franciaactiva

IMAGINA FRANCIA 2016
LE MAGAZINE
Portada
Ciudades sede de
la UEFA EURO 2016™
Circuitos
Los Caminos
de Santiago de
COMPOSTELA
Muévete
con Francia
#franciaactiva
LIFESTYLE I DESTINOS I GASTRONOMÍA I ALOJAMIENTOS I CIRCUITOS I
P O R T A D A
I
L I F E S T Y L E
I
G A S T R O N O M Í A
I
A L O J A M I E N T O S
Ciudades sede
#LeRendezVous
UEFA EURO 2016TM
LA CITA (LE RENDEZ-VOUS) ES DEL 10 DE JUNIO AL 10 DE JULIO. 24 SELECCIONES
SE ENFRENTARÁN EN 51 PARTIDOS EN LA UEFA EURO 2016™. LA ATENCIÓN DE
TODOS LOS APASIONADOS DE ESTE DEPORTE SE CENTRA EN FRANCIA Y QUEREMOS
MOSTRARTE LAS 10 SEDES. ALBERT LLACH
L
a celebración de grandes competiciones deportivas internacionales se ha convertido en un
aliciente más para conocer un
destino. Los aficionados ya no
viajan única y exclusivamente para ver a su
selección, metiéndose un maratón de coche o avión para ir y volver en veinticuatro
horas con partido de por medio, sino que
suele aprovechar el desplazamiento para
quedarse unos días en la ciudad o el país
donde se celebra. Por esa razón la UEFA
EURO 2016™ se convierte en una oportu-
nidad única de conocer Francia, su cultura, su patrimonio, así como los estadios
-ya sean nuevos o renovados- de las diez
sedes que albergarán los 51 partidos de
fútbol; Burdeos (Estadio Matmut Atlantique), Lens (Estadio Bollaert-Delelis), Lille
(Estadio Pierre Mauroy), Lyon (Stade des
Lumières, conocido como Grand Stade),
Marsella (Estadio Nuevo Vélodrome),
Niza (Estadio Allianz Riviera), Saint-Denis
(Stade de France, donde se jugará la final),
Saint-Etienne (Estadio Geoffroy-Guichard)
Toulouse (Stadium de Toulouse) y, finalmente, París (Parc des Princes).
El eslogan de la competición (‘Le Rendez-Vous’) trata de reivindicar la importancia del Campeonato de Europa de la UEFA y
realizar una serie de actos que no te puedes
perder. El eslogan se ajusta perfectamente
a la identidad visual de la competición,
cuyo mensaje central es ‘Celebrar el arte
del fútbol’.
La mascota de la UEFA EURO 2016™ es
Super Víctor. Mitad niño, mitad superhéroe, este personaje simpático viajará por
toda Francia e interectuará por Twitter.
Juntos dan el toque francés a la UEFA
EURO 2016™. Todos aquellos que aman
el deporte, la cultura y la fiesta que marquen los meses de junio y julio de 2016 para
visitar Francia.
››› http://es.france.fr/euro-2016
››› http://es.france.fr/turismo-ciudad
@EURO2016
Disfruta al máximo de la UEFA
EURO 2016TM escaneando este
código QR.
LOS PARTIDOS
DE ESPAÑA
Este es el calendario de partidos del
Grupo D, donde está “La Roja”:
13/06, 15h: España – Républica Checa
(Toulouse)
17/06, 21h: Turquía – España (Niza)
21/06, 21h: Croacia – España (Burdeos)
Imagínate estar en París durante la final de la UEFA EURO 2016
TM
© Atout France - iStock - NiseriN
Participa en nuestro concurso y podrás
GANAR UN VIAJE A PARÍS
para vivir el ambiente de la final y
muchos premios más.
6
M A G A Z I N E
Entra en:
http://es.france.fr/uefa
I
I
D E S T I N O S
I
C I R C U I T O S
I
I N F O
P R Á C T I C A
I
A G E N D A
Lille
Hospitalaria,
cultural y VIVA
© Maxime Dufour Photographies
© Maxime Dufour Photographies
LILLE (NORTE DE FRANCIA) ES UNA CIUDAD CON VARIAS IDENTIDADES: FLAMENCA, BORGOÑONA, ESPAÑOLA
Y FRANCESA. METRÓPOLI CON SED DE CULTURA, LILLE ESTÁ CARGADA DE HISTORIA POR SUS CUATRO
COSTADOS Y VESTIDA DE MODERNIDAD.
