congreso cau colombia 2012 - Centro de Cirugía Reconstructiva

Transcripción

CONGRESO CAU COLOMBIA 2012
Cartagena de Indias, 4 al 9 de Septiembre de 2012
Martes 4 de Septiembre de 2012
Centro de Convenciones "Julio César Turbay Ayala" Auditorio: Universidad de Cartagena 08:00 am -‐ 12:00 m 07:00 am -‐ 10:00 am INSCRIPCIONES 1 -‐ CURSO DE SEXOLOGÍA PARA ESTUDIANTES DE MEDICINA Director: Dr. Juan Fernando Uribe Arcila Salón: Getsemaní 02:00 -‐ 05:00 p.m. Salón: Barahona 3 02:00 -‐ 04:00 p.m. Salón: Barahona 4 02:00 -‐ 05:00 p.m. Sala de reuniones: 304 02:00 -‐ 05:00 p.m. Sala de reuniones: 303 02:00 -‐ 05:00 p.m. 2 -‐ CURSO SIMPOSIO SLAMS 3 -‐ CURSO DE PROLAPSOS DEL PISO PÉLVICO 4 -‐ CURSO DE CIRUGÍA RENAL LAPAROSCÓPICA 5 -‐ CURSO NEFROLITOTOMÍA PERCUTÁNEA 6 -‐ CURSO BIOÉTICA EN UROLOGÍA Coordinador: Dr. Andrés Gómez T. (Colombia) Coordinador: Dr. Federico Escobar J. (Colombia) Dr. Fernando Rodriguez Escovar Dr. Omar Grossi (ArgenJna) Dr. Raul Valdevenito (Chile) Dr. Pablo Sánchez (Venezuela) Dr. Luis Prieto (España) Dr. Hugo H. Dávila (USA) Dr. Manuel Delgado Pacheco (Perú) Dr. Mauricio Plata (Colombia) Sala de reuniones 301 Dr. Miguel González (México) Dr. Andrés Hernández (México) Dr. Fernando Secin (ArgenJna) Dr. Octavio CasJllo (Chile) Coordinador: Dr. Sidney Glina (Brasil) Panelistas: Dr. Juan Fernando Uribe (Colombia) Dr. Joao Afif Abdo (Brasil) Dr. Juan Andres Venegas (Chile) Dr. Amado Bechara (ArgenJna) Dr. José Arias (Perú) Dr. Miguel Rivero (ArgenJna) Dr. Luis Quinzaños (México) Dr. Julio Ferrer (Colombia) Sala de reuniones 302A y B Traducción simulltánea 02:00 -‐ 05:00 p.m. 02:00 -‐ 05:00 p.m. Comisión 1A-1B
8 -‐ CURSO MEDICINA INTEGRATIVA EN UROLOGÍA: UNA TENDENCIA EN LA ATENCIÓN UROLÓGICA Coordinador: Dr. William Quiroga (Colombia) Coordinadores: Dr. Armando Juliao (Colombia) Dr. Hugo López (Colombia) Dr. Geo Espinosa (USA) ParJcipantes: Dr. Phillippe Spiess (USA) Dr. Eduardo Solsona (España) Dr. Arturo Mendoza (México) Salón: Barahona 1 y 2
ASAMBLEA Dr. Fernando Marchant (Chile) Dr. Edibert Melchert (Brasil) Dr. Mariano González (ArgenJna) Salón: Arsenal 02:00 -‐ 05:00 p.m. Transmisión de cirugía en vivo Traducción simulltánea 7 -‐ CURSO MANEJO CÁNCER DE PENE Coordinador: Dr. Luis Alberto Lobo (Colombia) Coordinador: Dr. Manuel Méndes Silva (Portugal) Panelistas: Dr. José Miguel Silva (Colombia) Dr. Luis Alberto Blanco (Colombia) Dr Carlos Aza Arche\ (ArgenJna) Sala de reuniones 103 02:00 -‐ 05:00 p.m. InteracZvo 10 -‐ CURSO DE ECOGRAFÍA TRANSRECTAL 9 -‐ TALLER DE ENDOUROLOGÍA Y BIOPSIA DE PRÓSTATA URETEROSCOPIA FLEXIBLE Y LASER Coordinador: Coordinador: Dr. Juan Carlos Camargo (Colombia) Dr. Oscar Cortés O. (Colombia) ParJcipantes: Dr. Gustavo Salazar (Colombia) Dr. Miguel Rodríguez Esqueda (México) Con el apoyo de Biotronitech Dr. Luis Eduardo Cavelier (Colombia) Dr. Felipe Gómez (Colombia) 05:00 p.m. CONGRESO CAU COLOMBIA 2012
CURSO DE SEXOLOGÍA PARA MÉDICOS GENERALES
"ALONSO ACUÑA CAÑAS"
Coordinador: Dr. Juan Fernando Uribe (Colombia)
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
7:00 - 7:05 a.m.
Introducción al curso
Dr. Alonso Acuña (Colombia)
7:05 - 7:30 a.m.
Pastillas de la erección ¿qué usar y por qué?
Dr. José Miguel Silva (Colombia)
7:30 - 8:00 a.m.
Eyaculación precoz, ¿hacia dónde vamos en el tratamiento?
Dr. Julio Ferrer (Colombia)
8:00 - 8:30 a.m.
Testosterona: nuevo marcador de salud masculina
Dr. Juan Fernando Uribe (Colombia)
8:30 - 9:00 a.m.
La química en las flechas de cupido
Dr. Hernán Aponte (Colombia)
9:00 - 9:30 a.m.
Disfunción sexual femenina: ¿qué ha retrasado el tratamiento? Dra. Sandra García (Colombia)
9:30 - 10:00 a.m.
Infertilidad: el análisis del nuevo espermograma
Dr. Alejandro Carvajal (Colombia)
CURSO SIMPOSIO SLAMS
Coordinador: Dr. Sidney Glina (Brasil)
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
2:00 - 2:05 p.m.
Introducción
Dr. Juan F. Uribe (Colombia)
2:05 - 2:25 p.m.
Recomendaciones del consenso de terapia de reemplazo
hormonal masculino
Dr. Joao Afif Abdo (Brasil)
2:25 - 2:55 p.m.
Actualización en la enfermedad de la peyronie
2:55 - 3:05 p.m.
SLAMS: Nuestra Sociedad en 2012
Dr. Sidney Glina (Brasil)
3:05 - 3:15 p.m.
Actualización en trastornos eyaculatorios
Dr. Juan Andres Venegas (Chile)
3:15 - 3:35 p.m.
Actualización en próstesis peneanas. Técnicas y
complicaciones
Dr. Amado Bechara (Argentina)
Preguntas de la audiencia
3:35 - 4:55 p.m.
Discusión de casos clínicos en Disfunciones Sexuales
Moderador: Dr. Sidney Glina (Brasil)
Panelistas:
Dr. José Arias (Perú)
Dr. César González (Colombia)
Dr. Luis Quinzaños (México)
Dr. Miguel Rivero (Argentina)
4:55 - 5:00 p.m.
Cierre del simposio
Dr. Sidney Glina (Brasil)
CURSO DE PROLAPSO DEL PISO PÉLVICO
Coordinador: Dr. Andrés Gómez T. (Colombia)
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
2:00 - 2:20 p.m.
Anatomía quirúrgica y radiológica del piso pélvico
Dr. Fernando Rodríguez Escobar (___)
2:20 - 2:40 p.m.
Manejo del componente anterior
Colporrafia anterior tradicional
Mallas
Dr. Omar Grossi (Argentina)
Dr. Raúl Valdevenito (Chile)
2:40 - 3:00 p.m.
3:00 - 3:20 p.m.
Manejo del componente apical
Sacrocolpopexia abierta
Dr. Luis Prieto (España)
Laparoscópica y robótica
Dr. Hugo H. Dávila (USA)
Fijación por vía vaginal
Dr. Pablo Sánchez (Venezuela)
Manejo del componente posterior
Colporrafia tradicional
Dr. Omar Grossi (Argentina)
Reparo sitio-específico
Dr. Manuel Delgado Pacheco (Perú)
3:20 - 3:40 p.m.
Posición actual frente al uso de kits de prolapso en el año 2012
Dr. Mauricio Plata (Colombia)
3:40 - 4:00 p.m.
Preguntas
CURSO DE CIRUGÍA RENAL LAPAROSCÓPICA
Coordinador: Dr. Federico Escobar (Colombia)
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
2:00 - 2:10 p.m.
Introducción y presentación de docentes
2:10 - 2:30 p.m.
Nefrectomía radical laparoscópica: de la técnica manoasistida
Dr. Octavio Castillo (Chile)
al puerto único
2:30 - 2:50 p.m.
Manejo laparoscópico de la litiasis renoureteral, ¿existe alguna
indicación actualmente?
Dr. Andrés Hernández (México)
2:50 - 3:10 p.m.
Nefrectomía parcial laparoscópica, expandiendo las fronteras
Dr. Fernando Secin (Argentina)
3:10 - 3:30 p.m.
Pieloplastia laparoscópica: trucos para disminuir
complicaciones y mejorar resultados funcionales
Dr. Miguel González (México)
3:30 - 3:50 p.m.
Complicaciones en nefrectomía parcial laparoscópica, cómo
evitarlas y cómo manejarlas
3:50 - 4:10 p.m.
