Información Evento - Fiesta Vallarta 2011

Información Evento - Fiesta Vallarta 2011

!"#$%&'('!)*++'!"#$%&'$()*+,%-)$
!!!"#$%$&'()*+&,#'--'+&'".,/"/0
!!!"#$%$&()*+&,#'--'+&'".,/
!"-X"&K&'-D1.1&,'
-DD1.1&,'!"-X"&K
3*4&+,21$%&:+$.,25678829+%"
1$%&,+$.'-23*4&*+2 5678829+%"
#,'.&0&,,12-
,-%'&".-%
GZ544'6)+7
34544'6)+7
&8*)9:);'<*='#>*?9@
&8*)9:);'<*='#>*?9@
34%&*%&40,$'2($',(+%$0%$;/40%%$<%(&=&0%>$72&0:7+2(,$0%?46&,0,@
;[$A,$'(28274B&$0%/$C4+42$)%9$2D474,/$0%$E:%(+2$*,//,(+,F$
\['E(%?%&+,74B&$0%/$'(26(,8,$728'/%+2$0%/$%*%&+2F
A[$G%&74B&$%?'%74,/$0%$+202?$/2?$',+(274&,02(%?$%$4&?+,&74,?$
6:9%(&,8%&+,/%?$H$'(4*,0,?$I:%$J474%(2&$'2?49/%$%/$D%?+4*,/F
-$34%&*%&40,
-$56(,0%7484%&+2$0%$',(+%$0%/$
$$6294%(&2$8:&474',/
GZ5GI'6)+7
!)*+*?9;ABC?'<*='+6@]'K;PB;'^'D;?9;+_;
5(+%$74(7%&?%$,$7,(62$0%/$6(:'2$KL,?J42&4?+,M$0%$N:,0,/,O,(,
34544'6)+7
1?9*)E*<B@'.@E*)AB;=
G%&74B&$0%$',+(274&,02(%?$'2($;/40%%$<%(&=&0%>$H$%&+(%6,$0%$
,(+17:/2?$'(282742&,/%?F
34534'6)+7
!)*+*?9;ABC?'<*='0;==*9'D@=A=C)BA@'&9*E@F9=B$
3G5HI'6)+7
1?9*)E*<B@'
3G5JI'6)+7
!)*+*?9;ABC?'<*='K;)B;A6B'"*;='<*'&EL)BA;
335H4'6)+7
345GI'6)+7
1?9*)E*<B@'
26*'YB88*)+$N(:'2$0%$8P?47,$$'2')(27Q
335JI'6)+7
1?9*)E*<B@
!)*+*?9;ABC?'<*'=;'.;?9;?9*'<*'KM+BA;
";?A6*);'!;F'NB==;+*O@)$
G%&74B&$0%$',+(274&,02(%?$'2($;/40%%$<%(&=&0%>
H$%&+(%6,$0%$,(+17:/2?$'(282742&,/%?F
3H5I4'6)+7
3G544'6)+7
3G5GI'6)+7
!)*+*?9;ABC?'<*'`D;?<;?P@a$9,&:5#",&;,*,&<#&=>?-2)
33544'6)+7
1?9*)E*<B@
G%&74B&$0%$E,+(274&,02(%?$'2($;/40%%$<%(&=&0%>
H$%&+(%6,$0%$,(+17:/2?$'(282742&,/%?F
1?9*)E*<B@$
44544'6)+7
#+8*A9;A:=;)*+'D:*P@+'&)9BQBAB;=*+'
44534'6)+7'
.B*))*'<*='#>*?9@
335GI'6)+7
-%.&"/%'!"#$%$&#'(( !"#$%&'()&*+%$,-
&8*)9:);'K:+BA;=
!"##$%&$'(%)*%&+,$-$!.##$%/$01,$0%/$%*%&+2
335JI'6)+7
.&/%0120&3,&$%#&45/6&,7&%3,$%71,
8+,9)#&.012:2;2%$,#&5<=55&>0#
Rb'N;<BE'Y6:T@>$7*)8*#66-"#&4)56#
3H5JI'6)+7
K;W'X);6;E$7*)8*#66-"#&4)56#
44544'6)+7
#+8*A9;A:=;)*+'D:*P@+'!B)@9LA?BA@+
;RJ49474B&$0%$"#$84&:+2?$%&$.$':&+2?$0%/$8,/%7B&F
4G5JI'6)+7
.B*))*$;&+(%6,$0%$,(+17:/2?$'(282742&,/%?F
$$$$
33544'6)+7
RS'D);?T'.##/ &0&1#23&4)56#