El Viejo Lille.
Plaza François-Mitterrand
ille, capital de la región Norte
de Francia (Nord-Pas de Calais), se encuentra cerca de la
frontera con Bélgica, extendiéndose a orillas del río Deûle.
¿Cómo conocer esta ciudad cargada de historia y cultura? Puedes empezar por el Viejo
Lille, con su arquitectura de estilo flamígero
y sus fachadas de colores suaves y vistosos;
seguir en dirección del Palacio de Bellas
Artes, donde contemplarás obras de artistas
europeos como Rubens, Van Dyck, Goya,
Delacroix en un magnífico edificio del siglo
XIX o visitar la Citadelle, obra de Vauban
y la “Reina de las Ciudadelas” según Luis
XIV. Y si te gusta pedalear, apúntate a las
visitas guiadas de Le Grand Huit que propone recorridos de día o de noche con una
auténtica bici holandesa.
Lille acogerá los partidos de la UEFA EURO
2016™ en el estadio Pierre Mauroy, situado
en Villeneuve d´Ascq. Una visita guiada te
permitirá conocer este templo del deporte
y de la cultura que destaca por su techo móvil y su capacidad receptiva (50.000 personas). Para vivir el ambiente de los partidos
de fútbol, podrás acudir a la plaza François
Mitterrand que albergará la Fan Zone pero
también disfrutar del ambiente en bares
como La Capsule (cervezas artesanales
en el Viejo Lille), en el Café Oz (con ambiente australiano), en el Bar Parallèle (muy
trendy) o en el pub irlandés Tir Na Nóg.
No te vayas de Lille sin haber probado la
carbonada flamenca con una buena cerveza del Norte en el Barbue d´Anvers
(http://estaminetdunord.fr), y sin haber probado
los deliciosos gofres de Meert (www.meert.fr).
L
La Grand Place. © Laurent Ghesquière
INFO PRÁCTICA
Hay vuelos directos desde Barcelona; o vuelo a París Charles de Gaulle
y tren directo desde allí (1 hora).
6 partidos (4 de la fase de grupos,
un 1/8 de final y un 1/4 de final): 12, 15,
19, 22 y 26 de junio y 1 de julio.
Hotel Kanaï***
www.hotelkanai.com
www.lilletourism.com
M A G A Z I N E
7
P O R T A D A
I
L I F E S T Y L E
I
G A S T R O N O M Í A
I
A L O J A M I E N T O S
Saint-Etienne
Ciudad del
diseño
EL DISEÑO SALE A LA CALLE Y A LOS ESPACIOS VERDES. SIEMPRE EN MOVIMIENTO, LA CIUDAD PROPONE
GRANDES EVENTOS CULTURALES, DEPORTIVOS Y FESTIVALES DURANTE TODO EL AÑO. CREATIVIDAD Y SENTIDO
COLECTIVOS SON OTROS DOS DE SUS VECTORES.
© Agence LIN Finn Geipel + Giulia Andi Photographe Christian Richters
La Cité du Design.
Le Corbusier / Casa de la Cultura.
S
aint-Étienne, en la región
Auvergne / Rhône-Alpes, ha
sabido dejar atrás su pasado
de ciudad industrial y minera
para convertirse en localidad
de referencia en lo que a diseño se refiere.
Miembro de la red de Ciudades Creativas de
la UNESCO, ha sabido posicionarse como
un destino turístico en Francia, en especial, para los amantes del arte y el diseño.
En este sentido, caben destacar tres sitios
ineludibles: la Ciudad del Diseño, que reúne edificios rehabilitados (antigua fábrica
de armas) y realizaciones contemporáneas
como la Platine; el museo de arte moderno
y contemporáneo más importante de la
región y la presencia del mayor conjunto
arquitectónico de Le Corbusier, a 20 Km.
de la ciudad.