Técnicas de isquemia en nefrectomía parcial laparoscópica,
cómo reducir el tiempo de camplaje vascular
Dr. Miguel González (México)
4:10 - 4:30 p.m.
Incidentaloma suprarrenal, enfoque diagnóstico y manejo
mínimamente invasivo
Dr. Andrés Hernández (México)
4:30 - 4:50 p.m.
Controversias en nefrouretectomía por carcinoma ureteral del
tracto urinario superior, manejo del escudo vesical y la
linfadenectomía retroperitoneal
4:50 - 5:00 p.m.
Mesa redonda: casos clínicos, preguntas y respuestas
Dr. Federico Escobar (Colombia)
CURSO DE NEFRECTOMÍA PERCUTÁNEA
Coordinador: Dr. Luis Alberto Lobo (Colombia)
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
2:00 - 2:15 p.m.
Equipamiento de quirófano, recaudos e instrumental
endoscópico necesarios para realizar una nefrolitotomía
percutánea
Dr. Edibert Melchert (Brasil)
2:15 - 2:30 p.m.
Fuentes de energía para fragmentar cálculos utilizados en
nefrolitotomía percutánea
Dr. Fernando Marchant (Chile)
2:30 - 2:45 p.m.
Material descartable utilizado en nefrolitotomía percutánea
Dr. Mariano González (Argentina)
DESCANSO
3:00 - 3:30 p.m.
Nefrolitotomía percutánea en decúbito prono: técnica, ¿por
qué la uso?
3:30 - 4:00 p.m.
Nefrolitotomía percutánea en decúbito supino completo:
técnica, ¿por qué la uso?
4:00 - 4:30 p.m.
Nefrolitotomía percutánea en decúbito supino intermedio:
técnica, ¿por qué la uso?
4:30 - 5:30 p.m.
Presentación de casos clínicos
CURSO DE BIOÉTICA EN UROLOGÍA
Coordinador: Dr. Manuel Mendes Silva (Portugal)
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
2:00 - 2:30 p.m.
Aspectos éticos en la práctica médica y urológica
Dr. Manuel Mendes Silva (Portugal)
2:30 - 3:00 p.m.
Discusión
3:00 - 3:20 p.m.
Consentimiento informado
Dr. Cesar Aza Archetti (Argentina)
3:20 - 3:40 p.m.
Discusión
Dr. Cesar Aza Archetti (Argentina)
3:40 - 4:00 p.m.
Relaciones con la industria farmacéutica y técnica
Dr. Luis Alberto Blanco (Colombia)
4:00 - 4:20 p.m.
Discusión
Dr. Luis Alberto Blanco (Colombia)
4:20 - 4:40 p.m.
Profesionalismo en Urología
4:40 - 5:00 p.m.
Discusión
CURSO MANEJO CÁNCER DE PENE
Coordinador: Dr. William Quiroga Matamoros (Colombia)
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
2:00 - 2:10 p.m.
Introducción
Dr. William Quiroga (Colombia)
2:10 - 2:50 p.m.
Linfadenectomía inguinal: ¿simultánea con penectomía o
diferida?
Dr. Phillipe Spiess (USA)
2:50 - 3:30 p.m.
Tratamientos complementarios en cáncer de pene: ¿cómo
cuándo y con qué?
Dr. Eduardo Solsona (España)
3:30 - 4:10 p.m.
¿Qué pacientes con cáncer de pene son candidatos a
tratamientos mínimamente invasivos?
Dr. Arturo Mendoza (México)
4:10 - 4:50 p.m.
Análisis de la imagenología en cáncer de pene
4:50 - 5:00 p.m.
Preguntas
CURSO DE UROLOGÍA INTEGRATIVA: UNA
NUEVA TENDENCIA EN LA ATENCIÓN
UROLÓGICA
Coordinadores: Dr. Armando Juliao S. (Colombia)
Dr. Hugo López R. (Colombia)
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
2:00 - 2:40 p.m.
Enfermedades prostáticas benignas
Dr. Geo Espinosa (USA)
2:40 - 3:20 p.m.
Manejo holístico en urolitiasis
3:20 - 4:20 p.m.
Dolor pélvico crónico masculino y cistitis intersticial
Dr. Hugo López (Colombia)
4:20 - 5:00 p.m.
Manejo holístico de la disfunción eréctil
TALLER DE ENDOUROLOGÍA URETEROSCOPIA
FLEXIBLE Y LASER
Coordinador: Dr. Oscar Cortés O. (Colombia)
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
2:00 - 2:10 p.m.
Saludo y presentación
Dr. Oscar Cortés (Colombia)
2:10 - 2:25 p.m.
Presentación Nuevas Tecnologías Láser en HPB Obstructiva
–Thulium 120 , litiasis – Holmium : YAG
Dr. Miguel Seminario (Chile)
2:25 - 3:20 p.m.
Transmisión de cirugía en vivo litotricia - láser
Dra. Luisa Fernanda Forero (Colombia)
3:25 - 3:45 p.m.
Transmisión de cirugía en vivo próstata - láser
Dr. Miguel Seminario (Chile)
3:45 - 4:30 p.m.
Presentación Múltiples Aplicaciones y Nuevas Tendencias,
Ventajas Seguridad y Eficiencia para: Enucleación Laser,
Resección Bipolar, Litotricia Laser – Litotricia Extracorpórea
Dr. Danilo Citarella (Colombia)
4:30 - 4:45 p.m.
Conclusiones
Dr. Oscar Cortés (Colombia)
4:45 - 5:00 p.m.
Entrega de certificados y actividad promocional por parte de los patrocinadores
CURSO DE ECOGRAFÍA TRANSRECTAL Y BIOPSIA
DE PRÓSTATA
Coordinador: Dr. Juan Carlos Camargo (Colombia)
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
2:00 - 2:14 p.m.
Indicaciones de biopsia prostática ecodirigida
Dr. Miguel Rodríguez Esqueda (México)
2:14 - 2:28 p.m.
Consentimiento informado en la biopsia prostática
Dr. César Aza Archetti (Argentina)
2:28 - 2:42 p.m.
Aspectos prácticos y buenas prácticas de la biopsia prostática
Dr. Gustavo Salazar (Colombia)
ecodirigida
2:42 - 2:56 p.m.
Indicaciones de rebiopsia
Dr. Luis Eduardo Cavelier (Colombia)
2:56 - 3:10 p.m.
Nuevas técnicas en biopsia prostática ecodirigida
3:10 - 3:24 p.m.
Nuevas técnicas 3D, doppler, medio de contraste, elastografía
Dr. Juan Carlos Camargo (Colombia)
3:24 - 3:38 p.m.
Número de biopsias 6, 8, 12, 24 - saturación
Dr. Felipe Gómez (Colombia)
3:38 - 3:52 p.m.
Manejo de dolor analgesia - anestesia
3:52 - 4:06 p.m.
Complicaciones y manejo de la biopsia ecodirigida de próstata Dr. Miguel Rodríguez Esqueda (México)
4:06 - 4:20 p.m.
Antibióticoterapia profiláctica
Dr. Felipe Gómez J. (Colombia)
4:20 - 4:34 p.m.
Anatomía patológia vs anatomía ecográfica
4:34 - 4:48 p.m.
Casos clínicos
4:48 - 5:00 p.m.
Preguntas
Miércoles 5 de Septiembre de 2012
XVII CONGRESO IBEROAMERICANO DE
UROLOGÍA PEDIÁTRICA
8:00 – 8:10 a.m.
Palabras de Bienvenida Presidente SIUP
Hora
Nombre de la charla
8:10 – 8:30 a.m..
09:00 - 09:40 a.m.
Dr. Miguel Castellan (USA)
Conferencista
Moderadores:
Dr. Jose Vega Perugorria (Argentina)
Dr. Luis Barreto (Peru)
Conferencista:
Dr. Serdar Tekgul (Turquía)
CONFERENCIA:
REFLUJO VESICOURETERAL – GUIDELINES ESPU/AAP
Moderadores:
Dr. Francisco de Badiola (Argentina)
Dr. Jose Manuel Garcia de Leon (México)
MESA REDONDA:
TRATAMIENTO REFLUJO VESICOURETERAL
Participantes:
Tratamiento endoscopico del RVU
Cirugía Abierta
Cirugía Robótica
Tratamiento no quirurgico
Discusión
9:35 – 10-15 a.m.
Moderadores:
Dr. Raul Ramirez (Chile)
Dr. Carlos Rodriguez (Colombia)
TRABAJOS LIBRES PEDIATRÍA:
SESIÓN ORAL I (REFLUJO VESICOURETERAL)
RECESO
10:15 – 10:45 a.m.
10:45 – 11:15 a.m.
11:15 – 12:00 m.
12:00 - 12:25 p.m.
Dr. Andrew Kirsch (USA)
Dr. Ricardo Zubieta (Chile)
Dr. Mohan Gundeti (USA)
Dr. Philip Ransley (UK)
Moderadores:
Dr. Juan Carlos Prieto (USA)
María Teresa Lopez (Chile)
Conferencista:
CONFERENCIA:
CAMBIOS EN EL MANEJO QUIRURGICO DEL TESTICULO NO
DESCENDIDO
Moderadores:
Dra. Anna Bujons (España)
Dr. Juan Manuel Páez (Colombia)
SESIÓN ORAL II (GENITALES)
Moderador:
Dr. Gustavo Malo (Colombia)
Conferencista:
CONFERENCIA:
DE EXSTROFIA A EXOPLANETAS
RECESO
12:25 -1:30 p.m.
