Inventarío de los Castillos, Fortalezas, Recintos
Transcripción
Inventarío de los Castillos, Fortalezas, Recintos
CADAQUES. Caslillo llamado de Sant Jaume. iFoto P Cátalo Roca) Inventarío de los Castillos, Fortalezas, Recintos amurallados, Torres de defensa y Casas fuertes de la Provincia de Gerona Por MIGUEL OLIVA PRAT JUSTIFICACIÓN En Junio de 196ó por la Presidencia de la Diputación Provincial fue encomendada a nuestro Servicio la confección de un censo de los castillos de nuestra provincia. Para ello se procedió a la recopilación de todos los antecedentes más inmediatos de q u e disponíamos, seguido de un extracto de la documentación existente en el archivo del Museo A r q u e o l ó g i c o Provincial y de cuantas notas sueltas podían interesar. Por otra parte f u e r o n e x h u m a d o s buena p^rte de los fondos bibliográficos más generales q u e podían referir aspectos de la cuestión. A s i m i s m o se recogieron noticias verbales y cuantos antecedentes recordábamos de todos los vestigios conocidos " d e v i s u " , al par q u e se acumulaba cuanto podían suministrarnos las f o t o g r a f í a s existentes. T a m b i é n f u e r o n tenidas e n cuenta algunas referencias conseguidas a través de no pocas consultas. Un p r i m e r inventario provisional y por tanto susceptible de ampliación de datos y m e j o r a m i e n t o de los mismos, fue e n v i a d o a la Corporación poco después de efectuado el encargo q u e le había hecho a la misma la asociación " A m i g o s de los Castillos". A p r o v e c h a n d o la o p o r t i n u d a d y el material recopilado, se pensó en dar comienzo a la f o r m a c i ó n de un fichero p r o v i n c i a l , q u e abarcaría cuanto fuera posible recoger en relación a tan interesante materia: N o m b r e s de los edificios y situación de los mismos, con suscinta referencia de sus características; estado en que se hallan junto con otras circunstancias de p r o p i e d a d o de declaración de M o n u m e n t o Nacional, si existe Real O r d e n o Decreto específico particular para algunos — e n cuyo caso se cita la f e c h a — indep e n d i e n t e m e n t e d e l Decreto de 22 de A b r i l de 1949 q u e afecta a todos los castillos d e España, cualquiera q u e sea su estado de ruina. 21 Este fichero ya redactado está a disposición de cuantos investigadores deseen consultarlo y constantemente es acrecentado con nuevos datos. Así las cosas, la Comisaría provincias realizaran un inventario General del Patrimonio Artístico Nacional dispuso q u e todas las - s e g ú n se desprende del A r t . 4.° del citado Decreto para su publica- ción, el cual asimismo respondía, por otra parte, a las inquietudes del Consejo de Europa q u e reunido en Estrasburgo, ocupado en la protección a nivel internacional del p a t r i m o n i o cultural de nuestro continente se había referido a la cuestión. En aquellas circunstancias la totalidad de los países q u e se integran en el r e f e r i d o Consejo, se c o m p r o m e t í a n a la redacción de un inventario de su acervo c u l t u r a l . Para e l l o se dispusieron normas y orientaciones conducentes precisamente a una utilización — a s i m i s m o a nivel e u r o p e o — de cuanto era objeto de catalogación. El conjunto español de tales monumentos q u e d ó listo para su publicación hace ya un t i e m p o , por lo q u e no deberá tardar en aparecer. Seguirá a la serie que vio la luz en 1967, que lleva por título: Coniuntos Histórico - Artísticos. Sitios mixtos urbano - rurales. Inventario resumido; y al Inventario de los Monumentos Histórico - Artísticos de España, 3.° e d i c i ó n , acabada de salir a la calle hace pocos días, publicaciones que en unión de otras de la Dirección General de Bellas Artes, sobre defensa de los sitios histórico - artísticos o pintorescos, dedicados unos a conjuntos urbanos, otros a parajes, f o r m a n en unión de las instrucciones especiales para determinadas ciudades españolas, una serie bibliográfica v documental de gran u t i l i d a d , interés y orientación. La relación q u e sigue en nuestro inventario, ha sido dispuesta por o r d e n alfabético de municipios de nuestra provincia, i n c l u y e n d o en cada uno de ellos los respectivos pueblos agregados, lugares, aldeas o entidades de p o b l a c i ó n , que f i g u r a n en el nomenclátor de la provincia y según las más recientes normas ortográficas