calicultura 161.indd
Transcripción
calicultura 161.indd
No. 161 Julio de 2011 1 Gratuito Periódico Cultural para Cali y el Valle Julio de 2011 • No. 161 • 100.000 Lectores LA BIBLIOTECA DEPARTAMENTAL JORGE GARCÉS BORRERO PRESENTA POR PRIMERA VEZ EL FESTIVAL BANDOLA DE SEVILLA EN CALI LANZAMIENTO: 7 DE JULIO - 7 P.M. - PLAZOLETA DE LA BIBLIOTECA ENTRADA LIBRE ¿ L E G U S TA N U E S T R O P E R I Ó D I C O ? ¡Apóyenos! Haciendo este gesto usted está participando en la fORMACiÓN De PÚbliCOs Recuerde, formar públicos es acercar al niño, al joven o al adulto al mundo intelectual con temas de gran trascendencia en historia, literatura, política, ecología, sociología, etc. en CAli CUltURAl presentamos todos estos temas. Miles de personas buscan enriquecer su mundo intelectual y con tu apoyo podemos lograrlo. CAli CUltURAl: Primer formador de Públicos Suscríbase a CALI CULTURAL por sólo $ 50 mil al año y recíbalo en su casa u oficina 2 No. 161 Julio de 2011 Por apasionadas faldas de antioquia, huye… Por: Christian Caicedo De La Serna* Q ué escarpadas montañas o mejor que faldas tan amenas las de Antioquia; ¡qué padecimientos los que producen! Cuánto agotamiento le causaron a Don Antonio de Aguilar y que ilusiones las que lo envolvieron con ardor por su deseo de coronarlas. ¡Que faldas, válgame Dios! Eran de terciopelo y las llamaban sayas y en conjunto de casacas colocaban las señoras sobre sus torsos, sobre enaguas blancas o de color, de granilla o de sarga, con sus aperos. Esas faldas encantadas muchas veces fueron principio de placeres y de amores en germen de intrigas y pasiones, cuando no, como en el caso de Don Antonio, de penas y peligros, por haberle sido nefasta la suerte al caballero. La ciudad de Antioquia en la Gobernación de Popayán, fue escenario primero de esta historia… Villa de aires claros con iglesia y campanas. Golpeteaban los cascos de caballos, yeguas y mulas por sus calles; los jinetes iban sobre sillas de montar con rasera y delantera de plata. Las mujeres a más de faldas, vestían ropas de los pastos, chamelote, o sevillaneta y las doñas llevaban follones sencillos o guarnecidos de plata o de oro; sus casas eran espaciosas, con balcones y ventanas balaustradas... Allí nació en los albores del Siglo XVIII Don Antonio, hombre de buena figura, que realzaban sus camisas de bretaña, otomana o zaraza y sus calzones de terciopelo, bretaña o estopilla. Gozaba del aprecio de las gentes y no faltaba a misa los domingos; a distancia no lo perdían de vista CALI CULTURAL DIRECTOR J. Fernando Ortega H. Colaboradores Christian Caicedo de La Serna, Omar Ortiz Jaime Lozano Rivera, Claudio Borrero Quijano Leonardo Boff, Ricardo León Ramírez Lasso Jorge Consuegra, Tomás Latino David Potes, Leopoldo de Quevedo y Monroy Preprensa Digital: CALI CULTURAL VENTA PUBLICIDAD COMERCIAL Teléfonos: 893 3884 - 681 2614 DIRECCIÓN Carrera 9 No. 3-64 Tel. 893 3884 Telefax: 681 2614 E-mail: [email protected] [email protected] E-mail: [email protected] Cali - Colombia Facebook: Calicultural Periodico Twiter: @calicultural Blog: periodicocali-cultural.blogspot.com Página Web: www.calicultural.net El contenido de los artículos es de la estricta responsabilidad de sus autores Y NO REFLEJA NECESARIAMENTE EL PENSAMIENTO DEL PERIÓDICO. Toda reproducción parcial o total esta permitida con autorización escrita del periódico. CALI CULTURAL no se responsabiliza por cualquier acto mal intencionado, abuso o perjuicio ocasionado por anunciantes comerciales o de avisos clasificados, nuestro objetivo es servir a la comunidad. muchas damas que blemente sobre prendadas de amor, el tablado del con recato no demuro, dejando jaban entrever sus notar su follón ansias, mientras recon guarnición zaban oraciones o de plata que el rosario para aletraía sobre sus jar de su mente al enaguas de incrustado demoormesí doble nio. Entre las solcon cintas y teras, las faldas que tafetán para el más se agitaban y guardapolvo; los vuelos de horesaltaba en lán con encajes que sus preciosos con ardor apretaba senos la cadeen desespero sona de oro de bre su pecho, eran cinco vueltas las de Micaela de menudas sobre “…No había alternativa, matrimonio, Oquendo, a quien la que pendía o cárcel…” su hermano cuidaun agnus y a un ba con patológicos lado, colgado sobre la jamba, su sombrero celos; de esos infernales que marcaban el de París… Siempre se la vio rebosar dicha carácter del hombre machista que veía a y placer y cualquiera que la conociera, al las mujeres de su casa, santas, virginales. Y acto notaba su interés con solo apreciar la la Oquendo, sufriendo en su interior por el dulzura que esparcía y las poses coquetonas afrodisíaco Don Antonio, oraba a los santos que mostraba a su querido. pidiendo con devoción se lo entregaran por Ah ventana, que si hablara cuánto no divulsuyo, mientras su mente construía paisajes garía. Fue en ella donde Micaela, con sus saturados con ardientes ganas –como pan labios sonrosados y su corazón ardiente en en horno revuelto de hormonas, sensacioel que palpitaba el deseo, le confesó a Don nes, efectiva vista, oído agudizado y buen Antonio el sentido de sus cartas…En cada olfato, que sin yo ser patólogo es cuadro cointimación, los dos se cruzaron palabras de nocido-. El rezo era su inspiración suprema amor y cada día de encuentro empujaron para escribir a diario en papelitos misivas más leña con sus frases coloridas, para explenas de pasión al Aguilar. En una y otra citar su fuego hasta achicharrar su pasión. y otra más, tan pronto como terminaba la Un día, cuando el sol envejecía y la tierra última grafía de su nombre rubricando sus comenzaba a devorarlo mientras el manto letras, los plieguitos que cantaban sentivespertino cubría la ventana de la casa de mientos con sus sueños y el deseo insatislos Oquendo, entre el murmullo de la brifecho de ver sin demora al buenazo de Don sa y el gemido de los árboles, Micaela suAntonio, eran entregados al destinatario por surró al oído de Don Antonio su deseo de uno de esos negritos que al simple gesto de ser su esposa y serle fiel, honesta, sumisa la dama corrían con genético susto grabado y amorosa… Don Antonio, embelesado, al en su costal de huesos, so pena de buenos escuchar los planes, con galante sonrisa en azotes para enderezarle la obediencia. Don sus labios, apenas prestó atención a tal preAntonio, desde que recibió la primera de las tensión. En su interior, tales palabras no le cartitas, quizás por herencia amasada con hicieron gracia; pues aunque joven y viril, variables ambientales que determinaron su Micaela no era la mujer de sus sueños, lo personalidad y seguramente como conseque no obstó para gozar de la sensualidad cuencia de aprendizaje natural del comporque se derramaba a tamiento de varón en perfecta identificación chorros por los ojos de paternal, tuvo claro en su mente y se dijo a ambos y solo quedaba sí mismo, que no fallaría a ningún encuenen la vibración de los tro que la dama propusiera, “por no faltar vocablos. Un día cuala la política de mis obligaciones”. Aunque quiera, en un instante creo lo que todo el mundo dice, que a donde los rostros empalideel corazón se inclina, el pie camina. Ella era cieron. La tierra se hapuntual a las citas; en la ventana de su casa bía tragado el sol y la se veían a través de la reja. Don Antonio lengua de Don Antonio con vestido de damasco, calzón bombacho, y la de Micaela se paropilla, jubón de tela azul a flores, medias ralizaron, al haber sido de seda, pañuelo de holán y capa de bayeta de repente arrancados de castilla, se paraba al pie del hueco; Midel ensimismamiento caela –cual ave paradisíaca desesperada en por la vociferación del jaula de oro- iba abriendo las profundas hermano de la Oquennaves de madera y se acomodaba apetecido, quien pidió justicia a gritos, en tal alboroto que las gentes de su cuadra salieron de sus casas y se arremolinaron oyéndolo decir que Don Antonio de Aguilar había mancillado el honor de su familia y era preciso hacer justicia. Don Antonio parecía más un palo que un hidalgo, de lo atónito y del susto y terminó atolondrándose sin entender lo que ocurría. Llamado el Gobernador, el hermano de Micaela denunció a Aguilar, que en su desesperación no alcanzaba a terminar una frase de defensa, cuando era acallado por un discurso tempestuoso del Oquendo, que con ira, juzgaba que su familia había sido degradada por el canalla abusador de su hermana. Oquendo, destapó así un conflicto entre lo privado –Micaela su hermana-, a cuyo dominio –que abarca casa y familia- pertenece el honor, y lo público –Don Antonio, que aparentemente se despioló- en cuyo dominio supuestamente se puso en juego la respetabilidad y la reputación de tal linaje. En medio de tal galimatías, Micaela se lamentaba desesperada agarrándose de los barrotes de la ventana, que eran liberados por sus delicadas manos solo para enjugar el llanto que empapaba su blanco pañuelo que también le servía de moquero. La noche entró. No había rastros de sol, ni felicidad frente a la ventana. Eros ya no cantaba en aquel lugar. Solo se percibían los comentarios de los aterrados vecinos que a medida que se alejaban luego del bonche, se santiguaban. A Don Antonio, arrojado a la cárcel, le colocaron “dos pares de grillos, padeciendo con ellos y la dicha reclusión gravísimas molestias y temores de dicho hermano de la señora y de mis parientes, si no me casaba con la