Podrás aprovechar tu estancia para des8
Gabriele Croppi © F.L.C/ADAGP (2016)
M A G A Z I N E
cubrirlos con la Saint-Etienne City Card
o disfrutar de una visita con uno de los
greeters de la ciudad, así se conoce a los
voluntarios apasionados que te ayudarán a
descubrir la ciudad de forma gratuita.
Saint-Etienne acogerá 4 partidos en el
mítico estadio de Geoffroy-Guichard,
conocido como “el Caldero”. Ampliado
hasta 42.000 plazas para la UEFA EURO
2016™, es el primer estadio 2.0 de Francia
y alberga el Musée des Verts, nombre del
equipo de fútbol de Saint-Étienne. La Fan
Zone situada en el Parque François Mitterrand dispondrá de pantallas gigantes para
ver los partidos y otra opción será vivir el
ambiente de los partidos en uno de los
bares de la ciudad.
Como recuerdo, llévate un objeto de diseño
vendido en la Oficina de turismo o en los
museos o los chocolates Weiss.
INFO PRÁCTICA
Vuelo directo a Lyon + lanzadera bus (30 min). AVE desde Barcelona a Lyon + tren (1 hora). Desde
Paris Charles de Gaulle, tren directo
(2h40).
4 partidos (3 de la fase de grupos
y un 1/8 final): 14, 17, 20, 25 de junio.
Única ciudad francesa UNESCO
de diseño, descubre sus restaurantes, hoteles, bares y tiendas con sello
Commerces Design.
http:// saint-etiennetourisme.com
I
I
D E S T I N O S
I
C I R C U I T O S
I
I N F O
P R Á C T I C A
I
A G E N D A
Burdeos
Patrimonio Mundial
a las puertas del viñedo
CAPITAL MUNDIAL DEL VINO Y DEL SUROESTE DE FRANCIA, BURDEOS TE OFRECE UNO DE LOS CONJUNTOS
ARQUITECTÓNICOS DEL SIGLO XVIII MÁS ARMONIOSOS DE EUROPA. SENSIBILIDAD FESTIVA, CALIDAD DE VIDA,
GRANDES VINOS, GASTRONOMÍA, CULTURA Y COMPRAS, SON ALGUNOS DE LOS INGREDIENTES QUE TE ESPERAN.
© Jean-Michel Destang
B
urdeos es apodada, a menudo,
“la perla de Aquitania”, en
referencia a su centro histórico. La ciudad es atravesada
por el río Garona y destaca
tanto por ser una ciudad UNESCO como
por su faceta enoturística y gastronómica.
No se puede ir a Burdeos sin conocer la
emblemática Plaza de la Bolsa y hacerse
una foto en el Espejo de agua situado justo
en frente: es el lugar más fotografiado de
la ciudad. Otro paseo obligado es por el
Burdeos Unesco, descubriendo la catedral
Saint-André y su torre Pey-Berland o la
puerta Cailhau entre otros monumentos y
visitar el Gran Teatro símbolo de elegancia de Burdeos donde podrás comer en el
nuevo restaurante Le Quatrième Mur del
chef Philippe Etchebest.
Tampoco se puede dejar de lado a los famosos vinos de Burdeos, conociéndolos a
través de una cata, de una excursión en el
viñedo, visitando La Cité du Vin que abrirá
en junio 2016, o participando en el festival
Bordeaux Fête le Vin del 23 al 26 de junio.
Con más tiempo, podrás admirar las fachadas del siglo XVIII a través de un crucero;
tomar una copa con vistas panorámicas en
el roof-top (azotea) del hotel Mama Shel-
Plaza de la Comedia.
ter, diseñado por Philippe Starck; descubrir
los mercados de Capucins o de Chartrons
para saborear ostras y charcutería local;
comprar unos “canelés” (los pastelitos típicos) de Baillardran o visitar el nuevo lugar
de moda de la ciudad, el espacio Darwin.
No te defraudará Burdeos si vienes para
disfrutar del ambiente de la UEFA EURO
2016™. La ciudad se ha dotado de un nuevo
estadio, el Matmut Atlantique, situado en
la orilla izquierda del Garona. Puede acoger
a 42.000 personas y se puede descubrir sus
entresijos durante una visita guiada.