q u e se han d a d o , t e n i e n d o e n cuenta la designación más i n t e l i g i b l e para cada localid a d . También se han tenido en consideración ciertos t o p ó n i m o s y la d e n o m i n a c i ó n p o p u l a r de algunos lugares, para una mejor ubicación t o p o g r á f i c a . Siguen la clase de edificio de que se trata y su designación o el n o m b r e por el cual es conocido en el país,- algunos datos complementarios para mejor orientación y otras referencias precisas que d i s t i n g u e n o dan cierta prosapia al m o n u m e n t o y el n o m b r e del actual p r o p i e t a r i o , si se conoce. Por ú l t i m o las fechas se refieren a la declaración particular — s i el edificio la posee, o en su caso el conjunto de M o n u m e n t o Nacional o Conjunto Histórico-artístico; o del e x p e d i e n t e que para tal f i n pueda hallarse incoado en la actualidad. De existir otras particularidades, asimismo se hacen constar. La relación de edificios sea cual fuera su estado de conservación, se hace sin pretensión erudita a l g u n a , s u p r i m i e n d o todo aparato técnico, q u e queda para el estudio m o n o g r á f i c o particular, de cada uno de ellos. También se da cuenta de aquellas construcciones desaparecidas en la actualidad, pero de las q u e existe referencia d o c u m e n t a l . Para este inventario q u e en cierto m o d o hay q u e considerar de "arquitectura militar" los restos considerados de la Edad A n t i g u a ; poblados prerromanos o lugares fortificados se incluyen (oppidum), las edificaciones romanas y visigodas, para enlazar ya con las construcciones altomedievales; las medievales — c a s t i l l o s , murallas, torres, a t a l a y a s — e n general anteriores al año 1500,- las posteriores hasta el siglo X I X : ciudadelas, baluartes, fuertes a i s l a d o s . . . ; los fuertes fusileros, en especial los referidos a las guerras carlistas. Se añaden los edificios fortificados — c a s a s , " m a s í a s " — o q u e contienen elementos de fortificación: torres, matacanes, ladroneras, almenas, aspilleras. Los monasterios e iglesias, cuando asimismo cont e n g a n elementos de fortificación. Las ciudades, puentes y otros edificios, incluso de época m o d e r n a , pero que m a n t e n g a n las características esenciales de castillo. En aquellas circunstancias en q u e un mismo edificio se s u p e r p o n g a n distintas épocas, constará r e f e r i d o , anotándose en las fichas correspondientes las observaciones pertinentes. Para ello se tiene en cuenta la clasificación establecida por el IBI (Internacional Burgen Institut). Asi se hallarán catalogados todos los m o n u m e n t o s en el Inventario de protección del Patrimonio Cultural Europeo. IPCE. ESPAÑA, (en prensa) con las abreviaturas y singlas al respecto. El presente i n v e n t a r i o no tiene todavía un carácter d e f i n i t i v o , y es lógico q u e adolecerá de inexactitudes para ciertos edificios; de defectos de apreciación, tanto de situación como de otras referencias a 22 ARBUCIES. Castillo de Montsoliu. Planta. (De Monreal-Riquer: <Els costells medlevals de Catalunya»}. veces difíciles de precisar con una total certeza. Puede haber incluso algunas deficiencias topográficas o toponímicas, a veces producidas por hallarse en los mismos autores consultados, alguna d u a l i d a d de apreciación. Existen algunos casos en q u e un castillo, u otro e d i f i c i o , por el hecho de estar situado e n la cúspide de un p r o m o n t o r i o destacado, puede ubicarse en distinto t é r m i n o m u n i c i p a l , d e b i d o a ser estos puntos los confines de la jurisdicción t e r r i t o r i a l . Tal es el caso por e j e m p l o del castillo de M o n t s o l i u , q u e aparece referido indistintamente a Arbucias y a Breda. Si algún error se advirtiese en el curso de esta publicación, se subsanará en el apéndice. De ahí q u e se agradecerá cualquier noticia que pueda c o n t r i b u i r a subsanar las inevitables inexactitudes en q u e se haya incurrido. La b i b l i o g r a f í a —general y particular— utilizada para la publicación del presente inventario, f i g u r a r á al f i n a l del mismo. Puede obtenerse mayor i n f o r m a c i ó n consultando las obras y trabajos monográficos q u e se citan; como t a m b i é n la obra en curso de publicación: "Els Castells Catalans", de Editorial Dalmau a la q u e v e n i mos colaborando, por lo q u e respecta a las comarcas gerundenses. 