dicha señora” según sus palabras. Debía limpiarse la reputación de los Oquendo y ese era su costo. No había alternativa, matrimonio, o cárcel. Pero todo no paró allí; en el próximo número de CALI CULTURAL, conoceremos el desenlace. *Escritor, investigador histórico, poeta, conferencista, director de emisiones radiofónicas culturales. Caballero Comendador de Número de la Imperial Orden Hispana de Carlos V; Caballero Protospatario de la Celsísima y Augustísima Orden Imperial Byzantina de Grecia de San Eugenio de Trebizonda. No. 161 Julio de 2011 Hacer teatro González Puche se ha ganado un merecido reconocimiento nacional e internacional que lo ha llevado a diferentes escenarios mundiales con la siempre complicidad para sus escenografías del maestro Oscar Muñoz. Por: OMAR ORTIZ* E n 1998 por generosa designación del Gobernador del Valle, Gustavo Álvarez Gardeazábal asumí como Gerente Cultural del Departamento. Elaboramos entonces un programa de descentralización cultural que denominamos “La Ruta de la Lulada”. Se trataba de recorrer todos los municipios del Valle con una amplia propuesta cultural que reunía las principales expresiones artísticas que tenían asiento en Cali, como la Orquesta Sinfónica, Incolballet, el Museo La Tertulia, la Banda Departamental, para citar algunas, e ir integrando los grupos e individualidades más notables de los distintos municipios una vez la Ruta iba desarrollándose por la geografía vallecaucana. En esas estábamos cuando recibí la llamada de un docente del Departamento de Artes Escénicas de la Universidad del Valle, poniendo a disposición del proyecto su grupo de alumnos que en ese momento ponían en escena “La Gaviota” de Chejov, bajo su dirección. Era Alejandro González Puche. Desde ese momento Alejandro se integró al evento presentando “La Gaviota” en Palmira, primera estación de la Ruta. Meses después se premiaron los trabajos presentados al concurso Jorge Isaac, resultando ganador en la modalidad de Dramaturgia el caleño Carlos Enrique Lozano con la obra “Días Impares”, que fue inmediatamente llevada a escena por González Puche, siendo la primera vez que una obra ganadora en esta modalidad es llevada a las tablas como es el destino natural de este tipo de propuestas. “Días Impares” recorrió con éxito diversos municipios del Valle, desde el Dovio hasta Buenaventura y todavía genera gratos recuerdos a quienes en ella participaron como público y como actores y que hoy ejercen de docentes como es el caso de Ariel Martínez actual profesor del Instituto Departamental de Bellas Artes. Pero el trabajo teatral de Alejandro no para ahí. Junto a su esposa Ma Zhenhong ha dinamizado el trabajo teatral de la Universidad del Valle con propuestas creativas que retoman la tradición escénica clásica con autores como Calderón de la Barca, Tirso de Molina que hacen parte del Siglo de Oro español, pero que se integran de manera lúdica a nuestras gestas populares y en especial al folklore del Pacífico Colombiano. Con su rigurosa disciplina de trabajo, algo poco usual en el medio artístico colombiano más dado a la palabrería y al canibalismo que al compromiso serio con la expresión artística que se asume, González Puche se ha ganado un merecido reconocimiento nacional e internacional que lo ha llevado a diferentes escenarios mundiales con la siempre complicidad para sus escenografías del maestro Oscar Muñoz. Uno puede disentir de las propuestas artísticas que pone en escena González Puche, pero negar su capacidad creadora, su talento y la honestidad con que asume el hecho teatral no es sino resentimiento y mala leche. *Abogado, Escritor y Poeta – Exdirector de Cultura del Departamento del Valle Ratas Javerianas 3 Por: TOMÁS LATINO* “…Es verdaderamente reconfortante saber que no todo es facilismo y mediocridad manifiesta, que también un producto criollo, valluno, puede contener un gran respeto por el centenario oficio del teatro y es agradable constatar que en la escena javeriana hasta sus ratas pueden hacernos pasar muy buenos ratos…” L os comentarios críticos que consigno mensualmente en este periódico, que gentilmente me aloja, son con conocimiento de causa y estrictamente subjetivos. Las observaciones que hago desde la postura del diletante solo recogen impresiones en vivo de los eventos artísticos a los que asisto. Ejerzo con plenitud mi libertad de expresión y no tengo la intención de herir a los que son objeto de mis conclusiones. Creo que cuando un grupo artístico se presenta en público está expuesto a todo tipo de comentarios y eso forma parte dinámica de la diversidad de conceptos. Dinámica que incluye el desacuerdo de los criticados, quienes a veces al leer mi columna y enterarse de mi punto de vista no favorable reciben esto como una afrenta personal a la que debo responder ante el desafío o el debate privado que me proponen, teniendo que explicar ante ellos lo escrito. El periódico Cali Cultural no ejerce censura, ni debe responder por los escritos de los autores que aquí se presentan, tal como está señalado en el espacio en donde aparecen los colaboradores. Considero que ningún lector debe vetar o poner en tela de juicio al periódico, pues esto sería una grave afrenta hacia la libertad de expresión. El periódico sí debe aceptar la réplica de los que se consideran aludidos, que considero lo ha hecho con altura en el trascurso de su historia periodística. Yo diría que mis críticas o mis elogios son Gajes del oficio. Después de esta breve explicación les presento mis comentarios. Este mes hubo agradables sorpresas. Este es el sentimiento que nos acompañó al salir del Teatro La Máscara el día que presentaron al Grupo Altergesto con la obra “El planeta de las ratas”, dentro de la programación del Festival de Teatro Universitario en el pasado mes de Mayo. Más agradable fue enterarnos que la producción de esta obra era de exclusiva factura caleña. Tanto el dramaturgo, como el director y el numeroso elenco de estudiantes que los acompañó son oriundos de esta región, universitarios que siguen carreras que nada tienen que ver con el arte y que este ejercicio del drama lo realizan como una actividad paralela que ofrece con acierto el departamento de bienestar de la Universidad Javeriana. “ El planeta de las ratas” es una obra que transcurre en dos planos del tiempo, uno imaginario en la ensoñación y el delirio y otro en la ordinaria realidad cotidiana. Ambos tiempos se entreveran, se entrecruzan, se yuxtaponen y la habilidad dramatúrgica del escritor hace de esta combinación un interesante tejido de diálogos y acciones que a lo largo de la obra logra mantener vivamente interesados a los espectadores. Entre las bondades del trabajo está el impecable tratamiento del texto que tanto en su literatura como en su interpretación hacen que las palabras vuelen libres por la escena y lleguen al auditorio fluidas, sin lastres ni contrapesos; el oportuno uso de los efectos sonoros integrados plenamente al cuerpo de la obra; la sobria iluminación que delimitó puntualmente los espacios protagónicos; el vestuario contrastado entre lo real y lo fantástico como un acierto estético y también económico; el gesto, la corporalidad y la espacialidad que incitó al público a hacer una doble lectura de teatro y de danza; la discreta y funcional utilería que llevó a los asistentes a completar con su imaginación las imágenes que ellos proponían con los cuerpos y los gestos; la ingeniosa circularidad del argumento; el efecto distanciador de los personajes siempre en escena; el excelente trabajo actoral de las cinco ratas, personajes tragicómicos que remembraron con su pantomima a los clásicos del cine mudo y a los Tres Chiflados con sus retruécanos bufos; el discurso grupal que con un compendio de pequeños gags evocó resonancias de la antigua comedia del arte italiano, la gestualidad onírica del teatro surrealista y el exuberante desparpajo de los clowns de todos los tiempos. Como en todo teatro contemporáneo las convenciones de la obra fueron sugerentes y flexibles. El desarrollo de la pieza siempre conservó el ritmo escénico y el tempo de la actuación. El gran mérito de este grupo de aficionados con rigor profesional fue estar siempre escénicamente conectados logrando una unidad de conjunto que con mucho trabajo logran pocos. Un troupe grande y una obra larga, dos desafíos para este director que logró deslizarse suavemente y con fino humor por los sentidos del ávido público joven que asistió a la función. Una labor decorosa y una propuesta innovadora fue el digno resultado de este conjunto de actores que con mucha disciplina y con gran sentido artístico puso un alto punto de referencia en la calidad del teatro universitario. Es verdaderamente reconfortante saber que no todo es facilismo y mediocridad manifiesta, que también un producto criollo, valluno, puede contener un gran respeto por el centenario oficio del teatro y es agradable constatar que en la escena javeriana hasta sus ratas pueden hacernos pasar muy buenos ratos. *Mimo y compositor musical. Director de escena y pedagogo artístico. Catedrático de arte, autor literario, realizador de programas radiales y columnista de prensa. Pionero del movimiento de Teatro en la Calle en Colombia y destacado en libros de historia del teatro colombiano. 