Para vivir el ambiente especial de esta competición, Burdeos contará con una de las
mayores Fan Zone en la Explanada de
Quinconces no solo para ver los partidos
en pantalla gigante sino también para disfrutar de actividades para todos. Muchos
bares de la ciudad ofrecerán retransmisiones en directo.
INFO PRÁCTICA
Vuelos directos desde Barcelona,
Madrid, Málaga, Sevilla, Valencia,
Ibiza y Palma.
5 partidos (4 partidos de la fase
de grupos y un 1/4 de final): 11,14,18
y 21 de junio y 2 de julio. El 21 de
junio, partido Croacia-España.
El Bordeaux Métropole City Pass
(de 1 a 3 días) combina visitas, transporte y descuentos en excursiones.
www.burdeos-turismo.es
M A G A Z I N E
9
P O R T A D A
I
L I F E S T Y L E
I
G A S T R O N O M Í A
I
A L O J A M I E N T O S
Toulouse
La ciudad rosa
C
©Manuel Huynh – Cité de l’espace
© PatriceThebault – Grand Site CRT MP
TOULOUSE, CAPITAL DE MIDI-PYRÉNÉES / LANGUEDOC-ROUSSILLON ES, SEGURAMENTE, LA MÁS ESPAÑOLA DE
LAS CIUDADES DE LA EUROCOPA. TE PROMETE UN AMBIENTE APASIONADO, BUENA GASTRONOMÍA Y CULTURA.
Toulouse y el río Garona.
ubierta de tejas rojizas y de
ladrillos rosa anaranjados, la
capital de Midi-Pyrénées /
Languedoc-Roussillon, destaca por ser de las ciudades
francesas donde se vive muy bien. Toulouse
es la tercera ciudad universitaria de Francia
por lo que hallarás animación por los cuatro
costados.
El centro de Toulouse se descubre fácilmente a pie o en metro, con sus callejuelas
peatonales, sus coquetas placitas con fuentes, y sus tiendas de lujo. No dejes de visitar
la plaza del Capitole, la basílica Saint-Sernin, el claustro de los Jacobinos o los palacetes construidos durante el Renacimiento.
Existen seis itinerarios para realizar a pie o
en bicicleta, además de una APP para tu
smartphone o tablet.
Te recomendamos, también, descubrir el
río Garona o el Canal de Midi, en bici o en
barco, para un picnic o un footing.
No sería completa una visita a Toulouse sin
salir a la conquista del Universo en la Cité
de l´Espace o de los aviones en el Museo
de la Aeronáutica Aeroscopia , en la fábrica
10
M A G A Z I N E
Airbus, o durmiendo en la habitación de
Saint-Exupéry en el Hotel Grand Balcon.
La oferta turística es mucho más amplia
con museos, mercados, visitas insólitas,
actividades estivales, gastronomía (probar el cassoulet del restaurante Emile
en la plaza Saint-Georges, por ejemplo)
vinos del suroeste y productos emblemáticos a base de pastel (Graine de Pastel,
La Fleurée de Pastel) o de violeta (La
Maison de la Violette) que podrás traer
de recuerdo.
El ambiente de los 4 partidos de la UEFA
EURO 2016™ que tendrán lugar en el Stadium de Toulouse promete mucho, sobretodo teniendo en cuenta que el apodo
de esta Meca del balompié es el “pequeño
Wembley”. Pero, también se podrá vivir en
las pantallas gigantes de la Fan Zone situada
en las Allées Jules Guesde, que se inaugurará el 10 de junio con un concierto, o en
los bares de la ciudad.
Para facilitar tu estancia durante este gran
evento, Toulouse propondrá una versión
especial de su Pass de turismo So Toulouse, válido para 1, 2 ó 3 días.
La Cité de l´espace.
INFO PRÁCTICA
Vuelos directos desde varias ciudades españolas.
AVE directo desde Madrid y Barcelona.
Bus Star Shipper desde San Sebastián.