23 ANGLÉS. 'Correr de Vcill», típica construcción de arquitectura medieval. (foto Jaime Marqués) ARGELAGUER. Castillo. Detalle de la puerta, ventanal y escudos de la fachada. Siglo XVI. (Foto Archivo Mas) ROCABRUNA (BAGET.) Castillo. [De «Els casteils medievals de Catalunya») AVINYONET DE PUIGVENTÓS. Restos de las fortificaciones del castillo. (foto P. Cátala Roca) 24 INVENTARIO PARTE AIGUAVIVA. I Casa fuerte perteneciente a la O r d e n de los Templarios. Actualmente convertida en casa de iabor. Castillo de V i l a d e m a n y , restos en la casa conocida por "Can F o r r o l l " , este castillo, perteneció al conde de A r a n d a y marqués de Rupit y de V i l a d e m a n y . ALBANYA. - Lienzos de muralla m e d i e v a l . Ruinas del castillo de G r i l l e r a , de la e d a d M e d i a . ALBONS.— Castillo, p r o p i e d a d de D. Joaquín de V i l a l l o n g a de Cárcer, está bastante t r a n s f o r m a d o . Sirve de casa agrícola. De las murallas, aunque maltrechas q u e d a n restos importantes. ALP. Castillo de la edad M e d i a , restaurado m o d e r n a m e n t e , llamado Torre de Riu, O t r o castillo m e d i e v a l , perteneciente a los Templarios, conocido por "SEGREMORTA" con restos de "opus s p i c a t u m " . Una torpe de vigía, en la collada de Tossas. AMER - (SANT CLIMENT D'AMER. - Poblado o castro ibérico en Puig d ' A l i a , con torre y murallas de los siglos IV - MI a. de J. C. Una casa f u e r t e convertida en manso, d e n o m i n a d o "La Torra", de estilo m e d i e v a l , con puerta dovelada y escudo de la f a m i l i a Desbach. Casa fuerte con garitas. ANGLES.-- Recinto a m u r a l l a d o , m e d i e v a l , declarado Conjunto Histórico Artístico, conserva algunos elementos importantes. También de la misma época, restos del castillo de los vizcondes de Cabrera. ARBUCtES.- - Castillo m e d i e v a l , llamado de " M O N T S O L I U " , p r o p i e d a d de D. José de Ribot O l i v a s . En ruina progresiva. En su e m p l a z a m i e n t o se halla cerámica ibérica. Figura muchas veces situado en Breda. En realidad esté en la divisoria de términos. ARGELAGUER. — Castillo m u y bien conservado del siglo X V - X V I , conocido por " M o n t Palau". Q u e d a n algunos elementos de la muralla m e d i e v a l . Castillo de Gayola. ARMENTERA L'.— Un edificio f o r t i f i c a d o en muy buen estado, se conoce por Cortal Gran o CSn Caramany. Restos de recinto m e d i e v a l . A V I N Y O N E T DE PUIGVENTOS. Vestigios de murallas de la e d a d M e d i a y castillo, t o d o ello arruinado. Posible torre, restos romanos. BASCARA. CALABUIG (BASCARA). Fortificaciones de la villa Restos del castillo de los Rocobertí, que perteneció a los obispos tioy convertida en iglesia parroquial. de Gerona, se caracteriza (Foto Jaime Marqués) por el empleo de los guijarros (códols) en sus aparejos. (Foto P. Cátalo Roca) 25 BEGUR, Can Pou (según un dibujo de Juan Carandell: «El Bajo Ampurdón»). JTÍT, J/Í." BAGET - (BESTRACA).— Castillo medieval que f u e de la f a m i l i a , Barutell, p r o p i e d a d del Conde de Sásíago, Marqués de Monistrol (hoy vendido) subsisten importantes restos de su planta, además de la capilla. Un escudo de la Familia Barutell, está en la iglesia parroquial de Sant Llorern; de O i x . BAGET - (ROCABRUNA).-^ Castillo arruinado del siglo IX, p r o p i e d a d en otros t i e m p o s d e las familias Desbach y Descatllar. Con notables lienzos de muros en "opus s p i c a t u m " . Casa f u e r t e , llamada "La M a s ó " . BANYOLES.-— Vestigios aunque pocos del importante recinto medieval amurallado y de las f o r t i f i caciones del Monasterio. BANYOLES - (PUIGPALTER).— Edificio f o r t i f i c a d o de la Edad M e d i a , e n regular estado de conservóción, d e n o m i n a d o "Torra Mas Tassi". BASCARA.— Murallas medievales, declaradas Conjunto Histórico Artístico. De las murallas, la torre llamada " d e la Presó". Castillo de los Obispos de Gerona, del siglo XII, propietario, D. Ernesto Mallolas Galí. BASCARA - (CALABUIG).- - Castillo d e l siglo X I I , su g r a n sala ojival sirve actualmente de iglesia p a r r o q u i a l . Conserva escudos de los Rocaberlí que lo poseían en f e u d o del Conde de A m p u r i a s . BASCARA - (ORRIOLS).— Castillo m e d i e v a l . Iglesia fortificada siglos XII - X I V . (en restauración). BAS5EGODA.