Moderadores:
Dr. Amilcar Giron (Brasil)
Dr. Marco Aurelio Nossa Mendoza (Colombia)
MESA REDONDA:
HIPOSPADIAS – VIDEOS: “COMO LO HAGO?"
Participantes:
1:30 – 2:20 p.m.
Hipospadias distal
Hipospadia Proximal en 1 tiempo
Hipospadias complejas
Discusión
Dr. Eduardo Llinás (Colombia)
Dr. Juan Carlos Prieto (USA)
Dr. Duncan Wilcox (USA)
Moderadores:
Dr. JM Escala (Chile)
Dr. Luis Pascual (Argentina)
2:20 – 3:15 p.m.
SESION ORAL III (HIPOSPADIAS/PENE)
3:15 – 3:45 p.m.
CONFERENCIA:
“PROBLEMAS UROLOGICOS EN PACIENTES CON MALFORMACION
ANORECTAL”
RECESO
3:45 – 4:15 p.m.
Moderadores:
Dr. Juan G. Corrales (Perú)
Dr. Jesus A Fernandez (Venezuela)
4:15 – 4:45 p.m.
PEDIATRIA – POSTERS COMENTADOS I
4:45 – 5:15 p.m.
CONFERENCIA:
CIRUGÍA ROBÓTICA EN PEDIATRÍA – ARMAR UN PROGRAMA Y
CONSEJOS
6:00 PM
Moderadores:
Dr. Felipe Scivoli (Uruguay)
Dr. LM Sentagne (Argentina)
Conferencista:
CEREMONIA INAUGURAL
Moderadores:
Dr. Jorge Caffaratti (España)
Dr. Lisandro Piaggio (Argentina)
Conferencista:
SESIÓN PLENARIA
7:30-8:00
INAUGURACION
DESAYUNO CON EL EXPERTO - Cancer de prostata (Abbott)
7:00 - 8:00
Coordinador: Dr. Felipe Gomez (Colombia)/ Conferencista Dr. Antonio Alcaraz - Salón Barahona 4
Salón: Barahona 4 Hora
08:00 - 9:00 a.m.
Nombre de la charla
PANEL:
MANEJO INTEGRAL DEL CÁNCER UROLÓGICO
08:00-08:20 Cómo crear un equipo multidisciplinario
08:20-08:40 Principios y valores éticos en urología oncológica
08:40-09:00 Manejo integrativo en urología oncológica
09:00 - 09:40 a.m.
MESA REDONDA:
CÁNCER RENAL: A QUIÉNES TRATAR, A QUIÉNES NO TRATAR
Conferencista
Coordinador:
Dr. Joseph Smith (USA)
Coordinador:
Dr. Armando Juliao Senior (Colombia)
Participantes:
09:00-09:15
Manejo de la masa renal pequeña
Dr. Antonio Rosales (España)
09:15-09:30
Enfermedad localmente avanzada: hasta
dónde llega la cirugía, cuándo y cómo
hacerla
Dr. Christopher Wood (USA)
09:30-09:40
Evidencia actual de la nefrectomía
metastásica
Coordinador:
Dr. Jaime Velasco Piedrahita (Colombia)
09:40 - 10:20 a.m.
MESA REDONDA:
TRATAMIENTO ACTUAL DE LA LITIASIS RENAL Y URETERAL, ¿CUÁL DEBE
SER?
Participantes:
Dr. Paul Escovar (Venezuela)
Dr. Adolfo Serrano (Colombia)
Dra. Elspeth McDougall (USA)
10:20 -10:40 a.m.
MANEJO MÉDICO DE LA ENFERMEDAD LITIÁSICA
10:40 - 11:00 a.m.
CONFERENCIA ZOILO CUELLAR
Dr. Per-Anders Abrahamsson
11:00 - 11:20 a.m.
CONFERENCIA EAU TRATAMIENTO DEL CÁNCER DE PRÓSTATA RESISTENTE A
LA CASTRACIÓN
Dr. Antonio Alcaraz (España)
11:20 - 11:40 a.m.
PIELOPLASTIA LAPAROSCÓPICA: TRUCOS
11:40 - 12:00 m.
12:00 - 12:30 a.m.
CONFERENCIA SCU ALFONSO LATIFF CONDE
REDEFINIR EL CÁNCER DE PRÓSTATA, NUESTRO PRÓXIMO RETO
CONFERENCIA CAU: PASADO PRESENTE Y FUTURO DE LA UROLOGÍA
Dra. Elspeth Mac Dougall (USA)
Dra. Elspeth Mac Dougall (USA)
Dr. Humberto Villavicencio (España)
Presentación de TRABAJOS
Y POSTERS
SESIÓN PLENARIA
Salón: Getsemaní SIMPOSIO PARALELO ASTRAZÉNECA:
TRATAMIENTO INTEGRAL DEL CÁNCER DE PRÓSTATA
Coordinador: Dr. Armando Juliao (Colombia)
Conferencistas: Dr. Geo Espinosa (USA)
Salón: Barahonas 3 y 4 SIMPOSIO SATÉLITE BAYER: ANDROLOGÍA - SALON PLENARIA
Participantes: Dr. César González E. (Colombia)
Dr. Abraham Mongentaler (USA)
Dr. Farid Saad (Alemania)
12:30 m - 02:00 p.m.
CURSOS POSGRADUADO
Salón: Getsemaní 2:00 -‐ 4:00 P.M. Traducción simultánea 11 -‐ CURSO INCONTINENCIA URINARIA MASCULINA Coordinador: Dr. Ricardo Schlesinger (Colombia) Par@cipantes: Dr. Victor Ni\ (USA) Dr. Carlos DÁncona (Brasil) Dr. Carlos Errando (España) Dra. Elizabetha Constan@ni (Italia) Dr. Humberto Chang (Chile) Sala de reuniones 303A y B Sala de reuniones 301 5:00 -‐ 6:00 P.M. 12 -‐ CURSO MEDICINA REPRODUCTIVA Salón: Barahona 3 y 4 Traducción simultánea Coordinador: Dr. Javier Molina (Colombia) 13 -‐ TALLER CÁNCER DE PRÓSTATA TOOKAD Par@cipantes: Dr. Ignacio Madero (Colombia) Dr. Luis Quinzaños (México) Dr. César González (Colombia) Dr. César Rojas (España) Dr. Juan Andrés Venegas (Chile) Dr. Alejandro Carvajal (Colombia) Dra. Malen Pijoan (Argen@na) Con el apoyo de STEBA BIOTECH Sala de reuniones 103 Par@cipantes: Dr. Juan Fernando Uribe (Colombia) Dr. Alvaro Ariza Fonseca (Colombia) Dr. Julio Ferrer (Colombia) Dr. José Miguel SIlva (Colombia) Dra. Sandra García (Colombia) Dr. Luis Alfredo Wadskier (Venezuela) Sala de reuniones 302 Traducción simultánea 16 -‐ CURSO CÁNCER DE TESTÍCULO Coordinador: Dr. Camilo Medina (Colombia) Coordinador: Dr. Carlos Trujillo Ordoñez (Colombia) Par@cipantes: Dr. Adolfo Serrano (Colombia) Dr. Hugo López (Colombia) Dr. Germán Cruz (Venezuela) Par@cipantes: Dr. Phillipe Spiess (USA) Dr. Octavio Cas@llo (Chile) Dr. Fernando Secin (Argen@na) Con el apoyo de Farma de Colombia Salón: Getsemaní
Traducción simultánea 14 -‐ CURSO DOLOR PÉLVICO Coordinador: Dr. Nicolás Rubiano (Colombia) Par@cipantes: Dr. Paulo Palma (Brasil) Dr. William Otero (Colombia) Dr. Esteban Jácome (Colombia) Dr. Luis Garzón (Colombia) Dr. Rogelio Camacho (Colombia) Salón: Arsenal (apoyo FAMILIA) 18 -‐ TALLER MANEJO CONSERVADOR DE LA INCONTINENCIA URINARIA Coordinador: Dr. Fernando Giordano (Venezuela) Par@cipantes: Lic. Diana Vahos Lic. Katherine Roukos (USA)
Dr. Siviardo De León (México) INAUGURACIÓN CONGRESO CAU COLOMBIA 2012
06:30 - 08:30 p.m.
Traje: Hombres – guayabera o camisa de lino manga larga
08:30 - 11:30 p.m.
Sala de reuniones 304A y B
17 -‐ CURSO MANEJO INTEGRAL DE LA LITIASIS, APRENDIZAJE BASADO EN CASOS CLÍNICOS 15 -‐ CURSO EVALUACIÓN IMAGENOLÓGICA DEL PENE Coordinador: Dr. Juan Carlos Camargo (Colombia) Hora: 02:00 - 5:00 p.m.
Mujeres – traje cocktail
CÓCTEL DE BIENVENIDA
CURSO DE INCONTINENCIA URINARIA
MASCULINA
Coordinador: Dr. Ricardo Schlesinger (Colombia)
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
2:00 - 2:20 p.m.
Evaluación del paciente con incontinencia postprostatectomía Dr. Humberto Chang (Chile)
2:20 - 2:40 p.m.
