Amersham Eraser Instrucciones de funcionamiento

Transcripción

Amersham™ Eraser
Instrucciones de funcionamiento
Idioma de origen de la traducción: inglés
Índice
Índice
1
2
Introducción ..........................................................................................................
3
1.1
1.2
Información importante para los usuarios ..............................................................................
Información reglamentaria ..............................................................................................................
3
5
Instrucciones de seguridad ................................................................................
8
2.1
2.2
2.3
2.4
Precauciones de seguridad .............................................................................................................
Etiquetas ...................................................................................................................................................
Procedimiento de emergencia .......................................................................................................
Reciclado ..................................................................................................................................................
8
12
15
16
3
Descripción del producto ...................................................................................
17
4
Instalación .............................................................................................................
22
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
Requisitos del lugar .............................................................................................................................
Transporte ................................................................................................................................................
Desembalaje ...........................................................................................................................................
Conexiones ..............................................................................................................................................
Ubicación ..................................................................................................................................................
22
23
23
23
24
Funcionamiento ...................................................................................................
25
5.1
5.2
Borrado de una pantalla de almacenamiento de fósforo .................................................
Pautas para el tiempo de borrado ...............................................................................................
27
31
6
Mantenimiento .....................................................................................................
32
7
Resolución de problemas ...................................................................................
34
8
Información de referencia ..................................................................................
35
Índice ......................................................................................................................
37
5
2
Amersham™ Eraser Instrucciones de funcionamiento 29187307 AA
1 Introducción
1
Introducción
Objetivo de este manual
Las Instrucciones de funcionamiento proporcionan la información necesaria para instalar,
utilizar y realizar el mantenimiento de Amersham Eraser de forma segura.
Acerca de este capítulo
Este capítulo contiene información importante para los usuarios y una descripción general de Amersham Eraser y su uso previsto.
1.1
Información importante para los usuarios
Lea esta información antes de
utilizar el producto
Todos los usuarios deben leer las Instrucciones de funcionamiento de Amersham
Eraser completas antes de instalar, utilizar o realizar trabajos de mantenimiento de
Amersham Eraser.
Tenga a mano en todo momento las Instrucciones de funcionamiento de Amersham
Eraser mientras esté trabajando con Amersham Eraser.
Utilice el producto únicamente de la forma indicada en la documentación del usuario.
De lo contrario, puede quedar expuesto a peligros que causen lesiones a su persona y
daños al equipo.
Uso previsto
Amersham Eraser se utiliza para borrar pantallas de almacenamiento de fósforo.
Amersham Eraser está previsto para utilizarse únicamente en investigación y no debe
emplearse en procedimientos clínicos ni con fines diagnósticos.
3
1 Introducción
1.1 Información importante para los usuarios
Requisitos previos
Para poner en funcionamiento el Amersham Eraser en la forma indicada, se deben respetar los requisitos previos indicados a continuación:
•
Debe leer y comprender las instrucciones de seguridad detalladas en este manual.
•
Se debe instalar el instrumento de acuerdo con las instrucciones descritas en este
manual.
Información de seguridad
Esta documentación del usuario contiene avisos de seguridad (ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y AVISO) relativos a la seguridad de uso del producto. Consulte las definiciones incluidas a continuación.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA indica situaciones peligrosas que, si no se evitan,
podrían causar la muerte o lesiones de gravedad. Es muy importante no proceder hasta cumplir y comprender todas las condiciones establecidas.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN indica situaciones peligrosas que, si no se evitan,
podrían causar lesiones menores o moderadas. Es muy importante
no proceder hasta cumplir y comprender todas las condiciones
establecidas.
AVISO
AVISO indica las instrucciones que se deben seguir para evitar
daños al producto u otros equipos.
4
1 Introducción
1.1 Información importante para los usuarios
Notas y consejos
Nota:
Consejo:
1.2
La nota A se utiliza para indicar información que es importante para un
uso óptimo y sin problemas del producto.
El consejo contiene información útil que puede mejorar u optimizar los
procedimientos.