4 partidos (3 partidos de la fase
de grupos y un 1/8 de final): 13, 17, 20
y 26 de junio. El 13 de junio, partido
España – República Checa.
www.turismo-toulouse.es
I
I
D E S T I N O S
I
C I R C U I T O S
I
I N F O
P R Á C T I C A
I
A G E N D A
Niza
Auténtica,
dinámica y deportiva
N
iza, capital de la Costa Azul,
es una de las regiones turísticas más apreciadas del
mundo. Sus atractivos son
incomparables y numerosos: su extraordinario emplazamiento
geográfico, entre el mar Mediterráneo y las
montañas, a tan sólo unos kilómetros de la
frontera italiana, la suavidad de su clima, su
luminosidad excepcional, la diversidad de
sus paisajes, sus playas de hermosos tonos
azulados.
Hay tres cosas que no puedes dejar de hacer cuando visites la ciudad. Caminar por el
Paseo de los Ingleses que debe su nombre
a los británicos que, en el siglo XIX, convirtieron la Bahía de los Ángeles en su lugar favorito para pasar el invierno. Tomar el pulso
de la ciudad en el Cours Saleya (mercado
de flores), donde podrás tomar la socca o
la pissaladière de aperitivo, antes de seguir
la visita de la ciudad vieja con sus fachadas
de colores y callejuelas a la sombra. Y, finalmente, ir de museos. Niza cuenta con
más de una veintena de museos y galerías
municipales, además de un gran número de
galerías privadas de arte contemporáneo y
talleres de artistas. Con el French Riviera
Pass (de 24, 48 o 72 h.), tendrás un acceso
gratuito a museos y monumentos de Niza,
podrás escaparte a otros lugares ineludibles
de la región y descubrir productos locales
como los vinos de Bellet o los perfumes.
Niza acogerá 4 partidos de la UEFA EURO
2016™ en su ultramoderno estadio Allianz
Riviera que alberga también el Museo Nacional del Deporte. Un mismo billete te
permitirá visitar el estadio y disfrutar, en el
museo, de la expo “Euro 2016” de marzo a
septiembre. Y si quieres vivir el ambiente de
los partidos en la calle, podrás elegir entre
las pantallas gigantes instaladas en muchos
bares, restaurantes, pubs y las dos pantallas
gigantes de la Fan Zone instalada en el Jardin Albert 1er y el Théâtre de Verdure.
Además, en el Quai des Etats-Unis (frente
al mar), se encuentra otra zona que acogerá
torneos de fútbol playa. ¡Ah! La ciudad reserva una enorme sorpresa para clausurar
la competición...
© A.Issock
© A.Issock
CIUDAD DE HISTORIA, DE CULTURA, DE ARTE, DE OCIO, DE NATURALEZA, DE SABORES… NIZA CULTIVA EL
ENCANTO DE SU DIFERENCIA PROPONIENDO UN ABANICO DE INNUMERABLES VISITAS Y ACTIVIDADES.
El Paseo de los Ingleses (izquierda) y el
Mercado de Cours Saleya, en Niza.
INFO PRÁCTICA
Vuelos directos desde Madrid y
Barcelona.
4 partidos (3 partidos de la fase de
grupos y un 1/8 de final): 12, 17, 22
y 27 de junio. El 17 de junio, partido
España-Turquía.
Niza cuenta con 200 hoteles.
Prueba la auténtica cocina de Niza en
los restaurantes con sello “Cuisine
nissarde”.
www.nicetourisme.com
M A G A Z I N E
11
P O R T A D A
I
L I F E S T Y L E
I
G A S T R O N O M Í A
I
A L O J A M I E N T O S
Marsella
Deportiva,
moderna y trendy
FUNDADA HACE 2.600 AÑOS POR GRIEGOS PROCEDENTES DE FOCEA, MARSELLA ES LA SEGUNDA CIUDAD
FRANCESA EN TAMAÑO TRAS PARÍS. SUS BARRIOS HAN SABIDO CONSERVAR UN CARÁCTER AUTÉNTICO Y AQUÍ
EL FÚTBOL ES SAGRADO.
M
12
M A G A Z I N E
Entrada del Nuevo Estadio Vélodrome.
