Firma de convenios

Transcripción

Firma de convenios

Índice
01 Bienvenida
02 Agenda
27 Firma de Convenios
28 Eventos Paralelos
29 FOMIN Social
30 FOMIN Verde
32 Horario de transporte
34 Patrocinadores
36 Plano General y Stands
romic2012Agenda_SPA 9-20-12 final.indd 1
9/20/12 2:05 P
romic2012Agenda_SPA 9-20-12 final.indd 2
9/20/12 2:05 P
Bienvenida
Con gran entusiasmo les damos la bienvenida al XV Foro Interamericano de la
Microempresa – Foromic 2012. El foro reune iniciativas de vanguardia, conferencistas
dinámicos, discusiones apasionantes y talleres focalizados, que le ofrecen las últimas y más
innovadoras tendencias en nuestro campo y la región. El tema del XV aniversario del Foromic, “Impulsando el espíritu emprendedor: Hacia
soluciones innovadoras”, celebra su historia y espíritu. Nos reunimos una vez más para
reconocer los esfuerzos y logros de diversos actores del sector que han permitido que hoy
en día nuestra región sea reconocida en el mundo como un centro de innovación, mejores
prácticas y de fomento de micro, pequeñas y medianas empresas prósperas. Después de
15 años de trabajo el Foromic recoge los frutos de su esfuerzo y renueva su compromiso
con el sector para eliminar barreras y continuar generando oportunidades en la región.
Los próximos días, con sus estimulantes discusiones, lecciones ejemplarizantes y
participantes locales e internacionales protagonistas del sector, prometen ser inclusive
más vibrantes en la hermosa isla de Barbados, cuya belleza natural, junto con la cálida
cultura de sus habitantes, crean un ambiente propicio para la celebración de un
memorable e inspirador aniversario del Foromic.
Foromic2012Agenda_SPA 9-20-12 final.indd 1
9/20/12 2:05 PM
2
Agenda
09/30
Domingo
foritos
09:00–12:30
Calificación institucional de las microfinanzas,
Calificación social y certificación SMART: ¿De qué
manera estos instrumentos generan retornos para los
inversIONISTAS?
Organizado por el SPTF
Sala C1
09:00–12:30
Ampliando el mercado: CÓmo financiar PYMEs Exitosamente
– Mejores prÁcticas en financiamiento DE PYMEs
Organizado por el FOMIN
Sala C2
10:30–11:00
Café
12:30–14:00
Almuerzo
14:00–15:30
Toolkit – Desarrollo de productos de Microfinanzas para
Vivienda
Organizado por Citi Foundation y Habitat for Humanity
Sala C1
14:00–15:30
Evaluación y ensayos de productos para mejorar la
capacidad financiera
Organizado por Citi Foundation e IPA
Sala C2
15:30–16:00
Café y traslado al Little Pink Gift Walk
Foyer
Áreas de almuerzo
Foyer
9/20/12 2:05 PM
3
Agenda
10/01
Lunes
07:30
Registro presencial
Foyer
foritos
09:00–12:30
Estudio regional de microseguros
Sala C1
09:00–15:30
Más allá de las microfinanzas: Servicios integrados para
una mejor calidad de vida
Sala C2
13:30–16:30
Nuevos enfoques de financiamiento en moneda local y
mecanismos de cobertura
Sala C1
Firma de convenios
16:15–17:30
Ver listado de convenios en la página 27
Sala de prensa
9/20/12 2:05 PM
Agenda
4
10/01 Lunes
Día de Barbados y el Caribe
Organizado por el Gobierno de Barbados
7:30–18:30
Feria artesanAL
7:30–9:00
Bienvenida tradicional de Barbados
Salas A y B
9:00–9:30
Día de barbados y el caribe, sesión de apertura
Salas A y B
1er piso
Maestro de ceremonias:
■■ Dr. Sharon Marshall
Panelistas:
■■ Hon. Christopher Sinckler M.P – Ministro de Finanzas y Asuntos Económicos,
Barbados
■■ Kurt Kisto – Director Ejecutivo por Bahamas, Barbados, Guyana, Trinidad y
Tobago y Jamaica, BID
■■ Representante, CARICOM Secretariat
9:30–9:40
PRESENTACIÓN AUDIOVISUAL: El desarrollo de la pequeña empresa y
las microfinanzas en Barbados
Este video ofrece una muestra de cómo se han desarrollado diversos enfoques para
financiar a las microempresas y la manera en que estos esfuerzos han beneficiado a la
región.
Salas A y B
Adicionalmente se presentará el subtema: “Ahorro por turnos para Instituciones
Microfinancieras”, que busca demostrar la manera en que las entidades financieras no
tradicionales “Asociaciones de Ahorro y Crédito Rotatorias (Roscas por su acrónimo
en inglés)” emplean este tipo de ahorros para promover el espíritu empresarial, el
progreso individual y el crecimiento local.
9/20/12 2:05 PM
5
Agenda
10/01 Lunes
9:40–10:15
Cómo generar negocios en una ciudad patrimonio mundial,
“Bridgetown y su GARRISON”
La histórica Ciudad de Bridgetown designada como patrimonio mundial, su
reconocido Garrison, su Fuerte y el Puerto de la Bahía de Carlisle, enriquecen
enormemente la “marca país” de Barbados. Si bien los principales beneficios
económicos del país se originan en el turismo global y regional, existen otras áreas
de actividad económica que deberían y se espera se capitalicen por el creciente
prestigio, fama y reputación del país. Entre estas actividades se encuentran la inversión
y alianzas internacionales, así como las nuevas oportunidades locales para generar
emprendimientos, en sectores como el arte, entretenimiento, cocina, educación, cine
y televisión, y manufactura, que surgen del interés, el compromiso y el aprecio de la
población local al celebrar su estatus como Ciudad Patrimonio Mundial. Finalmente,
los procesos de restauración y mantenimiento de los sitios históricos crean enormes
oportunidades de capacitación y desarrollo de industrias locales, y la generación de
rendimientos económicos.
Salas A y B
Presentador:
■■ Senador Profesor Emérito Henry S. Fraser
10:15–10:30
Sesión de preguntas y respuestas
10:30–11:00
Café
11:00–12:30
Desarrollo del espíritu empresarial en la juventud del Caribe
Los jóvenes emprendedores de hoy serán los futuros líderes y los responsables
de la toma de decisiones mañana. Son ellos quienes poseen la llave para generar
un desarrollo sostenible en la economía mundial, de allí surge la importancia de
impulsar a los jóvenes y enseñarles a reconocer que los emprendimientos son carreras
profesionales viables. Este panel se centrará en las labores que han venido realizando
los Fondos para Empresarios Jóvenes en el Caribe, con el fin de determinar qué está
funcionado y qué cambios se deben hacer.