Rehabilitación del piso pélvico
Dr. Carlos DÁncona (Brasil)
2:40 - 3:00 p.m.
Slings libres y ajustables
Dr. Carlos Errando (España)
3:00 - 3:20 p.m.
Esfinter urinario articificial
Dr. Victor Nitti (USA)
3:20 - 3:40 p.m.
Manejo de complicaciones
Dr. Elizabetha Constantini (Italia)
3:40 - 4:00 p.m.
Preguntas
CURSO DE MEDICINA REPRODUCTIVA
Coordinador: Dr. Javier Molina (Colombia)
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
2:00 - 2:20 p.m.
Espermograma 2012: ¿cambio la práctica?
Dr. Luis Quinzaños (México)
2:20 - 2:40 p.m.
Estado actual y perspectivas futuras de manejo de la pareja
infértil , ¿han mejorado las tasas de bebé en casa?
Dr. Ignacio Madero (Colombia)
2:40 - 3:00 p.m.
Abordaje actual del paciente con infertilidad masculina, más
allá del ICSI
Dr. César González E. (Colombia)
3:00 - 3:20 p.m.
Técnicas de recuperación espermática, ¿cuándo y cómo las
hago?
Dr. César Rojas (España)
3:20 - 3:40 p.m.
Microcirugía de la vía seminal. Tips del experto, consideraciones
especiales 2012
3:40 - 4:00 p.m.
Varicocele e infertilidad. Evidencia 2012
Dr. Juan Andrés Venegas (Chile)
4:00 - 4:20 p.m.
Estudio genético del hombre infértil, ¿en qué vamos?
4:20 - 4:40 p.m.
Dilemas éticos en reproducción asistida
Dr. Ignacio Madero (Colombia)
4:40 - 5:00 p.m.
Casos clínicos
Dra. Malen Pijoan (Argentina)
TALLER CÁNCER DE PRÓSTATA TOOKAD
Coordinador: Dr. Herbert Lepor (USA)
Co- Coordinadores: Dr. Paulo Palma (Brasil) - Dr. Per Anders Abrahamsson (Suecia)
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
4:00 - 4:12 p.m.
Tratamiento focal: Un nuevo paradigma para el tratamiento de
Dr. Jonathan Coleman (USA)
cáncer de próstata localizado
4:12 - 4:24 p.m.
TOOKAD Soluble - Mecanismo de acción
Prof. Avigdor Schertz (Israel)
4:24 - 4:36 p.m.
Epidemiología y tratamiento actual del cáncer de próstata en
latinoamérica
Dr. Paulo Palma (Brasil)
4:36 - 4:48 p.m.
Aspectos técnicos de la terapia Fotodinámica Vascular Dirigida Prof. A. Rahmene Azzouzi (Francia)
4:48 - 5:00 p.m.
Resultados de la fase 2 y programa de la fase 3 en Europa y
Estados Unidos
5:00 - 5:12 p.m.
Estudio de la fase 3 en latinoamérica - PCM303
5:12 - 5:30 p.m.
Panel: Preguntas y respuestas
CURSO DE DOLOR PÉLVICO
Coordinador: Dr. Nicolás Rubiano V. (Colombia)
Hora
2:00 - 2:05 p.m.
Nombre de la charla
Introducción y definición
Conferencista
Dr. Nicolás Rubiano (Colombia)
FISIOPATOLOGÍA Y DIAGNÓSTICO DEL DOLOR PÉLVICO
2:05 - 2:20 p.m.
Vulvodinia, endometriosis, sindrome congestión pélvica
Dr. Esteban Jácome (Colombia)
2:20 - 2:35 p.m.
Proctalgia
Dr. William Otero (Colombia)
2:35 - 2:50 p.m.
Prostatitis y disfunción urotelial masculina
2:50 - 3:05 p.m.
Cistitis intersticial
TRATAMIENTO MULTIDISCIPLINARIO
TRATAMIENTO MÉDICO
3:05 - 3:20 p.m.
Medidas generales: tratamiento dietético, autoayuda,
reqacondicionamiento
Dr. Rogelio Camacho (Colombia)
3:20 - 3:35 p.m.
Tratamiento tópico y local
3:35 - 3:50 p.m.
Tratamiento intravesical
3:50 - 4:05 p.m.
Analgesia multimodal
Dr. Luis Garzón (Colombia)
4:05 - 4:20 p.m.
Neuromodulación
Dr. Rogelio Camacho (Colombia)
4:20 - 4:35 p.m.
Tratamiento quirúrgico
Dr. William Otero (Colombia)
4:35 - 4:50 p.m.
Panel: Casos clínicos
4:50 - 5:00 p.m.
Conclusiones
Salón: Sala de reuniones 303 A y B
15 - CURSO DE EVALUACIÓN IMAGENOLÓGICA
DEL PENE
Coordinador: Dr. Juan Carlos Camargo (Colombia)
Hora
Nombre de la charla
ECOGRAFIA DOPPLER DE PENE
Conferencista
2:00 - 2:14 p.m.
Concepto actual de anatomía y fisiología de pene. Visión
imagenológica
Dr. Mariano Sotomayor (México)
2:14 - 2:28 p.m.
Papel del doppler en la evaluación de la disfunción eréctil
2:28 - 2:42 p.m.
Técnica de ecografía doppler en pene. Fundamentos
Dr. Alvaro Ariza Fonseca (Colombia)
2:42 - 2:56 p.m.
Ecografía doppler de pene: buenas prácticas y reporte
Dr. Alvaro Ariza Fonseca (Colombia)
2:56 - 3:10 p.m.
Preguntas
OTRAS PRUEBAS DIAGNÓSTICAS EN LA EVALUACIÓN IMAGENOLÓGICA DEL PENE
3:10 - 3:24 p.m.
Prueba de erección con vasoactivos en el consultorio
3:24 - 3:38 p.m.
Caversonografía - cavernosometría
3:38 - 3:52 p.m.
Farmaco arteriografía peneana
3:52 - 4:06 p.m.
Angiografía por TAC y RNM de pene
Dr. Luis Javier Aluma (Colombia)
4:06 - 4:20 p.m.
PETSCAN cerebral en el estudio de la evaluación eréctil
Dra. Sandra García (Colombia)
4:20 - 4:34 p.m.
Evaluación imagenológica del priapismo
Dr. Luis Alfredo Wadskier (Venezuela)
4:34 - 4:48 p.m.
Evaluación imagenológica de la enfermedad de peyronie
Dr. Alexis Costa (Ecuador)
4:48 - 5:00 p.m.
Preguntas
CURSO DE CÁNCER DE TESTÍCULO
Coordinadores: Dr. Camilo Medina M. (Colombia)
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
2:00 - 3:00 p.m.
Evidencia en linfadenectomía retroperitoneal laparoscópica
3:00 - 4:00 p.m.
Racionalidad de la observación en tumores testiculares
Dr. Juan Morote (España)
4:00 - 5:00 p.m.
Estado actual de la quimioterapia en cáncer de testículo
CURSO DE MANEJO INTEGRAL DE LA LITIASIS,
APRENDIZAJE BASADO EN CASOS CLÍNICOS
Coordinador: Dr. Carlos Trujillo (Colombia)
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
2:00 - 2:10 p.m.
Presentación del curso
Dr. Carlos G. Trujillo (Colombia)
2:10 - 2:50 p.m.
Litiasis en la embarazada
Dr. Germán Cruz (Venezuela)
2:50 - 3:30 p.m.
Litiasis infecciosa
Dr. Carlos G. Trujillo (Colombia)
3:30 - 4:10 p.m.
Litiasis por fosfato calcio
Dr. Adolfo Serrano (Colombia)
4:10 - 4:50 p.m.
Litiasis en obesos
Dr. Hugo López (Colombia)
TALLER DE REHABILITACIÓN DEL PISO PÉLVICO Y MANEJO
CONSERVADOR DE LA INCONTINENCIA URINARIA
Coordinador: Dr. Fernando Giordano (Venezuela)
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
2:00 - 2:20 p.m.
Anatomía básica del piso pélvico
Dr. Fernando Giordano (Venezuela)
2:20 - 2:40 p.m
Manejo holístico de la incontinencia urinaria
Dr. Siviardo De León (México)
2:40 - 3:00 p.m
Absorbentes: ¿cuál, de qué tipo y a quién?
Lic. Diana Vahos (Colombia)
3:00 - 3:20 p.m
Fundamentos técnicos de la rehabilitación del piso pélvico
Lic. Catherine Roukous (USA)
3:20 - 3:40 p.m
La rehabilitación de la mujer con incontinencia urinaria tanto
de esfuerzo como de urgencia
3:40 - 4:00 p.m.
Rehabilitación post prostatectomía radical
4:00 - 4:30 p.m
Taller de entrenamiento en técnicas de rehabilitación
Jueves 6 de Septiembre de 2012
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
Moderadores:
Dr. Francisco Ossandon (Chile)
Dr. Hermes Pérez (Venezuela)
MESA REDONDA:
OBSTRUCCION TRACTO URINARIO SUPERIOR (EPU)
Participantes:
8:00 – 9:00 a.m..
Evolución de la resonancia magnética para la evaluación de la
función renal
Manejo postnatal de la hidronefrosis: tratamiento quirúrgico
temprano
Cirugía Robótica para la obstrucción pielo-ureteral
Valoración de opciones terapéuticas en re-estenosis de la EPU
Dr. Andres Gomez Fraile (España)
Discusión
09:00 - 09:45 a.m.