Información reglamentaria
Introducción
En esta sección se indican las directivas y normas que cumple Amersham Eraser.
Información de fabricación
En la siguiente tabla se resume la información de fabricación requerida.
Requisito
Información
Nombre y dirección del fabricante
GE Healthcare Bio-Sciences AB,
Björkgatan 30, SE 751 84 Uppsala, Sweden
Conformidad con las Directivas
de la UE
Este producto cumple con las directivas europeas que se mencionan en la tabla mediante
el cumplimiento de las correspondientes normas armonizadas.
Se dispone de una copia de la Declaración de conformidad en la UE previa solicitud.
Directiva
Título
2006/42/CE
Directiva sobre máquinas (MD)
2014/30/UE
Directiva sobre compatibilidad electromagnética (EMC)
2014/35/UE
Directiva sobre baja tensión (LVD)
5
1 Introducción
1.2 Información reglamentaria
Marca CE
La marca CE y la correspondiente Declaración de conformidad en la UE son válidas para
el instrumento siempre y cuando:
•
se use como una unidad independiente; o
•
se conecte a otros productos recomendados o descritos en la documentación del
usuario; y
•
se use en el mismo estado en que fue entregado por GE, a excepción de las modificaciones descritas en la documentación del usuario.
Normas internacionales
Los requisitos de los estándares armonizados con los que cumple este producto se resumen en la tabla a continuación.
6
Norma
Descripción
Notas
EN 61010-1, IEC
61010-1, UL
61010-1,
CAN/CSA-C22.2
N.º 61010-1
Requisitos de seguridad eléctrica del
equipo para mediciones, control y uso en
laboratorio.
La norma EN está
armonizada con la
directiva
2014/35/EC de la
UE
EN 61326-1, IEC
61326-1, FCC Parte 15 B Clase A,
ICES-003 Clase A
Equipos eléctricos para fines de medición,
control y laboratorio - requisitos del EMC.
La norma EN está
armonizada con la
directiva
2014/30/CE de la
UE.
EN ISO 12100
Seguridad de máquinas. Principios generales de diseño. Evaluación de riesgos y
reducción de riesgos.
Armonización con
2006/42/CE
EN60529
Grados de protección proporcionados
por las envolventes.
La norma EN está
armonizada con la
directiva
2014/35/EC de la
UE
1 Introducción
1.2 Información reglamentaria
Conformidad con FCC
Este equipo cumple con la Parte 15 de las reglas de la Confederación Federal de Comunicaciones (FCC) estadounidense. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones
siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan originar un funcionamiento
no deseado.
Nota:
Se advierte al usuario que cualquier cambio o modificación no aprobado
expresamente por GE podría anular la autoridad del usuario para operar
el equipo.
Este equipo fue probado, y se determinó que cumple con los límites de un dispositivo
digital Clase A, conforme a la Parte 15 de las normas FCC. Estos límites se han previsto
para ofrecer una protección razonable contra interferencias dañinas cuando se utiliza
en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza conforme al manual de instrucciones, puede causar
interferencias perjudiciales para las radiocomunicaciones. La utilización de este equipo
en un área residencial podría provocar interferencias dañinas, en cuyo caso, el usuario
deberá corregir la interferencia por cuenta propia.
Conformidad medioambiental
Este producto cumple los siguientes requisitos de conformidad medioambiental.
Requisito
Título
2011/65/UE
Directiva sobre restricción de sustancias peligrosas (ROHS)
2012/19/UE
Directiva de Residuos de equipos eléctricos y electrónicos
(WEEE)
ACPEIP
Gestión para el control de la contaminación provocada por los
productos informáticos electrónicos, Restricción de sustancias
peligrosas (RoHS) de China
Reglamento (CE)
nº 1907/2006
Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias
químicas (REACH)
7
2 Instrucciones de seguridad
2
Instrucciones de seguridad
En este capítulo se describen las precauciones de seguridad, así como los símbolos y
etiquetas adheridos al instrumento. También se describen los procedimientos de emergencia y recuperación y se proporciona información sobre el reciclaje.