- - Noticias de haber existido un castillo en la c u m b r e de la montaña. Hay un edificio f o r t i f i c a d o llamado Casal Sobirá. BAS5EGODA - (CURSOVELL).— Castillo, en la casa junto a la Iglesia. BASSEGODA - (LLORONA).— Torre de atalaya. BASSEGODA - (RIBELLES).-— "Mas S u b i r á " , sirvió de cuartel. BASSEGODA - (SOUS).— Monasterio de Saní Lloreng del M o n t , f o r t i f i c a d o , se halla bastante arruinado. Vestigios de un castillo m e d i e v a l , d e n o m i n a d o de Falgás o Puig del Far, en sus inmediaciones. BEGUR. Mas Pinc (según dibujo de Juan Carandell: «El Bajo Ampurdón»). '^ ' ' ' r ' '. ,-'•'-1 ' ."^^ 26 ~%^ ' -^3i.':?rEo.5isi¿¿^""^-7^—- Él, ,1 -^"- A . — ESCLANYÁ (BEGUR). La Torra. (Foto Archivo Mas) BATET. BEGUR. Torre de Las Bisaroques. Restos del castillo m e d i e v a l , e n el m i s m o lugar, ocupado por u n p o b l a d o ibérico, se han encontrado f r a g m e n t o s de cerámica griega. Es p r o p i e d a d del A y u n t a m i e n t o . Declarado Paraje Pintoresco, en 5 de ¡ulio de 1 9 6 2 . N ú m . \° 1 4 8 6 y P. 1 1 . Subsisten cinco de las torres de defensa, una de ellas llamada Torre d'en Pella, declaradas M o n u m e n t o Nacional. Decreto 2 de marzo, 1944. N ú m . I.° 367. Manso Can Pou " d e ses garites". Torre d e n o m i n a d a Mas Pinc. BEGUR - (ESCLANYÁ).-- Torre medieval de planta cuadrangular, con pisos, en b u e n estado. BÉLLCAIRE. Planta del castillo correspondiente o su primitivo trazodo. (De «Els castells medievals de Catalunya»). 27 BcLLCAlRE. Frontis de la capilla del castillo 'según dibujo de «Els costells medievals de Catalunya»). BEUDA. Castillo. Vista general. (Foto Archivo Mas) BELLCAIRE.-— Castillo del siglo X l l l , pertenecía a los condes de A m p u r i a s , en ia actualidad sirve de casa A y u n t a m i e n t o y escuelas, siendo p r o p i e d a d del M u n i c i p i o ; está en regular estado de conservación. Las murallas declaradas Conjunto Histórico Artístico por R. O. 29-V1-18. N ú m . \.° 1614. pertenecen a los siglos XII - X l l l , son p r o p i e d a d t a m b i é n del A y u n t a m i e n t o . Permiten una restauración total. BESALU.— Castillo m e d i e v a l , restos. Pertenecía a los condes de Besalú. D-10-11-66. N ú m . 1.° 1579. Puente f o r t i f i c a d o sobre el Pluvia, s. X l l - X I V , edificado sobre cimientos romanos, está restaurado y declarado M o n u m e n t o Nacional en 5 de Febrero de 1 9 5 4 . N ú m . 1.° 1300. Elementos importantes de las murallas medievales, p r o p i e d a d d e l A y u n t a m i e n t o . El Decreto de 10 d e Febrero d e 1966. N ú m . \° 1579 se refiere al conjunto Histórico Artístico. DESGANO.'—- Edificio f o r t i f i c a d o , d e n o m i n a d o La Torra, p r o p i e d a d , Conde de Berenguer. BESCANO - (ESTANYOL).-- Poblado ibérico del Puig d e Can Cendra, siglos IV - 1 a. de J. C. Propiedad de D. M a n u e l Feliu de Cendra. Noticias de un castillo. Torre del t e l é g r a f o X V I l l - XIX BESCANO - ( V I L A N N A ) . — Castillo o casa fuerte. Propiedad de D. Rafael de Roig y de O t t e r b a n c h . BEUDA.— Vestigios de un castillo m e d i e v a l , llamado " M o n í e d o m o " , (de los Condes de Besalú). Una t o r r e d e la Edad M e d i a , bien conservada, convertida e n casa d e labor. La iglesia p a r r o q u i a l con restos de f o r t i f i c a c i ó n . Noticias del castro Bobeta, año 1003, Conocido por el "casíell deis m o r o s " . BEUDA - ( F A L C A S ) . - - Edificio f o r t i f i c a d o , en muy buen estado. Can Falgás; propietario, José M.'' de Falgás. BEUDA - (PALERA).— Restos d e u n castillo d e época medieval sito en La Masó, citado (Mansione). BEUDA - (SEQUERO),— Iglesia parroquial, f o r t i f i c a d a . "Can N o g u é " , g r a n casa f o r t i f i c a d a , m u y buen estado, por su restauración del en pasado siglo, p r o p i e d a d de Francisco V a y r e d a T r u l l o l . BISBAL, L A . — Murallas medievales, restos. Castillo Palacio de los Obispos de Gerona, en b u e n estado, convertido en Sala de Exposiciones y actos culturales, propietario: el A y u n t a m i e n t o . Referencias de la d e r r i b a d a Torre "deis J u e u s " . "Can Tunyeca", manso f o r t i f i c a d o con garita (desaparecido). 