4903 vortens lamosa atenas

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR
WALL MOUNTED TOILET
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN PARA
INODORO EMPOTRADO A LA PARED
1 Install the supporting bolts per
manufacturer`s instructions.
Instale los pernos de soporte según
las instrucciones del fabricante.
2 Mount toilet per supporting
manufacturer`s instructions.
Monte el inodoro según las
instrucciones del fabricante del
soporte.
3 Install the toilet gasket per
manufacturer`s instructions.
Instale el empaque según las
instrucciones del fabricante del
empaque.
IMPORTANT / IMPORTANTE:
Minimum water pressure necessary
for the proper functioning of this
fixture: 35 psi.
Para que este sanitario funcione
apropiadamente necesita u n minimo
de presion de 35 psi.
4 Install the flux valve per
manufacture`s instructions.
Instale el fluxómetro según las
instrucciones del fabricante.
5 Install the flux valve per
manufacture`s instructions.
Install the seat and the toilet
is now ready.
Instale el fluxòmetro según las
instrucciones del fabricante. Instale
el asiento y el inodoro està listo.
Sanitarios Lamosa SA de CV Ave. Felix U. Gómez 4047 Nte. Monterrey, N.L. C.P. 64510 México
Mercadotecnia 01 800 905 1020 Fax (81)81252063 CIS 01 800 705 1020 Fax (81)81252057
www.sanitarioslamosa.com
e-mail: [email protected]
US Ofifice:1498 Brookpark Drive Mansfield, OH 44906
Ph: 800-471-5129 Fax: 419-756-3905
www.vortens.com
e-mail: [email protected]
ISO-138-03-05
R-4903