Importante
ADVERTENCIA
Antes de instalar, poner en funcionamiento o realizar tareas de
mantenimiento del producto, todos los usuarios deben leer y
comprender todo el contenido de este capítulo para conocer los
peligros que implican tales tareas.
Introducción
Amersham Eraser recibe alimentación de la red eléctrica. Antes de instalar y utilizar el
equipo, o de realizar tareas de mantenimiento en el mismo, conozca los riesgos descritos
en este manual.
Siga las instrucciones para evitar lesiones o daños materiales.
2.1
Precauciones de seguridad
Precauciones generales
ADVERTENCIA
No utilice Amersham Eraser de forma diferente a la descrita en las
Instrucciones de funcionamiento de Amersham Eraser.
8
2.1 Precauciones de seguridad
ADVERTENCIA
No utilice el equipo Amersham Eraser si no funciona correctamente
o si ha sufrido algún daño, por ejemplo:
•
daños en el cable de alimentación o el enchufe
•
daños causados porque el equipo se cayó
•
daños causados por líquidos derramados sobre el equipo
ADVERTENCIA
No realice ninguna modificación en este instrumento. Las modificaciones no autorizadas pueden ser causa de incendios o descargas eléctricas.
Instalación y mantenimiento
ADVERTENCIA
Cable de alimentación. Use solamente cables de alimentación
con enchufes suministrados o aprobados por GE.
ADVERTENCIA
Acceso al interruptor de alimentación y cable de alimentación
con enchufe. No bloquee el acceso al interruptor de alimentación
ni al cable de alimentación. El interruptor de alimentación debe
ser de fácil acceso en todo momento. El cable de alimentación con
enchufe debe ser fácil de desconectar en todo momento.
ADVERTENCIA
Desconecte la energía. Siempre desconecte la energía del instrumento antes de realizar tareas de mantenimiento.
9
ADVERTENCIA
Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el instrumento.
ADVERTENCIA
Sólo utilice un paño ligeramente húmedo para limpiar el instrumento. El exceso de humedad puede provocar incendios o descargas
eléctricas. Nunca utilice un paño húmedo para limpiar el interior
del Amersham Eraser.
ADVERTENCIA
No coloque ningún recipiente que contenga agua ni objetos metálicos sobre el instrumento. Si un líquido u objeto metálico llegaran
a entrar en el instrumento, se podría producir una descarga eléctrica o un incendio.
PRECAUCIÓN
Antes de encender el instrumento, asegúrese de que haya alcanzado la temperatura ambiente (si se encontraba en una sala fría).
PRECAUCIÓN
La toma de CA requiere una conexión a tierra. Es necesario conectar el cable de CA de Amersham Eraser a una toma de CA de tipo
2P + E para evitar las lesiones, los ruidos externos y garantizar un
funcionamiento estable del equipo. La toma de CA requiere una
conexión a tierra de acuerdo con las normas de ingeniería de la
instalación eléctrica.
PRECAUCIÓN
Instale Amersham Eraser en una ubicación donde no pueda entrar
en contacto con agua o sustancias químicas.
10
PRECAUCIÓN
Cuando traslade el instrumento, no lo sujete por la bandeja, ya que
podría abrirse y causar lesiones.
Funcionamiento del sistema
ADVERTENCIA
Si se derrama líquido en el instrumento, desconecte la fuente de
alimentación eléctrica de inmediato. El instrumento debe estar
completamente seco, por dentro y por fuera, antes de volver a
conectar la fuente de alimentación.
ADVERTENCIA
En caso de que entre en el instrumento un objeto metálico, agua,
otros líquidos o sustancias extrañas, apáguelo, desenchufe el cable
de corriente alterna y póngase en contacto con un representante
de GE. No desconectar la alimentación eléctrica en estos casos
puede provocar incendios o descargas eléctricas.