4 No. 161 Julio de 2011 Un estigma vergonzante Por: JAIME LOZANO RIVERA* C omo es de público conocimiento, la sífilis es una enfermedad venérea producida por la bacteria “treponema pallidum” que puede transmitirse por contacto sexual. La denominación de venérea se debe a Venus, la diosa romana del amor. El nombre de sífilis proviene del poema del médico veronés Gerónimo Fracastoro de 1570, en el cual describe con componentes mitológicos que Syphilus, un cazador, mata al venado sagrado de Diana (Diosa de la caza) y Apolo (hermano de Diana) con la furia propia de su rango, lo castiga con el humor de la enfermedad. La diosa Callirhoe se apiada del cazador y le enseña las bondades terapéuticas del mercurio. Años después, Fracastoro reconoce el origen venéreo de la sífilis, refiriendo que “la infección ocurre solo cuando dos cuerpos se unen en contacto mutuo e intenso como ocurre en el coito”. También indicó que las madres enfermas pueden pasar el mal a sus hijos, sea al nacer o durante la lactancia. François Marie Arouet (Voltaire) en su obra “Cándido, o el optimismo” nos presenta a Pangloss, un optimista que siempre encuentra el lado positivo a las peores desgracias. Al referirse Pangloss a la sífilis que lo agobia, empieza por describir cómo contrajo los “tormentos del infierno” por haber degustado las “delicias del paraíso” en brazos de una bella doncella y de cómo el germen a su vez provenía en sucesión de un franciscano, una condesa, un capitán, una marquesa, un paje, un jesuita y finalmente, en línea directa, de “uno de los compañeros de Cristóbal Colón”. Tradicionalmente se ha atribuido a la sífilis un origen americano, porque la primera epidemia importante de la enfermedad en Europa se produjo poco después del regreso de Colón, en 1494, durante el sitio de Nápoles por las tropas francesas de Carlos VIII. La ciudad era defendida por italianos y españoles. Las prostitutas francesas tuvieron contacto con los soldados españoles, probablemente contrajeron así la enfermedad que luego transmitieron a los soldados franceses, pues éstos se retiraron rápidamente, abatidos por una misteriosa epidemia, de ahí el nombre de “morbo gallico”. A finales del siglo XV se propagó por toda Europa, sin ninguna terapéutica eficaz. Desde Nápoles la enfermedad asoló al viejo continente con tasas de morbilidad y mortalidad altísimas. Según el científico estadounidense Jared Mason Diamond “en esa época, las pústulas de la sífilis frecuentemente cubrían el cuerpo desde la cabeza a la rodilla, haciendo que se desprendiera la carne de la cara de las personas, matando en pocos meses”. El miedo a la enfermedad condujo a la incorporación de San Dionisio como patrono de los sifilíticos. Las distintas denominaciones asumidas entre los siglos XVI y XVIII demuestran la vasta extensión de la patología y el deseo de achacarle el contagio a los países vecinos. En Italia se le llamó “el morbo gallico o la enfermedad francesa”, los franceses la denominaron “la enfermedad italiana”, en Portugal “la enfermedad española”, en España “el mal portugués”, en Rusia “la enfermedad polaca”, en Turquía “la enfermedad cristiana”. El tratamiento con mercurio (que dejó más muertes que la propia enferme- “…haber degustado las “delicias del paraíso” en brazos de una bella doncella y de cómo el germen a su vez provenía en sucesión de un franciscano, una condesa, un capitán, una marquesa, un paje, un jesuita…” dad) dio lugar al adagio “por una hora con Venus, veinte años con Mercurio”. A comienzos del siglo XX, alrededor del 15% de la población europea presentaba la infección. Se asegura que en el estado terminal, el paciente genera ideas o esquemas poco racionales pero grandiosos. ¿El treponema pallidum cruzó el atlántico en el cuerpo de Cristóbal Colón y en el de sus acompañantes, cuando regresaron a Europa después de la llegada al nuevo mundo? ¿Experimentó Ludwing Van Beethoven euforia sifilítica cuando compuso el “himno a la alegría” o “la novena sinfonía”? ¿Pintaría el español Francisco de Goya y Lucientes su cuadro “Saturno devorando a sus hijos” sumergido en las horas tenebrosas de la sífilis? ¿”El superhombre” de Friedrich Nietzsche sería fruto de los periodos de expansión mística que proporciona la inoculación del treponema? ¿Es “El retrato de Dorian Gray” una historia paralela a la infección venérea que sufría Oscar Wilde? ¿Influyó la sífilis en el pensamiento de Adolf Hitler y en su aversión por los judíos? ¿Pudo el músico austriaco Franz Schubert en una euforia salvaje provocada por una sífilis terciaria componer el “Ave María” y sus sinfonías inconclusas? ¿La explosión de color (La noche estrellada) de los cuadros de Vincent Van Gogh podrán estar inspirados por el síndrome venéreo? ¿Pudo el escritor irlandés James Joyce en su inmortal “Ulises” representar la mejor parábola sobre la infección venérea y su tragedia personal? La doctora y escritora estadounidense Deborah Hayden a partir de diarios, historias clínicas, correspondencia privada, autopsias, análisis óseos y capilares y de las lecturas de cartas que dejaron personas cercanas a estos protagonistas de la historia, responde “sí” a todos estos interrogantes y reescribe las biografías de algunos de los sifilíticos más influyentes de los últimos 500 años. En su libro “Genialidad, locura y los misterios de la sífilis” sostiene que detrás de las peculiaridades de destacadas figuras de la historia se halla un trastorno producido por la infección venérea que amplificaba las aptitudes del sujeto a tal grado que su trabajo no hubiera sido posible de otro modo. Hayden cuestiona a los historiadores y biógrafos por haber subestimado las repercusiones del flagelo en la construcción de la historia de la humanidad. Aclara que la enfermedad no explica el genio de Beethoven, ni la crueldad de Iván el Terrible, ni la paranoia del Führer, lo único que hace la infección producida por la bacteria treponémica es acentuar o distorsionar los talentos y las inclinaciones de estos personajes. En las fases iniciales, los síntomas son dolores óseos, jaquecas, visión borrosa y vómitos, sin embargo, con el paso del tiempo la enfermedad penetra en el sistema nervioso central y altera el comportamiento de los infectados. En esta etapa, los sifilíticos experimentan episodios de depresión, de ira y de paranoia seguidos de momentos de gran euforia y de exaltación de la creatividad. Al decir de la escritora, sus efectos son similares a los de algunas drogas alucinógenas. Los pacientes “disfrutan” de periodos en los que perciben la realidad con una explosión de luz y de colores brillantes. Lo que hace la sífilis – explica Hayden – es realzar las características ya presentes. Cuando ha penetrado en las profundidades de la mente, no solo activa un torrente de creatividad sino que puede encender la crueldad o la megalomanía que se lleva dentro. Tenga o no validez la teoría expuesta por la doctora y escritora Deborah Hayden acerca del impacto del cuadro venéreo en la vida y obra de ciertas personalidades, lo cierto es que está documentado que la civilización y la sífilis, por lo menos hasta la irrupción de los antibióticos, avanzaron de la mano. La lista de sifilíticos notables y virtuosos es extensa: El navegante español Martín Alonso Pinzón (acompañante de Cristóbal Colón al mando de “la pinta”), los conquistadores españoles Diego de Almagro (Descubridor de Chile), Pedro de Mendoza (Fundador de Buenos Aires, Argentina), Hernán Cortés (Fundó Veracruz y emprendió la conquista del imperio Azteca) y Gonzalo Jiménez de Quesada (Fundador de Santafe de Bogotá), el emperador francés Napoleón Bonaparte, el Papa español Alejandro VI (Rodrigo Borgia), el Rey de Inglaterra Enrique VIII, Pedro I de Rusia, la Reina inglesa María Estuardo, el Zar de Rusia Iván el Terrible, el pintor y litógrafo francés Henri De Toulouse Lautrec (Moulin Rouge), el poeta francés Charles Baudaliere (Las flores del mal), el naturalista y escritor británico Charles Darwin (El origen de las especies por medio de la selección natural), el músico austriaco Wolfgang Amadeus Mozart (Las bodas de Fígaro, La flauta mágica y Don Giovanni), el médico y psiquiatra austriaco fundador del sicoanálisis Sigmund Freud (La interpretación de los sueños, tótem y tabú), el escritor alemán Thomas Mann (La montaña mágica), el escritor galo Gustavo Flaubert (Madame Bovary), el primer Presidente de los Estados Unidos George Washington, el escritor ruso León Tolstoi (“Guerra y Paz” y “Ana Karenina”), los pintores franceses Edouard Manet y Paul Gaugin, el político británico Lord Randolph Churchill (padre de Sir Winston Churchill), el cuentista francés Guy de Maupassant (Bola de Sebo), los expresidentes estadounidenses Abraham Lincoln y Thomas Woodrow Wilson, el político ruso Vladimir IIich Lenin, el dictador italiano Benito Mussolini, el escritor estadounidense Henry Miller (“Trópico de Cáncer”, “Trópico de Capricornio”), el gánster estadounidense Alphonse Gabriel Capone (Al Capone), el millonario estadounidense Howard Hughes, el escritor francés Donatien Alphonse François conocido como el Marqués de Sade (Los ciento veinte días de Sodoma, Justine), el bardo inglés Lord Byron, los poetas franceses Arturo Rimbaud y Paul Verlaine, el fabricante de armas Samuel Colt (padre del revólver), el compositor húngaro Franz Liszt, el escritor irlandés Abraham Stoker (Drácula), el escritor estadounidense Edgar Allan Poe (Historias extraordinarias), el escritor parisino Marie Henri Beyle, conocido como Stendhal (La cartuja