© Arema - SCAU - D.Rogeon_Photo Luc Boegly
arsella, Capital de la
Provenza, es una ciudad
atractiva y dinámica que
fue Capital Europea de la
Cultura en 2013 y será Capital Europea del Deporte en 2017.
De fama le viene al galgo porque Marsella
es históricamente una ciudad muy vinculada al deporte, no sólo por albergar el Mundial de fútbol de 1938 o seis partidos de la
Copa del Mundo de 1998, entre otros, sino
también por su equipo más que centenario,
el Olympique de Marsella (“OM” ), famoso
en el mundo entero por sus numerosas peñas y el ambiente increíble de su Estadio
Vélodrome que ha sido totalmente reformado para la UEFA EURO 2016™. Excepto
durante la competición, una visita guiada te
contará su historia que se remonta a 1937.
Podrás conocer el salón panorámico, la sala
de prensa, los vestuarios, el túnel circular
por donde salen los jugadores, acceder al
borde del césped y maravillarte ante el panorama que se alza entre el campo y el techo. El Nuevo Estadio Vélodrome acogerá 6
partidos. Podrás disfrutar del ambiente de la
UEFA EURO 2016™ en una Fan Walk llena
de animación. Va desde la plaza Castellane
hasta la Fan Zone situada en las playas del
Prado donde hallarás actividades y conciertos además de las retransmisiones de los
partidos en una pantalla gigante.
Déjate caer por los bares situados en los
alrededores de la Fan Zone (en uno de los
barrios más animados), en el Cours Julien
(barrio con toques alternativos), en el barrio
Saint-Victor (de vanguardia), en el emblemático barrio del Viejo Puerto (ideal para
tomar el aperitivo, recibió un lifting en
2013 y siempre está lleno de actividad), o
en el Nuevo Marsella donde se encuentra
el MuCEM (Museo de las Civilizaciones de
Europa y del Mediterráneo) que acogerá
la exposición PICASSO, «UN GÉNIE SANS
PIÉDESTAL » , dedicada a la influencia de
las Artes y Tradiciones Populares en la obra
de Picasso, del 27 de abril al 29 de agosto.
Si vas a alguno de los seis partidos que se
disputarán aquí no dejes de dar un paseo
por las Calanques, las pintorescas calas
desde donde contemplar paisajes únicos,
entre acantilados y calas secretas y de recorrer una amplia red de senderos por los
macizos de Marseilleveyre y del Monte
Puget. En 2012, fue creado el Parque nacional de las Calanques, donde podrás
descubrir la fauna y flora de sus fondos
marinos a través de un bautizo de buceo o
un paseo con aletas. En junio y julio, Marsella vibrará también a ritmo de muchos
festivales de teatro, danza y música y de
citas deportivas como el Mundial de Petanca o el Ironman.
INFO PRÁCTICA
Vuelos directos desde Barcelona, Madrid, Málaga, Sevilla, Palma,
Ibiza, Lanzarote, Tenerife. AVE directo
desde Madrid y Barcelona.
6 partidos (4 de la fase de grupos;
un 1/4 de final y una semifinal): 11,
15, 18, 21, 30 de junio y 7 de julio.
Las “navettes” (bizcocho perfumado con flor de azahar), el pastis (licor de anís); y las bolas de petanca de
la Boule Bleue (www.laboulebleue.fr).
El Hotel 96, a las puertas de las
Calanques (www.hotel96.com); degustar
la famosa bullabesa en el Miramar, en
el Viejo Puerto (www.bouillabaisse.com)
www.marseille-tourisme.com
I
I
D E S T I N O S
I
C I R C U I T O S
I
I N F O
P R Á C T I C A
I
A G E N D A
París
La ciudad
de la LUZ
PARÍS SE DESCUBRE Y SE REDESCUBRE EN CADA VISITA. SIEMPRE ENCONTRAMOS RINCONES QUE NOS
ENCANTAN Y NOS SORPRENDEN. CON MOTIVO DE LA UEFA EURO 2016™, PARÍS SE VISTE DE GALA.