28 LA BISBAL. Costillo-palocio de los obispos de Gerona. (De «Els casíetls medievals de Cotolunya»). BLANES. Castillo de los Cabrera. Reconstrucción. (De «Els ccstells medievals de Catalunya»). Escudo de la familia Cabrera. BLANES.— Restos d e l recinto m e d i e v a l . Castillo de "San J u a n " del siglo X I I , q u e d a n restos bastante regulares. Castillo de los Condes de Cabrera, del siglo X V , en la p o b l a c i ó n . Subsisten además tres torres, una en la montaña de Santa Bárbara, en ruina progresiva, y otra d e n o m i n a d a La Plantera. BOADELLA.— Elementos importantes de las murallas medievales. Castillo. BOADELLA - (LES ESCAULES}.— Castillo del siglo X I , (restos). BOLVIR.— Torre m e d i e v a l . BORDILS.— Iglesia p a r r o q u i a l f o r t i f i c a d a , época gótica. BORRASSA.— Castillo. BORRASSA - (CREIXELL).— Castillo, s. X I I I . Pertenecía a la Familia de C r e i x e l i . BREDA.— Torre campanario de traza l o m b a r d a del Monasterio de San Salvador, siglo X I , (año 1068) restaurada por el Patrimonio Artístico Nacional. Castillo. BRUNYOLA.— En bastante buen estado, existe el castillo m e d i e v a l , actualmente h a b i l i t a d o para casa A y u n t a miento. CABANELLES ( C A I X A S ) . — Q u e d a n vestigios d e l cast i l l o , q u e data del año 9 7 8 ; en su lugar, la casa de labor d e n o m i n a d a CASA M A U R I o CASAMOR. GABANES.— Torre m e d i e v a l , de t i p o cilindrico, y g r a n tamaño p r o p i e d a d d e l A y u n t a m i e n t o . (Muy interesante). CADAQUES.-— Recinto a m u r a l l a d o m e d i e v a l . El lla- mado "Portal de la t o r r e " . Castillo, queda la "Torra de sa punta d'Es B a l u a r d " . Castillo llamado "casíell de les Creus" o de "Sant J a u m e " , construcción de carácter militar. Fortín ^ ^ ^ ^ ' • • • ^ ' ..¿^'^^ cerca d e Cala Ros. Torre e n el Cabo de Creus. •>•' CABANES. La soberbia torre rematada con barbacana o ladronera típica. (Foto P. Cátala Roca) 29 • « _^- CALDAS DE MALAVELLA.- - Murallas medievales, quedan algunos elementos de importancia. Castillo de San M a u r i c i , d e la Edad M e d i a (restos). Castillo en el vestigios de murallas, todo de la Edad M e d i a . Torre Puig de Sant Grau, q u e d a n y murallas medievales en interesantes las termas romanas, D. 3 - V I - 1 9 3 1 . Manso f o r t i f i c a d o , ¡unto a la ermita de S. Sebastián. CALONGE. Castillo-palacio de los Duques de Sesa. Perteneció a la Casa de Cruílles. Propiedad del M i n i s t e r i o de Educación y Ciencia (en restauración). Declarado m e d i e v a l , d e n o m i n a d a d e l "MAL-US". Tres torres medievales, Conjunto la "LLORETA", Histórico Artístico. p r o p i e d a d d e D. Torre Miguel Llorens Brú. En ruina, la de la Creu del Castellar y la Barre o Barri (este ú l t i m o citado en documentación antigua). Poblado ibérico llamado castell Barri. vestigios de murallas, de los siglos IV - I a. J. C. Edificio f o r t i f i c a d o , en buen estado, denominando la D O M A o Can Savalls, del siglo X V i . Restos del recinto amurallado, m e d i e v a l , con torres de almenas. A p a r t a d a de la población la torre "VALENTINA" de época medieval en buen estado. CALONGE - (SANT DANIEL). - Torre. CAMOS - (SANTA M A R Í A DE).— Castillo, referencias: "Castri de Paiaciolo de Rivovitls". Es Papol de Revardit. CAMPELLAS.— Restos del castillo de la Edad M e d i a . C A M P L L O N C H . ^ Edificio f o r t i f i c a d o , llamado TORRA LLUPIANA, p r o p i e d a d , D. José A l b e r t í . En buen estado, restaurada m o d e r n a m e n t e . C A M P M A N Y . — - Castillo del siglo X I I I , de los Vizcondes conservación. Edificio con aspilleras. Algunos elementos p a r r o q u i a l , con fortificación. CAMPRODON.- - Restos del castillo del siglo X I I , d e n o m i n a d o Sant Nicoiau, en el Puig de las Reliquias. Propiedad de D. Mateo Serra Riera. También en el mismo Puig de las Reliquias, recinto f o r t i f i c a d o o Ciudadela, de época posterior. Q u e d a n algunos trozos de las murallas medievales. Puente f o r t i f i c a d o , "Pont de St. Roe" sobre el río Ter. De los siglos X i V - X V I . Monasterio de San Pedro,- restos de posibles ^ ^ * CALONGE. Aspecto del castillo hoy en parte desaparecido (según dibujo de«Els caslells medievols de Catalunya») CAMPMANY Parroquial de Santa Ágata con ábside fortificado, ejemplo de ladronera («lladronero»} Era la antigua capilla del castillo de Campmany, hoy desnaturalizado por lo adhesión de otros edificios. (Foto Jaime Marqués) 30 del de Rocaberti. recinto En regular estado medieval amurallado. de Iglesia CASTELL D'EMPORDA (o SANT MARTÍ DE LLANERES). Costillo muy transformodo, edificado por ios condes de Ampurias en ios fronteras de su territorio y frente a la fortaleza episcopal de La Bisbal. Había pertenecido a !a insigne familia Margorit. A la derecha el Santuario del Remei. [Foto Jaime Marqués) fortificaciones; p e n d i e n t e de e x p l o r a c i ó n . Decreto, 3 - V I - 1 9 3 1 . N ú m . 