. Esto es algo que yo y mi familia conservará y que por mucho tiempo nos enorgullecerá.” Cuatro antiguos superintendentes de AISD figuran en la foto con la Superintendenta Dra. Wanda Bamberg (izq.). Reuniéndose con Bamberg durante la reunión del Consejo Escolar el 12 de febrero fueron (izq. a der.): W.W. Thorne, quien sirvió durante los años 1958-73; M.O. Campbell, quien sirvió durante los años 1973-86; Kujawa, quien sirvió durante los años 2001-07; y Donaldson, quien sirvió durante los años 1986-2001. Noticias de Aldine Primavera 2008 Página 3 Requisitos para el ascenso de grado y la graduación El Distrito Escolar de Aldine quiere asegurar que los padres y apoderados (tutores) se mantengan al corriente de los requisitos para que sus hijos se gradúen y puedan participar (caminar para recibir su diploma) con su promoción (clase) en sus respectivas ceremonias de graduación. Además, los padres también necesitan tener al corriente los requisitos para aprobar el grado y ascender al próximo curso. Teniendo esto presente, Noticias de Aldine publicará los requisitos en cada edición. Nivel de Secundaria Para graduarse (recibir su bachillerato o diploma) y poder participar en las ceremonias de graduación, los alumnos tienen que cumplir con los siguientes requisitos estatales y de AlSD: • Terminar todos los trabajos para las clases necesarios para la graduación. • Obtener o lograr el número de créditos académicos necesarios. • Aprobar todas las secciones de la prueba TAKS (Texas Assessment of Knowledge and Skills; es la evaluación de Texas sobre los conocimientos y aptitudes), nivel de egreso. El nivel de egreso de TAKS incluye cuatro asignaturas (materias): inglés (lingüística), matemática, ciencia y estudios sociales. Los alumnos se presentan al examen nivel de egreso TAKS en la primarvera de su penúltimo año de secundaria (11o grado). Los alumnos tendrán varias oportunidades para aprobar todas las asignaturas de la prueba. Al aprobar todas las secciones de la prueba, los alumnos habrán satisfecho el requisito de aprobar todas las secciones de TAKS para poder graduarse y participar en la ceremonia de graduación con su promoción. Una lista completa de los requisitos para la graduación se puede encontrar en el Guía de Planificación para la Secundaria o en la oficina de orientación en la escuela secundaria. Nivel de Primaria (Grados: Kinder a 4o) Los alumnos tienen que lograr un promedio de 70 ó mejor en la lectura y matemática para poder aprobar cada curso (grado) en la primaria. Además, los alumnos de tercer grado tienen que aprobar la sección de la lectura del examen TAKS para poder aprobar el curso y ser elegible para ascender al próximo grado. Niveles Intermedios y Medios (Grados: 5o a 8o) Los alumnos tienen que lograr un promedio de 70 ó mejor en las asignaturas de inglés (lingüística), lectura, matemática, ciencia y estudios sociales para poder aprobar el curso y ascender al próximo grado. Además, los alumnos de quinto grado tienen que aprobar las secciones de lectura y matemática de la prueba TAKS para ascender al próximo grado. Escuela y Comunidad El material gráfico de Destine Holmes, alumna de la Escuela Media Teague, será exhibido en el Hospital Infantil de Texas. Secundaria MacArthur gana el GEEU Calendario Escolar de 2008-2009 Fue una de 11 escuelas ganadoras del Galardón a la Excelencia en la Educación Urbana. Más bajo lea las fechas claves para el año lectivo. El Centro Nacional Para la Transformación de Escuelas Urbanas (CNTEU) de la Universidad Estatal de San Diego, reconoce a escuelas urbanas de nivel media y secundaria por su profunda dedicación para brindar una educación de alta calidad. Hubo 70 escuelas solicitantes de todo el país. Después de una visita a las 20 finalistas por miembros del CNTEU, las 11 ganadoras fueron seleccionadas. Todas las