de Parma). Ninguna de estas celebridades jamás reconoció la mácula que dejó en el cuerpo los requiebros en el templo de Venus. Un estigma vergonzante. *Abogado Universidad Santiago de Cali Lavandería Escorial Alfombras - Muebles y Cortinas Reencauche - TiNtorería y Reparación de alfombras Calle 3C Nº 71 - 25 - Tels.: 339 1319 - 339 2984 No. 161 Julio de 2011 No se ha hecho justicia, sino venganza Por: LEONARDO BOFF* S e necesitaría ser eneEduardo Galeano «Las venas migo de sí mismo y abiertas de América Latina» para contrario a los valoilustrar las barbaridades que los res humanitarios mínimos órganos de inteligencia nortepara aprobar el nefasto americanos cometieron por crimen del terrorismo de aquí. Denuncia el carácter Al Qaeda del 11 de sepimperial de los Gobiernos, tiembre de 2001 en Nueva fundado en el uso de la inteYork. Pero resulta de todo ligencia que recomienda golpes punto inaceptable que un de Estado, organiza el asesinato Estado, el más poderoso del de líderes y enseña a tormundo en el terreno militar, turar. En protesta, para responder al terrodimitió y se hizo rismo se haya transprofesor de histoformado él mismo ria en la Universien un Estado te- Chalmers Johnson, escribió tres tomos, dad de California. rrorista. Fue lo que «blowback» (Venganza), en los que preveía, Escribió tres tohizo Bush, limitan- con pocos meses de anticipación, los actos de mos, «Blowback» do la democracia venganza contra la prepotencia estadounidense (venganza), en los y suspendiendo la en el mundo. Ha sido tenido como el profeta del que preveía, con vigencia incondi- 11 de septiembre. Dimitió y se hizo profesor de pocos meses de cional de algunos historia en la Universidad de California. anticipación, los derechos, que eran actos de venganza orgullo del país. Hizo más: dirigió dos contra la prepotencia estadounidense en guerras, contra Afganistán y contra Irak el mundo. Ha sido tenido como el profeta -donde devastó una de las culturas más del 11 de septiembre. Éste es el telón de antiguas de la humanidad-, en las que fondo sobre el que entender la actual sihan muerto más de cien mil personas y tuación que culminó con la ejecución criha habido más de un millón de desplazaminal de Osama Bin Laden. Los órganos dos. Cabe repetir la pregunta que a casi de inteligencia estadounidense son unos nadie interesa plantear: ¿por qué se profracasados. Por diez años consecutivos dujeron tales actos terroristas? El obispo han barrido el mundo para cazar a Bin LaRobert Bowman de Melbourne Beach de den. Nada consiguieron. Sólo usando un Florida, que fue anteriormente piloto de método inmoral, la tortura de un mensacazas militares durante la guerra de Vietjero de Bin Laden, han conseguido llegar nam, respondió, claramente, en el Natioa su escondite. Por tanto, no han tenido nal Catholic Reporter, en una carta abierta mérito propio alguno. En esa caza todo al Presidente: «Somos el punto de mira está bajo el signo de la inmoralidad, la de los terroristas porque, en buena parte vergüenza y el crimen. En primer lugar, del mundo nuestro Gobierno defiende la el Presidente Barak Obama, como si fuedictadura, la esclavitud y la explotación se un «dios» ha determinado la ejecución/ humana. Somos el blanco de los terrorismatanza de Bin Laden. Eso va contra el tas porque nos odian. Y nos odian porque principio ético universal de «no matar» y nuestro Gobierno hace cosas odiosas». No de los acuerdos internacionales que presotra cosa dijo Richard Clarke, responsable criben la prisión, el juicio y el castigo del contra el terrorismo de la Casa Blanca en acusado. Así se hizo con Hussein de Irak, una entrevista a Jorge Pontual emitida por con los criminales nazis de Nürenberg, la cadena Globonews el 28/02/2010 y recon Eichman en Israel y con otros acusapetida el 03/05/2011. Había advertido a la dos. Con Bin Laden se ha preferido la ejeCIA y al Presidente Bush que un ataque de cución intencionada, un crimen por el cual Al Qaeda era inminente en Nueva York. Barak Obama deberá responder algún día. No le dieron oídos. Enseguida ocurrió, lo Por otra parte, se ha invadido el territorio que le llenó de rabia. Esa rabia aumentó de Pakistán, sin ningún aviso previo de contra el Gobierno cuando vio que con la operación. A continuación se a secuesmentiras y falsedades, Bush, por pura votrado el cadáver y lo han lanzado al mar, luntad imperial de mantener la hegemonía crimen contra la piedad familiar, derecho mundial, decretó una guerra contra Irak que cada familia tiene de enterrar a sus que no tenía conexión ninguna con el 11 muertos, criminales o no, pues por malos de septiembre. La rabia llegó a un punto que fueren, nunca dejan de ser humanos. tal que, por salud y decencia, dimitió de No se ha hecho justicia. Se ha practicado su cargo. Más contundente fue Chalmers la venganza, siempre condenable. «Mía es Johnson, uno de los principales analistas la venganza» dice el Dios de las Escrituras de la CIA, también en una entrevista al de las tres religiones abrahámicas. Ahora mismo periodista, el día 2 de mayo del estaremos bajo el poder de un Emperador corriente año. Conoció por dentro los masobre quien pesa la acusación de asesinaleficios que las más de 800 bases militares to. Y la necrofilia de las multitudes nos norteamericanas producen, distribuidas disminuye y nos avergüenza a todos. por todo el mundo, pues suscitan la rabia y la revuelta en las poblaciones, caldo de *Teólogo brasileño, fundador de la Teología de la Liberación cultivo para el terrorismo. Cita el libro de 5 la misma partitura Por: CÉSAR ARTURO CASTILLO P.* P oco a poco se que lo único que va revolvientenemos cierto do la espesues que la naturara de lo que fue el leza del compor“Mejor presidente tamiento del anique ha tenido Comal político es la lombia” y aunque complejo. Ahora la justicia todavía bien, ante los heno da con el fondo, chos cumplidos ya saltan por los deberíamos preaires los casos más guntarnos: ¿Qué fétidos de corrupcamino tomar? ción. Escasa im¿Podemos acaso portancia tiene que meter la cabelos autistas contiza en la arena, núen de espaldas “… Podemos acaso meter la cabeza en la arena, como como el avestruz avestruz y dejar que las cosas sigan su curso, para al país exaltando el que los oportunistas de todos los pelambres sigan y dejar que las la magna obra del haciendo de las suyas…” cosas sigan su uribismo y no vale curso, para que la pena repetir el rosario de los expedientes los oportunistas de todos los pelambres siabiertos, pues lo esencial es preguntarnos: gan haciendo de las suyas?. ¿Dejaremos a los ¿Quiénes son los responsables del robo de del nuevo Frente Nacional seguir repartiéntantos billones de pesos al erario público y de dose la marrana, a los “verdes” con “el todo la pérdida de credibilidad en las instituciones vale”, a Mockus haciéndose el loco con su no del Estado? Por ahí andan ya los exministros confesado pasado uribista y al Polo simplesacando tímidamente la cabeza del fango para mente quejándose por lo que le hicieron los decir que los chanchullos se hicieron a sus anapistas en Bogotá?. La verdad es que no espaldas y que la culpa fue de unos cuantos parece razonable hacer gárgaras con el deseo funcionarios de medio pelo. En la dirección del cambio, como lo han hecho multitud de de esa jauría está el campeón del cinismo, el jóvenes españoles, es decir armar un jaleo gato Juanma Santos, tratando de lavarse las sin nada que vislumbre un nuevo horizonte. manos mientras clama por una pronta y efiDe nada vale convertirnos en caricaturas de caz justicia para luchar contra la corrupción, revolucionarios, para echar piedra en cada porque en últimas lo que quiere es volvernos marcha, mientras metemos yerba y nos discon el cuento de que esos son “casos aislados” frazamos de alternativos. Deberíamos es asuo culpa de unas cuantas ovejitas descarriadas mir el camino más difícil, aquel que nos dede nuestra casta dirigente. Así se irá demosmanda entre otras cosas: conocer y examinar trando que en realidad las cosas van muy bien de manera crítica nuestra historia, promover porque ha vuelto a sonar la vieja partitura: la la autocrítica frente a nuestra manera de partigente sale a votar, suben los mismos de siemcipar en los asuntos colectivos, aferrarnos con pre, se arman los escándalos por lo sucedido coherente valentía a una utopía y al sueño de en el gobierno anterior, se ponen tras las rejas que las cosas pueden ser distintas. Luego haalgunos exfuncionarios y al final las cosas sebría que asumir el reto de organizarnos en la guirán igual; los poderosos haciendo dinero tolerancia y la solidaridad, porque una sociey los pobres a quejarse como de costumbre. dad más justa e incluyente sólo será posible Pero si fuésemos sinceros diríamos que, los cuando exista un verdadero partido político verdaderos responsables de esta eterna cadena que convenza y tenga la determinación de de embrollos y robos de la mafia politiquera, llevar a cabo iniciativas radicales sin ningún son aquellas personas que tienen la terquedad temor. de ir cada cuatro años a meter la pata en las *D.E.A en Humanidades. urnas y que ahora pasan de agache, calladiUniversidad Carlos III, Madrid (España) tos sin el más mínimo rubor de la culpa. Mientras tanto, los analistas le dan vueltas al este asunto, que podríamos catalogar de suicidio colectivo, alegando que es producido por una ignorancia, que se traduce