1.** 372. Castillo al^aluartado d e n o m i nado LA ROCA DE PELENCA. Casa fortificada, El Siíjar. Torre del " C o l l " . CANET D'ADRI. En el p u e b l o , restos de un castillo m e d i e v a l . Poblado ibérico en Puig d'en Carrerica, vestigios de una torre de planta circular. En m u y buen estado, el castillo llamado "LA TORRE", p r o p i e d a d f a m i l i a Pérez. CANET D'ADRI - (ADRl).—- Casa señorial, f o r t i f i c a d a , d e n o m i n a d a Can Heras d ' A d r i , (restaurada a finales del siglo pasado). CANTALLOPS.- El campanario de la iglesia, era la antigua torre del castillo del p u e b l o . Vestigios de murallas. CASAVELLS.- Manso f o r t i f i c a d o , con garitas. CASSA DE LA SELVA.- Poblado ibérico, en P u l g del Castell, de los siglos iV - II! a. de J. C. (mura- lla). No q u e d a n restos del castillo, que había pertenecido a los señores de Cerviá y a los Moneada. Edificio f o r t i f i c a d o , Can Frigola. De la Edad M e d i a , e m p l i a d a en época del Renacimiento. CASTELL D ' A R O . — Restos de muralla y del e m p l a z a m i e n t o d e un portal. Iglesia fortificada. Castillo medieval "DENEDORMIENS", p r o p i e d a d del A y u n t a m i e n t o . Ha sido iniciada su restauración. Conservación regular. Torre "Senya d e m o r o s " . En su e m p l a z a m i e n t o restos ibero-rom a nos. Torre Can X i f r a , siglo X V I . Torre en m u y buen estado. Can Dausá, en el barrio de Carota, siglo X V I . Propiedad Srtas. Oliveras. Torre del siglo X V I , desaparecida. Se llamaba del Cal Faraó. Barrio de Carota, destruida hacia 1950. Torre del siglo X V I , fechada 1 5 6 2 - 1573, buen estado, actualmente casa de labor, conocida por Can Riembau, barrio de Carota, propietario José Gelabert Viñas. Torre Seguera, t a i i i b i é n se le conoce por Cal Rei o Cal X a i , siglo X V I , en b u e n estado, p r o p i e d a d d e d o ñ a Mercedes A u g e r . Torre Slcar, b u e n estado, s. X V I . Casa fortificada, adjunta a una torre cuadrangular del siglo X V I , en el barrio de Carota, actualmente casa de labor, en regular estado, p r o p i e d a d D. Jesús Pouplana. CASTELL D'ARO - (FANALS D'ARO).— Torre del siglo XV, en buen estado, en el manso Bas. Propiedad D. Pedro Bas. CASTELL D'EMPORDA.— (Antes St. Martí de Llaneras) - Castillo, en sus orígenes del siglo X I V , o quizá algo anterior, con ampliaciones y reformas que alcanzan hasta el XVIIl. Perteneció a la célebre f a m i l i a de M a r g a r i t . Actual p r o p i e t a r i o D. Rafael Boy. Recinto a m u r a l l a d o y portal de entrada al mismo, de época m e d i e v a l , en estado ruinoso. CASTELLFULLIT DE LA R O C A . — Fuerte f u s i l e r o en f o r m a d e torre. Se conoce por "Torre C a n a d e l l " . Castillo m e d i e v a l , desaparecido, de (Montagut?) Restos de recinto a m u r a l l a d o m e d i e v a l , f o r m a parte del Conjunto declarado Histórico-Artístico y Paraje Pintoresco. Torre, d e n o m i n a d a "LA TORRA". En regular estado. Casa de labor. Castillo de Sant Esteve. Noticias del castillo de Mont-ros. CASTELLO D'EMPURIES.— Parte conservada del recinto medieval del s. Xll, del que quedan elementos importantes. Declarada Conjunto Histórico Artístico buena parte de la v i l l a . Torre campanario, almenado. Iglesia p a r r o q u i a l . S. X l l l - X I V . N ú m . l.° 3 7 3 . Mansión del siglo X l l l - XIV estado c o m p l e t o . 31 Propietario D. Pelayo N e g r e Pastel!. Se la llamaba Casa G r a n , se supone residencia Condal o Consulado del mar. Fuerte fusilero del siglo XIX en f o r m a de t o r r e ó n almenado. Torre llamada el Corta! G r a n , en buen estado, hoy caá de labor. Torre, "Mas de la torre d e l H o s p i t a l " . Torre y p o r t a l , llamado de LA GALLARDA. Siglo X I I I . Torre Ribota. Manso con t o r r e gótica, en b u e n estado. El Palacio de los Condes, luego convento de P. P. Dominicos, mantiene restos de antiguas fortificaciones. CELRA.