analisis del credo legionario

~
~
~
N
C1\
=
=
~
~
"O
.Q
'"
elS
~
~
~
~
elS
Q
CJ
~
El
.-.-
f¿
~
El
~
~
Ü
O
~
~
~
I
"EL ESPÍRITU DE LA MUERTE: EL MORIR EN EL COMBATE ES
EL MAYOR HONOR. NO SE MUERE MÁS QUE UNA VEZ. LA MUERTE
LLEGA SIN DOLOR Y EL MORIR NO ES TAN HORRIBLE COMO PARE-I
CE. LO MÁS HORRIBLE ES VIVIR SIENDO UN COBARDE"
De lo sublime a lo ridículo no hay más que un paso. Nadie quiere morir.
Todos renuncian al mayor honor. ¡Generosa renunciación! Quieren vencer,
j
quieren triunfar en la guerra para triunfar luego en la vida; quieren encomiás­
ticos artículos de periódicos; ¡quieren recompensas! ¿Qué la muerte llega sin I
dolor? Que se lo pregunten a los que expiran en manos del enemigo cruelmen­
te atormentados, como yo los he visto. Que respondan los cadáveres de Monte
Arruit. "¡Debout les morts!" ¿Qué no es tan horrible la muerte como parece?
Conforme. No lo es. Es mucho más horrible de lo que parece. Un resucitado me
daría la razón. Las cosas claras. Al pan, pan; al vino, vino.
'LABA-mJERA-DE LA LEGIÓN: SERÁ LA MÁS-6LBRIOSA POR­
QUE LA TEÑIRÁN LA SANGRE DE SUS LEGIONARIOS."
Y añado yo: un espectro amarillo, con escuálidas y sarmentosas manos,
la encumbrará hasta el cielo cuanto más quiera hundirla.
"TODOS LOS HOMBRES LEGIONARIOS SON BRAVOS: CADA
NACIÓN TIENE FAMA DE BRAVURA. AQUÍ ES PRECISO DEMOSTRAR
QUÉ PUEBLO ES EL MÁS VALIENTE."
I
¡Spain over aH! ¡España! ¡¡España!! ¡¡¡España!!!
Después de la lectura, instrucción.
-¡De a cuatro derecha! ¡Doblan los pares, mandando movimiento hacia
la cabeza! ¡Deré!
-¡Izquierda! Desdoblan los que doblaron. ¡Izquier!
-¡Al. .. tó!
También para mi pluma. Alto sí, que tengo apetito y han tocado fagina.
-¿Qué pasa?
Diego Rodríguez Cuevas, un legionario digno de estudio, dice a un
yanqui:
-Usted es un barato. No le dé U.vueltas. Donde está un español hay que
quitarse el sombrero.
Olímpicamente da por terminado el lance
"Caló el chapeo, requirió la espada,
Miró al soslayo, fuese y no hubo nada."
SÍfJuierufo con fa costum6re áe entregar en estas reunionesJ argo que nos recueráe
a nuestra queriáa Legión Ja continuación figura una copia íntegra áefaná[isis que áef
Cret[o Legionario liizo en su áÚl )lrturo Casanue1JaJ perioáista y poeta y que escri6ió un
Li6ro titufaáo "L)l1(Vrr)l )l1/E:NTV1(c.E/lijl QYE L)l CV)l1(rr)l S)lLFD)l "J pu6ficaáo
en S)l:N7')l:NQXE1(efaño 1923J con una tiraáa especiaráe 10 ejempfares. CEste "poeta"
se a[istó a La LegiónJ no áice en que feclia J pero sí que ro liizo en fa 'V (jJarufera y más
concretamente en fa 18 CO:MP)l:ÑÍ)lJ cuarufo estas unúfaáes inicia6an su organización
ef 1 áe :Noviem6re áe 1921.