también en abstención y por supuesto, fruto de la manipulación mediática de las oligarquías. Tal vez la explicación esté en ese conjunto de factores y otros más, por- 6 No. 161 Julio de 2011 Teatro: Ficción o realidad Por: ANDRÉS CUERVO* P ocos días antes de la desaparición de la joven ambientalista en Palmira, estuve en una obra de teatro de un grupo de jóvenes de Cali que, según tengo entendido, llevan tiempo y trayecto juntos, apostándole a la idea de mantenerse en el teatro como una opción de vida y de desarrollar un proceso creativo grupal como posibilidad. De entrada, esta apuesta tiene muchas probabilidades en contra, porque el teatro es demasiado extraño, inoficioso, abstracto, utópico y metafísico en un mundo en exceso práctico y que se preocupa por el producido y las ganancias netas. Eso, sin mencionar que pretenderse como un grupo de creación, en este mundo “altamente competitivo”, complica más su panorama. Pues resulta que en este mismo mundo, donde lo mejor es que el teatro sea una afición pasajera para muchos y una práctica desconocida para la gran mayoría, es neto que las personas desaparecen y mueren de forma inoficiosa, y los causantes de estas disgregaciones forzadas, por la incapacidad de ser descubiertos y condenados por las instituciones que están a cargo de resolver este tipo de atentados, quedan extraviados en el plano de lo extraño y lo abstracto. Pero escribo esto, no para levantar un grito de protesta contra la externa pedantería e interna ineptitud de aquellos a quienes depositamos nuestro voto de confianza para que se ocupen de nuestra “seguridad democrática”, sea lo que eso signifique. Ése no es el propósito de este escrito. Quiero hablar de algo más utópico: de Teatro. La obra que mencionaba tiene el encabezado “Hoy una persona va a morir” y su nombre hace alusión a lo que carece de cabeza, yo interpreto, a lo que carece de razón, por la misma forma anti aristotélica de su puesta. No seré el crítico más acérrimo ni el que tenga una claridad teórica sobre las cuestiones del teatro. De hecho, creo que soy más joven que los actores que se presentaron ese día y mi trayectoria se limita a asistir una sola vez al Festival Iberoamericano en Bogotá y otra al Festival de Manizales y, en ambas, en condición de espectador. Pero para alivio de quienes leen, no voy a hacer una crítica estética y dramática de la obra. Solo voy a recordarla. Recuerdo que luego de presentarse, una de las allegadas al grupo abordó a la salida, con una cámara de video, a algunos de los asistentes preguntando por sus impresiones. Personalmente a mi no me preguntaron y si lo hubiesen hecho no tendría mucho por decir, sólo que me resultaron significativos algunos instantes del montaje, lo cual es verdad, pero seamos francos, no dice nada. Pero hoy, semanas después de la presentación y más de la, hasta ahora, inexplicable e inútil desaparición de Sandra (inútil porque no contribuye a nada más que al dolor de quienes la conocen, -yo no la conozco pero me afecta de pronto por la cercanía de nuestra edad-), tengo algo que decir. Creo que a esta sociedad enferma, a esta sociedad bastarda que ha nacido de la violación (aunque en los colegios se empeñen en llamarle a esto mestizaje), necesita de teatro. Teatro para curarse de tanta violencia sin sentido heredada en las venas. Llevamos más de 200 años siendo un país de desplazados en nuestra propia tierra y hemos preferido dejar que los noticieros sigan vendiendo esa realidad sin cabeza que no podemos abordar. Creo que el Teatro puede ser otro La verdad ejidal de Cali Ejidos Iii Ejido “Los Cristales” o La Chanca, Bellavista, San Fernando, Miraflores, Mortiñal, Arboledas, Mameyal, Santa Teresita, Nacional, Libertadores, El Cabuyal…. Por: CLAUDIO BORRERO QUIJANO* E vivir s, para, vale á m s otro ta y pesa ese, y a regr veces cues r d n a S nque a o que Esper ida que, au a. v id a iv est a ser v la pen espacio donde nos miremos de frente y nos contemos lo que pasa sin una pantalla de vidrio de distancia. Pocos días antes que sucediera, presencié mil formas de la desaparición de Sandra sobre el escenario. Todas absurdas, inútiles y dolorosas. Y, aunque éste sea un oficio tan metafísico, que no consigue nada, casi ni ganancias (porque muchas veces es más lo que se invierte y pocas o desconocidas las posibilidades de financiamiento), éste grupo de jóvenes me confrontó al hecho, casi tan natural en esta sociedad, de desaparecer, porque así otro lo desea, sea cuales fueran sus motivos, si es que pueden existir, porque, siento, no existe ni razón, ni lógica, para hacerlo. La obra no hará aparecer a nadie por más que se presente infinidad de veces. No hay trucos de magia, ni milagros. La obra sólo advierte que esto está pasando, aquí, hoy, y si no cambia algo en nuestro espíritu, es muy probable que otro hombre, mañana, vaya a desaparecer. No propongo ninguna solución, no la conozco. Considero que en las artes escénicas se cuentan cosas que son necesarias ser escuchadas y no lo hacemos, porque no queremos prestar atención o las desconocemos. Entonces invito a hacerlo, a acercarnos a ese espejo que nos mira de frente llamado teatro. Y sí, creo que una sociedad y un individuo con teatro, serían mucho mejor que una sociedad y un individuo sin él. Espero que Sandra regrese, y otros más, para vivir esta vida que, aunque a veces cuesta y pesa, vale la pena ser vivida. A sus allegados, un abrazo. *Cursó estudios de Licenciatura en Lengua Castellana y Literatura en La Universidad de Nariño en Pasto y de Licenciatura en Arte Dramático en la Universidad del Valle en Cali, actualmente miembro del grupo de investigación del Teatro la Máscara y forma parte del repertorio de CASH, montaje del mismo grupo. stos ejidos tienen un área de 7.271.936 metros cuadrados. Comunas : 19, 2, 3, Corregimiento Andes, Pichindé, La Leonera. Juicio Divisorio: Adelantado por el Agrimensor Judicial Aquilino Aparicio, en extensión de 7.271.936 metros cuadrados, deslinde y amojonamiento de las terceras partes ejidales que le corresponden al Municipio representada en 2.423.877 M2, al Agrimensor le correspondieron por honorarios 471.877 M2, al Municipio en el juicio divisorio aún no concluido le corresponden tres lotes con un área total de 1.958.784 M2, por supuesto a la fecha nunca entregados. La totalidad del Ejido de CRISTRALES continúan siendo territorios indivisos. El Agrimensor alcanzó a disponer un primer predio con área “…al Agrimensor le correspondieron por de 255.360 metros cua- honorarios 471.877 M2…” drados, un segundo lote de 474.368 M2 y otro tercer terreno de 1.229.056 M2. La partición fue objetada por la mayoría de los aparceros, quedando a prueba sin decisión por 72 años en el Juzgado Tercero Civil del Circuito. Entrada en vigencia la ley 200 de 1.936, el expediente se trasladó al Juzgado Nacional de Tierras, el 18 de Julio de 1.938 fue devuelto el expediente al juzgado Cuarto Civil del Circuito, antes de ser regresado el Doctor Guillermo Borrero Olano, previa orden del ingeniero de ejidos obtuvo copia de planos realizados desde 1.908 por el ingeniero Aquilino Aparicio, documento autenticado por el Notario Ezequiel Gamboa. En total el Municipio tendría derechos sobre 1.958.784 M2 ejidales en Los Cristales, a donde inclusive alquiló parcialmente uno de los lotes ejidales según contrato número 251 de 24 de enero de 1.941, colindante con la carretera que conduce al Colegio internado de Yanaconas (Gaceta Municipal del 31 de Octubre de 1.940-Año XXIX -Número 560). OCUPANTES (identificados catastralmente): Barrios San Fernando Viejo, Predios de El TABLÓN, Cristales, Tejares, Santa Bárbara, Miraflores, Mortiñal, Bellavista, Santa Teresita, Acueducto San Antonio, Arboledas, Nacional, Libertadores, San Cayetano, Loma de la Cruz, La Chanca, Casas Blancas (J.J. Navarro), San Antonio, Peñón, Cerro Los Cristales, Mameyal, Mónaco, El Cabuyal, con extensiones a los Corregimientos Los Andes, La Leonera, Pichindé, hoya hidrográfica del río Cali desde su nacimiento en la Alta Sierra hasta desembocar al río Cauca. *Ingeniero Civil Universidad Javeriana No. 161 Julio de 2011 La Bruja Del libro a la tv 7 Puente Ortíz, in extremis y a la realidad El Puente Ortiz no conserva el diseño original, ya que ha sido remodelado una y otra vez para adaptarse a las exigencias de la ciudad. Ha pasado de puente peatonal a vehicular y de vehicular a peatonal. Por: RICARDO LEÓN RAMÍREZ LASSO* La Bruja es el instrumento necesario para expandir el imperio de la ordinariez, abrir caminos para negocios oscuros y penetrar el corazón de carne de la sociedad con los embrujamientos que ilusionan hasta a quienes detentan el poder. Por: LEOPOLDO DE QUEVEDO Y MONROY* N o bien arranca en TV la versión del libro La Bruja, -coca, política y demonio- de Germán Castro Caycedo, 1995, autor de “Mi alma se la dejo al diablo” y ya barre sintonía en Caracol en un horario inmejorable. Quien no haya leído la historia en su misma fuente y quien no sepa que tal libro mereció que el Senado se convirtiera casi en nefasta Inquisición, habrá empezado a ver retratada en las escenas a la sociedad colombiana a partir de 1975. Flora Martínez, inusual estampa de bruja por su figura joven y su cara hermosa, Andrés Parra, en el papel de “Jaime Builes”, Natalia Jerez, Manuel José Chávez, Humberto Dorado, Vicky Hernández, María Cecilia Botero, garantizan la calidad de la