—- Castillo, conocido por Can Serra del castell. Castillo, siglo X - X I , conocido por Mabarrera. Conserva importantes restos de "opus s p i c a t u m " . Casa La Torra. CELRA - (CAMPDURA).— Castillo de Sant M i g u e l , en la montaña de su n o m b r e . Castillo m e d i e v a l con posteriores modificaciones. Perteneció a la f a m i l i a Cijar o Citjar. Actualmente p r o p i e d a d de D. José M u n t a d a Macau. CERVIA DE TER. - Castillo m e d i e v a l d e l q u e subsisten restos. Vestigios d e l Iniciado e x p e d i e n t e a f a v o r del Conjunto Histórico Artístico de la v i l l a . Torre en recinto m e d i e v a l . buen estado, época m e d i e v a l . Can PelMcer. Cimientos de una t o r r e antigua por bajo los claustros del Monasterio de Santa María, anterior por tanto al siglo X I , Torre en m u y b u e n estado en el Mas de La Torra. CERVIA DE TER - (RASET).- Castillo del q u e q u e d a n restos. Fue de los Raset. En el Mas Torrent, o casa Santamaría, existen restos d e una a n t i g u a f o r t i f i c a c i ó n , con aspilleras y "opus s p i c a t u m " . En su m a y o r parte el edificio pertenece al siglo X V I . CISTELLA - (VILARITG).— Castillo hoy casa d e labor, en buen estado. Perteneció a la familia V i l a r i t g . Importantes transformaciones posteriores, de época Renacentista. Hoy p r o p i e d a d de doña Ana y Teresa Roca Giralt o Narciso Serra y V i d a ! . CIURANA o S I U R A N A . — Edificio fortificado. Quedan restos mutilados del Castillo-señorial. CIURANA o SIURANA - (BASEIA).— Casa f o r t i f i c a d a , con largas aspilleras. COLOMERS. Fortificación en la iglesia parroquial (en restauración). Vestigios del recinto amurallado. CRESPIÁ. Ábside de la iglesia parroquial románico. Ejemplo de fortificación. (.Foto Archivo Mas) COLOMERS. Ábside fortificado y recrecido de la iglesia, oclualmente en restauración o cargo de lo Diputación. (Foto Jaime Marqués) 32 ISÍi^feS CRUILLES. Torre del homenaje. Resto subsistente del famoso castillo (según dibujo de "Els castells medievoIs de Catalunya»). SANT CEBRIA DELS ALLS (CRUILLES). Castillo de Camós (según dibujo de J. Gener Roca). C O R ^ A . — En buen estado de residencia modernizada el castillo m e d i e v a l , d e n o m i n a d o Castell de l'Alberch o Can Caramany. Propiedad D. Cecilio Granada. Queda algún resto de la muralla de la Edad M e d i a . Torre, llamada "Torre d'en Ronsá". Otra Torre (hoy en una fábrica de harinas). COR^A - (CASSA DE PELRAS). --- Castillo m e d i e v a l , época gótica, en proceso de ruina. Conocido por Can Savalls. CORNELIA DE TERRI - (PUJALS DELS CAVALLERS).— Torre e n el Mas Reig de la Torre, CORNELIA DE TERRI - ( B O R G O N Y A ) . — Castillo de M A T A . CRESPIA.--' Iglesia p a r r o q u i a l , f o r t i f i c a d a , s. X I I - X I V . CRUILLES.— Posee algunos elementos de sus murallas medievales. Castillo, del q u e q u e d a la Torre interesantísima de Santa Eulalia, en estado de conservación regular. Propiedad del Ayuntamiento. Mas La Torre, manso con torre c u a d r a n g u l a r gótica. En su t é r m i n o hemos recogido cerámica romana. CRUILLES - (SANT CEBRIA DELS ALLS).— Castillo de llamado de C A M O S . Es p r o p i e t a r i o D. Jesús Pouplana. la Edad M e d i a , en relativo buen estado, CRUILLES - (SANT MIGUEL).— Escasos restos de fortificación en el monasterio de su n o m b r e . DARNIUS.— Elementos importantes de sus murallas medievales. Castillo de la misma época, restos, .llamado de " M O N T R O I G " . Propiedad de doña Mercedes Martorell Téllez-Girón. Condesa de Darnius. Casa-palacio de los Condes de Peralada. Noticias de otra Casa-palacio. DAS.-— Restos de una torre. DOSQUERS.