DCT416sp03NA man reporting software SPANISH NA.indd

DCT416sp03NA man reporting software SPANISH NA.indd

Termómetro de imágenes
DCT416
Software de redacción
de informes
Manual de instrucciones
Instalar el software
La última versión del software de informes puede obtenerse en www.dewalt.com en la página
del producto Termómetro de imágenes DCT416. Haga clic en el enlace Descargar software de
rredacción de informes. Abra y ejecute el archivo Configuración de la PC para el Termómetro
de imágenes DEWALT.exe. Una vez que se haya instalado el software, aparecerá un icono en su
área del escritorio.
Transferir imágenes guardadas a una PC
El Termómetro de imágenes DCT416 guarda imágenes en carpetas en la micro tarjeta SD. Se crea automáticamente una
carpeta nueva cada vez que se enciende la unidad. Cada imagen guardada incluirá la imagen visible y termográfica y se
guarda en el formato bitmap (.bmp).
Para transferir una imagen a una PC, saque la micro tarjeta SD del termómetro de imágenes e insértela en un lector
de tarjetas adecuado. Use Windows ExplorerTM para ubicar los archivos en la micro tarjeta SD y copie las carpetas
completas a la PC. Cuando las imágenes se hayan transferido de forma segura a la PC, vuelva a introducir la tarjeta en el
Termómetro de imágenes DCT416.
* Windows Explorer es una marca de comercio de Microsoft Corporation
Personalizar el software
IDIOMAS
1. Haga doble clic en el icono del software del Termómetro de imágenes para abrir el software.
2. Para seleccionar un idioma diferente, vaya al menú desplegable Herramientas y seleccione Idioma. Aparecerá un
menú desplegable con opciones de idiomas. Elija el idioma deseado y seleccione Aceptar. Tendrá que reiniciar el
software para que se produzca el cambio.
PLANTILLAS
Hay cuatro plantillas de comercio para personalizar el software. Las plantillas son Mantenimiento, Edificios, Mecánico /
Eléctrico y Personalizado. Para seleccionar una plantilla de comercio, vaya al menú desplegable Herramientas y
seleccione Plantilla. Elija la plantilla deseada y seleccione Aceptar. Tendrá que reiniciar el software para que se produzca
el cambio.
Descripción general: Pestañas
El software tiene tres pestañas principales:
Página del título:
Incluye el nombre, la fecha, comentarios generales y una imagen.
Seleccionar imagen:
Importe todas las imágenes para incluirlas en el informe y personalice la configuración de la
fusión de imágenes y la alineación termográfica / visible.
Datos de la inspección: Ingrese todos los datos relevantes para cada imagen, incluidos los detalles sobre la ubicación,
las mediciones ambientales, los siguientes pasos recomendados y la prioridad. La emisividad,
la temperatura localizada y la temperatura reflejada también se incluyen en los informes.
Empezar un informe nuevo
IMPORTAR Y PERSONALIZAR IMÁGENES
Para empezar un nuevo informe, vaya a la pestaña Seleccionar imagen y seleccione Buscar. Navegue a la carpeta
donde están guardadas las imágenes almacenadas. Elija una imagen y seleccione Abrir.
Todas las imágenes en la carpeta se cargarán en la ventana de vista previa. Puede hacer clic en Añadir todas para
cargar todas las imágenes al software de informes o resaltar las imágenes una por una y seleccionar Añadir.
Cada imagen puede ajustarse para personalizar las configuraciones de fusión así como la alineación. Haga clic en una imagen y use el menú desplegable Fusión visible y las flechas de Alineación de imágenes.
PÁGINA DEL TÍTULO
Después de que se hayan cargado todas las imágenes, seleccione la pestaña Página del título.
La pestaña Página del título aparece en la portada del informe. Haga clic en el botón Fijar imagen para elegir una
imagen para incluir en la portada. Además hay campos para ingresar los datos de la compañía, el autor del informe, la
fecha y comentarios generales.
DATOS DE LA INSPECCIÓN
La pestaña Datos de la inspección tiene campos para ingresar más información sobra cada imagen seleccionada. Haga
clic en los botones Anterior o Siguiente para navegar por las imágenes. Todos los campos en la parte de abajo de la
pantalla pueden llenarse para cada imagen particular.
PERSISTEN DETALLES DE LOS INFORMES
Bajo el menú desplegable Herramientas, hay una opción llamada Persisten detalles de los informes. Cuando se
selecciona esta opción, ciertos campos como Operario, Lugar y Equipo se duplicarán a lo largo del informe. Una vez que
se haya copiado la información, la función puede volver a desactivarse para evitar la copia no prevista de información. La
información solo se copia hacia adelante en el documento. Por ejemplo, si se selecciona la función cuando se está en la
página 3 de un informe de 10 páginas, la información se copiará solamente a partir de la página 3 y las páginas 1 y 2 no
se cambiarán.
GUARDAR, ENVIAR POR CORREO ELECTRÓNICO, IMPRIMIR
Después de completar los Datos de la inspección, guarde el proyecto seleccionando Guardar proyecto de informe o
seleccionando el icono del disco. El informe puede guardarse también como PDF seleccionando Generar informe.
Su informe puede imprimirse ahora, si lo desea, o puede anexarse como PDF a un correo electrónico para su distribución.
DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286
(JUN12)
Part No. DCT416sp03NA DCT416 Copyright © 2012 DEWALT
Las siguientes son marcas de comercio de una o más herramientas eléctricas DEWALT: la combinación de colores amarillo
y negro, la rejilla de entrada de aire en forma de “D”, la selección de pirámides en la empuñadura, la configuración de la caja
del kit, y la selección de jorobas en forma de rombos en la superficie de la herramienta.