Moderadores:
Dr. Germán Falke (Argentina)
Dr. Camilo Orjuela (Colombia)
SESIÓN ORAL IV (TRACTO URINARIO SUPERIOR)
9:45 – 10-15 a.m.
RECESO
9:45 – 10-15 a.m.
PEDIATRIA: POSTERS (NO COMENTADOS I)
10:15 – 11:30 a.m.
11:30 – 12:15 m.
SESIÓN CASOS CLÍNICOS:
ANOMALÍAS TRACTO URINARIO INFERIOR
RECESO
Moderadores:
Dr. Angel Garcia Fernández (Argentina)
Dr. Miguel Meza Diaz (Perú)
PEDIATRÍA – VIDEOS I
MESA REDONDA:
VALVULA DE URETRA POSTERIOR
1:30 – 2:30 p.m.
Moderadores:
Dr. Pedro J. Lopez (Chile)
Dr. Sebastian Tobia-González (Argentina)
SESION ORAL V (VUP – TRACTO URINARIO INFERIOR)
12:15 - 12:45 p.m.
12:45 -1:30 p.m.
Moderador:
Dr. Pedro Lopez Pereira (España)
Participantes:
Dr. Rafael Gosalbez (USA)
Dr. Jaime Pérez (Colombia)
Dr. Armando Lorenzo (Canada)
Dr. Francisco Denes (Brasil)
Moderadores:
Dr. Rafael Gosalbez (USA)
Dr. Jorge García (Ecuador)
Participantes:
Manejo Prenatal
Tratamiento quirúrgico: endoscopio
Derivación urinaria: cómo y por qué
Seguimiento a largo plazo
Discusión
Dr. Serdar Tekgul (Turquia)
Dr. Enrique Jaureguizar (España)
SALIDA SOCIAL DE CAMARADERÍA SIUP (ACTIVIDAD POR ADHESIÓN)
SESIÓN PLENARIA
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
Salón: Barahona 1 y 2
DESAYUNO CON EL EXPERTO - BAYER
7:00 - 8:00
Conferencista: Dr. Abraham Morgentaler (USA)
Salón: Barahona 4 Cupo limitado -‐ inscripción previa Coordinador: Dr. César González (Colombia)
SALÓN: GETSEMANÍ
Coordinador:
Dr. Milton Salazar R. (Colombia)
08:00 - 08:30 a.m.
Mesa Redonda:
LASER Y HPB
Participantes:
Dr. Maadmood Hai - Laser verde (USA)
Dr. Cristian Trucco - HOLEP - (Chile)
Dr. Ousmand Doh - Tulium (Alemania)
08:30 - 08:50 a.m.
CONFERENCIA ICS SE DEBE CORREGIR LA INCONTINENCIA SIMULTÁNEAMENTE
CON EL PROLAPSO DE PISO PÉLVICO
Dr. Victor Nitti
08:50 - 09:10 a.m.
CONFERENCIA EAU NUEVAS OPCIONES FARMACOLÓGICAS PARA EL MANEJO
DE LA HIPERACTIVIDAD VESICAL
Dr. Christopher Chapple (UK)
PANEL:
MANEJO DE LA VEJIGA HIPERACTIVA REFRACTARIA
09:10 - 09:40 a.m.
Toxina botulínica
Dr. Roger Dmochowski (USA)
Neuromodulación
Dr Victor Nitti (USA)
PANEL:
CÓMO MANEJO LA INCONTINENCIA URINARIA POS PROSTATECTOMÍA
09:40 - 10:10 a.m.
10:10 - 11:10 a.m.
11:10 - 11:30 a.m.
Coordinador:
Dr Ricardo Schlesinger P. (Colombia)
El paciente para inyectables
El paciente para sling
El paciente para esfinter urinario artificial
PANEL :
PISO PELVICO
Coordinador:
Dr. Fabian Daza A. (Colombia)
Rol actual de los "kit" para el manejo de los prolapsos de órganos pélvicos
Minislings reemplazo de las cintas libres de tensión
Cómo manejo las complicaciones de las cintas libres de tension
Dr Victor Nitti (USA)
Conferencia SIU Sociedad Italiana de Urología: Disfunción sexual femenina
después de cirugía de prolapso e incontinencia
Dra. Elizabetha Constantini (Italia)
PUNTO CONTRAPUNTO:
REHABILITACIÓN PENEANA Y CÁNCER DE PRÓSTATA
11:30 - 12:10 m.
Coordinador:
Dr. Mauricio Plata S. (Colombia)
Coordinador:
Dr. Hernán Aponte V. (Colombia)
PRESENTACIÓN DE
TRABAJOS Y POSTERS
CONGRESO SIUP
08:00 a.m. - 06:00 p.m.
SESIÓN PLENARIA
11:30 - 12:10 m.
Trucos para la preservación de la Disfunción Eréctil: Desde la Robótica a la
Cirugía Abierta
Rehabilitación peneana en el cáncer de próstata: ¿es el Gold Standard?
Dr. John Mulhall (USA)
Rehabilitación peneana en el cáncer de próstata: no existe la evidencia
Dr. César Rojas (Colombia)
Casos clínicos
12:10 - 12:30 m.
Dr. Abraham Morgentaler (USA)
CONFERENCIA TESTOSTERONA Y SALUD MASCULINA, NUEVA EVIDENCIA 2012
12:30 - 2:00 p.m.
SIMPOSIO TECNOFARMA: CÁNCER DE PRÓSTATA
Interactivo
Coordinadores: Dr William Quiroga (Colombia)
Dr. Fernando Secin (Argentina) /Dr. Juan Morote (España)
SIMPOSIO SATÉLITE GLAXO
Salón Barahona 1 y 2 CURSOS POSGRADUADO
02:00 - 05:00 p.m.
Salón: Getsemaní Traducción simultánea Interactivo
Salón: Barahona 3 Salón: Barahona 4 Traducción simultánea Sala de reuniones 304A y B Sala de reuniones 303A y B Traducción simultánea 19 - CURSO ATENCIÓN INTEGRAL DE CÁNCER DE PRÓSTATA
20 - CURSO DE ACTUALIDADES EN EL MANEJO DE LA
ESTENOSIS DE URETRA
21 - CURSO INCONTINENCIA URINARIA
FEMENINA
22 - CURSO DE SALUD MASCULINA Y METABOLISMO
23 - CURSO CÁNCER RENAL
Coordinadores:
Dr. Alfonso de Silva (México)
Coordinador:
Dr. Mauricio Plata (Colombia)
Coordinador:
Dr. César González (Colombia)
Coordinador:
Dr. Jaime A. Cajigas (Colombia)
Participantes:
Dr. Carlos Giudice (Argentina)
Dr. Leopoldo Ribeiro Filho(Brasil)
Dr. Reynaldo Gómez (Chile)
Dr. Julio César López (México) Dr. Paulo Palma (Brasil)
Dr. Javier Coronel (Ecuador)
Dr. Raul Valdevenito (Chile)
Participantes:
Dr. Miguel Rivero (Argentina)
Dr. Jorge Castillo (Colombia)
Dr. Abraham Morgentaler (USA)
Participantes:
Coordinador:
Dr. Juan Carlos Màrquez (Colombia)
Dr. Herbert Leport (USA)
Sala de reuniones 302 Traducción simultánea Sala de reuniones 301
24 - CURSO UROLOGÍA ROBÓTICA I
Coordinador:
Dr. Manuel Rueda (Colombia)
Dr. Raul Parra (USA)
Participantes :
Dr. Pablo Gómez Herrera (USA)
Dr. Peter Wiklund (Suecia)
Dr. Xavier Cathelineua (Francia)
Dr. Ariel Kauffman (Venezuela)
Dr. Rair Valero (Venezuela)
Dr. Kenneth J. Palmer (USA)
Dr. Rafael Coelho (Brasil)
Traducción simultánea Salón: Arsenal Sala de reuniones 103 25 - FORO DE DOCENCIA EN UROLOGÍA
26 - CURSO LAPAROSCOPIA BÁSICA
27 - CURSO TRASPLANTE RENAL
Coordinador:
Dr. Hernán Aponte V. (Colombia)
Coordinador:
Dr. Juan I. Caicedo (Colombia)
Coordinador:
Participantes:
Dr. Luis Zegarra (Perú)
Dr. Per Ander Abrahamson (USA)
Dr. Cristopher Chapple (UK)
Dr. Luis Carlos Sánchez (México)
Dr. Hugo Dávila (Venezuela)
Dr. Ernest Sosa (USA)
Participantes:
Dr. Manuel Duque (Colombia)
Dr Jorge Campos (México)
Dr Christian Trucco (Chile)
Dr. Félix Santaella (México)
Dr. Jorge Sejnaui (Colombia)
Participantes:
Dr. Jorge Cubillos (Colombia)
CURSO DE MANEJO INTEGRAL DEL CÁNCER DE PRÓSTATA
Coordinador: Dr. William Quiroga M. (Colombia)
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
2:00 - 2:30 p.m.
Programa de vigilancia activa: ¿cuándo y cómo se establece? Dr. Joseph Smith (USA)
2:30 - 3:00 p.m
Prostatectomía radical: ¿cuándo y cómo?
3:00 - 3:30 p.m
Radioterapia en cáncer de próstata: ¿Cuándo y cómo?
