the best mediterranean coast

Transcripción

PESCA DEPORTIVA
RESERVAS L’AMETLLA DE MAR
ATÚN GIGANTE-BIG GAME (CAPTURA Y SUELTA)
CURRICÁN, JIGGING, SPINNING, PESCA DE FONDO Y BRUMEO
(+34) 669 633 890
Tel. pesca/fishing phone/рыбалка телефон: (+34) 677 225 847
[email protected]
Pesca / Fishing / pêche / Angeltouren / РЫБНЫЕ ТУРЫ
• Tonyina gegant, captura sense mort /giant tuna catch and release/thon géant/
Гигантский тунец
RESERVAS L’AMPOLLA
BOOKINGS/RÉSERVATIONS/заказы :
[email protected]
• Curricà, jigging, spinning, pesca de fons i bromeig / Trolling, jigging, spinning
fishery, bottom fishing and finshing in the “bromeig” / Pêche à la traine, jigging,
spinning, pêche au fond et pêche au broumée. / Рыбная ловля на Curricàn,
Jigging, Spinning в, Рыбалка на глубине, Рыбалка “Bromeig” (на приманки).
4h: 600€ / 8h:950€
4h: 350€ + Combustible
2h: 220€
4h:400€ / 8h:600€
Mont-Roig
del Camp
Excursions nàutiques / Boat trip / Excursions en bateau /
Bootsausflüge / МОРСКИЕ ПРОГУЛКИ
• Navegar cómodamente costeando el litoral. Parada en las mejores calas para
disfrutar del baño y practicar el snorkel. Posibilidad de uso de un accesorio durante
el trayecto. / Navigate comfortably along the coast. Stop on the best beaches to
enjoy swimming and snorkeling. Ability to use 1 accessory during the trip. / Naviguer
le long de la côte. Arrêt sur les meilleures plages pour profiter de la baignade et
snorkel. Possibilité d'utiliser un accessoire pendant le voyage."
Tarragona
Vila-Seca
La Pineda
Cambrils Salou
Miami Platja
l’Hospitalet
l’Ametlla de Mar
Tortosa
l’Ampolla
• Barco en exclusiva / Exclusive boat / Bateau exclusif : Max. 6 pax
EXCURSIONES NÁUTICAS
(+34) 693 756 177
Reus
• Pesca infantil i del calamar / squid fishery and fishing with children/Pêche pour
les enfants et pêche aux calmars / Ловля кальмаров Детская рыбалка.
• ATÚN GIGANTE (CAPTURA Y SUELTA)
• SPINNING
• PESCA INFANTIL / CALAMAR
• PESCA BONITO
BIOSPHERE
RESERVE
RESERVA DE LA
BIOSFERA
BOOKINGS/RÉSERVATIONS/заказы:
l’Aldea
Amposta
Deltebre
Sant Carles
de la Ràpita
Alcanar
Tiempo y distancia para llegar
a l’Ametlla de Mar / Time and
distance to get to Ametlla de Mar
NATURE FUN AND SPORT
Reus: 49,6 km · 34 min.
Tarragona: 55,5 km · 33 min.
La Pineda: 49,8 km · 34 min.
Salou: 45,8 km · 30 min.
Cambrils: 35,7 Km · 27 min.
Miami Platja: 26 Km · 23 min.
l’Hospitalet: 20,5 km · 17 min.
Salida/Exit Autopista A7 y RENFE
COSTA - COAST- CÔTE AMETLLA & AMPOLLA
DELTA DEL EBRO
4 h. (5 pax) : 340 € + COMBUSTIBLE 4 h. (7 pax) : 510 € + COMBUSTIBLE
8 h. (5 pax) : 580 € + COMBUSTIBLE 8 h. (7 pax) : 780 € + COMBUSTIBLE
Pedir presupuesto / Ask for Budget / Demander le budget
• Horas sucesivas/the next hours/heures supplémentaires 100€
www.topfisher.cat
Disseny i impressió:
A LA CARTA - A LA CARTE - À LA CARTE :