representación con la dirección de Luis Alberto Restrepo. Noche a noche ellos van delineando el discurso y las insidias que ocurren día a día bajo techo y recorren los hilos de la política, la iglesia, el comercio, la industria, las concesiones y aprovechamientos y la intimidad de las familias y las instituciones. “Es una telenovela y no la realidad”, dirán algunos y se reirán de las componendas, las frases inocentonas que suelta el tragador de palillos, su frescura, su amor por los caballos y la voz gangosa con que habla el mafioso, aprendiz de gran señor. Va aceitando las manos de quienes contacta, va acomodando su truhanería con la palabrería de los finqueros, los políticos y la sofisticación de la clase adinerada. Es el personaje central con la ruana de arriero terciada que domina en las escenas familiares, en las fiestas, y hasta en los estrados más “altos” del Estado. A su lado la pequeña bruja, instrumento a su medida, necesaria para expandir el imperio de la ordinariez, abrir caminos para sus negocios oscuros y penetrar el corazón de carne y arena movediza de la sociedad con los supuestos embrujamientos que ilusionan hasta a quienes detentan el poder. El brazo femenino -se nota-, su perfume, su instinto felino serán los ingredientes para doblegar a dueños de clubes, fincas, a gobernador, alcalde y alcanzar por fin el dominio en la región. Sin los rezos y sin la compañía de las mujeres a quienes regala zalamero y humilla en sus valores, no podría ir y venir mientras forma una corte de mandaderos y maletines mensajeros. Castro Caicedo y su visión crítica aún está vigente. Su retrato social no está en sepia. Lo que nos muestra en el libro y en la telenovela está a full color en el país. Ni el Plan Colombia, ni las demás lacras fustigadas en la prensa y por la Fiscalía y wikiLeaks han tocado este flagelo, labor callada y aceitada a diario en todos los niveles. De ello solo está hablando esta novela valiente. La gran prensa está expectante y espera, seguramente, que por si misma estalle esta plaga. O que los gobiernos internacionalmente legalicen la actividad para que deje de ser un misterio, que todo ocurra por debajo de las mesas, azuzado por el perfume de reinas, camuflaje de emisarios y favorecedores anónimos. *Escritor, Abogado Universidad Libre – Cali. Magíster en Docencia Universitaria U. del Valle. E n 1834, una poderosa tormenta acabó en pocos minutos con un puente peatonal construido con guadua (a la altura de la carrera primera con calle doce, donde sólo se pasaba de a uno) que comunicaba a Santiago de Cali con Yumbo, desde donde se abastecía gran parte de los alimentos consumidos en la ciudad. El caudal del río Cali aisló la ciudad con el norte durante dos días, motivo por el cual el alcalde Santiago Reyes, solicitó, en un informe al Concejo Municipal, una cantidad económica para construir, así sea de guadua (temporal), una serie de puentes, ojalá uno de cal y piedra, para evitar el desabastecimiento y la espera inútil de comerciantes de uno y otro lado. El 21 de octubre de 1835, los señores del muy ilustre Concejo Municipal, nombraron no sólo como director de la obra al ciudadano José Montehermoso, sino también de la recaudación e inversión de los fondos. Se ordenó después su construcción sin la aprobación del Gobernador porque lo consideraba un gasto oneroso. El 25 de junio de 1842 inició la obra fray José Ignacio Ortiz (ingeniero aficionado que no sólo laboró en la construcción del puente, aún no denominado Ortiz, sino también en la catedral de San Pedro Apóstol o Iglesia Mayor de San Pedro), quien trabajó durante tres años. En octubre de 1845 entregó el puente y luego de su muerte en 1857 (falleció en el convento de San Francisco el 17 de octubre) se decide perpetuar su apellido en la obra. La importancia radica en su utilidad, la belleza de sus formas simples e imponentes arcos y a la solidez de su estructura hecha en ladrillo y piedra (donados del pretil de la iglesia del colegio Santa Librada por el rector en diciembre de 1842), utilizando como pegante una mezcla de cal, leche, cáscaras y clara de huevo, sangre de animales y algunas veces de esclavos. Pero el puente no conserva el diseño original, ya que ha sido remodelado para adaptarse a las exigencias de la ciudad. De puente peatonal pasó a vehicular. En 1918 fue restaurado por el ingeniero Julio Fajardo Herrera, que permitió la circulación de los escasos automotores de la época y de los recién llegados coches, victorias o carruajes (traídos de Panamá por don Miguel Calero), cuyo arribo a Palmira se efectuó en 1924 donde fueron refaccionados y conservaron el nombre de Victoria debido a la similitud con el coche real de la reina Victoria de Inglaterra. El ingeniero Alfonso Garrido Tovar en 1946 también lo intervino (reforzó algunos cimientos de los arcos, donde se encontraron varias piedras extraídas de las canteras del cerro de las cruces, en las cuales hay esculpidos mascarones, que se supone servían de mojones en la plazuela de Santa Librada). Desde esa época se perdió la placa de piedra con el nombre del puente y hay personas que dicen que se encuentra en el museo de Eduardo Buenaventura (en julio de 1995 la Administración Municipal le devolvió su placa, con los datos de su construcción). Otra de las obras fue su ampliación para dar paso a las berlinas en 1950. El puente ha sido también objeto de debate en varias ocasiones. Se ha cerrado al tráfico vehicular, pero debido a las peticiones de la ciudadanía se volvió a abrir en los años 80. Desde 1981 hasta el día de hoy se ha conservado peatonal. Durante el hundimiento de la Avenida Colombia a principios del 2011 (levantamiento de la capa asfáltica y la remoción de tierra a la altura de la calle 12), se descubrió un extremo del Puente Ortiz original, cuya estructura de acuerdo a los expertos se encuentra en muy buen estado de conservación aunque impactado por intervenciones anteriores. El resto del puente se encuentra debajo del puente actual. María del Pilar Meza Díaz, Directora del Instituto para la Investigación y la Preservación del Patrimonio Cultural y Natural del Valle del Cauca (INCIVA), manifestó que la conclusión después de la visita de un especialista en puentes de ladrillo de la Universidad Nacional de Colombia y de la supervisión cercana del arquitecto restaurador y del equipo de arqueólogos del instituto, “estamos frente al Puente Ortiz original construido en 1845, sobre el cual descansa la estructura del puente actual”. Los arqueólogos del INCIVA han encontrado además, evidencia de cerámica colonial y republicana que contextualiza el puente en una época y da cuenta de la vida cotidiana en el tiempo que la estructura estuvo en uso. El extremo original del puente Ortiz permanecerá en la memoria de todos los caleños (nativos y adoptivos), no puede desaparecer sin sentido, ha sido ícono citadino y nacional por más de siglo y medio (Monumento Nacional en 1982. Resolución 002 12-III-1982. Conservación Tipo 1), y será indiscutiblemente una remembranza auténtica. De hecho, el lugar asignado para la exhibición de su vestigio (nueve mil ladrillos aproximados de la antigua estructura que conservan la historia caleña) debe corresponder a su acervo arqueológico. * Docente, escritor y conferencista 8 No. 161 Julio de 2011 ¡Únete a Cali Cultural! Aquí encuentras toda la actividad cultural d festiVAl bANDOlA De seVillA La Biblioteca Departamental Jorge Garcés borrero tiene el honor de presentar por primera vez el festival bandola de sevilla. este festival se realiza desde agosto de 1996 y reúne cada año un selecto número de artistas de talla nacional y de todas las regiones culturales de Colombia, por lo que se ha constituido en uno de los encuentros artísticos mas importantes del país. su versión 2011 se desarrollará del viernes 12 al lunes 15 de agosto. el grupo bandola está conformado por: María Elena Vélez Arias (Voz y Percusión), Óscar Gallego (Voz y Guitarra), Rodrigo Muñoz Zapata (Voz y tiple), Julián Gil londoño (Voz y flauta traversa), Juan Pablo Orozco (trompeta), Mauricio Muñoz (bajo), Ana lucía Muñoz (batería), fabián Valverde (Percusión). el lanzamiento oficial del Festival Bandola de sevilla tendrá lugar el 7 de julio a las 7 p.m. en la Plazoleta de la biblioteca Departamental Jorge Garcés Borrero. entrada libre. EXPOSICIONES PERMANENTEs CONOZCA LA HISTORIA DEL BARRIO SAN ANTONIO: Adquiera el libro “San Antonio: Bahareque, Carbón y Piedra. Historia de un rincón pintoresco”. Un libro con toda la historia, sus personajes, su arquitectura y los avatares de la vida comunitaria. Valor $45 mil. Sede Cali Cultural (Se recomienda llamar antes de ir. Tel. 681 26 14). MUSEO DE ARTE COLONIAL Y RELIGIOSO LA MERCED. Edificación que data del S. XVI. Se pueden apreciar las diferentes etapas de esta construcción hasta las últimas intervenciones. Se encuentran obras pictóricas de gran valor histórico, artístico y estético, pertenecientes a la época colonial especialmente de la Escuela Quiteña y también a la época republicana, como esculturas en madera, piedra y en una semilla y una importante muestra de platería, ornamentos y mobiliario. Lunes a Viernes de 9 a.m. a 12m y de 2 a 5 p.m. sábados de 9 a.m. a 12 m. Adultos: $ 4.000. Estudiantes (universitarios con carnet): $ 3.000 y Niños (y estudiantes de colegios): $ 2.000. MUSEO DEL ORO CALIMA: Colección de objetos arqueológicos de orfebrería, cerámica, piedra, madera, concha y etnográficos de sociedades prehispánicas que habitaron en la región Calima. Visitas guiadas permanentes (servicio gratuito), seminarios, conferencias de contenido antropológico y arqueológico. Para optimizar el servicio de visitas guiadas a instituciones escolares, grupos de turistas, tercera edad, etc., que ofrece el área Cultural del Banco de la República se proponen las siguientes opciones: Opción A: Visita completa al área cultural. Opción B: Visita con énfasis en música. Opción C: Visita con énfasis en artes plásticas. Opción D: Visita con énfasis en lectura y búsqueda de información (centro de documentación). Opción E: visita únicamente al museo (adaptable para grupos de turistas extranjeros y nacionales). Opción F: Visita al Museo del Oro con taller. Es necesario reservar su entrada. 