escuelas ganadoras serán reconocidas durante el simposio del CNTEU en San Diego los días 8 y 9 de mayo. Se les pidió a todas las escuelas solicitantes a satisfacer 11 criterios rigurosos, incluyendo la alta competencia de los alumnos, la estipulación de progreso anual adecuado a la Ley Ningún Niño Rezagado, la alta asistencia escolar, y bajos índices de expulsión temporal. Además, las escuelas deben • 15 de agosto Día de formación profesional • 18-22 de agosto Días de formación profesional • 25 de agosto Primer día de clases • 1o de septiembre Día del Trabajo (feriado) • 10 de octubre Día de formación profesional (no hay clases) • 13 de octubre Día de la Raza • 26-28 de noviembre Día de Acción de Gracias • 22 de dic.-2 de ene. Vacaciones de pleno invierno • 15 de enero Fin del primer semestre (95 días de instrucción) • 16 de enero Día de formación profesional (no hay clases) • 19 de enero Día de Martin Luther King Jr. (feriado) • 20 de enero Inicio del segundo semestre • 16 de febrero Día de los Presidentes de EU (feriado) • 16-20 de marzo Vacaciones de primavera • 10 de abril Viernes Santo • 13 de abril Día de formación profesional (no hay clases) • 25 de mayo Día de Conmemoración a los Caídos en Guerra (feriado) • 4 de junio Último día de instrucción • 5 de junio Día de formación profesional haber logrado el éxito académico con todos los grupos étnicos y socioeconómicos, haber tenido una mayoría de alumnos provenientes de familias de bajos ingresos, y una política matricular no selectiva. Además, las escuelas demostraron más indicadores de éxito, incluyendo galardones a la excelencia, altos porcentajes de alumnos en cursos avanzados, y altos índices de graduación. Cada escuela ganadora debe demostrar un entorno lleno de instrucción rigurosa y contagiosa, además de tener vínculos positivos entre los alumnos, la facultad, y los padres. “Este reconocimiento dice algo de la escuela, nuestro equipo vertical y el distrito escolar. Creemos que los alumnos tendrán éxito,” dijo Nancy Blackwell, directora de la Escuela Secundaria MacArthur. “Es importante tomar todo en cuenta. Ponemos en práctica los objetivos de instrucción y usamos la instrucción interactiva. Observamos datos y fomentamos el pensamiento crítico propositivo y creativo. Las áreas de estudio, actividades cocurriculares y extracurriculares, la organización y tener una comunidad de apoyo son esenciales para brindar una educación de calidad.” Las escuelas ganadoras recibirán un premio monetario de $1,000 y una pancarta para su escuela. Además de un álbum conmemorativo, recibirán un perfil en el sitio Web del CNTEU, y se les pagará el viaje y la inscripción será gratuita para dos personas al simposio. También presentarán sus estrategias para el éxito durante el simposio. La Secundaria Carver fue una de las 20 finalistas para el galardón y también recibió una visita del personal del CNTEU. Para más información, visite www. NCUST.org en el Internet. Oficina de Relaciones Públicas de AISD gana varios premios De las ocho categorías que compitió, recibió un premio Mejor en Categoría, seis Estrellas de Oro y dos de plata durante la Conferencia de la Asociación de Relaciones Públicas de la Escuela Tejana, celebrada en febrero en el Hotel Gallería Westin. El calendario recibió una Estrella de Oro y ganó el premio Mejor en Categoría (mejor en todo el estado) entre los distritos escolares con 30,000 o más alumnos. También recibió Estrellas de Oro en la categoría de folleto (Umbrella); categoría de afiche (Referéndum Sobre Bonos Escolares de AISD y Referéndum Sobre Bonos Escolares de AISD: Ubicación de Urnas); categoría de no parlantes de inglés (Guía Informativa del Referéndum Sobre los Bonos Escolares y Referéndum Sobre los Bonos Escolares: Ubicación de las Urnas); y categoría de calendario (Calendario de Acontecimientos