Salas A y B
Foyer
Sala A
Moderadora:
■■ Marcia Brandon, Directora Regional, Caribbean Group of Youth Business Trusts,
Barbados
9/20/12 2:05 PM
Agenda
6
10/01 Lunes
Panelistas:
■■ Deanna Peyrefitte, Gerente, Youth Business Trust, Belice
■■ Kadina Marshall, Barbados
■■ Marven Maximea, Natural Vibes Farm, Dominica
11:00–12:30
Potenciar a las mujeres a través de las microfinanzas
Este panel se enfocará en la presentación de ponencias de mujeres emprendedoras,
quienes a través de las microfinanzas han desarrollado negocios viables y sostenibles.
El panel incluye sugerencias y lecciones aprendidas para mejorar el acceso a
financiamiento para mujeres.
Sala B
Moderadora:
■■ Selma Green, Gerente, Youth Entrepreneurship Scheme, Barbados
Panelistas:
■■ Ailene Harrison, Propietaria, Full Elegance Boutique
■■ Damaris Schneider, Deloitte
■■ Simone Alleyne, Odontóloga, Gentle Touch Dentistry
11:00–12:30
El papel de las microfinanzas en el impulso del sector de las
industrias culturales
Las industrias culturales/creativas han sido identificadas como los sectores de más
rápido crecimiento en la economía global. En este panel se examinará la manera en que
Barbados y el Caribe pueden aprovechar esta tendencia. Además el panel se centrará en
un debate sobre el papel que desempeñan las microfinanzas al momento de maximizar
los beneficios derivados de un crecimiento estructurado y focalizado de este tipo de
negocios.
Sala C
Moderadora:
■■ Alison Sealy-Smith, Directora de Desarrollo Empresarial, National Cultural
Foundation, Barbados
9/20/12 2:05 PM
7
Agenda
10/01 Lunes
Panelistas:
■■ Phil Phillips, Consultor, Caribbean Toon Boom Animation
■■ Suzanne Burke, Conferencista, University of the West Indies
■■ Trinidad Andrew, Consultor Senior, Organización de las Naciones Unidas para la
Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)
12:30–14:00
Almuerzo
14:00–15:30
Cooperativas de ahorro y crédito: Estratégicas vitales en el
desarrollo de las pequeñas y medianas empresas (PYMEs) en el Caribe
Esta sesión se enfocará en las relaciones actuales y vínculos estratégicos entre las
cooperativas de ahorro y crédito, y las pequeñas y medianas empresas en la región.
Areas de
Almuerzo
Sala A
Moderadora:
■■ Hally Haynes, Presidenta, Credit Union League
Panelistas:
■■ Melvin Edwards, Ex-presidente, World Council of Credit Unions
■■ Paul Maxwell, Barbados Public Workers Credit Union Limited
■■ Steve Belle, Director Ejecutivo, City of Bridgetown Credit Union
14:00–15:30
Cómo prestar servicios de microfinanzas hoy en día: retos,
oportunidades y soluciones
Especialistas en el sector de las microfinanzas compartirán sus visiones y experiencias.
Sala B
Moderador:
■■ Hamilton Roach, Gerente General, FundAccess, Barbados
Panelistas:
■■ Marcellus Joseph, Gerente General, BelFund, St. Lucia
■■ Mitzian Turner, Gerente General, Micro Credit Limited, Jamaica
■■ Peter Blackman, Caribbean Development Bank
9/20/12 2:05 PM
Agenda
8
10/01 Lunes
14:00–15:30
Negocios VERDES: enfocándose en la Energía Solar
Los negocios verdes son aquellos que no generan impacto adverso en el medio
ambiente global y/o local, en la comunidad, la sociedad o en la economía. En este
panel se explorará el enorme impacto que podría tener un mayor desarrollo de la
energía renovable en las economías caribeñas y se centrará en el efecto generado
por la energía solar, así como en su futuro en el Caribe.
Sala C
Moderador:
■■ Dr. Alston Stoddard, Unidad de Energía, Caricom Secretariat
Panelista:
■■ Dr. Roland Clarke, Clarke Energy Associates
15:30–16:00
Café
16:00–16:40
PLENARIA: Apalancar tecnología para impulsar empresas
Hoy en día la mayor parte de los negocios se manejan a través de la tecnología.
Las micro, pequeñas y medianas empresas (MIPYMEs), con sus recursos limitados
(financieros y humanos), deben aprender a aprovechar al máximo las tecnologías para
su beneficio. En esta sesión se explorará la convergencia entre los medios sociales y las
MIPYMEs.
Foyer
Salas A y B
Panelista:
■■ Hon. Dr. Edmond Mansoor, Ministro de Información, Transmisión,
Telecomunicaciones, Ciencia y Tecnología, Antigua
16:40–16:50
Sesión de preguntas y respuestas
Salas A y B
16:50–17:00
Presentación de Premio BIDC a la Señorita Diane Bourne
Salas A y B
9/20/12 2:05 PM
9
Agenda
10/01 Lunes
Foromic
17:30–18:30
INAUGURACIÓN
■■
■■
Salas A y B
Hon. Freundel Stuart, C.R., M.P., Primer Ministro, Barbados
Señor Luis Alberto Moreno, Presidente, BID
18:30–19:00
Premios Interamericanos para el Desarrollo de la Microempresa
2012
Mensaje por video, Su Alteza Real el Príncipe de Gales
19:00–19:30
Traslado al Foursquare Heritage Park
19:30–22:00
Recepción de bienvenida
Patrocinada por el Gobierno de Barbados
Salas A y B
Foursquare
Heritage Park
El Foursquare Heritage Park es un parque temático construido en los alrededores
del viejo patio de industrias de la Plantación Foursquare. Cuenta con hermosas
edificaciones restauradas que datan del siglo XIX, las cuales se complementan con
almacenes de regalos y talleres al estilo vernáculo barbadense; en él se
ofrecen recorridos para visitar una destilería de ron ultramoderna donde se puede
observar el proceso de fabricación de este licor.
9/20/12 2:05 PM
10
Agenda
10/02
Martes
08:45–09:30
Presentación especial
Salas A y B
A ser anunciada
09:30–11:00
Sesión Plenaria 1:
Salas A y B
Emprendimiento juvenil: Cómo lanzar y sostener una empresa
Los jóvenes emprendedores, especialmente los menos favorecidos y con poco
acceso a la educación, confrontan numerosos obstáculos al iniciar su negocio y
para mantenerlo en el mercado. La causa principal generalmente es que carecen
de las habilidades, sistemas de soporte y acceso a financiamiento, necesarios
para tener éxito en su emprendimiento. A pesar de las barreras existentes, los
emprendimientos pueden ser una alternativa económica prometedora para los
jóvenes que habitan en países que ofrecen escasas oportunidades de empleo
formal.