E
xisten muchos motivos para
visitar la capital francesa y la
UEFA EURO 2016™ será uno
más en 2016. Sea por una escapada cultural, shopping,
romántica o en familia, París nos reserva
siempre muchas sorpresas… Si vienes para
una escapada futbolera, podrás vivir el ambiente de este gran evento en el mítico Parc
des Princes que acogerá 4 partidos de la fase
de grupos y un 1/8 de final los 12, 15, 18, 21
y 25 de junio. Pero tu escapada te permitirá
también volver a descubrir el barrio de la
Tour Eiffel con la Fan Zone instalada en el
Champs de Mars que acogerá conciertos y
retransmisiones de todos los partidos. Además en todo París podrás vivir el ambiente
futbolero con el Paris Tour Foot, animaciones itinerantes que propondrán actividades
deportivas para iniciarse o perfeccionarse en
el fútbol. Otros eventos están programados
en Saint-Denis, en el Parc des Princes, en
la Plaza de la République y en las cercanías
de la gran noria de la plaza de la Concorde.
Tu afición por el fútbol te hará descubrir
muchas facetas y muchos barrios de París.
La Tienda de Francia te ayuda en la organización de tus viajes a París, para que no
pierdas un minuto.
Consulta los servicios, bonos, pases y excursiones que ofrece en:
››› www.latiendadefrancia.es
››› www.parisinfo.com
Saint-Denis
Leyenda del
fútbol francés
A LAS PUERTAS DE PARÍS, SAINT-DENIS ES UNO DE LOS NÚCLEOS SENTIMENTALES DE FRANCIA, TANTO A NIVEL
HISTÓRICO COMO FUTBOLÍSTICO. LA FINAL DE LA UEFA EURO 2016™ TENDRÁ LUGAR EN SU EMBLEMÁTICO
STADE DE FRANCE.
A
dos pasos de la puerta Norte de
París, la ciudad de Saint-Denis alberga dos “basílicas”
que marcaron la historia de
Francia. La basílica-catedral,
necrópolis de los reyes de Francia y primera iglesia de estilo gótico del mundo, y
el memorable estadio donde la selección
francesa ganó la copa del mundo en 1998,
el mítico Stade de France, que acogerá la
final de la UEFA EURO 2016™ el 10 de julio
2016, así como otros seis partidos (Cuatro
de la fase de grupos, un 1/8 de final y un
cuarto de final) los días 10, 13, 16, 22, 27 de
junio y el 3 de julio.
Si no tienes la suerte de asistir a un partido
en el estadio, no te preocupes, el recinto
se puede visitar y la Fan Zone instalada en
los alrededores de la basílica-catedral te
esperará también con retransmisiones en
directo de los partidos con un ambiente
extraordinario.
Podrás completar tu estancia visitando
la Cité du Cinéma, templo del director
Luc Besson (de abril a septiembre acogerá
una exposición dedicada a Harry Potter),
o dando un paseo por el mayor mercado
de antigüedades del mundo situado en
Saint-Ouen, a dos pasos de Saint-Denis.
››› www.saint-denis-tourisme.com
M A G A Z I N E
13
P O R T A D A
I
L I F E S T Y L E
I
I
G A S T R O N O M Í A
A L O J A M I E N T O S
Lens
Hospitalidad
legendaria
LENS, CONOCIDA POR SU PASADO MINERO EN LA REGIÓN DE NORD-PAS DE CALAIS Y POR SU EQUIPO DE
FÚTBOL, AHORA BRILLA CON LUZ PROPIA POR SU MUSEO LOUVRE-LENS.
E
n el Norte de Francia, a escasamente una hora de París y a 30
minutos de Lille, Lens destaca
por su dinamismo cultural y la
amplia oferta de actividades
que ofrece en sus alrededores.
El Louvre-Lens es un motivo para una escapada cultural: sus exposiciones reflejan
el conjunto de colecciones de la célebre
pinacoteca parisina.
Lens ha sabido convertir su pasado minero
en atractivo turístico: una visita a las localidades mineras dará a conocer un paisaje
hoy clasificado por la Unesco y que recobra
vida con actividades deportivas, como una
pista de esquí sobre una escombrera (en
Noeux-les-Mines), el raid de la Cuenca Minera, la maratón La Route du Louvre (17 de
abril 2016), que une Lille a Lens, o el Trail
de las Pirámides Negras (28 de mayo 2016).