44544'6)+7
$B?@'U*)?V?<*F$1#23&0&7*)8*#66-"#&4)56#
435H4'6)+7
K;W'X);6;E$7*)8*#66-"#&4)56#&0&1*,$2#
4H5H4'6)+7
N;<BE'Y6:T@>&7*)8*#66-"#&4)56#&0&1*,$2#
-DD1.1&,'Xd1R#
1$%&,+$.'-23*4&*+25678829+%"
2U#'%#&'U-"%#'c#='.;\;==B9@[
,-%'&".-%
GZ544'6)+7
34544'6)+7
-8*?B?P'.*)*E@?^'
-8*?B?P'.*)*E@?^'
)%/728%$'(%?%&+,+42&$9H$J2?+$;/40%%$<%(&=&0%>@
;[SJ%$2DD474,/$/,:&7J$2D$+J%$TTTF*4?4+':%(+2*,//,(+,F728$T%9?4+%
\[SJ%$'(%?%&+,+42&$2D$+J%$%*%&+U?$'(26(,8
A[C'%74,/$+J,&Q?$+2$,//$+J%$4&04*40:,/?V$':9/47$,&0$'(4*,+%$9204%?$+J,+$
8,0%$+J%$%*%&+$'2??49/%
-$)%/728%$'(%?%&+,+42&
-$C'%74,/$+J,&Q?$D(28$+J%$8:&474',/$62*%(&8%&+
GZ5GI'6)+7
3G5HI'6)+7
K;PB;'^'D;?9;+_;
W4(7:?$5(+$'(%?%&+%0$9H$+J%$L,?J42&4?+,$N(2:'V$N:,0,/,O,(,$$
34544'6)+7
.@EE*)AB;='0)*;T
C'2&?2($(%726&4+42&$,&0$'(282+42&,/$8%(7J,&04?%$
64*%$,T,HF
345GI'6)+7
26*'YB88*)+$G:?47,/$N(2:'$X$'2')(27Q
34534'6)+7
0;==*9'&9*E@F9=B$$
0)*;T'
3G5JI'6)+7
K;)B;A6B'"*;='<*'&EL)BA;
335H4'6)+7
0)*;T
335JI'6)+7
";?A6*);'!;F'NB==;+*O@)$
3G544'6)+7
.@EE*)AB;='0)*;T
3H5I4'6)+7
C'2&?2($(%726&4+42&$,&0$'(282+42&,/$8%(7J,&04?%$
64*%$,T,HF
0)*;T$
3G5GI'6)+7
!)*+*?9;9B@?'@Q'96*'&AA=;BE*<'`D;?<;?P@a$
13#&:#@&A,2#&)(&=#?-2)
33544'6)+7
44544'6)+7
DB)*]@)T'#W9);>;P;?F;'
44534'6)+7'
#?<'@Q'!)@P);E
.@EE*)AB;='0)*;T
C'2&?2($(%726&4+42&$,&0$'(282+42&,/$8%(7J,&04?%$
64*%$,T,HF
335GI'6)+7
K:+BA;='1?9*)=:<*
-%.&"/%'!"#$%$&#'(( !*+%$,&'2?,0&"#$%73!"##$%&$'(%)?,/%$-$!.##$5+$+J%$022(
80)645&/6&@&A%1,
820,B)0C#&5<=55&>0#
335JI'6)+7
Rb'N;<BE'Y6:T@>$7*)8*#66-"#&4)56#
3H5JI'6)+7
K;W'X);6;E$7*)8*#66-"#&4)56#
44544'6)+7
DB)*]@)T'#W9);>;P;?F;
"$"#$84&:+%$'H(2+%7J&47$?J2T$,/2&6$.$'24&+?$2D$+J%$8,/%7B&F
4G5JI'6)+7
.=@+B?P'.*)*E@?^$E(282+42&,/$8%(7J,&04?%$64*%),T,HF
33544'6)+7
RS'D);?T'.##/ &0&1#23&4)56#
44544'6)+7
$B?@'U*)?V?<*F$1#23&0&7*)8*#66-"#&4)56#
435H4'6)+7
K;W'X);6;E$7*)8*#66-"#&4)56#&0&1*,$2#
4H5H4'6)+7
N;<BE'Y6:T@>&7*)8*#66-"#&4)56#&0&1*,$2#
0-,#2-%'!)*(>*?9;'!&"&',&'D1#%2&'#$'-%.&"%
32/%+2?$E(%)*%&+,$;]$YCW5ZC$KA5$L[;CS5M$?B/2$!"##$G\]F
32/%+2?$g1,$0%/$%*%&+2@$!.##$G\]F