Moderadora:
■■ Nancy Lee, Gerente General, FOMIN
Panelistas:
■■ Andrew Baird, RTI International, Estados Unidos
■■ Andrew Devenport, Youth Business International (YBI), Reino Unido
■■ Dino Linares, Colectivo Integral de Desarrollo (CID), Perú
■■ Marcia Brandon, Barbados Youth Business Trust (BYBT), Barbados
11:00–11:30
Café
Foyer
9/20/12 2:05 PM
11
Agenda
10/02 MARTES
11:30–13:00
Sesión Plenaria 2:
Salas A y B
Modelos innovadores para EL finanCIAMIENTO de las PYMEs
Para potenciar el crecimiento de las pequeñas y medianas empresas (PYMEs), cuya
demanda de crédito no está siendo atendida de manera satisfactoria, han surgido
varios modelos innovadores de financiamiento y análisis de riesgo que se han
puesto a prueba en el mercado. En esta sesión plenaria participará una amplia gama
de instituciones que han sido pioneras en el desarrollo de iniciativas para expandir la
frontera de financiamiento dirigido a las PYMEs.
Moderador:
■■ Randall Kempner, Aspen Network of Development Entrepreneurs, Estados Unidos
Panelistas:
■■ Jared Miller, Entrepreneurial Financial Lab (EFL), Perú
■■ Mauricio Pierson, CrediFactor, Nicaragua
■■ Miguel Ángel Adames, MercoFact, República Dominicana
■■ Rob Grimberg, Capital Tools Company, Holanda
13:00–14:30
Almuerzo
Áreas de
almuerzo
9/20/12 2:05 PM
Agenda
12
10/02 MARTES
14:30–16:00
Sesión 1: Paneles simultáneos
Panel 1A: Innovaciones en ahorro PROGRAMADO para
MICROEMPRESARIOS y personas de bajos ingresos
Los microempresarios y las familias de bajos ingresos son vulnerables a perder
sus recursos en tiempos de enfermedad, muerte o desastres naturales debido a
que no usan cuentas bancarias para ahorrar. La mayor parte ahorran en efectivo o
mediante la compra de bienes, tales como joyas, tierras o animales. Sin embargo, los
bancos y las cooperativas financieras están empezando a desarrollar productos de
ahorro programado adaptados a las necesidades de estos clientes. El panel revisará
las innovaciones exitosas para extender los productos de ahorro programados
a microempresarios y poblaciones de bajos ingresos. Esto incluirá aprendizajes
de las experiencias informales de ahorro como los grupos de ahorro y crédito,
ajustes a productos inicialmente orientados a las poblaciones de ingresos medios,
como el ahorro para comprar vivienda, productos de ahorro para jóvenes, y otros
mecanismos innovadores que incentivan que el ahorro crezca.
Sala A
Moderador:
■■ Fermín Vivanco, FOMIN/BID, Estados Unidos
Panelistas:
■■ Claudia Valladares, Banca Comunitaria Banesco, Venezuela
■■ John Jimmy Calderón Prada, Financiera Comultrasan, Colombia
■■ Luis Alfredo León Castro, Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Sullana, Perú
■■ Mercedes Canalda, Banco ADOPEM, República Dominicana
■■ Sofía López, Banco Azteca, México
9/20/12 2:05 PM
13
Agenda
10/02 MARTES
14:30–16:00
Panel 1B: Hacia una infraestructura global de datos de inclusión financiera
Esta sesión tratará el progreso logrado en el desarrollo de una infraestructura global
de datos de inclusión financiera. Incluirá un análisis de los avances recientes del
G-20 en la selección de un conjunto básico de indicadores de inclusión financiera,
el lanzamiento de una nueva base de estos datos (FINDEX) y una actualización del
Microscopio Global sobre el Entorno para Microfinanzas. En esta sesión se analizará
la manera en que estas iniciativas pueden complementarse, al tiempo que se
identificarán oportunidades para mejorarlas.
Sala B
Moderadora:
■■ Alexia Latortue, CGAP, Estados Unidos
Panelistas:
■■ Douglas Randall, Banco Mundial, Estados Unidos
■■ Fabiano Costa Coelho, Banco Central de Brasil, Brasil
■■ Representante, EIU, Reino Unido
9/20/12 2:05 PM
Agenda
14
10/02 MARTES
14:30–16:00
Panel 1C: Innovaciones prometedoras para las finanzas rurales y agrícolas
Los servicios financieros aún no están llegando de manera adecuada a clientes
potenciales en las zonas rurales y a los sectores productivos de la economía.
Actualmente se están ensayando y ampliando nuevos mecanismos de
financiamiento rural y agrícola con los cuales se intenta llegar a los clientes en
los sectores desatendidos. Estos modelos incluyen préstamos de instituciones
de primer y segundo piso, nuevos productos y alianzas creativas para llegar a los
prestatarios individuales, asociaciones de productores y diferentes eslabones de
las cadenas de valor agrícolas. Este panel abordará, entre otros, los siguientes
temas: (i) características y resultados de los mecanismos más eficaces para llegar a
clientes rurales, asociaciones de productores y otros clientes de la cadena de valor
con acceso limitado al crédito; (ii) posibilidades de réplica de estos modelos; y
(iii) desafíos pendientes para ampliar su cobertura y masificarlos.
Sala C
Moderador:
■■ Jorge Rubio, Citibank, Estados Unidos
Panelistas:
■■ Andrés Miyashiro, ABACO Credit Union, Perú
■■ Edwin Vargas, Fundación PROFIN, Bolivia
■■ Flavio Ralde, PRORURAL, Bolivia
16:00–16:30
Café
Patrocinado por ITAÚ-UNIBANCO, Brasil
16:00–16:30
Presentaciones institucionales
Microscopio global sobre el entorno de negocios para las
microfinanzas 2012
■■ Representante, EIU, Reino Unido
■■ Robert Cull, Banco Mundial, Estados Unidos
Foyer
Sala A
9/20/12 2:05 PM
15
Agenda
10/02 MARTES
16:00–16:30
Competición de innovaciÓn del Caribe (CIC)
■■
Representantes, UNDP/YABT, Barbados
Aptitud financiera: su conveniencia desde un punto de vista
comercial
■■
16:30–18:00
Sala B
Sala C
Anamitra Deb, Monitor Group, Estados Unidos
Panel 2A: Oportunidades de emprendimiento a través de las microfranquicias
Las microfranquicias son un modelo de negocio innovador diseñado para
microemprendedores de bajos ingresos. Estas ofrecen no solamente oportunidades
de desarrollar un negocio exitoso a bajo costo, sino que simultáneamente eliminan
la carga creativa y muchos otros riesgos asociados con el inicio de un negocio.