)lrturo Casanueva
SOLDADO DE LA LEGIÓN EXTRANJERA
Voy a ver que es esto del Credo Legionario, única novedad que la
lectura en La Legión presenta. Tengas las ideas que tengas, reconoce que
aquí late un ideal adecuado al espíritu militar. Este cuerpo sería un cuerpo
más si careciese de alma. El alma es unaTcligiún-nueva que-rin-de-eulto--aI- ­
sacrificio y al valor en el altar augusto de la Patria. Aquí se puede ser todo,
menos cobarde. El poder espiritual es el único capaz de fundir el barro
de los hombres, de transformarlos en semidioses en el crisol del heroísmo,
de templarlos sobre el yunque doloroso de todo sacrificio, de redimirlos
en el Jordán de su propia sangre, generosamente vertida, en pago de culpa
ó en ofrenda de amor. ¡Esta es la obra grande de Millán Astray!.
El Credo se enseña de cualquier manera. Se hace repetir mecanica­
mente, como una capítulo más del Fleury. Los mismos Oficiales, en su
interior, se sonríen. ¿No lo estás viendo?
Este Credo hay que leerle entre líneas para extender nuestra mirada
mucho más allá del horizonte sensible; Hay que sentirle, y para enseñarle,
debe glosarse, para ponerle al alcance de todas las inteligencias.
Reflejo de un espíritu fogoso, escrito en el campo y bajo el fuego
enemigo, es duro, tiene muchas aristas, no resiste siempre el análisis frío
del razonamiento sensato. Pero no han de pesarse sus palabras,
ni aquilatarlo todo, sino que ha de atenderse a su palpitación generosa.
¿Quieres escuchar? Voy a poner a cada párrafo un comento honrado.
"EL ESPÍRITU DEL LEGIONARIO ES ÚNICO Y SIN IGUAL,
DE CIEGA Y FEROZ ACOMETIVIDAD, DE BUSCAR SIEMPRE
ACORTAR LA DISTANCIA CON EL ENEMIGO Y LLEGAR A LA
BAYONETA."
Este párrafo es dinámico, marcha adelante, ciego y feroz acorta las
distancias. ¿Qué mayor elogio?
"EL ESPÍRITU DE COMPAÑERÍSMO: CON EL SAGRADO
, JURAMENTO DE NO ABANDONAR JAMÁS UN HOMBRE EN EL
CAMPO, HASTA PERECER TODOS."
I
I
I
"EL ESPÍRITU DE MARCHA: JAMÁS UN LEGIONARIO
DIRÁ QUE ESTÁ CANSADO HASTA CAER REVENTADO. SERÁ
EL CUERPO MÁS VELOZ Y RESISTENTE."
Los legionarios son de carne y hueso. El espíritu estimula el
sacrificio y agota la fuerza, pero no la multiplica fabulosamente.
¿Por qué ha de caer reventado antes de hablar?
Es nuestro Himno puesto en prosa.
Antes de abandonar
a uno sin compasión,
habría de quedar
entera la Legión.
"EL ESPÍRITU DE AMISTAD: DE JURAMENTO ENTRE CADA
DOS HOMBRES."
Con todo respeto, mi teniente coronel, ese juramento no ha existido
nunca en la Legión. Es una Tontería. Así, con mayúscula. ¿Cómo juramentar­
se por parejas-una especie de guardias de Seguridad-hombres de tan extraña
condición, desconocidos entre sí? El juramento, sin palabras, ha nacido
muchas veces ante el peligro inminente, y no entre dos, entre muchos
abocados a una misma común desgracia.
"EL ESPÍRITU DE SUFRIMIENTO Y DUREZA: NO SE
QUEJARÁ DE FATIGA, NI DE DOLOR, NI DE HAMBRE, NI DE SED,
NI DE SUEÑO. HARÁ TODOS LO TRABAJOS, CAVARÁ,
ARRASTRARÁ CAÑONES, CARROS, ESTARÁ DESTACADO,
HARÁ CONVOYES, TRABAJARÁ EN LO QUE LE MANDEN."
Índice de servicios que parece oportuno siempre su recuerdo.
Si la guerra es la-guerra, y al-d-ecir-de Moltke,-no-es hu-mana-,- - ­
¿a qué quejarse, si toda queja es añadidura que al dolor se pone?