de AISD Para 2006-07 ). Las Estrellas de Plata se otorgaron en la categoría de folleto (Guía Informativa del Referéndum Sobre Bonos Escolares) y en la categoría de informe anual (Informe Anual de AISD, 2005-06). La oficina consta de Ben Wilson, subsuperintendente de relaciones comunitarias y gubernamentales; Mike Keeney, director de relaciones públicas; Leticia Fehling, subdirectora de relaciones públicas; Chris Labod, grafista; y Lori Losoya, secretaria. Feria de Campo y Exposición Ganadera Continuación de Pág. 1 “No podemos agradecer suficiente a nuestra comunidad de Aldine por el gran apoyo que brindó a nuestros alumnos,” dijo Franklin Higgins, director de orientación vocacional/ profesional y educación técnica de AISD. “Cada año la comunidad rebasa lo que ha aportado el año anterior. Los resultados de este año son simplemente extraordinarios. Tuvimos éxito con la exposición porque tanta gente y grupos hicieron un esfuerzo especial por apoyar a nuestros alumnos como compradores.” Gran Campeones Nimitz Ashlee Palermo Amanda Ruscher Ashlee Palermo Jennifer Weikel Keely Culp Adrianne Alewine Beca Novillo Chivo Cordero Pava Pollo Conejo Pastel Grupo First Construction Grupo de la Superintendenta W.G. Burchfield & Bro. Grupo Vertical de Nimitz AXA Equitable Servicios Financieros de UBS Grupo Vertical de Nimitz $19,000 $7,500 $5,750 $4,000 $3,000 $3,500 $900 Eisenhower Evelyn Manning Beca Cerdo Pastel Grupo Vertical de Eisenhower El Equipo Houston de Jostens $5,500 $500 MacArthur Kristie Rocha Cody Cloniger Pavo Grupo Compradores de Aldine Horticultura Grupo Compradores de Aldine $4,500 $4,500 Gran Campeones de Reserva Aldine Blake Clement Blake Clement Breanna Wade Cordero Grupo de la Superintendenta $3,500 Pava First Southwest Company $4,000 Horticultura Kidd Pipeline & Specialties, Inc. $3,000 Eisenhower Chris Viser Novillo Rhoyal Pickersgill Cerdo Devin Miller Pava Grupo Vertical de Eisenhower $11,500 Grupo Vertical de Nimitz $4,500 Beasley Tire Service, Inc. $2,750 MacArthur Lorenia Rodríguez Chivo AXA Equitable $4,750 Nimitz Hanna Eilan Republic Central Realty, Inc. $2,500 Pollo Si es necesario cancelar toda actividad educativa por tiempo inclemente, los días para recuperar el tiempo perdido serán el 26 de nov., 22 de dic., 16 de feb. y 5 de junio. El Distrito Escolar de Aldine ofrece programas vocacionales y ténicos en educación agrícola, estudios de comercio, orientación profesional y vocacional, estudios de hogar y gestión (consumo), estudios de la tecnología en la salud, formación para hotelería y servicios, educación en mercadeo, educación técnica, formación de oficio, y preparación para tecnología industrial. La admisión a estos programas se basa en la habilidad, interés, nivel de grado y tamaño de la clase. Es la poítica del Distrito Escolar de Aldine el no discriminar en base de raza, color, religión, origen nacional, sexo o discapacidad en sus programas vocacionales, servicios o actividades tal como exige el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, según enmienda; el Título IX de las Enmiendas Educacionales de 1972; y el Artículo 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, según enmienda. El Distrito Escolar de Aldine observa todos los principios de igualdad en el empleo tal como exigen el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, según enmienda; el Título IX de las Enmiendas de Educación de 1972, según enmienda; la Ley Contra Discriminación Por Razón de Edad de 1975, según enmienda; y el Artículo 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, según enmienda. El Distrito Escolar de Aldine tomará las medidas necesarias para asegurar que la falta de destrezas en el idioma inglés no sea una barrera para la admisión y participación en todos los programas educacionales y vocacionales. Para más información