E Escriba text to - Colegio Alemán de Santiago

E Escriba text to - Colegio Alemán de Santiago

[E
Escriba textto]
P
PROCEDIMIEN
NTO PARA LA CONVALIDA
ACIÓN DE ESTTUDIOS REALIZADOS EN EL EXTRANJERO
1.
De acuerrdo a lo estab
blecido en Decreto
D
Nº22
272/07 y en la
a Resolución Exenta Nº13
336/83,
todo alum
mno(a) proce
edente del extranjero
e
deb
be regulariza
ar su situación
n académica
a ante
el Ministerrio de Educac
ción de Chile
e.
2.
Durante dicho
d
período
o de regularizzación, el/la alumno(a) queda con matrícula prov
visional
en el Cole
egio Alemán
n de Santiago
o. Esto significa, que las calificacione
c
es obtenidas en las
diferentess asignaturass del Plan de
e Estudio tienen sólo validez en form
ma interna para el
Colegio, es
e decir, no son
s
reconocid
das en el siste
ema educac
cional chileno
o y el/la alum
mno(a)
no es prom
movido oficia
almente al niv
vel siguiente..
3.
El apoderrado deberá realizar ante
e el Ministerio
o de Educación el trámite
e de convalid
dación
de estudios realizadoss en el extran
njero, para lo
o cual deberá dirigirse al Departamen
nto de
Exámeness y Colegios Particulares
P
(Fray Camilo Henríquez
H
262
2, Santiago Centro).
C
4.
En el Deptto. de Exáme
enes, el apod
derado deberrá presentar la
l siguiente documentaci
d
ón:
-
5.
Certificad
do de Matrícu
ula extendido
o por el Coleg
gio;
Pasaporte
e original del alumno;
Cédula de Identidad c
chilena en orriginal del alu
umno;
Certificad
do del último curso aprobado, legaliza
ado (ver puntto 5). En algu
unos casos, puede
p
que el Mineduc requiera traducc
ción oficial (M
Ministerio de Relaciones Exteriores
E
de
e Chile
(Agustinas 1320, Santia
ago Centro);
Cédula de Identidad original
o
o passaporte de lo
os padres
Proceso de
d legalizaciión
extranjero
o:
-
para ell certificado original del último curso
o aprobado en el
firma y tim
mbre del Ministerio de Edu
ucación del re
espectivo pa
aís;
firma y tiimbre del Re
egistro Civil de la localiidad o estad
do respectiv
vo, en el caso de
Alemania
a, en que fue
eron emitidoss los certifica
ados (en otro
os países es en
e el Ministe
erio de
Exterior);
firma y tim
mbre del Consulado de Ch
hile en dicho país;
Una vez en Chile, d
debe concurrrir al Ministterio de Rela
aciones Exte
eriores, Deptto. de
Legalizaciones (Agustiinas 1320, Santiago Centro
o) para que sea
s
timbrado
o.
6.
El apoderrado tendrá un plazo de
e 60 días háb
biles, a conta
ar de la fech
ha de la matrícula
provisiona
al, para entrregar en Ad
dministración
n de Datos Escolares (Blanca Echeg
garay,
teléfono 224246128;
2
correo: bech
hegar@corpe
eduff.cl) el comprobante
c
e del Ministerio de
Educació
ón. En caso contrario,
c
el/la alumno(a) no podrá se
er incluido en
n las actas officiales
de promo
oción.
7.
El Recono
ocimiento o Convalidació
C
ón de Estudio
os tiene costo
os establecid
dos por el Min
nisterio
de Educa
ación de Ch
hile, los cuale
es deben serr canceladoss por el apo
oderado al re
ealizar
dicho trám
mite.
ADE/be
ee
Marzo 2015
[E
Escriba textto]