ADVERTENCIA
No utilice el instrumento si percibe humo, ruidos u olores extraños,
o el instrumento se calienta en exceso. Podría ser causa de incendios o descargas eléctricas. Deje de utilizar el equipo de inmediato,
apague el interruptor de alimentación y desenchufe el equipo de
la toma de la pared. Póngase en contacto con el representante de
GE para solicitar su reparación.
PRECAUCIÓN
No coloque objetos pesados sobre el instrumento ya que pueden
caerse y causar lesiones.
11
PRECAUCIÓN
Al abrir o cerrar la bandeja, asegúrese de que ningún objeto o
parte del cuerpo puedan quedar atrapados.
PRECAUCIÓN
No presione con la mano ni coloque objetos pesados sobre el instrumento. La superficie podría romperse y causar lesiones.
PRECAUCIÓN
Al levantar o trasladar el instrumento, tenga mucho cuidado para
que no se caiga. Podría causar lesiones.
PRECAUCIÓN
No mire directamente a ninguna fuente de luz de Amersham Eraser,
ya que podría sufrir lesiones oculares.
PRECAUCIÓN
No se apoye en la bandeja, ya que podría originar roturas en el
instrumento, o este podría volcarse y causar lesiones.
PRECAUCIÓN
No introduzca las manos en Amersham Eraser mientras esté
abierta la bandeja.
2.2
Etiquetas
Etiquetas del lateral trasero
En el lateral trasero de Amersham Eraser hay adheridas dos etiquetas con las especificaciones del equipo y las precauciones necesarias para utilizar Amersham Eraser de
forma segura.
12
2.2 Etiquetas
1
2
Pieza
Función
1
Etiquetado del sistema
2
Etiqueta de FCC e ICES
La siguiente ilustración muestra un ejemplo de una etiqueta del sistema.
Texto de etiqueta
Descripción
Model
Modelo del instrumento
Serial number
Número de serie del instrumento
Manufacturing Year
and Month
Año y mes de fabricación
Frequency
Frecuencia de la tensión de suministro
Supply Voltage
Tensión de alimentación
Max power
Consumo máx. de energía
Protection class
Clase de protección. Protección de entrada conforme a
IEC 60529.
13
2.2 Etiquetas
Texto de etiqueta
Descripción
¡Advertencia! Antes de usar el sistema, lea la documentación del usuario. No abra ninguna tapa ni cambie piezas
salvo que esté específicamente indicado en la documentación del usuario.
El sistema cumple con la normativa vigente en Europa.
Este símbolo indica que los residuos de aparatos eléctricos
y electrónicos no deben desecharse como residuo de recolección municipal sin clasificar y debe recogerse por separado. Comuníquese con un representante autorizado del
fabricante para obtener información sobre el desmantelamiento de equipos.
El sistema cumple con los requisitos de compatibilidad
electromagnética (EMC) de Australia y Nueva Zelanda.
Este símbolo indica que el producto contiene materiales
peligrosos que exceden los límites establecidos por la
normativa china SJ/T11363-2006 Requirements for Concentration Limits for Certain Hazardous Substances in Electronics relativa a los límites de concentración de ciertas sustancias peligrosas en equipos electrónicos.
El instrumento cumple la norma UL.
Etiqueta de FCC e ICES
La siguiente ilustración muestra un ejemplo de etiqueta FCC e ICES adherida al lateral
trasero del instrumento.
14
2.2 Etiquetas
Etiqueta
Texto de la etiqueta
Este dispositivo cumple la parte 15 de las
normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones:
1
Este dispositivo no puede causar interferencia dañina.
2
Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida
aquella que pudiera provocar un
funcionamiento no deseado.
CAN ICES-3(A)/NMB-3(A) indica que este
producto cumple la norma canadiense
ICES-003 respecto a los requisitos técnicos relativos al ruido por radiofrecuencia
generados por los equipos informáticos.
