In contemplazione della luna e delle stelle che

In contemplazione della luna e delle stelle che illuminano il cammino
22 ottobre 2000-2009
Fulmineo è arrivato anche il 9°
anniversario del Nido del Gufo.
L’emozione è a fior di pelle e
sembra prendere possesso anche
delle parole, rendendo quasi
difficile il compito di esprimere e
scrivere quanto ciascuno di noi
sta vivendo.
Colombia-Italia un’unione che si
fortifica giorno dopo giorno,
sogno dopo sogno, incontro
dopo incontro.
9 anni fa aveva inizio un sogno…
che si rinnova costantemente
trasformandosi in speranza, luce,
calore e impegno.
Vedere oltre l’oscurità è il nostro
motto…e molti hanno scoperto
con noi che è possibile vedere
con luci di speranza e costruendo
un
cambiamento…ma
oggi
possiamo,
in
special
modo,
testimoniare dell’importanza di
saper VEDERE OLTRE.
OLTRE gli immaginari comuni, un
sogno, un’idea: perché se c’è
impegno e si crede nel cammino
intrapreso si raggiungono scenari
inaspettati che rigenerano nuovi
sogni e propositi rendendoli veri
e concreti.
Così oggi ci ritroviamo ad ammirare con il cuore gonfio una splendida luna e delle
stelle brillanti.
Ritroviamo il calore della famiglia, degli affetti e delle relazioni umane; la gioia di stare
insieme e trasmettere questa energia ad altri.
La luna ci parla della nostra rinnovata speranza, le stelle ci ricordano di tutte le
persone che fanno parte del Nido del Gufo e che sono punto fisso e luminoso nel
cammino di tutti i giorni.
Con gli occhi brillanti e illuminati da questo orizzonte continueremo quindi con
impegno, tenacia e gioiosità a vivere ogni opportunità che la vita vorrà offrirci.
Un ringraziamento di cuore a tutti coloro che hanno sostenuto e condiviso in forme
diverse gli ideali e i progetti dell’associazione, nell’augurio che la forza che ci unisce
crei ulteriori ponti di condivisione e solidarietà umana.
Il Nido del Gufo
w w w . n i d o d e l g u f o . o r g
En contemplación de la luna y de las estrellas que iluminan el camino
22 de octubre 2000-2009
Como un relámpago ha llegado el 9º
aniversario de Il Nido del Gufo.
La emoción es a flor de piel y parece
tomar posesión también de las
palabras haciendo casi imposible la
tarea de exprimir y escribir lo que
cada uno de nosotros está viviendo.
Colombia-Italia, una unión que se
fortalece día tras día, sueño tras
sueño, encuentro tras encuentro.
Hace 9 años empezaba el sueño que
se
renueva
constantemente
transformándose en esperanza, luz,
calor y esfuerzo.
Ver mas allá de la oscuridad es
nuestro lema…..y muchos han
descubierto con nosotros que es
posible ver con luces de esperanza y
construyendo un cambio….. y hoy
especialmente podemos ser testigos
de la importancia de saber VER MAS
ALLÀ.
MAS ALLÀ de los imaginarios
comunes, un sueño, una idea: porqué
si hay esfuerzo y se cree en el camino
iniciado se logran inesperados
escenarios que generan nuevos
sueños y propósitos haciéndolos
verdaderos y concretos.
Así hoy nos encontramos admirando
con el corazón lleno una esplendida
luna y unas brillantes estrellas.
Encontramos aquí también el calor de la familia, de los afectos y de las relaciones humanas; la
felicidad de estar juntos y transmitir esta energía a los demás.
La luna nos habla de nuestra esperanza renovada, las estrellas nos acuerdan de todas las personas
que hacen parte de Il Nido del Gufo y que son un punto fijo y luminoso en el camino de todos
los días.
Con los ojos brillantes e iluminados desde este horizonte continuaremos entonces con empeño,
tenacidad y felicidad a vivir cada oportunidad que la vida quiera brindarnos.
Un agradecimiento de corazón a todos los que han sostenido y compartido de muchas formas los
ideales y proyectos de la asociación, deseándoles que la fuerza que nos une pueda crear otros
puntos de unión y de solidaridad humana.
Il Nido del Gufo
w w w . n i d o d e l g u f o . o r g