!"#$%&%'("#$)%*$+,*%-.'$#"'$-"+/*%(,+%'(%$01,(2#3
!:?9@+'<*'>*?9;'*?'!:*)9@'N;==;)9;@$
Y?7,(?$^[?/,$Z42$W:,/%_$
Y/,$`,//,(+,$.a"$3,?4/42$3,04//2$^D(%&+%$WGb_$
W/:9$E/,H,$3/:%$WJ,4(?$^E/,H,$/2?$G:%(+2?_F$
Y$04(%7+,8%&+%$%&@$TTTF?:'%(92/%+2?F728$H$%&$%/$+%/F$#c$d##$"ea).def$,$&4*%/$&,742&,/F$
^;/$',62$%?$72&$+,(O%+,$0%$7(h04+2$2$72&$7:,/I:4%($8h+202$%&$+202?$/2?$Y\\YC$0%$/,$(%'P9/47,$
8%R47,&,F_
21.e#2'%&,#%
E(%)%*%&+$+47Q%+$?,/%?$LYZ$YCW5ZC$KA5$L[;CS5M$!"##$G\]F$
C,/%$S47Q%+?$,+$+J%$;*%&+@$!.##$G\]F
!""#$%&'(#')'*%+#,('#-(''#$-#.&,(/'01#
1?'!:*)9@'N;==;)9;5'N;==;)9;5'
Z%?+,:(,&+$3,($Y?7,(?$^Z42$W:,/%$[?/,&0_$
Y/,$`,//,(+,$.a"$3,?4/42$3,04//2$^4&$D(2&+$2D$WGb_$
3%,7J$W/:9$3/:%$WJ,4(?$^A2?$G:%(+2?$3%,7J_F$
Y($9:H$2&/4&%$,+$TTTF?:'%(92/%+2?F728$2($7,//$+2//$D(%%$#c$d##$"ea).def$T4+J$7(%04+$7,(0F$
^E,H8%&+$4?$9H$7(%04+$7,(0$2($,&H$8%+J20$,+$,//$YRR2?$2D$+J%$G%R47,&$Z%':9/47F_
Y($,+$,&H$Y\\Y$72&*%&4%&7%$?+2(%$+J(2:6J2:+$G%R472F$
-%.&"/%'!"#$%$&#'((
!$"##$'(%)?,/%$-$!$.##$0,H$2D$%*%&+
bide
Mina
Gue
Zara
rrer
o
goz
a
Itur
ma
na
a
nos
z
Enci
e
óm
oG
lta
sA
s
z
Ola
gue
Libe
olf
Min
Rod
Dié
rtad
Alda
ana
Gale
Abas
de D
omí
ngu
Coro
rio
fa O
rtiz
Jose
la
Leon
a Vi
ca
Pípi
de
olo
ez
rica
a
A rg e n ti n
Re p. de Ch ile
Ur ug ua y
Pa na m á
31 d
Jes
e Oc
tubr ús La
nga
e
d
Ho nd ur as
da
Ni ca ra gu a
vi
Allen
Ve
Sa n Sa lv ad or
Gu ate ma la
Br as ili a
Na
LA FIESTA (Oscar´s)
rez
.
lM
3
Suá
nue
2 Main Stage 2 (Los Arcos)
Ma
Main Stage 1 (El caballito)
ez
1
gu
Security and Safety 066
ra
ta
B
Acceso vehícular
B
Sanitarios
-
Arcos Malecón ($5.00)
Corredor Encinos (sin costo)
Iglesia de Guadalupe
Estacionamientos ($5.00)
A
Parque Hidalgo
B
Río Cuale
Fuegos Pirotécnicos 12:00 hrs
Fuegos Pirotécnicos 02:00 hrs
Sitio de taxis
Points of Interest
Parking
aB
ar
drí
o
Pin
3
s
Ro
LA FIESTA (Oscar´s)
lar
te
sca
3
o
al
L. V
en
nci
www.visitpuertovallarta.com
Escenario 2 (Los Arcos)
aci
Fra
On 31 December the following streets will be
closed to traffic from 5:00 pm to bring in the
New Year. The event begins at 7:00 PM
White Buses (Sistecozome)
Until 3:00 am.