Las microfranquicias crean oportunidades de generación de ingresos que pueden
focalizarse en las poblaciones vulnerables. Asimismo han demostrado ser una
herramienta útil para distribuir productos sociales en forma exitosa como por
ejemplo filtros de agua, lámparas solares y productos nutricionales a poblaciones de
bajos ingresos en áreas remotas, al tiempo que ayudan a expandir los mercados de
las empresas.
Sala A
Moderador: ■■ Barri Shorey, International Rescue Committee, Estados Unidos
Panelistas:
■■ Maureen Webber, Development Options Ltd., Jamaica
■■ Rocío Abud, FUNDES , México
■■ Thomas Solomon, World Vision, Guatemala
9/20/12 2:05 PM
Agenda
16
10/02 MARTES
16:30–18:00
Panel 2B: ¿El gobierno corporativo importa?
Las crisis recientes en algunos mercados de microfinanzas, junto con algunos
fracasos institucionales, demuestran que el gobierno corporativo desempeña un
papel crítico en el sector. En particular, las buenas prácticas de gobierno corporativo
son importantes en instituciones que están en vías de convertirse en entidades
reguladas y que no cuentan con esquemas de propiedad tradicionales. En esta
sesión se discutirá cómo mejorar el gobierno corporativo en instituciones de
microfinanzas, destacando las mejores prácticas disponibles en el entorno actual.
Sala B
Moderador: ■■ Michael Schlein, AcciOn International, Estados Unidos
Panelistas:
■■ Alex Silva, Omtrix, Costa Rica
■■ Micol Pistelli, MIX, Estados Unidos
■■ Peter Beez, COSUDE, Nicaragua
■■ Todd Farrington, Symbiotics, México
9/20/12 2:05 PM
17
Agenda
10/02 MARTES
16:30–18:00
Panel 2C: Tecnología y canales alternativos para las microfinanzas
El uso efectivo de las tecnologías de información y comunicación (TIC) es
un elemento crítico para que una institución microfinanciera sea exitosa.
Las tecnologías pueden incrementar la productividad de los oficiales de créditos,
reducir el costo de procesar pagos o depósitos, mejorar el análisis crediticio,
incrementar la variedad y calidad de los servicios y llegar a poblaciones no
atendidas. Por ello, una buena estrategia TIC puede marcar la diferencia en el
desempeño de una entidad, especialmente cuando trata con millones de procesos y
transacciones. Este panel incluirá un debate entre IMFs que han sido notablemente
exitosas en el uso de las TIC en sus modelos de negocio y en su estrategia de canales
alternativos, y ayudará a evaluar los costos y beneficios de implementar soluciones
populares como banca corresponsal, tecnologías para la recolección de información
o el uso de celulares para oficiales de préstamos y clientes.
Sala C
Moderadora: ■■ Maria Luisa Hayem, FOMIN/BID, Estados Unidos
Panelistas:
■■ Carlos Herrera, Génesis Empresarial, Guatemala
■■ Fidel Durán, Banco Solidario, Ecuador
■■ Natalia Gómez, Bancolombia, Colombia
■■ Yolanda Gómez, La Inmaculada Credit Union, Belice
18:30
Transporte a Ilaro Court
19:00–21:00
Recepción – Residencia del Primer Ministro
Ilaro Court, la residencia oficial del Primer Ministro de Barbados, fue construida
en 1919 por Sir Gilbert Thomas Gilbert-Carter, un antiguo gobernador
de la isla, y diseñada por su esposa. Su nombre proviene de una ciudad de Nigeria,
‘Ilaro’, donde él había pasado previamente varios años. Ilaro Court, construida en
estilo eduardiano, tuvo la primera piscina de Barbados.
Ilaro Court
9/20/12 2:05 PM
18
Agenda
10/03
Miércoles
09:00–10:30
Panel 3A: Modelos de negocios de microseguros
El panel analizará los diferentes modelos de negocios de microseguros que
actualmente operan en América Latina. Asimismo se discutirán ejemplos creativos
e innovadores que ilustren la manera en que el sector privado en América Latina
está desarrollando el sector de los microseguros. También se hará un análisis crítico
del impacto que tienen los actuales modelos de negocios en la vida de clientes; de
cómo puede contribuir la cadena de valor de los seguros a generar mayor valor para
los clientes y cuáles son las mejores formas de transmitir conocimiento y enseñanzas
entre los participantes de la cadena de valor de los microseguros.
Sala A
Moderador:
■■ Miguel Solana, Organización Internacional del Trabajo, Facilidad de
Microseguros, Suiza
Panelistas:
■■ Barbara Magnoni, Microinsurance Center, Estados Unidos
■■ María Victoria Sáenz, FOMIN/BID, Estados Unidos
■■ Martin Buehler, IFC, Estados Unidos
■■ Paula Pagniez, Swiss Re/MiCRO, Estados Unidos
9/20/12 2:05 PM
19
Agenda
10/03 Miércoles
09:00–10:30
Panel 3B: Finanzas responsables: El papel de los reguladores, las instituciones financieras y los inversionistas
En respuesta a la crisis financiera internacional, los gobiernos han venido
desarrollando estrategias centradas en mejorar la protección al cliente financiero,
las cuales complementan esfuerzos similares realizados por parte de la industria
de microfinanzas. Este panel explorará la eficacia de estos esfuerzos desde tres
perspectivas: reguladores, instituciones financieras e inversionistas. El panel
también presentará un estudio finalizado recientemente sobre las prácticas de
regulación relativas a la protección al cliente en la región e incluirá y sostendrá
una conversación acerca de lo que funciona y lo que no. Por último examinará
la complementariedad que existe entre los esfuerzos públicos y privados para
construir un sistema financiero inclusivo y responsable.