sobre sus derechos o el sistema de trámite de quejas, pongase en contacto con la Coordinadora de Título IX, al Dr. Archie Blanson, vice superintendente de AISD, 14910 Aldine Westfield Road, o llámele por teléfono al (281)985-6318 y/o comuníquese con la Coordinadora del Artículo 504, Dr. Charlotte J. Davis, directora de orientación, asistencia psicopedagógica y de estudiantes en riesgo de la deserción escolar de AISD, 14909 Aldine Westfield Road, o llamele por teléfono al (281)985-6472. Aldine ISD no discrimina contra personas en base de raza, religión, origen nacional, edad, sexo, discapacidad, y estado económico o falta de destrezas en el idioma inglés en el empleo, promoción o programas educacionales. Cualquier queja o agravio que no se puede resolver al nivel escolar por el director/a, puede ser sometida por escrito al Dr. Archie Blanson, vice superintendente de AISD, 14910 Aldine Westfield Road, Houston, TX 77032. Noticias de Aldine Primavera 2008 Página 4 Escuela y Comunidad Realineamiento por UIL reúne a AISD y HISD La Liga Interescolástica Universitaria realineó a los distritos del estado a principios del año. La realineación reunirá al AISD y el Distrito Escolar de Humble. Los viejos rivales constarán el nuevo Distrito 19-5A a partir del año escolar 2008-09. El nuevo distrito constará de las escuelas secundarias Aldine, Eisenhower, MacArthur y Nimitz; incluso las escuelas secundarias Humble, Kingwood y Atascocita del Distrito Escolar de Humble. Será la primera vez desde el año 1999-2000 que AISD y el Distrito Escolar de Humble competirán juntos en actividades extracurriculares. El Distrito Escolar de Spring Branch, el distrito gemelo de AISD que lleva ocho años en el Distrito 19-5A, fue realineado en el Distrito 18-5A, junto con tres escuelas del Distrito Escolar de Alief y la Escuela Preparatoria Strake Jesuit. secundaria aldine La escuela tuvo varios jugadores de fútbol americano que ficharon por universidades: Daniel Campbell quien irá a la Universidad Sureña de California, Darron Thomas irá a la Universidad de Oregón, Demitrius Dugur irá a la Universidad Northwestern, Tyson Williams y Denarius Marshall irán a la Universidad del Oeste de Tejas A y M, Anthony Lewis irá a la Universidad de Houston, y Patrick Hebert y Dominic Tate irán a Ventura Junior College (centro universitario) en California. Por segundo año consecutivo, el equipo de animadoras de la Escuela Secundaria Nimitz ganó el título nacional de la Competición Nacional de CheerUSA, la cual se celebró recientemente en Galveston. El equipo compitió en la división varsity y consiguieron 658 puntos de unos posibles 700. Además de ganar el título nacional, el equipo terminó en primer lugar en la competición de coreografía. Secundaria Eisenhower La escuela tuvo muchos jugadores de fútbol americano que ficharon por universidades: Chris Dennis irá a la Universidad Cornell, Darius Willis irá a la Universidad de Búfalo en Nueva York, C. Dunn irá a Grambling College (centro universitario); Willie Hubbard y Evan Cotter irán a Edward Waters College, Brandon Owens irá a la Universidad de Texas A y M en Kingsville, y Rod Davis irá a la Universidad de Texas A y M. Davis figura en la Lista de los 100 Mejores Jugadores del Houston Chronicle. El Director de Deportes Deon Samuel le entregó a Karson Applin un certificado de reconocimiento por ocupar el séptimo lugar en el Encuentro Estatal de Natación Clasificación 5A en Austin en febrero. Compitió en los 100m braza. Asiste a la Secundaria Carver y nada para el equipo de natación de la Secundaria Eisenhower. Los dos figuran (der.) en la foto con Lois Marsh, su entrenadora natación, y su madre Loretta. Seis equipos de baloncesto disfrutan exitosa temporada Tres equipos femeninas y tres equipos masculinos llegaron a los playoffs durante la temporada de