Green Buses (Alianza de Transportistas)
Until 3:00 am.
Blue Buses (UPCU)
Until 3:00 am.
Taxi Service 24 hrs. (From Rosita Hotel)
2
illo
www.visitapuertovallarta.com.mx
Transportation
Escenario 1 (El caballito)
ón
Bad
31 de diciembre a partir de las 5:00 pm se
cerrará la calle Paseo Díaz Ordaz, para darle
la bienvenida al 2011. El evento iniciará en
punto de las 7:00 pm
1
uci
g
ur
ter
ilio
Ign
B
Estacionamientos
stit
Bas
elos
Puesto de socorro 066
Camiones Blancos (Sistecozome)
Hasta las 3:00 am.
Camiones Verdes (Alianza de Transportistas)
Hasta las 3:00 am.
Camiones Azules (UPCU)
Hasta las3:00 am.
Servicio de taxis las 24 hrs. (Desde el Hotel Rosita )
uez
1
Transporte
ríg
Mor
Con
as
1
Referencias
2
ez
B
s
Cos
tes
den
Main Stage 2
See program
égu
lgo
Ins
nte
Cár
ros
e
urg
aro
Hida
mar
gen
Láz
Mira
amo
ro
2
Main Stage 1
See program
za
o Día
z Ord
az
Mat
ur
Ins
rero
Escenario 2
Ver programa
1
ran
ez
nza
B
Escenario 1
Ver programa
Ins
te
Fe b
los
Carra
2 B
Mapa de Evento
Event Map
as
ade
Im
Pa s e
Juár
ano
B
e
5d
More
Paraguay
Emili
dán
A
s
A
Ser
B
moro
nd
ca
gua
iles
io
M ed in a As ce nc
Av. Fr an ci sc o
Pe rú
ia
Miramar
Mata
ara
Fc o
Av. M éx ic o
mb
lo
Co lo m bi a
Bra sil
Jac
Aqu
Brasi l
Bo liv ia
r
Car
Bo liv ia
Ecuado
Co
Unidad Deportiva
Agustín Flores Contreras
Ecu ad or
Vehicular Access
B
Bathrooms
-
Arcos Malecón ($5.00)
New Malecón (sin costo)
Guadalupe Church
Malecón Parking ($5.00)
A
Hidalgo Park
B
Cuale River
Fireworks at 12:00 hrs
Fireworks at 02:00 hrs
Taxi Service
LA FIESTA Fiesta de Año Nuevo - Evento DJ´s / New Year´s Eve - DJ Event
DJs Internacionales: En Oscar´s Bar & Grill (Isla Río Cuale) - De 10:00 hrs en adelante / Pre venta: $200 mxn
/Día del evento: $300 mxn / Reservaciones: 223 07 89 / A las primeras 200 personas en comprar su boleto se
les regalará una bolsa conmemorativa de LA FIESTA 2011. International DJS: At Oscar´s Bar & Grill - (Cuale
River Island) From 10 hrs to Late / Pre-sales: $200 mxn / At the door: $300 mxn / Reservations: 223 07 89 /
The first 200 guests will receive a complimentary Fiesta Vallarta 2011 gift bag.
Promoción Especial / Special Promotion
Cena Fiesta Pirata para Recibir el 2011 / Tour Pirata de la Bahía / 9:00 pm - 1:00 am / Check in 8:00 pm en API
Reservaciones: 20 92 144 / 30% descuento a Locales, presentando su Identificación.
Bring in the New Year on a Pirate Ship / Across Banderas Bay / 9:00 - 1:00 / Check in 8 PM at Cruise Terminal
Reservations: 20 92 144 / 30% discount for locals with official ID.