Hogar Médico - UHCRiverValley.com

Lista de verificación
para su cita
Use esta lista de verificación para prepararse
para su próxima cita.
Antes de su visita
Identifique el problema más importante
para usted.
A
note el problema y los síntomas que tenga.
 Haga una lista de los medicamentos que toma
actualmente. Incluya todos los medicamentos
de venta con y sin receta, así como todas las
vitaminas, hierbas y otros suplementos que esté
usando.
Conozca Su
Hogar Médico
Durante su visita
 Describa por qué es un problema para usted, y
explique cómo y en qué le molesta.
 Hable sobre cuánto tiempo hace que es un
problema para usted.
 Concéntrese sólo en el problema que identificó.
 Pida ayuda y explicaciones si no comprende algo.
Después de su visita
A
note el diagnóstico y el tratamiento que le
han dicho.
 Para cualquier tratamiento, incluidos los
medicamentos, anote:
• Durante cuánto tiempo deberá seguir el
tratamiento
• En qué puede ayudarle el tratamiento
• Qué sucede si no sigue el plan de tratamiento
 Anote cuándo debe volver para su próxima
visita o cuándo debería.
La cobertura de seguro es proporcionada por o a través de UnitedHealthcare Insurance Company o sus afiliadas. Los servicios administrativos son ofrecidos por UnitedHealthcare Insurance Company, United
HealthCare Services, Inc. o sus afiliadas.
© 2011 UnitedHealthcare Services, Inc.
11507-052011 OA100-6295 MBU301002-20787-000001A
¿Qué es mi hogar médico?
El sistema de atención de la salud
puede ser confuso. Conocer su
hogar médico puede hacer que
usted, su familia y su equipo de
atención de la salud se unan
para ayudarle a tomar decisiones
informadas sobre su salud.
Su hogar médico no es un lugar, es un equipo y
un plan. Su equipo está formado por su médico
y otros trabajadores de atención de la salud,
amigos de confianza y familiares (si así lo desea),
y usted, el más importante. Juntos, desarrollarán
un plan para organizar y administrar todos los
aspectos de su atención de la salud.
¿Por qué necesito un
hogar médico?
Cuando usted construye un hogar médico:
Contará con un equipo que usted y su familia
conocen y en el que confían.
• Verá el mismo equipo en cada visita.
• Llegará a conocer a su equipo, lo que genera
confianza y respeto.
• Conocerán su situación y ayudarán a responder
sus preguntas de salud.
Recibirá la atención que necesite, cuando
la necesite.
• Su equipo le ayudará a obtener la atención
y los servicios que necesite durante cada etapa
de su vida.
• Su equipo atenderá en el horario de consultorio
habitual.
Es posible que también le ofrezcan la opción
de comunicarse en línea.
• Si necesita ver a un especialista, su equipo le
ayudará a encontrar uno.
Sus registros y antecedentes médicos se
organizarán y mantendrán en un solo lugar.
Consejos para formar su hogar médico
Participe activamente en el equipo.
Haga su parte para cuidar su salud.
• Informe a su equipo qué otros trabajadores de
atención de la salud lo atienden.
• Siga el plan de atención de la salud que
desarrollaron usted y su equipo. Asegúrese
de saber cómo debe seguir el plan. Si no lo
entiende, pídale al equipo que se lo expliquen.
• Hable con su médico sobre cualquier cambio en
su salud. Si ve a otro médico, asegúrese de pedir
que le envíen el registro de esa visita a su equipo.
• Pida los nombres y la información de contacto
para su equipo. Pregúnteles cómo puede
comunicarse con ellos fuera de horario laboral.
• Pregunte cuándo y cómo recibirá los resultados
de pruebas o procedimientos.
– Si no recibe los resultados en la fecha prevista,
llame a su equipo. No dé por sentado que si
no tiene noticias todo está bien.
– Pregunte de qué manera los resultados de las
pruebas afectan su salud y plan de atención.
– Consiga una copia de los resultados de sus
pruebas para mantener sus propios registros.
• Establezca metas que pueda alcanzar. Una
vez que comience a ver los resultados, usted y
su equipo pueden hablar sobre establecer
nuevas metas.
Hable abiertamente con su equipo.
• Haga preguntas.
• Comparta los logros y los desafíos que haya
tenido anteriormente con el cuidado de la salud.
• Dígale a su equipo cómo se siente con la
atención que le están brindando.
• Si tiene dificultades para seguir su plan de atención
o si no le está dando resultado, dígalo. Su equipo
debe saber qué es lo que no está funcionando para
que puedan ajustar el plan juntos.