Lens acogerá cuatro partidos en el estadio
Bollaert-Delelis (tres de la fase de grupos
y un 1/8 de final) los 11, 16, 21 y 25 de junio
2016.
La Fan Zone instalada en la plaza del Hôtel de Ville propondrá muchas actividades
gratuitas: una razón más para disfrutar del
centro de la ciudad entre fachadas Art Déco
y tascas típicas.
››› www.tourisme-lenslievin.fr
Lyón
Una ciudad
de CINE
CIUDAD UNESCO, CAPITAL DE LA GASTRONOMÍA, CIUDAD HISTÓRICA DEL CINE…Y CIUDAD SEDE DE LA UEFA
EURO 2016™: A LYON NO LE FALTAN LOS MOTIVOS PARA QUERER CONOCERLA Y DISFRUTARLA.
¡
No solo se inventó el cinematógrafo
en Lyon! La mascota oficial de la
UEFA EURO 2016™, Super Victor,
también fue creada por una empresa
instalada muy cerca de la capital de
la región Rhône-Alpes. En enero 2016 se inauguró el estadio Stade des Lumières, estadio de última generación conocido también
como Grand Stade, que acogerá seis partidos
de la competición (4 de la fase de grupos, un
1/8 de final y una semifinal) los días 13, 16,
19, 22, 26 de junio y el 1 de julio.
14
M A G A Z I N E
Del 10 de junio al 10 de julio, Lyon vivirá el
ambiente futbolero en la Fan Zone instalada
en la Plaza Bellecour donde los partidos
serán retransmitidos en directo y donde
la mascota vendrá a divertir a grandes y
pequeños.
Aprovecha tu estancia para descubrir el
casco histórico de la ciudad, clasificado
por la Unesco y delimitado por las antiguas
fortificaciones de la ciudad que incluían la
Colina de Fourvière y una gran parte de la
Presqu’Île. Podrás explorar los “traboules”
(pasajes) del Viejo Lyón y talleres de tejedores de la Croix Rousse y, cómo no, comprar
un pañuelo de seda.
Combina también un paseo a orillas del
Saona y del Ródano con una visita cultural
al futurista Musée des Confluences, cuya
vocación es ayudarnos a comprender la
complejidad de nuestro mundo. Y no te
podrás ir de Lyon sin saborear su gastronomía, ya sea en sus mercados o en sus
típicos restaurantes “bouchons”.
››› www.es.lyon-france.com
I
I
D E S T I N O S
I
C I R C U I T O S
I
I N F O
P R Á C T I C A
I
A G E N D A
TE LLEVAMOS A FRANCIA
EN ALTA VELOCIDAD
A DISFRUTAR
DEL MEJOR FÚTBOL
¿Te apasiona el fútbol? ¿Quieres ver en directo a tus
jugadores favoritos? O mejor todavía, ¿apoyar a tu
equipo en esta gran fiesta del fútbol?
PARIS
Renfe-SNCF en Cooperación te lo pone fácil con los
trenes de Alta Velocidad que unen España y Francia.
Viaja directamente a este gran evento con todo el
confort y las prestaciones que te ofrece la Alta Velocidad
internacional.
Perfecto para viajar con la familia o los amigos y llegar
cómodamente hasta la ciudad elegida. Hasta 15 ciudades
francesas están unidas por trenes de Alta Velocidad
desde Madrid, Barcelona, Zaragoza, Tarragona, Girona y
Figueres. Elige tu partido y tu equipo favorito y nosotros
te llevamos en Alta Velocidad.
PARIS – TOULOUSE – MARSELLA – LYON
LYON
Valence
Nîmes
Montpellier
TOULOUSE
Sète
Béziers
Agde
Carcassonne
Narbonne
Perpignan
Zaragoza
Avignon
Aix en Provence
MARSEILLE
Figueres
Girona
BARCELONA
MADRID
Hasta 15 ciudades francesas unidas por trenes de Ata Velocidad
www.renfe-sncf.com
M A G A Z I N E
15