Sala B
Moderadora: ■■
Lory Camba, IFC, Estados Unidos
Panelistas:
■■ Álvaro Martín, Analistas Financieros Internacionales (AFI), España
■■ Christian Speckhardt, responsAbility, Suiza
■■ Mónica French Cuenca, Compartamos, México
■■ Rudy V. Araújo, ASBA, México
9/20/12 2:05 PM
Agenda
20
10/03 Miércoles
09:00–10:30
Panel 3C: Banca de vanguardia y acceso a financiamiento para PYMEs
lideradas por mujeres
El panel presentará los diferentes modelos, estrategias, productos financieros y
de desarrollo empresarial que las entidades de vanguardia están utilizando para
vincular a las PYMEs, lideradas por mujeres, con entidades financieras que han
identificado a este prometedor segmento del mercado como una oportunidad de
hacer negocios.
Sala C
Moderadora:
■■ Nancy Lee, Gerente General, FOMIN, Estados Unidos
Panelistas:
■■ Marcela Navarro, The Royal Bank of Scotland, Reino Unido
■■ Mary Ellen Iskenderian, Women World Banking, Estados Unidos
■■ Rosalea Hamilton, University of Technology, Jamaica
■■ Ximena Querol, Programa SALTA/10,000 Mujeres, Perú
10:30–11:00
Café
10:30–11:00
Presentaciones institucionales
Foyer
INTrade: Sistema de Información sobre Comercio e Integración del BID –
Una herramienta para el acceso a los mercados de las PYMEs
■■
■■
Jeremy Harris, BID, Estados Unidos
Paolo Giordano, BID, Estados Unidos
Gestión de riesgos exógenos en instituciones financieras que
sirven a los sectores más vulnerables de la población
■■
Sala A
Sala B
Carlos Pereira, Omtrix, Costa Rica
9/20/12 2:05 PM
21
Agenda
10/03 Miércoles
Estudios recientes del Fomin: el desarrollo de MiPyMEs
■■
■■
11:00–12:30
Sala C
Burós de crédito en microfinanzas
Evaluaciones de impacto de microfinanzas en América Latina
Sesion 4: Paneles simultáneos
Panel 4A: Desafíos y oportunidades para el desarrollo de las PyMEs en Haití
Si bien en los países desarrollados las PYMEs representan más de la mitad del PIB,
en Haití estas se encuentran por lo general ausentes de la economía formal. Se
estima que hay 10.000 PYMEs en Haití. A pesar de que en el sector de la pequeña
empresa predomina la informalidad, también es posible encontrar allí el potencial
para el crecimiento del sector privado y la expansión del desarrollo económico de
Haití. Existe una serie de empresas en las industrias ya establecidas que necesitan
asistencia para mejorar las operaciones y obtener el capital para operar y prosperar.
El terremoto de 2010 empeoró la situación, descapitalizando a muchas PYMEs
exitosas.
Sala A
Este panel examinará las dificultades, la “brecha financiera” que afrontan las PYMEs
en Haití, y las barreras para su crecimiento. Los panelistas discutirán la manera en
que se pueden superar estos retos para así fortalecer el sector de las PYMEs. Las
comparaciones y las enseñanzas se extraerán de los esfuerzos de desarrollo de las
PYMEs en otros lugares del Caribe.
Moderador:
■■ Ralph Denize, FOMIN/BID, Haití
Panelistas:
■■ Carl Braun, UniBank, Haití
■■ Hervé Denis, Cámara de Industria y Comercio, Haití
■■ Kenneth Hynes, OTF Group, Estados Unidos
9/20/12 2:05 PM
Agenda
22
10/03 Miércoles
11:00–12:30
Panel 4B: Usos innovadores de los medios de comunicación para la educación financiera, el aprendizaje y el cambio de comportamiento
Este panel presentará canales innovadores de comunicación que están siendo
utilizados por las instituciones microfinancieras y otras como herramientas de
capacitación animadas e informativas. Los representantes y jefes de programas
de radio y televisión, y programas no tradicionales de medios de comunicación
educativos presentarán sus proyectos y los resultados iniciales de las evaluaciones
de impacto. Al desafiar las nociones tradicionalmente mantenidas de lo que se
conoce como modelos efectivos de capacitación, los participantes explorarán cómo
los medios de comunicación comunes están utilizando la tecnología de forma
creativa para cambiar el ritmo y la entrega de la educación informal.
Sala B
Moderadora: ■■ Sandra Darville, FOMIN/BID, Estados Unidos
Panelistas:
■■ Amy Bank, Puntos de Encuentro, Nicaragua
■■ Christine Pearson, Thunderbird School of Global Management, Estados Unidos
■■ María Jaramillo, Microfinance Opportunities, Estados Unidos
■■ Lynda Bardfield, FHI 360, Estados Unidos (vía Skype)
9/20/12 2:05 PM
23
Agenda
10/03 Miércoles
11:00–12:30
Panel 4C: Microfinanzas en China
Si bien es cierto que el éxito económico de China es extraordinario, existen aún
amplios segmentos de la población que continúan luchando por formar parte
de este milagro económico. Estas circunstancias hacen que las microfinanzas se
consideren como una propuesta especialmente atractiva, especialmente dado que
hoy en día existen más de 6.000 instituciones microfinancieras en las áreas urbanas
y rurales de China. Este panel tratará sobre las microfinanzas en China, abordando
su desarrollo, prácticas actuales, retos y oportunidades para introducir mejoras.
Asimismo se destacarán las experiencias de las cooperativas de ahorro y crédito
en China y sus impresionantes resultados en materia de cobertura. Por último se
presentará un muestrario de las experiencias del Banco de Desarrollo de China (CBD
por sus siglas en inglés), uno de los principales proveedores de financiamiento para
el desarrollo.
Sala C
Moderador: ■■ Fernando Campero, FOMIN/BID, Estados Unidos
Panelistas:
■■ Chen Kuiming, Hainan Rural Credit Union, China
■■ Mei Shiwen, China Development Bank, China
■■ Zhang Xuechun, People´s Bank of China, China
12:30–14:00
Almuerzo
Áreas de
almuerzo
9/20/12 2:05 PM
Agenda
24
10/03 Miércoles
14:00–15:30
Sesión plenaria 3:
Salas A y B
FINANCIAMIENTO para emprendedores ecológicos
Las unidades familiares así como las MIPYMEs de zonas urbanas y rurales
en América Latina y el Caribe utilizan cada vez más energías renovables y la
eficiencia energética en sus actividades. El uso de estas tecnologías puede
no sólo resolver la falta de acceso a la red, o la escasa fiabilidad del suministro de
la misma, sino que también puede disminuir los costos de energía y proporcionar
oportunidades innovadoras de negocio. Algunos emprendedores han desarrollado
y utilizado estas tecnologías para convertirse en un eslabón más de las cadenas
de valor internacionales que requieren usos eficientes de energía o tecnologías
renovables. Otros, utilizan estas tecnologías como instrumentos útiles para
adaptarse a los cambios adversos del clima. El panel abordará estos modelos
innovadores de negocios “verdes” así como los productos financieros que han sido
clave para desarrollarlos.