"EL ESPÍRITU DE ACUDIR AL FUEGO: LA LEGIÓN,
DESDE EL HOMBRE SÓLO HASTA LA LEGIÓN ENTERA,
ACUDIRÁ SIEMPRE DONDE OIGA FUEGO, DE DÍA, DE NOCHE,
SIEMPRE, SIEMPRE, AUNQUE NO HAYA ORDEN PARA ELLO."
"EL ESPÍRITU DE UNIÓN Y SOCORRO: A LA VOZ DE ¡A MÍ LA
LEGIÓN!, SEA DONDE SEA, ACUDIRÁN TODOS, Y CON RAZÓN Ó SIN
ELLA, DEFENDERÁN AL LEGIONARIO QUE PIDA AUXILIO."
Lo peligroso de este párrafo vendrá a demostrarlo un desertor
no lerdo, maestro en artes de picardía, cuando en su día con sus huesos
topemos.
He aquí el más bello gesto legionario. Si yo tuviese las milagrosas
manos de Victorio Macho, lo perpetuaría, esclavizando a una estilizada forma
un bloque de piedra. Ese sería el ideal monumento que podría levantarse al
legionario desconocido. Nada se puede quitar, ni nada añadir, el "ne quid
nimes" está logrado. Ese SEA DONDE SEA es esencial al valor positivo de la
frase. Ese otro lunar de CON RAZÓN Ó SIN ELLA, que no puede aceptar el
jurista, es precisamente lo más legionario. ¿Qué valor tendría prestar auxilio
si la razón lo demandaba? Cuesta aceptar sin reservas esta voz de "¡A mí la
Legión!" Sin embargo, ha nacido en el campo y se ha hecho para la guerra.
La equivocación es dar esa voz en el "Fourteen Club".
"EL ESPÍRITU DE DISCIPLINA: CUMPLIRÁ SU DEBER.
OBEDECERÁ HASTA MORIR."
Bien. Muy bien. Callado está dicho.
"EL ESPÍRITU DE COMBATE: LA LEGIÓN PEDIRÁ
SIEMPRE, SIEMPRE COMBATIR, SIN TURNO, SIN CONTAR
LOS DÍAS, NI LOS MESES, NI LOS AÑOS."
Esto quiere decir que en la Legión no hay emboscados.
'Ul>/
.
~ .•
/"
\.'
,.
1
"EL ESPÍRITU DE LA MUERTE: EL MORIR EN EL COMBATE ES
EL MAYOR HONOR. NO SE MUERE MÁS QUE UNA VEZ. LA MUERTE
LLEGA SIN DOLOR Y EL MORIR NO ES TAN HORRIBLE COMO PARE­
CE. LO MÁS HORRIBLE ES VIVIR SIENDO UN COBARDE"
De lo sublime a lo ridículo no hay más que un paso. Nadie quiere morir.
Todos renuncian al mayor honor. ¡Generosa renunciación! Quieren vencer,
quieren triunfar en la guerra para triunfar luego en la vida; quieren encomiás­
ticos artículos de periódicos; ¡quieren recompensas! ¿Qué la muerte llega sin
dolor? Que se lo pregunten a los que expiran en manos del enemigo cruelmen­
te atormentados, como yo los he visto. Que respondan los cadáveres de Monte
Arruit. "¡Debout les morts!" ¿Qué no es tan horrible la muerte como parece?
Conforme. No lo es. Es mucho más horrible de lo que parece. Un resucitado me
daría la razón. Las cosas claras. Al pan, pan; al vino, vino.
"LA BANDERA DE LA LEGIÓN: SERÁ LA MÁS GLORIOSA POR­
QUE LA TEÑIRÁN LA SANGRE DE SUS LEGIONARIOS."
Y añado yo: un espectro amarillo, con escuálidas y sarmentosas manos,
la encumbrará hasta el cielo cuanto más quiera hundirla.
"TODOS LOS HOMBRES LEGIONARIOS SON BRAVOS: CADA
NACIÓN TIENE FAMA DE BRAVURA. AQUÍ ES PRECISO DEMOSTRAR
QUÉ PUEBLO ES EL MÁS VALIENTE."
¡Spain over aH! ¡España! ¡¡España!! ¡¡¡España!!!
Después de la lectura, instrucción.