THE BEST
MEDITERRANEAN COAST
ALQUILER de embarcaciones L’AMETLLA DE MAR Y L’AMPOLLA
Lloguer d’embarcacions / Boats for rent / Location de bateaux / Bootsvermietung / АРЕНДА СУДНОВ
TF.0 KEY LARGO 25
(Titulación/licence/permis:PNB)
WITH EXPERIENCE
8 (Pax.)
7,50m
TF.1 PLAYAMAR 636
2X150CV.
TF.4 MLS 705
4 horas/hours: 400 €
1 semana/1 week: 3.300 €
10 (Pax.)
7,10m
TF.5 ASTROMAR 590
140CV/Gasoleo
(Titulación/licence/permis:LN)
TF.8 WHALY
SIN TITULACIÓN
WITHOUT LICENCE
SANS PERMIS
6 (Pax.)
4m
15 CV.
TF.9 QUICKSILVER
SIN TITULACIÓN
WITHOUT LICENCE
SANS PERMIS
RTA
SALIDAS A LA CA
AS
RI
VA
S
ACTIVIDADE
ES
UR
RT
PA
DE
MULTIPLE
ES
TI
VARIOUS ACTIVI
8 (Pax.)
6,60m
TF.2 CAP CAMARAT 625
140 CV.
5 (Pax.)
5,90m
TF.6 AQUAMAR
50 CV.
4 (Pax.)
4m
TF.10 RIO 500
15 CV.
TF.12 CAP CAMARAT
6 (Pax.)
5,5m
115CV.
TF.13/14 ASTEC
SIN TITULACIÓN
WITHOUT LICENCE
SANS PERMIS
4 (Pax.)
4m
15 CV.
• Todos los barcos tienen Plotter, GPS, Sonda y Toldo para el sol.
All the boats have a plotter, GPS, sounder and Sun tent.
Tous les bateaux ont traceur, GPS, sondeur et pare-soleil.
6 (Pax.)
6,50m
TF.3 CHAPARRAL
140 CV.
6 (Pax.)
6m
135 CV.
6 (Pax.)
5,5m
90CV.
TF.7 ZODIAC
SIN TITULACIÓN
WITHOUT LICENCE
SANS PERMIS
6 (Pax.)
4m
15 CV.
5 (Pax.)
5m
TF.11 SCOUT
100 CV.
AMERICAN BOAT SUPERFAST
6 (Pax.)
6m
150CV.
ALQUILER DE ACCESORIOS Lloguer d’accessoris /accessories rental / Location d’équipements / Vermietung von Bootszubehöhr / АРЕНДА АКСЕССУАРОВ.
DONUT=30€ BANANA=30€ WATER-SKIING=30€ WAKEBOARD=30€ KNEEBOARD=30€ AIRSTREAM=30€ SNORKEL=30€
VIAJE CON 1 ACCESORIO / Trip with 1 accessory / voyage avec 1 accessoire: (30 min. /2pax, minim)=35 €/pax
• Es obligatorio dejar una ﬁanza de 500€ (barcas con titulación) /
300€ (barcas sin titulación) / o contratar un seguro de 20€
( barcas con titulación) / 10 € (barcas sin titulación)
It’s mandatory to leave a deposit: 500 € (licensed boats) /
300 € (unlicensed boats) or hire insurance: 20 € (licensed boats) /
10 € (unlicensed boats)
Il est obligatoire de laisser caution : 500 € (bateaux avec permis) /
300 € (bateaux sans permis) ou la location d'assurance: 20 €
(bateaux avec permis) / 10 € (bateaux sans permis)
• Todos los barcos se entregán con el depósito de combustible
lleno y se devolverán llenos.
All boats are supplied with a full tank of fuel and returned full.
Tous les bateaux sont livrés avec un réservoir plein de carburant
et retournés plein.
• Descuento fuera de temporada
Discount off season
Promotion hors saison
• Salidas con patrón, sumar 100€/4h. y 200€/8h, del precio inicial.
Departures with skipper, sum 100€/4h and 200€/8h. of the total price.
Sorties avec skipper, 100€/4h and 200€/8h, plus.

the best mediterranean coast

Transcripción

Documentos relacionados

ASH Book 2016 (Single Pages)_Layout 1