2.3
Procedimiento de emergencia
Precauciones
ADVERTENCIA
Acceso al interruptor de alimentación y cable de alimentación
con enchufe. No bloquee el acceso al interruptor de alimentación
ni al cable de alimentación. El interruptor de alimentación debe
ser de fácil acceso en todo momento. El cable de alimentación con
enchufe debe ser fácil de desconectar en todo momento.
Parada de emergencia
Siga las siguientes instrucciones en caso de una situación de emergencia:
15
2.3 Procedimiento de emergencia
1
2.4
2
Paso
Acción
1
Apague el interruptor de alimentación.
2
Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente.
Reciclado
Desinfección
Este producto se debe desinfectar antes de su retirada del servicio. Siga las normas locales con respecto al desguace del equipo.
Eliminación (desecho) del
producto
Cuando el producto queda fuera de servicio, se deben separar y reciclar los distintos
materiales de acuerdo con las reglamentaciones ambientales nacionales y locales.
Desecho de componentes
eléctricos
Los residuos de los equipos eléctricos y electrónicos no se deben desechar como basura
de recolección municipal sin clasificar y se deben recolectar por separado. Póngase en
contacto con el representante autorizado del fabricante para obtener más información
sobre cómo dar de baja el equipo.
16
3
Descripción del producto
Este capítulo contiene información importante para los usuarios y una descripción general de Amersham Eraser y su uso previsto.
Vista frontal del Amersham
Eraser
1
2
Pieza
Función
1
Bandeja
2
Panel con indicadores LED
17
3 Descripción del producto
Bandeja abierta de Amersham
Eraser
18
Vista posterior de Amersham
Eraser
1
2
3
4
5
Pieza
Función
1
Interruptor de alimentación
Conmutador:
1: Encendido
2: Apagado
2
Conector del cable de alimentación
3
4
Etiqueta
5
Orificios de ventilación
19
Panel de Amersham Eraser
Inicie y establezca el tiempo de borrado en el panel de Amersham Eraser.
La siguiente tabla muestra los símbolos de la pantalla y sus significados.
Símbolo
Indicador/Botón
Descripción
Blanco
En espera (encendido).
Azul
En ejecución (borrando).
Tiempo de ejecución total
Rojo
Blanco
Un
10 min
Dos
20 min
Tres
40 min
Cuatro
60 min
Error.
Botón RUN.
Utilizado para establecer el tiempo de
borrado y RUN.
También puede utilizarse para cambiar
el tiempo de borrado durante la ejecución o para activar en Amersham Eraser
el modo de espera.
20
Accesorios
Con el paquete de Amersham Eraser se entregan los siguientes artículos.
Pieza
Descripción
Instrucciones de funcionamiento de Amersham Eraser
Cable de corriente alterna para Norteamérica
Cable de corriente alterna para Europa
21
4 Instalación
4
Instalación
Este capítulo proporciona información sobre la instalación de Amersham Eraser.
Precauciones
PRECAUCIÓN
Antes de encender el instrumento, asegúrese de que haya alcanzado la temperatura ambiente (si se encontraba en una sala fría).
PRECAUCIÓN
Instale Amersham Eraser en una ubicación donde no pueda entrar
en contacto con agua o sustancias químicas.
PRECAUCIÓN
Cuando traslade el instrumento, no lo sujete por la bandeja, ya que
podría abrirse y causar lesiones.
4.1
Requisitos del lugar
Parámetro
Requisito
Espacio libre necesario alrededor del Amersham
Eraser
Frontal del instrumento (cara del panel de operaciones):
700 mm
Derecha: 0 mm
Izquierda: 0 mm
Atrás: 100 mm
Arriba: 100 mm
22
4 Instalación
4.1 Requisitos del lugar
Parámetro
Requisito
Requisitos de alimentación
Tensión de línea: 100-240 V CA ±10%
Potencia: 100 W
Frecuencia: 50/60 Hz
4.2
Temperatura ambiente
De 18 a 28 °C (fluctuación de temperatura inferior a
10 ºC por hora)
Ubicación
Mesada estable
Humedad
De 20% a 70% de HR (sin condensación)
Transporte
Amersham Eraser pesa aproximadamente 10 kg.