Moderador:
■■ Steven Puig, Vicepresidente del Sector Privado, BID
Panelistas:
■■ Fernando Araya, ANESCO, Chile
■■ Isabel Studer, Global Institute for Sustainability, México
■■ Julio Flores Coca, FDL, Nicaragua
■■ Sonji Johnson, Development Bank of Jamaica, Jamaica
■■ Zacarias Galiana Carrillo, La Auténtica California, México
15:30–16:00
Café
Foyer
9/20/12 2:05 PM
25
Agenda
10/03 Miércoles
16:00–17:30
Sesión plenaria 4:
Salas A y B
Inversiones con impacto en el Caribe Y EN PEQUEñOS MERCADOS
Esta plenaria se centrará en las oportunidades, perspectivas y desafíos para
incrementar la inversión de impacto en el Caribe. La discusión se basará en los
resultados de un reciente estudio de Compete Caribbean y el FOMIN. En dicho
trabajo se analiza la inversión pública en cinco países del Caribe: Barbados, la
República Dominicana, Jamaica, Haití y Trinidad y Tobago, desde el terreno. Estos
países, muy diferentes entre sí, ejemplifican las oportunidades y desafíos que la
región y sus inversores confrontan. Los panelistas examinarán el rol del sector
privado y la diáspora caribeña en la promoción de inversiones de impacto, la oferta
de oportunidades disponibles para tales inversiones y el ecosistema necesario para
promover su crecimiento en el Caribe.
Moderadora:
■■ Julie T. Katzman, Vicepresidente Ejecutiva, BID
Panelistas:
■■ Desmond Brunton, Gravitas Capital Advisors/Homestrings, Trinidad y Tobago
■■ Diana Smallridge, International Finance Consulting, Canadá
■■ Douglas Hewson, Portland Private Equity, Barbados
■■ Olivier Barrau, Alternative Insurance Company (AIC), Haití
17:30–18:30
Sesión de cierre
■■
■■
19:00
Salas A y B
Nancy Lee, Gerente General, FOMIN
Christopher Sinckler, Ministro de Finanzas y Asuntos Económicos, Barbados
Cóctel de cierre
Centro de
conferencias
9/20/12 2:05 PM
26
Agenda
10/04
Jueves
forito
09:00–16:00
Taller de riesgo operativo y control interno
Organizado por Locfund
Sala C
9/20/12 2:05 PM
27
Firma de
convenios
Empresas Verdes Barbados - Barbados
Cooperación Técnica: Fondo Multilateral de Inversiones
Agencia Ejecutora: Future Centre Trust Inc. (FCT)
Ecosistema Rural de Servicios Financieros Móviles Inclusivos – Colombia
Agencia Ejecutora: Bancolombia S.A.
Nuevos Caminos para Microfinanzas Rurales con Corresponsales
no Bancarios – Colombia
Préstamo y Cooperación Técnica: Programa de Empresariado Social
Agencia Ejecutora: Microempresas de Colombia Cooperativa de Ahorro y Crédito y Corporación para el
Desarrollo de la Microempresa en Colombia
Inclusión Financiera de Receptores de Pagos de Gobierno – El Salvador
Agencia Ejecutora: Federación de Asociaciones Cooperativa de Ahorro y Crédito de El Salvador de R.L.
(FEDECACES)
9/20/12 2:05 PM
28
Eventos
Paralelos
Punto de Encuentro
A través del Punto de Encuentro los participantes del Foromic podrán organizar reuniones. El propósito
de este componente es facilitar el encuentro con colegas durante los días del evento. Se encuentra
ubicado en el foyer del primer piso del Lloyd Erskine Sandiford Centre.
El Punto de Encuentro es patrocinado por UNDP/YABT, Barbados.
Centro de Exhibición
Para conocer más sobre las instituciones microfinancieras, redes de empresas, ONGs, entidades
gubernamentales, otras instituciones y compañías del sector privado, visite el Centro de Exhibición
ubicado en el foyer de la planta baja del Lloyd Erskine Sandiford Centre.
El Centro de Exhibición es patrocinado por responsAbility.
Centro de Negocios
El Centro de Negocios ofrece servicios de comunicación tecnológica durante el Foromic y cuenta con
computadoras que estarán a disposición de los participantes, sin costo alguno, con acceso a servicios de
internet. Se encuentra ubicado en el foyer del primer piso del Lloyd Erskine Sandiford Centre.
Feria Artesanal
Craft Fair
Feria Artesanal
También se inaugurará una Feria Artesanal del Caribe para que los participantes del XV Foromic tengan
la oportunidad de presenciar demostraciones artesanales y comprar productos autóctonos.
9/20/12 2:05 PM
29
Fomin
Social
Caminata Little Pink Gift
La caminata Little Pink Gift se convirtió en una oportunidad de encuentro entre los participantes
extranjeros y locales para ver y explorar la historia de Barbados y su Garrison (propiedad declarada
patrimonio mundial por la UNESCO). El Foromic promueve la participación en este evento gratuito y
socialmente responsable.
Programa de Relatores Universitarios
Con el fin de incorporar a la juventud local, el Foromic se ha asociado con la University of the West Indies
en Barbados para reclutar a 12 estudiantes de pre y postgrado al Programa de Relatores
Universitarios. Se espera que a través de la experiencia de ser parte de una conferencia internacional,
escribir sobre las ponencias e interactuar con un público especializado, los estudiantes desarrollen
competencias profesionales y personales que aporten al desarrollo de su espíritu empresarial.
9/20/12 2:05 PM
30
FOMIN
Verde
Bolsas
Las bolsas están hechas de yute, una fibra natural que se cultiva principalmente en el área de Bengala,
en India; ésta se cosecha por lo general entre julio y octubre, y se procesa para extraer la fibra del tallo.
El yute es plenamente sostenible y versátil. La fibra se usa para hacer bolsas, telas, lazos, papel, calzado y el
refuerzo de las alfombras. La parte externa del tallo se usa como leña y las hojas son alimenticias.
Cuadernos
En el año 105 A.C., un emperador eunuco de China llamado Ts’ai Lun desarrolló un proceso de fabricación
de papel a base de una mezcla de fibras vegetales, tiras de algodón, cáñamo y tallo de morera. Esta
mezcla se hervía para ablandar las fibras y se golpeaba a mano para hacer una pasta llamada pulpa.
Esta última se vertía en un tanque de agua; posteriormente se sumergía en ella un tamiz, y la pulpa que
quedaba en ese tamiz formaba las hojas de papel.