Dr. Juan Carlos Márquez (Colombia)
3:30 - 4:00 p.m
Manejo focal de cáncer de próstata
Dr. Herbert Lepor (USA)
4:00 - 4:30 p.m
Manejo de la recaída bioquímica posterior a tratamiento con
intención curativa
4:30 - 5:00 p.m
Bloqueo hormonal: ¿cuándo y cómo?
CURSO DE ACTUALIDADES EN EL MANEJO DE LA
ESTENOSIS DE URETRA
Coordinador: Dr. Alfonso de Silva Gutiérrez (México)
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
2:00 - 2:15 p.m.
Criterios actuales de evaluación y estudios diagnósticos en la
estenosis de uretra
2:15 - 2:30 p.m
Uso de injertos en plastia de uretra anterior (piel gental, mucosa
Dr. Carlos Giudice (Argentina)
oral, etc.)
2:30 - 2:45 p.m
Estenosis de uretra posterior secundaria a fractura de pelvis
Dr. Reynaldo Gómez (Chile)
2:45 - 3:00 p.m
Ingenieria de tejidos aplicada a la cirugía uretral
Dr. Leopoldo Ribeiro Filho (Brasil)
3:00 - 3:40 p.m
Mesa redonda: "Lo que me pregunto en mi práctica diaria"
Dr. Alfonso de Silva G. (México)
3:40 - 4:00 p.m
Preguntas y respuestas
Dr. Julio César López (México)
CURSO DE INCONTINENCIA URINARIA FEMENINA
Coordinador: Dr. Mauricio Plata (Colombia)
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
2:00 - 2:20 p.m.
Anatomía quirúrgica e imagenológica del piso pélvico
2:20 - 2:40 p.m
Urodinamia en el estudio de la incontinencia urinaria femenina Dr. Javier Coronel (Ecuador)
2:40 - 3:00 p.m
Cinta retropúbica: ¿a quién y cómo lo hago?
Dr. Raul Valdevenito (Chile)
3:00 - 3:20 p.m
TOT: ¿ a quién?, algunos trucos
3:20 - 3:40 p.m
Complicaciones en la cirugía de la incontinencia
3:40 - 4:00 p.m
Mini Slings: ¿ valen la pena?
CURSO DE SALUD MASCULINA Y METABOLISMO
Coordinador: Dr. César González E. (Colombia)
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
2:00 - 2:20 p.m.
Hipogonadismo: evidencia epidemiológica. ¿Hay razones para
DR. Miguel Rivero (Argentina)
hacer tamizaje?
2:20 - 2:40 p.m
Endotelio e hipogonadismo. Evidencia 2012
Dr. Juan F. Uribe (Colombia)
2:40 - 3:10 p.m
Asociación entre hipogonadismo y condiciones comórbidas
crónicas, ¿hay link o no?
Dr. Jorge Castillo (Colombia)
3:10 - 3:40 p.m
Testosterona y corazón: ¿es la testosterona un marcador de
riesgo cardiovascular?
Dr. Efrain Gómez (Colombia)
3:40 - 4:10 p.m
Hipogonadismo en paciente renal: ¿ tratar o no tratar?
Dra. Paola García (Colombia)
4:10 - 4:40 p.m
Consideraciones actuales en el tratamiento del hipogonadismo
masculino: visión del urólogo
4:40 - 5:00 p.m
Discusión de casos clínicos
CURSO DE CÁNCER RENAL
Coordinador: Dr. Jaime A. Cajigas (Colombia)
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
2:00 - 3:00 p.m.
Adyuvancia temprana en cáncer renal localizado de mal
pronóstico ¿tiene alguna indicación?
3:00 - 4:00 p.m.
Neoadyuvancia en cáncer localizado
4:00 - 5:00 p.m.
Cero isquemia en nefrectomia conservadora de nefronas
Dr. Jaime Andrés Cajigas (Colombia)
CURSO DE ROBÓTICA I
Coordinadores: Dr. Raul Parra (USA)
Dr. Manuel Rueda (Colombia)
Hora
2:00 - 2:30 p.m.
Nombre de la charla
Conferencista
Pieloplastia robótica en pediatria
Dr. Pablo Gómez Herrera (USA)
Cistectomia radical robótica - Punto / contrapunto
2:30 - 3:10 p.m
Derivación urinaria totalmente intracorpórea
Derivación urinaria totalmente extracorpórea
Dr. Xavier Cathelineau (Francia)
3:10 - 3:30 p.m
Descanso
3:30 - 3:50 p.m
Linfadenectomía retroperitoneal en cáncer de testículo
3:50 - 4:10 p.m
Cirugía de piso pélvico por robot
4:10 - 4:30 p.m
Estado actual de la cirugía robótica: laparoscópica vs cirugía
abierta en Latinoamérica
Dr. Rair Valero (Venezuela)
FORO DE DOCENCIA EN UROLOGÍA
Coordinador: Dr. Hernan A. Aponte (Colombia)
Hora
2:00 - 3:30 p.m.
Nombre de la charla
¿ Cuántos urólogos se necesitan según el sistema de salud?
Conferencista
Moderador : Dr. Hernán Aponte (Colombia)
2:00 - 2:05 p.m. Introducción
2:05 - 2:25 p.m. La visión de la European Urological Association
Dr. Per-Andres Abrahamson (USA)
2:25 - 2:45 p.m. La visión de la American Urologial Association
2:45 - 3:00 p.m. Papel de la Sociedad Brasileña en la
certificación urologica
Dr. Jorge Noronha (Brasil)
3:00 - 3:15 p.m. Papel del Consejo Mexicano de urología en la
regulación de urólogos
Dr. Luis Carlos Sánchez (México)
3:15 - 3:30 p.m. Mesa redonda
3:30 - 5:00 p.m
5:00 - 5:30 p.m.
El misterio es mi negocio
¿Se puede formar un competente urólogo general en América Latina o es indispensable migrar hacia las
especialidades?
3:30 - 3:50 p.m. ¿El proyecto Milestone garantiza un urólogo
general competente?
3:50 - 4:10 p.m. Homologación del título ¿ es la movilidad del
urólogo una realidad en Europa?
Qué debe incluir un programa de urología para formar un
urólogo competente en:
4:10 - 4:20 p.m. Oncología urológica
Dr. Pete Wiklund (Suecia)
4:20 - 4:30 p.m. Uroginecología
4:30 - 4:40 p.m. Medicina sexual
4:40 - 4:50 p.m. Endourología y Laparoscopia
4:50 - 5:00 p.m. Robótica
Mesa redonda: ¿cuál es la situación en nuestros países y cómo enfrentarla desde el punto de vista de las escuelas
de urología?
México
Dr. Luis Carlos Sánchez
República Dominicana y Centro América
Dr. Erick Grullon
Argentina
Dr. Osvaldo Mazza
Perú
Dr. Luis Zegarra
Venezuela
Dr. Hugo Dávila
Colombia
Dr. Fabián Daza
CURSO DE LAPAROSCOPIA BÁSICA
Coordinador: Dr. Juan Ignacio Caicedo (Colombia)
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
2:00 - 2:15 p.m.
Introducción y presentación
Dr. Juan Ignacio Caicedo (Colombia)
2:15 - 2:35 p.m
¿Cómo iniciarse en urología laparoscópica?
2:35 - 2:55 p.m
Instrumental básico en urología laparoscópica
Dr. Jorge Campos (México)
2:55 - 3:15 p.m
Vías de abordaje en laparoscopia urológica
Dr. Christian Trucco (Chile)
3:15 - 3:35 p.m
Fisiología de la cirugía laparoscópica
3:35 - 3:50 p.m
Descanso
3:50 - 4:10 p.m
Complicaciones más frecuentes en laparoscopia
4:10 - 4:30 p.m
Técnica de anudado y sutura intracorpórea
Dr. Jorge Campos (México)
4:30 - 4:50 p.m
Nuevos horizontes y futuro de la urología laparoscópica
4:50 - 5:00 p.m
Conclusiones y cierre del curso
CURSO DE TRASPLANTE RENAL
Coordinador: Dr. Antonio Alcaraz (España)
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
2:00 - 2:10 p.m.
Introducción y objetivos
2:10 - 2:30 p.m.
Técnica quirúrgica del trasplante renal
2:30 - 2:40 p.m.
Discusión
2:40 - 3:00 p.m
Criterios de aceptación de órganos cadavéricos
3:00 - 3:10 p.m
Discusión
3:10 - 3:30 p.m
Nefrectomía de donante vivo laparoscópico: Paso a paso
3:30 - 3:40 p.m
Discusión
3:40 - 4:00 p.m
Nefrectomía LESS y NOTES. Nuevas alternativas
4:00 - 4:10 p.m
Discusión
4:10 - 5:00 p.m
Manejo de complicaciones en trasplante renal. Casos clínicos
Participantes:
Viernes 7 de Septiembre de 2012
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
Moderadores:
Dr. Carlos Miguelez Lago (España)
Dra. Nelly Letelier (Chile)
MESA REDONDA:
DISFUNCIÓN VESICAL / VEJIGA NEUROGENICA
Participantes:
Disfunción no neurogenica del tracto urinario inferior
8:00 – 9:30 a.m..