Siga estas instrucciones antes de trasladar el instrumento:
4.3
1
Apague el instrumento.
2
Desconecte el cable de alimentación.
Desembalaje
Verifique el equipo para detectar cualquier daño aparente antes de la instalación.
Si Amersham Eraser está dañado, documente los daños con detalle y póngase en contacto con el representante de GE.
4.4
Conexiones
Conecte el cable de alimentación de Amersham Eraser a una toma conectada a tierra.
23
4 Instalación
4.5 Ubicación
4.5
Ubicación
PRECAUCIÓN
No coloque el instrumento sobre una mesa inestable o en una superficie inclinada, dado que podría volcarse o caer y provocar lesiones o daños en el instrumento.
PRECAUCIÓN
No obstruya los orificios de ventilación y asegúrese de que permanezcan sin polvo ni suciedad. Si se bloquean los orificios de ventilación, el equipo puede recalentarse y funcionar de forma incorrecta.
La superficie inferior tiene acopladas cuatro patas de goma. Coloque Amersham Eraser
sobre una mesa de laboratorio estable de forma que las cuatro patas de goma estén
bien apoyadas.
24
5 Funcionamiento
5
Funcionamiento
Este capítulo proporciona instrucciones sobre cómo borrar una pantalla de fósforo de
almacenamiento y el tiempo de borrado.
Precauciones
ADVERTENCIA
Si se derrama líquido en el instrumento, desconecte la fuente de
alimentación eléctrica de inmediato. El instrumento debe estar
completamente seco, por dentro y por fuera, antes de volver a
conectar la fuente de alimentación.
ADVERTENCIA
En caso de que entre en el instrumento un objeto metálico, agua,
otros líquidos o sustancias extrañas, apáguelo, desenchufe el cable
de corriente alterna y póngase en contacto con un representante
de GE. No desconectar la alimentación eléctrica en estos casos
puede provocar incendios o descargas eléctricas.
ADVERTENCIA
No utilice el instrumento si percibe humo, ruidos u olores extraños,
o el instrumento se calienta en exceso. Podría ser causa de incendios o descargas eléctricas. Deje de utilizar el equipo de inmediato,
apague el interruptor de alimentación y desenchufe el equipo de
la toma de la pared. Póngase en contacto con el representante de
GE para solicitar su reparación.
PRECAUCIÓN
No coloque objetos pesados sobre el instrumento ya que pueden
caerse y causar lesiones.
25
5 Funcionamiento
PRECAUCIÓN
No presione con la mano ni coloque objetos pesados sobre el instrumento. La superficie podría romperse y causar lesiones.
PRECAUCIÓN
No introduzca las manos en Amersham Eraser mientras esté
abierta la bandeja.
PRECAUCIÓN
Al levantar o trasladar el instrumento, tenga mucho cuidado para
que no se caiga. Podría causar lesiones.
PRECAUCIÓN
No mire directamente a ninguna fuente de luz de Amersham Eraser,
ya que podría sufrir lesiones oculares.
PRECAUCIÓN
Al abrir o cerrar la bandeja, asegúrese de que ningún objeto o
parte del cuerpo puedan quedar atrapados.
PRECAUCIÓN
No se apoye en la bandeja, ya que podría originar roturas en el
instrumento, o este podría volcarse y causar lesiones.
26
5 Funcionamiento
5.1 Borrado de una pantalla de almacenamiento de fósforo
5.1
Borrado de una pantalla de almacenamiento de fósforo
Inicio Amersham Eraser
Paso
Acción
1
Encienda el interruptor de alimentación.
2
Se iluminará el indicador y Amersham Eraser entrará en modo de espera.
Borrado de una pantalla de
almacenamiento de fósforo
Siga el procedimiento a continuación para borrar una pantalla de almacenamiento de
fósforo.
27
5 Funcionamiento
28
Paso
Acción
1
Introduzca los dedos en la ranura situada bajo el instrumento.