básquetbol 2007-08. medio de puntos por partido (PPP)], Christopher McDuffie, Darius Goff, Jazmon Reynolds y Rymon Gómez. Los jugadores principales para los Pumas fueron Gary Cox (14.7 PPP), Ellante Jackson, Dailon Wilson, Grice Marion, Delfonte Damond y Kerry McClanahan. Los jugadores principales de los Potros fueron Brandon Williams (17.9 PPP), Donald Boston, David Boston, Isiah Archie y Benjamin Neal. En los equipos femeninos, Nimitz y Eisenhower empataron para el título del Distrito 19-5A con récords idénticos de 13-1 en la liga. Nimitz terminó con un récord de 28-7 para la temporada, mientras Eisenhower terminó con un récord de 24-7. MacArthur terminó tercero en la liga con un récord de 9-5 (15-11 para la temporada). Nimitz ganó su primera ronda de los playoffs antes de ser eliminado en la segunda ronda, mientras que Eisenhower y MacArthur fueron eliminados en la primera ronda de los playoffs. Las jugadoras principales de las Pumas fueron Brittany Griner (27.9 PPP), Chrishauna Parker y Jessica Diamond. Las jugadoras principales de las Águilas fueron Clarissa Moore (16.4 PPP), Chuynna Turner, Ueronica Cleveland y Anjelica Markray. Las jugadores principales de las Generales fueron Shandara Hampton (14.2 PPP), Denise Duplechin, Sharolander Ellis y Darrylneisha Thomas. Secundaria MacArthur Los equipos femeninas de Nimitz, Eisenhower y MacArthur consiguieron lugares en la postemporada mientras los equipos masculinas de Eisenhower, Nimitz y Aldine lograron lugares. El equipo masculino de Eisenhower ganó el título del Distrito 19-5A con un récord de 14-0 en la liga (30-4 para la temporada), mientras que Nimitz ocupó el segundo lugar con un récord de 10-4 en la liga (16-10 para la temporada) y Aldine terminó en tercero con un récord de 10-4 en la liga (20-9 para la temporada). Los tres equipos fueron eliminados en la primera ronda de los playoffs. Los jugadores principales de los Águilas fueron Ella Ellis [15.3 pro- La escuela tuvo dos jugadores de fútbol americano que ficharon por universidades: Jarvis McQueen irá a la Universidad del Oeste de Texas A y M y Vital Osegueda irá a la Universidad Estatal Henderson en Arkansas. Evans nombrado entrenador principal de Eisenhower El Consejo Escolar de Aldine recientemente nombró a Ray Evans al puesto para la escuela secundaria. Secundaria Nimitz La escuela tuvo cinco jugadores de fútbol americano que ficharon por universidades: Michael Thomas irá a la Universidad Stanford, Michael Ogbevoen irá a la Universidad Estatal Murray, Ray’Anthony Long irá a la Universidad de Búfalo, Marshall Lloyd irá a la Universidad Central de Arkansas y Thaddeus Wesley irá a la Universidad Prairie View A y M. Evans fue el coordinador defensivo del equipo antes de ascender a entrenador principal. Evans, quien se recibió de la Universidad de Tejas A e I (ahora conocida como la Universidad de Texas A y M-Kingsville), tiene 30 años de experiencia. Anteriormente fue el entrenador principal de la Secundaria Lee en HISD durante los años 1994-2000 y en la Secundaria Yates durante los años 2001-2004. Él ha servido de entrenador auxiliar de varias secundarias: Bellaire, Lamar, Westbury, West Oso (en Corpus Christi) y Corpus Christi Moody. En 2004, los Tejanos de Houston y el sitio Web Rivals.com nombraron a Evans el mejor entrenador del año. Además, en 2002 y 2003, fue nombrado entrenador del año del Distrito 17-5A. Evans es un miembro de la Asociación de Entrenadores de Houston y sirvió de director de la misma desde 2002 a 2003. “Agradezco la confianza que el consejo escolar tiene en mí y tengo muchas ganas de capitanear a este grupo de jóvenes talentosos,” Evans dijo. “Las expectativas que tenemos son altas para la próxima temporada y tenemos muchas ganas de defender nuestro título del Distrito 19-5A.” Evans, el nuevo entrenador principal de Eisenhower.