9 a.m. a 5 p.m. Banco de la República. Entrada gratis. VENTA DE FOTOGRAFÍAS SOBRE SAN ANTONIO, SU SANTO Y SU BARRIO, PEQUEÑO Y GRAN FORMATO. Lugar: Sede Cali Cultural: Cra. 9 Nº 3-64 – Tel. 681 26 14. Se recomienda llamar antes de ir. TEMPORALEs 1 Y 2 DE jULIO EXPO DEPORTE. Es la única feria de exhibición comercial, lúdica y cultural, alrededor del deporte, que se realiza en el sur occidente colombiano, con el fin de: promover y vender productos relacionados con el deporte y el entretenimiento. Lanzar y realizar pruebas de uso o degustaciones para nuevos productos. Aumentar conocimiento de la marca entre los consumidores habituales o nuevos consumidores. Es un escenario de encuentro masivo enmarcado en el campo deportivo y del entretenimiento, al cual confluyen atletas, caminantes, deportistas y la comunidad en general, pertenecientes a todos los estratos sociales de en el Centro Cultural Comfandi se presenta la 5º seMANA De lA GUitARRA con numerosos artistas en concierto, entre ellos, Eugène Ferré de Francia, Diego Salamanca de Colombia y el trío Gorosito-Cataldi-De la Vega, de Argentina, auspiciados por el banco de la República. en la foto el Dúo de Guitarras de París. Ver fecha y más detalles en Agenda Cultural... las principales capitales del territorio colombiano. Coliseo del Pueblo. DEL 1º AL 23 DE jULIO FESTIVAL INTI RAYMI 2011. “RAÍCES INFINITAS”. Veinte (20) obras en gran formato de la artista Esther Mosquera, radicada actualmente en Venezuela harán parte de las actividades programadas por el Museo y el Colectivo Cultural Andino de Cali. Museo Arqueológico La Merced. DEL 1º AL 30 DE jULIO “TRES MORROS BLANCOS, O EL MITO DEL PROGRESO”. Marcelo Cidade (Sao Paulo) presentó esta obra en el 41 Salón Nacional de Artistas realizado en Cali en el año 2008, como resultado de su aproximación a Cali: “... creo que Cali es una ciudad entrópica, percibo una situa- ción caótica en la urbanidad, me gusta mucho ese caos porque es un desorden social. En todo desorden existe un orden.”. Puede ser visitada en cualquier momento del día. Lugar a Dudas. DEL 1º DE jULIO AL 20 DE AGOsTO “CRUZANDO EL RÍO, MEMORIAS DEL PUENTE ORTÍZ”. Fotografías del siglo XIX y XX, pintura de Fray José Ignacio Ortíz (1856) y algunos de los objetos encontrados en los hallazgos arqueológicos. Los caleños no tenemos memoria histórica, por eso no valoramos, ni reconocemos y mucho menos podemos transmitir su legado histórico y patrimonial. Hoy son innumerables los lugares totalmente desaparecidos. Esta exposición busca recrear ese pasado inexistente pero plasmado de imágenes que nos hacen suspirar y desear haber tenido aquello que otros países sí valoran. Inauguración viernes 1 Juntos trabajamos mejor No. 161 Julio de 2011 9 de Cali y el Valle en una Programación Unificada EXPOsICIONEs TEMPORALEs de Julio 6:30 p.m. Visitas de lunes a viernes de 9 a.m. a 12 m. Y sábados de 9 a.m. a 1 p.m. Museo de Arte Religioso. chiflidos, gritos, ruidos...Cali suena. Los invitamos a que agucen el oído. Colectivo Noís Radio. Lugar a Dudas. HASTA EL 2 JULIO “GANITSKY”. La Colección Ganitsky Guberek es la expresión del pensamiento profundamente democrático de toda una generación de colombianos, de la generación de Lía y Moisés Ganitsky. Martes a viernes 9 a.m. a 6 p.m. - Sábados 10 a.m. a 5 p.m. Área Cultural del Banco de la República. DEL 22 DE jULIO AL 22 DE AGOsTO “LA T.V. BRILLA EN LA OSCURIDAD”. Curaduría que indaga en la idea de la transposición de las artes plásticas al campo de la televisión. Las piezas seleccionadas son tres programas de “televisión para artista”: “El Rincón de la crítica” de Casa Tomada y Reproducciones; “Loop” de Helena Producciones, Programa Amiga de 24/; y el vídeo El gran Santiago de Joe Villablanca. Inauguración viernes 22 de julio, 6 p.m. Martes a viernes 11 a.m. a 1 p.m. / 2 p.m. a 8 p.m. y sábado 3 p.m. a 7 p.m. Lugar a Dudas. DEL 5 DE jULIO AL 17 DE sEPTIEMbRE “MATERILE LIRE RÓ, ESTE CUENTO CANTO YO”. Mirada retrospectiva de publicaciones gráficas y fonográficas del folklore infantil colombiano y latinoamericano. Muestra la estrecha relación que existe entre la música y la literatura infantil y divulga autores, obras y materiales de música y literatura. Visitas animadas y talleres de animación a la lectura dirigidos a grupos escolares. Es una apuesta por la recuperación del folklore infantil nacional. Se divide en: Perspectiva histórica: Compuesta por cuatro paneles: “Lo que nos trajeron los barcos”, “Arrullo de tambores”, “Alas en los ojos: del poema a la canción” y “Un patio muy particular”. Lee y escucha: Módulos en donde se reproduce una selección de la música infantil colombiana y Ronda Iberoamericana: Paralelo y canciones de compositores latinoamericanos. Inauguración: sábado 2 de julio. Centro Cultural Comfandi. Entrada libre. DEL 6 AL 29 DE jULIO “GRAN RETROSPECTIVA DE LOS MAESTROS ÉTNICOS. Frida Kahlo, Diego Rivera, Siqueiros y Puka”. Es el título que Alfonso Candiotti Rodríguez, conocido como Puka, ha denominado a su exposición compuesta de una serie de obras hechas con materiales naturales que él ha elaborado y como homenaje a estos grandes maestros. Son obras que él describe como “del continente Americano llenas de costumbrismo y originalidad”. El público caleño está invitado a disfrutar esta muestra muy diferente de la técnica del óleo y apartada del modernismo. Sala 2. Centro Cultural de Cali. Entrada libre. HASTA EL 6 DE JULIO “CALICOMIX”. Los mejores exponentes locales, regionales e internacionales de las diferentes disciplinas caricatográficas (Historietas, caricaturas, ilustración, arte fantástico y humor gráfico). Se han programado talleres de dibujo y charlas. 7 p.m. Auditorio Centro Cultural Comfandi. Entrada Libre. DEL 7 AL 28 DE jULIO “MECAN-ISMOS” - Mudas de piel y metal. Muestra Interactiva. Obras del artista Simón Uribe de Medellín Simón Uribe de Medellín. Esta muestra plantea un cuestionamiento estético sobre la necesidad del espectador para completar la obra de arte, teniendo en cuen- Guile Rock, Artista caleño lanza el 18 de julio su primer sencillo “Déjame tu piel”, una canción producida en Active estudios, masterizada en Miami con el Ganador de Grammy awards Mike couzzi. su pasión por la música lo ha llevado a pisar escenarios en Colombia, Argentina y estados Unidos con su banda de Rock Marrocko. Ver más detalles en Agenda Cultural… ta que ésta sólo existe cuando se establece un dialogo entre las partes. Visitas guiadas gratuitas para grupos (previa programación). Cóctel de inauguración: 7 julio 7:30 p.m. Sala de Arte. Mezanine Comfenalco Valle. Entrada libre. DEL 7 AL 9 DE jULIO EXPOCOLOMBIANOS. Es una exposición que integra todas las colonias del país y algunas del exterior. El público podrá recorrer a Colombia paso a paso, con programación comercial, cultural y gastronómica, servicios y proyectos. Centro de Eventos del Pacífico. HASTA EL 10 DE JULIO “ESPACIOS ABIERTOS / ESPACIOS COLECTIVOS”. Rogelio Salmona. Martes a sábado: 10 a.m. a 6 p.m. Domingos 2 p.m. Sala Maritza Uribe de Urdinola. Museo La Tertulia. $2.000 estudiantes. $4.000 público en general. Entrada libre a mayores de 70 y menores de 04 años. HASTA EL 12 DE JULIO “MANDALA ANGELORUM: ARMONIA MUNDI”. Obras de Carolina Jaramillo, artista caleña que, según ella, transmite la energía angelical a través de sus trazos. Ella ha bautizado su técnica como “Aleación sublimatoria” bajo la protección angelical. Sala de exposiciones, Club de Ejecutivos. Entrada libre. DEL 13 AL 15 DE jULIO “EXPOREGIÓN, INVERSIÓN Y DESARROLLO”. Feria regional, empresarial e institucional en la cual se dan a conocer los proyectos de inversión pública y privada que se adelantan en diferentes regiones del país. Centro de Eventos del Pacífico. HASTA EL 16 DE JULIO CALIFILIA/CALIFOBIA: ¡Llegaron los paisajes sonoros! paisajes sonoros seleccionados en la convocatoria. Calles distorsionadas, lugares sombríos, lugares alegres, personas, animales, HASTA EL 6 DE AGOSTO MIRADAS TRANSVERSALES. Obras de seis artistas latinoamericanos: Rolando Peña, Rubens Gerschman, Rosemberg Sandoval,Eugenio Dittborn, León Ferrari, José Franco, Rolando Peña. Sus trabajos están dirigidos hacia al cuestionamiento de la ética y la política. El cubano José Franco (La Habana, 1958), se refiere al militarismo. Rolando Peña (Caracas, 1942) maneja el tema del petróleo como un elemento central de la economía. Rubens Gerschman de Brasil (Río de Janeiro, 1942) dirige su obra hacia una sociedad industrial y consumista. Rosemberg Sandoval (Cartago, 1959) de Colombia, trata la miseria, la guerra, el desplazamiento y la marginalidad. Eugenio Dittborn de Chile (Santiago, 1943) apela a la conciencia: Ver y Ser visto, No ver y No ser visto. León Ferrari, de Argentina (Buenos Aires, 1920) recopila noticias periodísticas de la dictadura militar y su represión en el gobierno del general Videla y construye los penosos días de 1976. Sala Subterránea. Museo La Tertulia. Martes a sábado: 10 a.m. a 6 p.m. Domingos 2 p.m. $2.000 estudiantes. $4.000 público en gral. Entrada libre a mayores de 70 años y menores de 4. eNVÍe sU PROGRAMACiÓN ANtes Del 18 De AGOstO el DiReCtORiO CUltURAl” es UN lUGAR estRAtÉGiCO PARA tODOs sUs CONtACtOs. iNsCRÍbAse lA MeJOR, lA MÁs GRANDe y lA MÁs COMPletA AGeNDA CUltURAl De CAli y el VAlle iMPORtANte: Para mejor comprensión de las programaciones en la sección “Música, Conferencias, Danzas, teatro”, tenga en cuenta lo siguiente: como algunas entidades culturales realizan numerosas actividades en un mismo día, cada una se separa por una barra y al final se coloca el lugar en donde se llevan a cabo estos eventos. 