2
Tire de la bandeja.
3
Encaje la pantalla de fósforo en la bandeja.
5 Funcionamiento
Paso
Acción
4
Compruebe que la superficie de exposición de la pantalla de fósforo queda
hacia arriba.
5
Empuje la bandeja hasta su posición original.
6
(RUN) para establecer el tiempo de borrado y comenzar
Pulse el botón
a borrar. Consulte Panel de Amersham Eraser, en la página 20.
Resultado: Se inicia el borrado.
29
5 Funcionamiento
Finalización del borrado
Cuando termina el tiempo de borrado, los indicadores azules se apagan uno a uno de
derecha a izquierda.
Si se extrae la bandeja durante el borrado, este queda cancelado al instante.
30
Paso
Acción
1
Tire de la bandeja.
2
Para retirar la pantalla de fósforo, inserte la mano en la abertura situada
en el centro del frontal, como se muestra a continuación.
5 Funcionamiento
5.2
Paso
Acción
3
La bandeja está vacía.
4
Vuelva a colocar la bandeja en su posición original.
Pautas para el tiempo de borrado
Tiempo de borrado
La siguiente tabla sirve de guía sobre los tiempos de borrado según la exposición de la
última pantalla de almacenamiento de fósforo.
Estado
Tiempo de borrado
Normal
10 minutos o más
Sobreexpuesta
40 minutos o más
Desconocido
40 minutos o más
Consejo:
Si no está seguro de haber borrado toda la pantalla de almacenamiento de
fósforo, realice una lectura de prueba de la pantalla.
Borre la pantalla de almacenamiento de fósforo justo antes de la exposición.
Aunque la pantalla de almacenamiento de fósforo se hubiera borrado
completamente con anterioridad, el ruido de fondo aumenta con el tiempo.
31
6 Mantenimiento
6
Mantenimiento
Este capítulo proporciona instrucciones para realizar el mantenimiento cotidiano de
Amersham Eraser.
Precauciones
ADVERTENCIA
Desconecte la energía. Siempre desconecte la energía del instrumento antes de realizar tareas de mantenimiento.
ADVERTENCIA
Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el instrumento.
ADVERTENCIA
Sólo utilice un paño ligeramente húmedo para limpiar el instrumento. El exceso de humedad puede provocar incendios o descargas
eléctricas. Nunca utilice un paño húmedo para limpiar el interior
del Amersham Eraser.
ADVERTENCIA
No coloque ningún recipiente que contenga agua ni objetos metálicos sobre el instrumento. Si un líquido u objeto metálico llegaran
a entrar en el instrumento, se podría producir una descarga eléctrica o un incendio.
32
6 Mantenimiento
Limpieza de Amersham Eraser
Limpie con un paño suave mojado con agua y luego seque con el paño estrujado.
Para eliminar contaminación más pesada, se puede utilizar un detergente neutro diluido
con agua. Después, frote con un paño suave y seco para eliminar los restos de detergente.
33
7 Resolución de problemas
7
Resolución de problemas
En este capítulo se describen las posibles causas y medidas correctivas de algunos
problemas con el instrumento.
Guía de resolución de problemas
34
Problema
Acción
Amersham Eraser está
emitiendo ruidos.
Apague inmediatamente el interruptor de alimentación
y desenchufe el equipo de la toma de corriente. Póngase
en contacto con el representante de GE.
Salen olores extraños del
interior de Amersham
Eraser.
Sale humo del Amersham
Eraser.
Se ilumina el indicador rojo.
Amersham Eraser no se
enciende tras haber conectado el cable de alimentación correctamente.
8 Información de referencia
8
Información de referencia
Este capítulo incluye datos técnicos, normativos y otro tipo de información.