Dr. Serdar Tekgul (Turquia)
Tratamiento médico de la disfunción miccional: nuevas drogas
Dr. Edurne Ormaechea (Argentina)
Uso de ingeniería tisular en reconstrucción de la vejiga neurogenica
Dr. Pablo Gómez (USA)
Ampliación vesical: experiencia contemporánea
Tratamiento robot asistido de la vejiga e intestino neurogenico
Discusión
09:30 - 10:15 a.m.
SESIÓN ORAL VI (DISFUNCIÓN VESICAL – VEJIGA NEUROGENICA)
Moderadores:
Dr. Juan Carlos Lopez (Argentina)
Dr. José A. Sepulveda (Chile)
10:15 – 10:20 a.m.
PRESENTACIÓN LIBRO DE ENURESIS
Dr. Carlos Miguelez Lago (España)
10:20 – 10:45 a.m.
RECESO
10:20 – 10:45 a.m.
PEDIATRIA: POSTERS (NO COMENTADOS II)
10:45 - 11:45 a.m.
MESA REDONDA:
FORMACIÓN DE URÓLOGOS PEDIATRAS EN IBEROAMÉRICA
RECONOCIMIENTO A TRAYECTORIA: DR GUSTAVO MALO (COLOMBIA)
11:45 - 12:00 m.
12:00 -1:30 p.m.
Coordinador:
Dr. Miguel Castellan (Argentina)
Participantes:
Dr. Francisco de Badiola (Argentina)
Dr. Yair Cadena (Colombia)
Dr. Marcos Machado (Brasil)
Dr. Moises Mieles (España)
Dr. Pedro José Lopez (Chile)
Preside:
Dr. Miguel Castellan (Presidente SIUP)
ASAMBLEA GENERAL SIUP
RECESO
1:30 – 2:30 p.m.
2:30 – 3:00 p.m.
CONFERENCIA:
MANEJO DE LA LITIASIS URINARIA EN PEDIATRÍA
Moderadores:
Dr. Pablo Gonzalez (Colombia)
Dr. Solon Castillo Manrique (Ecuador)
Conferencista:
Dr. Serdar Tekgul (Turquía)
3:15 – 4:00 p.m.
PEDIATRÍA SESIÓN ORAL VIII (LITIASIS – VARIOS)
Moderadores:
Dr. Carlos Larios (Colombia)
Claudio de Carli (Argentina)
4:00 – 4:50 p.m.
PEDIATRÍA - VIDEOS II
Moderadores:
Dr. Carlos Marin (Venezuela)
Dr. Victor Durán (Argentina)
4:50 – 5:35 p.m.
SESIÓN ORAL VII (OTROS)
Moderadores:
Dr. Carlos Larios (Colombia)
Claudio de Carli (Argentina)
SESIÓN PLENARIA
Hora
8:00 - 9:30
Nombre de la charla
Conferencista
Salón: Barahona 1 y 2
PFIZER - TALLER TRATAMIENTO DE DISFUNCIÓN ERÉCTIL POSTERIOR A PROSTATECTOMÍA RADICAL
Conferencista: Dr. John Mulhall (USA)
Coordinador: Dr. Cesar Gonzalez E. (Colombia)
Salón: Barahona 4 08:00 - 09:00 a.m.
MESA REDONDA:
CIRUGÍA UROLÓGICA ROBÓTICA
Coordinador:
8:00 – 8:15 Cirugía Robótica en Latinoamérica, Actualización
8:15 - 8:30 RARP - Lecciones aprendidas después de 5000 casos
Dr. Vipul Patel (USA)
8:30 - 9:00 Casos clínicos ¿hay límites en cirugía robótica?
Dr. Marcelo Ovierto (Chile)
Dr. Humberto Villavicencio (España)
Coordinador:
Dr. José Jaime Correa (Colombia)
9:00 - 9:30 a.m.
PUNTO CONTRAPUNTO:
VIGILANCIA ACTIVA EN CÁNCER DE PRÓSTATA
Participantes:
Dr. Eduardo Solsona (España) - A favor
Dr. Juan Morote (España) - En contra
Coordinador:
Dr. César Andrade (Colombia)
9:30 - 10:00 a.m.
MESA REDONDA:
CIRUGÍA UROLÓGICA LAPAROSCÓPICA: PRESENTE Y FUTURO
Participantes:
Dra. Elspeth MacDougall (USA)
Dr. Ernest Sossa (USA)
Dr. Antonio Rosales (España)
Dr. Mirandolino Mariano (Brasil)
Y POSTERS
CONGRESO SIUP
08:00 a.m. - 06:00 p.m.
SESIÓN PLENARIA
10:00 -10:30 a.m.
CONGRESO SIUP
SALUD SEXUAL Y REPRODUCTIVA EN EL HOMBRE CON CANCER,
CONSIDERACIONES ESPECIALES 2012
08:00 a.m. - 06:00 p.m.
Conferencista: Dr. John Mulhall (USA)
MESA REDONDA:
LINFADENECTOMÍA RETROPERITONEAL EN CÁNCER DE TESTÍCULO
Coordinador: Dr. Lupi Mendoza (Colombia)
Participantes:
Dr. Joan Palou (España)
Interactivo
PUNTO CONTRAPUNTO:
CISTECTOMÍA RADICAL TEMPRANA EN ENFERMEDAD NO INVASIVA
11:00 - 11:30 a.m.
36 - CURSO DE URODINAMIA
Coordinador: Dr. Juan Manuel Aristizábal (Colombia)
10:30 - 11:00 a.m.
Participantes:
Dr. Humberto Chiang (Chile)
Dr. Alvaro Gutiérrez (Colombia)
Coordinador: Dr. Jaime Andrés Cajigas (Colombia)
Participantes:
Dr. Joseph Smith (USA) - A favor
Dr. Joan Palou (España) - En contra
PUNTO CONTRAPUNTO:
PRESERVACIÓN DE VEJIGA EN ENFERMEDAD MUSCULO INVASIVA
11:30 a.m. - 12:00 m
Coordinador:
Participantes:
Dr. Eduardo Solsona (España) - A favor
Dr. Peter Wiklund (Suecia) - En contra
12:00 - 12:30
CONFERENCIA SIU
Y POSTERS
Sala de reuniones 301
10:00 - 12:00m
SESIÓN PLENARIA
12:30 - 2:00 p.m.
SIMPOSIO BAYER - RADIO 223: UNA NUEVA ALTERNATIVA EN EL MANEJO DE CÁNCER DE PRÓSTATA METASTÁSICO A HUESO
CURSOS POSGRADUADO
02:00 - 05:00 p.m.
Salón: Getsemaní Traducción simultánea Salón: Barahona 3 Salón: Barahona 4 28 - CURSO CIRUGIA UROLÓGICA ROBÓTICA II
29 - CURSO CÁNCER DE VEJIGA
30 - CURSO ALTERNATIVAS QUIRÚRGICAS EN HPB
(SCU y SVU)
Coordinador:
Coordinador:
Participantes:
Dr. Marcelo Orvieto (__)
Participantes:
Coordinadores:
Dr. Teodoro Di Capua (Venezuela)
Dr. Pablo Gómez (Colombia)
Dr. Milton Salazar (Colombia)
Dr. Daniel López (Argentina)
Dr. Osmand Doh (laser de tulio)
Dr. Cristian Trucco (Chile)
Dr. Maadmood Hai - Laser verde
Sala de reuniones 304 A y B 31 - CURSO NEUROMODULACIÓN Y NEUROESTIMULACIÓN
Coordinador:
Dr. Juan Carlos Castaño (Colombia)
Participantes:
Dr. Alejandro Tarazona (Colombia)
Dr. David Castro Díaz (España)
Sala de reuniones 303 A y B Salón: Arsenal Sala de reuniones 302A y B Sala de reuniones 301 32 - CURSO CÁNCER DE PRÓSTATA AVANZADO
33 - CURSO DE MANEJO DE CASOS COMPLEJOS EN
ENDOUROLOGÍA
34 - CURSO LAPAROSCÓPICA NUEVAS TÉCNICAS: LESS, NOTES
35 - CURSO CIRUGIA RECONSTRUCTIVA GENITAL
Coordinador:
Dr. César Andrade (Colombia)
Coordinador:
Coordinador:
Dr. Danilo Citarella (Colombia)
Participantes:
Dr. José A. Rodríguez Rivera (México)
Dr. Consuelo Barandica (Colombia)
Coordinador:
Dr. Jaime Velasco (Colombia)
Participantes:
Participantes:
Dr. Monish Aron (USA)
Dr. Fabián Daza (Colombia)
Dr. Carlos Hernández G. (Colombia)
Participantes:
Dr. Luis Alfredo Wadskier (Venezuela)
Dr. Eloisio Alexsandro Da Silva (Brasil)
CURSO DE ROBÓTICA II
Coordinador: Dr. Luis Eduardo Cavelier (Colombia)
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
2:00 - 2:30 p.m.
Panel: Claves para optimizar resultados oncológicos y
funcionales en RARP
2:30 - 2:50 p.m.
Abordaje de casos difíciles en RARP
Dr. Marcelo Orvieto (Chile)
2:50 - 3:10 p.m.
Complicaciones RARP: prevención y manejo
3:10 - 3:30 p.m.
Prostatectomía de salvamento
Dr. Fernando Bianco (Venezuela)
3:30 - 3:50 p.m.
Curva de aprendizaje en RARP
3:50 - 4:10 p.m.