-¡De a cuatro derecha! ¡Doblan los pares, mandando movimiento hacia
la cabeza! ¡Deré!
-¡Izquierda! Desdoblan los que doblaron. ¡Izquier!
-¡AL.tó!
También para mi pluma. Alto sí, que tengo apetito y han tocado fagina.
-¿Qué pasa?
Diego Rodríguez Cuevas, un legionario digno de estudio, dice a un
yanqui:
-Usted es un barato. No le dé u.vueltas. Donde está un español hay que
quitarse el sombrero.
Olímpicamente da por terminado el lance
"Caló el chapeo, requirió la espada,
Miró al soslayo, fuese y no hubo nada."
1
I
Siguíenáo con Ca costum6re áe entregar en estas reunionesJ aCgo que nos recueráe
a nuestra queriáa Legión J a continuaciónfiBura una copia íntegra áe[ aná[isis que áef
Creáo Legionario liizo en su áía jIrturo Casanue1JaJ perioáista y poeta y que escri6ió un
Li6ro tituCaáo l/LjI qzVrrjIjIrvE7VTUqzp.CRj1. (])fE LjI CVjIqzrrjI SjILfCDjI"J pu6ficaáo
en SjIJfI'.J/..:J{(J)P.qze[año 1923 J con una tiraáa especiaráe 10 ejempCares. p.ste l/poeta"
se a[istó a La LegiónJ no áice en quefeclia J pero sí que ro liizo en Ca o/ (]3anáera y más
concretamente en Ca 18 CO'MP}l.ÑÍjIJ cuanáo estas uniáaáes inicia6an su organización
ef 1 áe :Novíem6re áe 1921.
jIrturo Casanueva
SOLDADO DE LA LEGiÓN EXTRANJERA
Voy a ver que es esto del Credo Legionario, única novedad que la
lectura en La Legión presenta. Tengas las ideas que tengas, reconoce que
aquí late un ideal adecuado al espíritu militar. Este cuerpo sería un cuerpo
más si careciese de alma. El alma es una religión nueva que rinde culto al
sacrificio y al valor en el altar augusto de la Patria. Aquí se puede ser todo,
menos cobarde. El poder espiritual es el único capaz de fundir el barro
de los hombres, de transformarlos en semidioses en el crisol del heroísmo,
de templarios sobre el yunque doloroso de todo sacrificio, de redimirlos
en el Jordán de su propia sangre, generosamente vertida, en pago de culpa
ó en ofrenda de amor. ¡Esta es la obra grande de Millán Astray!.
El Credo se enseña de cualquier manera. Se hace repetir mecanica­
mente, como una capítulo más del Fleury. Los mismos Oficiales, en su
interior, se sourien-:¿-No lo-estás viendo?
Este Credo hay que leerle entre líneas para extender nuestra mirada
mucho más allá del horizonte sensible; Hay que sentirle, y para enseñarle,
debe glosarse, para ponerle al alcance de todas las inteligencias.
Reflejo de un espíritu fogoso, escrito en el campo y bajo el fuego
enemigo, es duro, tiene muchas aristas, no resiste siempre el análisis frío
del razonamiento sensato. Pero no han de pesarse sus palabras,
ni aquilatarlo todo, sino que ha de atenderse a su palpitación generosa.
¿Quieres escuchar? Voy a poner a cada párrafo un comento honrado.
"EL ESPÍRITU DEL LEGIONARIO ES ÚNICO Y SIN IGUAL,
DE CIEGA Y FEROZ ACOMETIVIDAD, DE BUSCAR SIEMPRE
ACORTAR LA DISTANCIA CON EL ENEMIGO Y LLEGAR A LA
BAYONETA."
Este párrafo es dinámico, marcha adelante, ciego y feroz acorta las
distancias. ¿Qué mayor elogio?
"EL ESPÍRITU DE COMPAÑERÍSMO: CON EL SAGRADO
JURAMENTO DE NO ABANDONAR JAMÁS UN HOMBRE EN EL
CAMPO, HASTA PERECER TODOS."