Especificaciones generales
Parámetro
Valor
Nombre del instrumento
Amersham Eraser
Dimensiones (al x an x p)
(mm)
78 x 550 x 510
Peso
10 kg
Ubicación
Mesa de laboratorio estable con capacidad de carga
de 588 N (60 kg) o más
Tolerancia a error de nivelación: 2 grados
Especificaciones técnicas
Parámetro
Valor
Requisitos de alimentación
Voltaje de la línea:
de 100 a 240 V CA ±10%
Potencia:
100 W
Frecuencia:
50/60 Hz
Sobretensión transitoria
Categoría de sobretensión ll
35
8 Información de referencia
Límites medioambientales
36
Parámetro
Valor
Temperatura ambiente
De 18 °C a 28 °C
Tolerancia de humedad
relativa
De 20% a 70% de HR sin condensación
Altitud
Inferior a 2000 m
Requisito del lugar
Sólo para uso en interiores
Protección de entrada
IP 21
Nivel de ruido acústico
< 60 dB A
Grado de contaminación
2
Condiciones de transporte
y almacenamiento
Temperatura: De -20 °C a 70 °C
Humedad: de 5% a 95% de HR (sin condensación)
Índice
Índice
etiqueta del sistema, 13
posición, 12
A
Amersham Eraser
bandeja, 18
conexiones, 23
desembalaje, 23
especificaciones ambientales, 36
especificaciones generales, 35
especificaciones técnicas, 35
limpieza, 33
panel, 20
transporte, 23
ubicación, 24
uso previsto, 3
vista posterior, 19
F
FCC, conformidad, 7
I
Indicador de error, 20
Indicadores, panel, 20
Información para usuarios
importante, 3
Información reglamentaria, 5
Información sobre fabricación, 5
Información sobre reciclaje
eliminación de componentes eléctricos, 16
B
L
Borrado
detenido, 30
ejecución, 27
inicio, 27
pautas de tiempo, 31
Limpieza, 33
C
N
Cable de alimentación, 21
CE:
conformidad, 5
Conformidad con UL, 14
Notas y consejos, 5
D
R
Desembalaje, 23
Reciclaje, información
desinfección, 16
Requisitos del lugar, 22
Resolución de problemas, 34
E
Emergencia, apagado, 15
Especificaciones ambientales, 36
Especificaciones generales, 35
Especificaciones técnicas, 35
Estándares internacionales, 6
Etiquetas
Etiqueta de FCC e ICES, 14
M
Mantenimiento, 32
Marca CE, 6
O
Objetivo de este manual, 3
S
Seguridad, avisos, 4
Seguridad, precauciones, 8
T
Transporte, 23
37
Para obtener la información de contacto de
la oficina local, visite
www.gelifesciences.com/contact
GE Healthcare UK Limited
Amersham Place
Little Chalfont
Buckinghamshire, HP7 9NA
Reino Unido
www.gelifesciences.com/quantitative_imaging
GE, el monograma de GE y Amersham son marcas comerciales de General
Electric Company.
© 2016 General Electric Company.
Primera edición: Junio de 2016.
Todos los productos y servicios se venden de conformidad con los términos y
las condiciones de venta de la compañía de GE Healthcare que los provee. Se
dispone de una copia de estos términos y condiciones previa solicitud. Comuníquese con el representante local de GE Healthcare para obtener la información
más reciente.
GE Healthcare Bio-Sciences AB
Björkgatan 30, 751 84 Uppsala, Sweden
GE Healthcare Europe GmbH
Munzinger Strasse 5, D-79111 Freiburg, Germany
GE Healthcare Bio-Sciences Corp.
100 Results Way, Marlborough, MA 01752, USA
GE Healthcare Dharmacon, Inc.
2650 Crescent Dr., Lafayette, CO 80026, USA
HyClone Laboratories, Inc.
925 W 1800 S, Logan, UT 84321, USA
GE Healthcare Japan Corporation
Sanken Bldg. 3-25-1, Hyakunincho Shinjuku-ku, Tokyo 169-0073, Japan
29187307 AA 06/2016 a90

Amersham Eraser Instrucciones de funcionamiento

Transcripción

Documentos relacionados

V8 VANTAGE ROADSTER

DB9 CARBON COUPE