— Castillo del siglo XII?, "Castrum de Duobusquerüs". Vestigios. Noticias de murallas. ESCALA L ' . ^ Torre, (?) restos de muralla t i p o ciclópea, en Playa de Riells. Torre en b u e n estado, e n el Pedro. P r o p i e d a d de J. Puig Sureda. Edificio f o r t i f i c a d o , con t o r r e y barbacana, d e n o m i n a d a "Can R e d i n g " , junto a ella otra casa f u e r t e , llamada Mas Japoí o Can Calons, p r o p i e t a r i o D. A n t o n i o Casamor de Espona. Torre de " M O N T G O " , de vigía. Mansos d e Las Corts, f o r t i f i c a d o s , llamados Can Baix y Can N o g u e r a . Dos torres cilindricas del s. X V I , con barbacanas. P r o p i e d a d , Sr. Gispert - Saüch. Otra torre aparece en un a n t i g u o plano p u b l i c a d o por Botel y Sisó. Noticias de dos mansos fortificados llamados Mas 33 de La Torra, Mas Vilanera o Casamor. Casa Maranges, importante mansión de planta cuadrada a cuatro vientos d e ! siglo X V I I , e n su mayor parte. Tenía fortificación de garitas en las cuatro esquinas, de las que se conservan sus bases. Otra torre de defensa e n la población sita muy p r ó x i m a a las escuelas, con aspilleras, de aspecto relativamente m o d e r n o , siglo X I X . Torre (desaparecida) en "el carrer de la t o r r e " . ESCALA L' - (EMPURIES).— Correspondiente a la Edad A n t i g u a hay q u e señalar los restos de murallas griegas, ibéricas y romanas del famoso yacimiento del g o l f o de Rosas, pertenecientes a las ciudades de Emporion; a la prerromana de indika y a la propia A m p u r i a s . Declaradas M o n u m e n t o Nacional. N ú m . 1.° 3 ó 6 . ESCALA, L' - (SANT MARTI D'EMPURIES).— Del célebre castillo m e d i e v a l desaparecido a principos de siglo, sólo queda un bello g r a b a d o publicado por Jauber de Passá, en 1823. El solar está hoy ocupado por la casa forestal. Recinto m e d i e v a l . Q u e d a n importantes restos de las murallas y de dos de sus puertas de entrada al mismo. Recientemente hi sido iniciada su restauración. Conjunto hlistórico Nacional. ESCALA, V • (CINCLAUS). - Castillo, perteneció a la Edad M e d i a . Recinto a m u r a l l a d o de la misma época. Queda un magnífico portal d o v e l a d o y una torre de vigía del s. X I V . Existe además un p e q u e ñ o puente m e d i e v a l , q u e daba entrada al recinto. ESPONELLA.— Sobre un montículo d o m i n a n t e del p u e b l o y rio Fluviá existió desde el siglo XI una " f ó r c i a " . Castillo del siglo X I V . Del q u e q u e d a n restos. Propietario D. Epifanio de Fortuny, Barón de Esponellá. Cruza el Fluviá u n m a g n i f i c o puente m e d i e v a l , rehecho m o d e r n a m e n t e p e r o q u e d a n i m p o r t a n tes restos antiguos del mismo. ESPONELLA - ( M A R I I S ) . — Torre, incorporada al manso Can Bofí de la Torra, con el q u e f o r m a conjunto. FAR D'EMPORDA.- Castillo del siglo X l l i , fecha 1299. Perteneció a Poncío Hugo IV, de A m p u r i a s . Sólo subsisten restos. Iglesia fortificada del s. X l l l . Fortificación del s. X V l l l . FIGUERES. A l g ú n elemento del a n t i g u o recinto m e d i e v a l . Fuerte abaluartado, llamado "Castillo de San Fernando" en buena conservación. P r o p i e d a d d e l Estado. Vestigios d e l castillo, d e n t r o de la p o b l a c i ó n . Actual Casa Caussa. FLASSA.- - Torre m u y bien conservada, denominada "Can Vínyals". Edificio fortificado casa gótico renacentista. Can Llausás, llamado t a m b i é n Torre del Marqués de V a l l g o r n e r a , (C.H.A.). Propiedad de D. Juan Llenas C o l o m . Mas "La Torra". F O I X A . — Castillo de la Edad M e d i a y posterior. Perteneció a los Condes de A m p u r i a s . Está m u y t r a n s f o r m a d o . Propiedad de la f a m i l i a Foxá. Restos d e sus murallas medievales. Queda una de las torres d e l recinto. FOIXA - (St. R O M A DE LES ARENES).—- Restos de una torre (?) construcción en "opus s p i c a t u m " . FORTIA.— Casa d o n d e nació, la reina Sibil.la de Fortiá, última esposa del rey Pedro III, actualmente edificio renancentista. FONTANILLAS.— Iglesia f o r t i f i c a d a . Restos de mi.irallas de la época m e d i e v a l . FONTCUBERTA.— En el lugar de Espasens, memoria de haber existido un pequeño castillo o casa-fuerte f e u d a l . FORNELLS DE LA SELVA.— "Castrum de Fornellis", citado. Torre d'en Bac i Basset. Iglesia parroq u i a l , con garita. FREIXENET.— Restos del castillo m e d i e v a l , l l a m a d o "CREXENTURRl". En buen estado la torre "CAVALLERA". Torre en el Mas Pomer. GARRIGAS.- Castillo. GARRIGAS - (ARENYS D'EMPORDA}.— Torre "CALVANELLS". Castillo o "Forga" s. X l l l , perteneció a la f a m i l i a de Palol. Iglesia fortificada. GARRIGAS - ( T O N Y A ) . — Castillo. GARRIGAS - ( V I L A J O A N ) . ^ En b u e n estado, el castillo m e d i e v a l . Propiedad, D. José M.° Vila Burch, q u i e n acaba de efectuarle alguna obra de restauración. GARRIGUELLA.- Vestigios del recinto a m u r a l l a d o de la Edad M e d i a . (continuará) 34