Linfadenectomía en cáncer de próstata - punto/contrapunto
Extendida
Estándar
4:10 - 4:30 p.m.
Nefrectomía parcial
4:30 - 4:50 p.m.
Nefreoureterectomía
Salón: Barahona 3
29 - CURSO DE CÁNCER DE VEJIGA
Coordinador: Dr. Joan Palou (España)
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
2:00 - 3:00 p.m.
Indicaciones para neoadyuvancia en cistectomía radical en
cáncer vesical
3:00 - 4:00 p.m.
Cistectomía radical temprana: indicaciones
4:00 - 5:00 p.m.
Terapia intravesical en cáncer vesical: ¿cómo, cuándo y a
quién?
CURSO DE ALTERNATIVAS QUIRÚRGICAS EN HIPERPLASIA
PROSTÁTICA BENIGNA
Coordinador: Dr. Teodoro Di Capua (Venezuela)
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
2:00 - 2:20 p.m.
Fuentes de energía en bipolar, plasma, laser verde y laser
holmium
Dr. Milton Salazar (Colombia)
2:20 - 2:40 p.m.
Estado actual de la RTU monopolar
Dr. Pablo Gómez (Colombia)
2:40 - 3:00 p.m.
Laser verde: indicaciones y resultados
Dr. Maadmood Hai (USA)
3:00 - 3:20 p.m.
Holium de vaporización y enucleación: curvas de aprendizaje
3:20 - 3:40 p.m.
Vaporización de plasma y RTU bipolar, ¿Standard de oro?
3:40 - 4:00 p.m.
Adenomectomía prostática laparoscópica y robótica versus
cirugía abierta
Dr. Daniel López (Argentina)
4:00 - 4:20 p.m.
Laser de tulio
Dr. Ousmand Doh (Alemania)
4:20 - 4:40 p.m.
Casos clínicos
CURSO DE NEUROMODULACIÓN Y NEUROESTIMULACIÓN
Coordinador: Dr. Juan Carlos Castaño (Colombia)
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
2:00 - 2:20 p.m.
Bases anatómicas y fisiológicas de la estimulación eléctrica y la
neuromodulación
2:20 - 2:40 p.m.
Aspectos técnicos de la neuromodulación
Dr. Alejandro Tarazona (Colombia)
2:40 - 3:00 p.m.
Evidencia de la neuromodulación
3:00 - 3:20 p.m.
Técnicas de la estimulación de raices sacras anteriores
Dr. Juan Carlos Castaño (Colombia)
3:20 - 3:40 p.m.
Evidencia de la estimulación de raices sacras
3:40 - 4:00 p.m.
Preguntas
CURSO DE CÁNCER DE PRÓSTATA AVANZADO
Coordinador: Dr. Danilo Citarella (Colombia)
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
2:00 - 2:40 p.m.
Manejo quirúrgico de T3-T4 N0-N1
2:40 - 3:10 p.m.
Reporte de bordes positivos
Dra. Consuelo Barandica (Colombia)
3:10 - 3:40 p.m.
Manejo de bordes positivos
3:40 - 4:15 p.m.
Terapia adyuvante y multimodal
4:15 - 5:00 p.m.
Manejo de complicaciones secundarias a terapia adyuvante
Dr. José A. Rodríguez R. (México)
CURSO DE MANEJO DE CASOS COMPLEJOS EN
ENDOUROLOGÍA
Coordinador: Dr. Carlos Latorre (Colombia)
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
2:00 - 2:30 p.m.
Litiasis en riñón en herradura
2:30 - 3:00 p.m.
Litiasis en diverticulo calicial
3:00 - 3:30 p.m.
Litiasis coraliforme completa
3:30 - 4:00 p.m.
Litiasis en riñón pélvico
4:00 - 4:30 p.m.
Casos clínicos
CURSO DE CIRUGÍA LAPAROENDOSCÓPICA (LESS) Y CIRUGÍA
ENDOSCÓPICA TRANSLUMNAL POR ORIFICIOS NATURALES (NOTES)
Coordinadores: Dr. César Andrade S. (Colombia)
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
2:00 - 2:05 p.m.
Introducción
Dr. César Andrade S. (Colombia)
2:05 - 2:20 p.m.
Laparoscopia de puerto único, razón y terminología
2:20 - 2:40 p.m.
Dispositivos para puerto único
Dr. Fabián Daza (Colombia)
2:40 - 3:00 p.m.
Optica e instrumental para puerto único
Aplicaciones en urología
3:00 - 3:10 p.m. Aplicaciones en tracto urinario superior. Revisión
de la literatura y experiencia.
3:00 - 4:00 p.m.
3:10 - 3:20 p.m. Paso a paso en nefrectomia por LESS
Dr. Carlos Hernández G. (Colombia)
3:20 - 3:30 p.m. Paso a Paso de la pieloplastia LESS
Dr. Jorge Sejanui (Colombia)
3:30 - 3:40 p.m. Aplicaciones en tracto urinario inferior. Revisión
de la literatura
3:40 - 3:50 p.m. Robótica
4:00 - 4:15 p.m.
Descanso
4:15 - 4:40 p.m.
Experiencia en USC
4:40 - 4:50 p.m.
Experiencia en Colombia con puerto único
4:50 - 5:00 p.m.
NOTES, Traduciendo el arte a la ciencia
CURSO DE CIRUGIA RECONSTRUCTIVA GENITAL
Coordinador: Dr. José Miguel Silva H. (Colombia)
Hora
Nombre de la charla
PRÓTESIS DE PENE
Conferencista
2:00 - 2:20 p.m.
Criterios de selección del implante protésico ideal
2:20 - 2:50 p.m.
Cirugía de prótesis peneana: ¿cómo la hago y cómo manejo
mis complicaciones?
CIRUGÍA EN LA ENFERMEDAD DE PEYRONIE
2:50 - 3:05 p.m.
¿Cuádo plicatura?
3:05 - 3:20 p.m.
¿Cuándo injerto?
3:20 - 3:35 p.m.
¿Cuándo prótesis?
CIRUGÍA GENITAL EN CASOS ESPECIALES
3:35 - 3:55 p.m.
Faloplastia y alargamiento peneano
3:55 - 4:15 p.m.
Escape venoso y eyaculación prematura
Dr. Luis Wadskier (Venezuela)
4:15 - 4:35 p.m.
Reasignación de sexo
4:35 - 4:55 p.m.
Cirugía estética genital , ¿qué hacer y qué no hacer?
Lecciones aprendidas por el experto
4:55 - 5:00 p.m.
Programa de formación de residentes en Andrología
CURSO DE URODINAMIA
Coordinador: Dr. Juan Manuel Aristizábal (Colombia)
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
10:00 - 10:20 a.m.
Evaluación urodinámica: generalidades
Dr. Juan Manuel Aristizábal (Colombia)
10:20 - 10:40 a.m.
Buenas prácticas en urodinamia
10:40 - 11:00 a.m.
Urodinamia en el paciente con incontinencia urinaria
11:00 - 11:20 a.m.
Urodinamia en el paciente con HPB
Dr. Humberto Chiang (Chile)
11:20 - 11:40 a.m.
Urodinamia en el paciente con patología neurogenética
Casos clínicos
Dr. Alvaro Gutiérrez (Colombia)
11:40 - 12:00 m.
Sábado 8 de Septiembre de 2012
SESIÓN PLENARIA
Hora
Nombre de la charla
Conferencista
Coordinador:
08:00 - 08:30 a.m.
MESA REDONDA
ESTUDIO ACTUAL DE LA HEMATURIA
Participantes:
Dr. Ernest Sossa (USA)
Dr. Dieter Traub (Colombia)
Dr. Fernando Bianco (Venezuela)
Coordinador:
08:30 - 09:00 a.m.
MESA REDONDA:
RNM EN CÁNCER DE PRÓSTATA
Participantes:
Dr. Javier Angulo (España)
Dr. Aaron Torres (México)
SIMPOSIO SATÉLITE ELI LILLY
09:00 - 10:30 a.m.
PRESENTACIÓN DE TRABAJOS Y POSTERS
CURSO AUA
Hora
10:30 - 10:35 a.m.
Nombre de la charla
Apertura del curso
Conferencista
Dr. Paulo Palma - Secretario General
10:35 - 11:00 a.m.
Cómo formar lideres para las Sociedades urológicas
Dr. Sushil Lacy (USA)
11:00 - 11:30 a.m.
Rol actual de la urodinamia en el paciente con sintomas urinarios
bajos
Complicaciones en la cirugía renal laparoscópica
Dra. Elspeth MacDougall (USA)
11:30 - 12:00 m.
12:00 - 12:30 p.m.
Manejo actual de la incontinencia urinaria de esfuerzo femenina por
déficit esfintérico intrínseco
12:30 - 1:00 p.m.
Manejo de las masas renales pequeñas
1:00 - 1:30 p.m.
Claves para la nefrectomía parcial laparoscópica
1:30 - 1:40 p.m.
Preguntas de la audiencia
FIESTA DE CLAUSURA
8:00 PM
Traje: Hombres – Guayabera o camisa de lino
Mujeres - vestido largo o corto elegante

congreso cau colombia 2012 - Centro de Cirugía Reconstructiva

Transcripción

Documentos relacionados

Apartamento en el Laguito-Cartagena de Indias

brochure casa del arsenal

Resumen de la historia del Boletín Historial de la Academia