"EL ESPÍRITU DE MARCHA: JAMÁS UN LEGIONARIO
DIRÁ QUE ESTÁ CANSADO HASTA CAER REVENTADO. SERÁ
EL CUERPO MÁS VELOZ Y RESISTENTE."
Los legionarios son de carne y hueso. El espíritu estimula el
sacrificio y agota la fuerza, pero no la multiplica fabulosamente.
¿Por qué ha de caer reventado antes de hablar?
Es nuestro Himno puesto en prosa.
Antes de abandonar
a uno sin compasión,
habría de quedar
entera la Legión.
"EL ESPÍRITU DE AMISTAD: DE JURAMENTO ENTRE CADA
DOS HOMBRES."
"EL ESPÍRITU DE SUFRIMIENTO Y DUREZA: NO SE
QUEJARÁ DE FATIGA, NI DE DOLOR, NI DE HAMBRE, NI DE SED,
NI DE SUEÑO. HARÁ TODOS LO TRABAJOS, CAVARÁ,
ARRASTRARÁ CAÑONES, CARROS, ESTARÁ DESTACADO,
HARÁ CONVOYES, TRABAJARÁ EN LO QUE LE MANDEN."
Índice de servicios que parece oportuno siempre su recuerdo.
Si la guerra es la guerra, y al decir de Moltke, no es humana,
¿a qué quejarse, si toda queja es añadidura que al dolor se pone?
Con todo respeto, mi teniente coronel, ese juramento no ha existido
nunca en la Legión. Es una Tontería. Así, con mayúscula. ¿Cómo juramentar­ .
"EL ESPÍRITU DE ACUDIR AL FUEGO: LA LEGIÓN,
se por parejas-una especie de guardias de Seguridad-hombres de tan extraña
condición, desconocidos entre sí? El juramento, sin palabras, ha nacido
. DESDE EL HOMBRE SÓLO HASTA LA LEGIÓN ENTERA,
muchas veces ante el peligro inminente, y no entre dos, entre muchos
ACUDIRÁ SIEMPRE DONDE OIGA FUEGO, DE DÍA, DE NOCHE,
SIEMPRE, SIEMPRE, AUNQUE NO HAYA ORDEN PARA ELLO."
abocados a una misma común desgracia.
"EL ESPÍRITU DE UNIÓN Y SOCORRO: A LA VOZ DE jA MÍ LA
LEGrÓN-!~ SKKDONDE-SEA, ACUDIRÁN TODOS, Y CON- RAZÓN-Ó-SIN
ELLA, DEFENDERÁN AL LEGIONARIO QUE PIDA AUXILIO."
Lo peligroso de este párrafo vendrá a demostrarlo un desertor
no lel'do, -ID-a-estr-Oen ades- de picar.día,_ cuando en su día_~_Qn sys hu""e""s'-"'o""s
topemos.
He aquí el más bello gesto legionario. Si yo tuviese las milagrosas
manos de Victorio Macho, lo perpetuaría, esclavizando a una estilizada forma
un bloque de piedra. Ese sería el ideal monumento que podría levantarse al
legionario desconocido. Nada se puede quitar, ni nada añadir, el "ne quid
nimes" está logrado. Ese SEA DONDE SEA es esencial al valor positivo de la
frase. Ese otro lunar de CON RAZÓN Ó SIN ELLA, que no puede aceptar el
jurista, es precisamente lo más legionario. ¿Qué valor tendría prestar auxilio
si la razón lo demandaba? Cuesta aceptar sin reservas esta voz de "jA mí la
Legión!" Sin embargo, ha nacido en el campo y se ha hecho para la guerra.
La equivocación es dar esa voz en el "Fourteen Club".
"EL ESPÍRITU DE DISCIPLINA: CUMPLIRÁ SU DEBER.
OBEDECERÁ HASTA MORIR."
Bien. Muy bien. Callado está dicho.
"EL ESPÍRITU DE COMBATE: LA LEGIÓN PEDIRÁ
SIEMPRE, SIEMPRE COMBATIR, SIN TURNO, SIN CONTAR
LOS DÍAS, NI LOS MESES, NI LOS AÑOS."
Esto quiere decir que en la Legión no hay emboscados.
_