Este método tradicional de fabricación de papel se empleó para crear las tapas de los cuadernos del
Foromic 2012. Desde la perspectiva de un fabricante de papel, Barbados es un “jardín de las delicias”.
Combinó fibras naturales de hoja de plátano con bagazo de caña y algodón del mar de las Indias
Occidentales Gossypium barbadense para hacer el papel empleado en las tapas del cuaderno.
Bolígrafo
Bolígrafo biodegradable y accionable con pulsador, caña de almidón de maíz, carga y agarre compañero
antideslizante. No reciclado. Es biodegradable por estar fabricado con materiales de maíz.
9/20/12 2:05 PM
31
Fomin Verde
USBs
Las memorias USB que entrega el Foromic direccionan a la página del evento, en la que se encuentran
todas las presentaciones y material visual. De esta forma se disminuye la necesidad de imprimir
documentos. Las memorias USB están hechas de fibra de papel reciclado y compactado.
Impresión Responsable
Foromic contrata a servicios de impresión con certificación ambiental. El VersaCAMM VS, certificado por
Energy Star, está equipado con tecnologías que disminuyen el consumo de tinta y reducen desechos
ambientales y costos operativos. La serie VersaCAMM VS está certificada por el sistema Roland Eco-Label,
una etiqueta de tipo II ISO 14021, que certifica el cumplimento con los estándares ambientales de la
empresa. Todos los cartuchos Eco-SOL MAX son elegibles para el programa de reciclaje de Roland.
Huella de carbono
Foromic calculará las emisiones totales de carbono derivadas de viajes de los participantes y su estadía
en Barbados. Posteriormente, el Fomin comprará créditos de carbono para compensar las emisiones;
haciendo del Foromic una conferencia neutra en emisiones de carbono.
9/20/12 2:05 PM
32
Accra Beach Hotel and Spa
Bougainvillea Beach Resort
RUTA 3
RUTA 4
Lunes, 1 de octubre
Horario de
transporte
Lunes, 1 de octubre
Lloyd Erskine Sandiford Centre
7:30 AM
7:30 AM
Four Square Heritage Park and Distillery
7:00 PM
7:00 PM
Four Square Heritage Park and Distillery 10:00 PM
Martes, 2 de octubre
8:00 AM
8:00 AM
Reception
7:00 PM
Reception
7:00 PM
Reception
10:00 PM
Miércoles, 3 de octubre
Reception
8:00 AM
8:00 AM
10:00 PM
10:00 PM
Coral Sands Beach Resort
Courtyard By Marriott
Hilton Barbados Resort
RUTA 3
RUTA 3
RUTA 1
Lunes, 1 de octubre
10:00 PM
Lunes, 1 de octubre
Lunes, 1 de octubre
7:30 AM
7:30 AM
7:30 AM
7:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
8:00 AM
8:00 AM
8:00 AM
Reception
7:00 PM
Reception
7:00 PM
Reception
7:00 PM
Reception
10:00 PM
Reception
10:00 PM
Reception
10:00 PM
8:00 AM
8:00 AM
8:00 AM
10:00 PM
10:00 PM
10:00 PM
9/20/12 2:05 PM
33
Ocean Two Resort & Residences
Rostrevor Hotel
RUTA 2
RUTA 2
Lunes, 1 de octubre
Lunes, 1 de octubre
7:45 AM
Rostrevor Hotel
7:30 AM
7:00 PM
7:00 PM
10:00 PM
Rostrevor Hotel
10:00 PM
Horario de
transporte
8:15 AM
Rostrevor Hotel
8:00 AM
Reception
7:00 PM
Reception
7:00 PM
Reception
10:00 PM
Reception
Rostrevor Hotel
10:00 PM
8:15 AM
Rostrevor Hotel
8:00 AM
10:00 PM
Rostrevor Hotel
10:00 PM
Savannah Beach Hotel
Southern Palms Hotel
The Crane Residential Resort
RUTA 1
RUTA 2
RUTA 5
Lunes, 1 de octubre
Lunes, 1 de octubre
Lunes, 1 de octubre
7:45 AM
7:30 AM
7:30 AM
7:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
10:00 PM
10:00 PM
8:15 AM
8:00 AM
8:00 AM
Reception
7:00 PM
Reception
7:00 PM
Reception
7:00 PM
10:00 PM
Reception
10:00 PM
Reception
10:00 PM
Reception
8:15 AM
8:00 AM
8:00 AM
10:00 PM
10:00 PM
10:00 PM
9/20/12 2:05 PM
34
Organizadores
BARBADOS
Patrocinadores
Diamante
Oro
www.yabt.net
Empowered lives.
Resilient nations.
9/20/12 2:05 PM
35
Patrocinadores
Plata
Bronce
Reconocimiento especial a:
1. B & B Distribution Ltd.
2. Barbados Manufacturers’ Association
3. Barbados Tourism Investment Inc.
4. CARICOM Development Fund
5. City of Bridgetown Co-operative Credit Union Ltd.
6. Crystal Light
7. Deloitte
8. Development Bank of Jamaica Limited
9. Enterprise Growth Fund Limited
10. FundAccess
11. Gildan Activewear SRL
12. Grantley Adams International Airport Inc.
13. Karib Cable
14. National Cultural Foundation
15. R L Seale & Co.
16.University of the West Indies, Cave Hill Campus
9/20/12 2:05 PM
36
Ground Floor / Planta Baja
ÁREA DE ALMUERZO
LUNCH AREA
FRANGIPANI ROOM
TIFFANY ROOM
LUNCH AREA
Ground Floor / Planta Baja
First Fl
ÁREA DE ALMUERZO
ÁREA DE ALMUERZO
BOUGAINVILLEA
ROOM
POINSETTIA
ROOM
FRANGIPANI ROOM
C
LUNCH AREA
C
OPEN TO BELOW
17 16 15 14
TIFFANY ROOM
LUNCH AREA
ÁREA DE ALMUERZO
10
21
24
4
25
Barbados
Office
10
2
8
24
4
25
18
A
6
19
23
FOYER
26
Sala A
Room A • FLAMBOYANT SOUTH
A • FLAMBOYANT SOUTH
Sala Room
B
12
13
LOWER FOYER
BAJAN KORNER
C
FLAMBOYANT ROOM NORTH
BARBADOS
12
13
LOWER FOYER
BAJAN KORNER
B
Centro de Negocios
Business Centre
HELICONIA
ROOM
B
Centro de Exhibición - Stands • Exhibition Centre - Stands
Centro de Exhibición - Stands • Exhibition Ce
TRIPLE JUMP
2
1
CARIBBEAN DEVELOPMENT BANK
3
MFX
4
BOULDER INSTITUTE
5
COMPETE CARIBBEAN
Salas VIP
6
BIM
Coordinación
7
BOULDER
INSTITUTE
20 CONSULTATIVE GROUP TO ASSIST THE POOR
INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION
8
CITI
Sala B
Sala C
Registro
Sala C
Registration
Room
C • BOUGANIVILLEA–POINSETTIA
Centro
de Exhibición
Exhibition Centre
Registro
VIP Rooms
Registration
Centro de Exhibición
Coordination
ÁreaExhibition
de AlmuerzoCentre
Lunch Area
CaféSalas
VIP
Coffee
VIP Rooms
Sanitarios
Coordinación
9
CITI
10
CITI
11
SYMBIOTICS
12
BARBADOS
13
BARBADOS
Restrooms
Escaleras
Coordination
14
ACCION INTERNATIONAL
1
Room B • FLAMBOYANT NORTH
MARIGOLD ROOM
BARBADOS DAY - FOROMIC
PLENARY SESSIONS
A
BARBADOS DAY - FOROMIC
PLENARY SESSIONS
ANNEX
IDB GROUP
FLAMBOYANT ROOM
SOUTH
FLAMBOYANT ROOM NORTH
BARBADOS
FOYER
26
CBRoomRoom
C • BOUGANIVILLEA–POINSETTIA
B • FLAMBOYANT NORTH
C
6
MARIGOLD
SUNFLOWER
IDB GROUP
19
Sala A
A
B
5
22
STAFF
AREA
23
Barbados
Office
22
18
11 5
7
21
FLAMBOYANT ROOM
SOUTH
A
FOROMIC
PLENARY SESSIONS
9
1
20
STAFF
AREA
3
STAFF
AREA
GINGER
LILY
ROOM
17 16 15 14
AREA
11
9
CSTAFF
2
3
GINGER
C
LILY
ROOM
1
20
8
POINSETTIA
ROOM
7
BOUGAINVILLEA
ROOM
FOROMIC
PLENARY SESSIONS
15 ACCION INTERNATIONAL
TRIPLE JUMP
16
TOP SYSTEMS
C
Sala C
14
Room C • MARI
ACCION
I
Sala de Pren
Press Room • M
2
CARIBBEAN
DEVELOPMENT BANK
17
15
ACCION
Sala de MediI
3
MFX
16
CentroSYST
de Ne
TOP
17
Sala de Pane
TOP
SYST
Panelists’
Room
18
Medical Service
RESPONS
19
PLANET R
20
CONSULT
21
YOUTH-I
22
FERN SOF
TOP SYSTEMS
4
18
RESPONSABILITY SOCIAL INVESTMENTS AG
19
PLANET RATING
5
21 YOUTH-IN Program
COMPETE
CARIBBEAN
6
BIM
7
DEVELOPING WORLD MARKETS
INTERNATIONAL
FINANCE CORPORATION
22
FERN SOFTWARE
23
BLUEORCHARD FINANCE
24
25
26
GOBIERNO DE MÉXICO – FOROMIC 2013
Media Room • S
Business Centre
Servicio Méd
8
CITI
Lunch Area
9
CITI
Café
10
CITI
23
BLUEORC
11
SYMBIOTICS
24
DEVELOP
12
BARBADOS
25
DEVELOP
13
BARBADOS
26
GOBIERN
Stairways
Publicaciones
Área de
Publications
Almuerzo
Alfombra Verde
Green Carpet
Coffee
Sanitarios
Restrooms
Escaleras
Stairways
Publicaciones
GRUPO BID / IDB GROUP
9/20/12 2:05 PM
GRUPO B
37
First Floor / Primer Piso
OPEN TO BELOW
SUGAR MILL
ROOM
Area de Almuerzo
Lunch Area
First Floor / Primer Piso
MARIGOLD
ANNEX
MARIGOLD ROOM
C
OPEN TO BELOW
SUNFLOWER
SUGAR MILL
ROOM
Area de Almuerzo
Lunch Area
MARIGOLD
ANNEX
MARIGOLD ROOM
C
HELICONIA
Centro de Negocios
Business Centre
SUNFLOWER
ROOM
Sala de Panelistas
Panelists’ Room
Centro de Negocios
Business Centre
HELICONIA
UPPER FOYER
Feria Artesanal
Punto de Encuentro
Meeting Point
Craft Fair
ROOM
Sala de Panelistas
Panelists’ Room
UPPER FOYER
Feria Artesanal
Punto de Encuentro
Meeting Point
Craft Fair
-dsStands
• Exhibition Centre - Stands
14
ATIONAL15
ATIONAL
16
ON
TOP SYSTEMS
17
TOP SYSTEMS
18
RESPONSABILITY SOCIAL INVESTMENTS AG
19
PLANET RATING
20
CONSULTATIVE GROUP TO ASSIST THE POOR
Y SOCIAL21INVESTMENTS
AG
YOUTH-IN Program
Punto de Encuentro
Meeting Point
Sala de Prensa
Room
C • MARIGOLD ROOM
Press Room • MARIGOLD ANNEX
Feria Artesanal
Medios
SalaSala
dedePrensa
Sanitarios
Media Room • SUNFLOWER
Craft Fair
Press Room • MARIGOLD ANNEX
Restrooms
Centre
SalaBusiness
de Medios
Stairways
Centro de Negocios
Sala de Panelistas
Media
Room
• SUNFLOWER
Panelists’
Room
Escaleras
Área de Almuerzo
Lunch Area
Punto de Encuentro
Meeting Point
Feria Artesanal
Craft Fair
Sanitarios
Restrooms
Servicio
Centro
deMédico
Negocios
Medical Service
Escaleras
Business Centre
Stairways
Área de Almuerzo
22
FERN SOFTWARE
23
BLUEORCHARD FINANCE
Sala de Panelistas
25
Servicio Médico
26
GOBIERNO DE MÉXICO – FOROMIC 2013
GROUP TO
THE
POOR
24 ASSIST
DEVELOPING
WORLD
MARKETS
am
C
Sala C
C Room
Sala
C C • MARIGOLD ROOM
Panelists’ Room
Lunch Area
Medical Service
GRUPO BID / IDB GROUP
FINANCE
ORLD MARKETS
ORLD MARKETS
ÉXICO – FOROMIC 2013
GROUP
9/20/12 2:05 PM

Firma de convenios

Transcripción

Documentos relacionados

Descargar

Descargar - procomer.go.cr