161 10 No. 10 Julio de 2011 Cuentos – Conversatorios – Festivales – Seminarios – Foros - Congresos ... L A M E J O R , L A M Á S G R A N D E Y L A M Á S C O M P L E TA A G E N DA C U LT U R A L D E C A L I Y E L VA L L E PIEZA DEL MES ZONA ARQUEOLOGICA NARIÑO: Instrumento musical modelado en forma de caracol, decorado con diversos diseños zoomorfos en crema sobre rojo. VIERNEs 01 FIESTA DEL SAGRADO CORAZÓN (Festivo, reportado al 4 de julio) XI FEsTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE CALI. RECITAL POÉTICO: “Noche negra de Poesía”. Finalistas concurso de lectura. Poetas homenajeados: Alfredo Vanín y Medardo Arias. 7 p.m. Parque el Peñón. TALLER DE MÁSCARAS: Trabajo en espuma, estructura de alambre y acrílicos a cargo de los Maestros Carlos Zuluaga y Alberto Nicanor Murcillo. 3 a 6 p.m. Teatro “La Concha”. ELECCIÓN DEL REPREsENTANTE AL CONSEJO DE ÁREA DE CINEMATOGRAFÍA. Sólo los que asistan a esta jornada de elección serán quienes escojan a sus representantes en este consejo. 8:30 a.m. Salón de Gobernadores del Palacio de San Francisco. Convoca Secretaria Dptal. de Cultura. TALLERES Y TERTULIAS POÉTICAS: Como antesala del XI Festival Internacional de Poesía que se desarrollará del 5 al 7 de julio. Diferentes lugares de Cali. TEATRO: “Los Hermanos Bocachica”. Grupo la Musaraña Teatro. 7 p.m. Sala Teatral Madretierra. Palmira. TEATRO: “Historias del Sexo Sentido”. Cuatro mujeres narran de manera dinámica y entretenida las vicisitudes que durante toda su vida han tenido que atravesar. 7:30p.m. Artescénicas. Cali Teatro. FIESTAS DE LA NEBLINA: Cabalgata infantil. 9 a.m. / Gran cabalgata adultos. 1 p.m. / Encuentro de danzas grupos tercera edad municipios vecinos 3:30 p.m. a 5 p.m. / Brindis de apertura de la XVII versión de las fiestas de la neblina 8 p.m. a 9 p.m. / Espectacular fiesta de las juventudes 10 p.m. a 12 p.m. Versalles – Valle. VI CAMPEONATO INTERNACIONAL DE TANGO Y MILONGA sANTIAGO DE CALI 2011. Semifinal. De más de 50 parejas de baile se escogerá la ganadora para representar a Colombia en el Mundial de Tango de Argentina. Artistas invitados: Agustín Fuertes y Ariel Varnerín “Las Voces de Buenos Aires”, el Maestro Giusseppe “Un Requinto para el Mundo” y un excelente y reconocido grupo de Jurados Argentinos. Teatro Jorge Isaacs. Platea $60.000; Palco 1 $50.000; Palco 2 $40.000; Paraiso $30.000. MONÓLOGO: “Quién pidió pollo”. El actor descubre el miedo que la mayoría de personas sienten de hacer el ridículo en público, mediante la exposición de situaciones embarazosas que invaden la cotidianidad. 7 p.m. Teatro Municipal. Boletería: Luneta 50.000, palco uno $45.000, palco dos $35.000, anfiteatro $25.000 y galería $20.000. TEATRO: “OH…DIOSA” ¡Te robaré un suspiro! Comedia sobre un triángulo amoroso muy particular. Nos conduce hacia la diversidad sexual y la amplitud del mundo de hoy. Actores: Lizeth Flórez, Jairo Andrés Moncada, Jonathan Murillo. Autor y Director: Juan Pablo Casas. 7:30 p.m. Teatro La Máscara. Boletería: $12.000. 27º CONGRESO COLOMBIANO DE PEDIATRÍA 2011: “Ermilson Leal Cardozo”. Una magnífica oportunidad para realizar convenios de investigación, proyectos educativos y actualización en el área de pediatría. Centro de Eventos Valle del Pacifico en Cali. Éste evento se lleva a cabo desde el 30 de junio hasta el 02 de julio. CONCIERTO: Eddie Santiago. Salsero portorriqueño. Romántico. Interpretará sus mejores éxitos. 8 p.m. Club Discoteca Changó. Boletería: desde $ 50.000. XVII SALON INTERNACIONAL DE HISTORIETAs Y CARICATURAs DE CALI “CALICOMIX 2011”. Apertura del Observatorio sobre la Historieta & Humor. 9 a.m. Tercer piso. Auditorio Centro Cultural Comfandi. CONCIERTO: El Showman de la salsa Luisito Carrión se presenta interpretando su mejor repertorio. Discoteca D´Puta Madre. Cover: $ 30.000. TALLER CREATIVIDAD PREHISPÁNICA: Taller de máscaras precolombinas usando trozos de vendas, yeso y temperas. Con tejas reciclables se diseñará un rostro precolombino con base a los diseños observados. $10.000. Museo Arqueológico La Merced. B I B L I O - VA C A C I O N E S CREATIVAS 2011: Club de lectura “Amigos de LECTURA DRAMÁTICA: Lectura dramática de la obra “El Acompañamiento” de Carlos Gorostiza director Lisímaco Núñez. 7 p.m. Teatro “La Concha”. Entrada libre. VI CAMPEONATO INTERNACIONAL DE TANGO Y MILONGA sANTIAGO DE CALI 2011. Final. De más de 50 parejas de baile se escogerá la ganadora para representar a Colombia en el Mundial de Tango de Argentina. Artistas invitados: Agustín Fuertes y Ariel Varnerín “Las Voces de Buenos Aires”, el Maestro Giusseppe “Un Requinto para el Mundo” y un excelente y reconocido grupo el evento central del Xi festiVAl iNteRNACiONAl De POesÍA De CAli tendrá lugar en el Centro Cultural de Cali, pero habrá presentaciones en otros sitios de la ciudad. Harán presencia poetas de algunas regiones del país y dos invitados internacionales, entre los cuales se encuentra lebo Mashile, norteamericana, hija de exiliados sudafricanos, aquí en la foto. Ver programación completa en nuestra Agenda Cultural… la biblioteca”. 4 p. m. Sala Infantil y Juvenil. Esta programación se repite todos los viernes del mes. Biblioteca Departamental. XXXII CONGREsO COLOMbIANO DE ARQUITECTURA. (hasta el 6 de julio).Centro de eventos Valle del Pacífico. “XVII ENCUENTRO DE DANZAS FOLCLÓRICAS MERCEDES MONTAÑO. Compañías Internacionales”. 7 p.m. Teatro al Aire Libre los Cristales sÁbADO 02 DÍA INTERNACIONAL DE LAs COOPERATIVAs XI FEsTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE CALI . (Preámbulo) TERTULIAs POÉTICAs “Café Converso Pacífico”. Biblioteca Arco Iris- Mojica. 5 p.m. /// RECITAL POÉTICO: Fundación Plenilunio “Una ventana para el alma”. 6:30 p.m. Sala 1 Mezanine. Comfenalco Valle. Sábado Entrada libre. TÍTERES: “Pepe Zarigüeya”. Farsa didáctica, escrita y dirigida por Gerardo Potes López. 4 p.m. Cas a de los Títeres. $ 7.000 General. de Jurados Argentinos. Teatro Jorge Isaacs. Platea $60.000; Palco 1 $50.000; Palco 2 $40.000; Paraiso $30.000. 2° CONCURsO DE DIbUjO INFANTIL Y PREJUVENIL “CALI UNA FAMILIA INTEGRAL”. Tema “Mi futuro medio ambiente”. Evento de premiación. 3 a 5 p.m. Antiguo teatro Calima (capacidad 1200 personas). TEATRO: “Historias del Sexo Sentido”. Cuatro mujeres narran de manera dinámica y entretenida las vicisitudes que durante toda su vida han tenido que atravesar. 7:30p.m. Artescénicas. Cali Teatro. FIEsTAs DE LA NEBLINA: Carrera atlética ciudad Versalles. 9 a 11 a.m. / presentación de la cantante Carmen Helena de la Unión Valle (la Selena colombiana). 2 a 3 p.m. / Cuarto encuentro departamental de bandas de paz de los 42 municipios del Valle 3 p.m. / Espectacular tarde y noche de tango “Los señores del tango” entre otros. 3 a 4 p.m. / 10 a 12 p.m. Presentación de Daniel Calderón y los Gigantes del Vallenato. Versalles – Valle. MONÓLOGO: “Quién pidió pollo”. El actor descubre el miedo que la mayoría de personas sienten de hacer el ridículo en público, mediante la exposición de situaciones embarazosas que invaden la cotidianidad. 7 p.m. Teatro Municipal. Boletería: Luneta 50.000, palco uno $45.000, palco dos $35.000, anfiteatro $25.000 y galería $20.000. XVII SALON INTERNACIONAL DE HISTORIETAs Y CARICATURAs DE CALI “CALICOMIX 2011”. Talleres de Narrativa Gráfica y Caricaturas. 9 a.m. Tercer piso. Auditorio. Centro Cultural Comfandi. CONFERENCIA: “Energía nuclear: Origen, aprovechamiento y peligros” a cargo de Jesús Anselmo Tabares Giraldo, PhD. Profesor Titular - Departamento de Física, Facultad de Ciencias Naturales y Exactas, Universidad del Valle, Cali. Auditorio Jorge Isaacs. 10 a. m. Biblioteca Departamental. Entrada libre. 27º CONGRESO DE PEDIATRÍA ERMILSON LEAL CARDOZO. Talleres de Medicina: Talleres de: Derechos y neonatología. (Hasta el 2 de julio). Centro de Eventos del Pacífico. XXII TORNEO PANAMERICANO DE AJEDREZ DE LA JUVENTUD 2011. Inauguración. Torneo Panamericano de Ajedrez de la Juventud, Absoluto y Femenino. Coliseo Evangelista Mora. “XVII ENCUENTRO DE DANZAS FOLCLÓRICAS MERCEDES MONTAÑO. Compañías Presencias dancísticas nacionales “. 7 a 9 p.m. Teatro al Aire Libre los Cristales. IX FESTIVAL DE MACETAS. Ruta de los ahijados. Diferentes puntos de la ciudad. DOMINGO 03 Hoy se celebra supuestamente el primer grito de independencia en Cali y se considera a Cali como la Precursora de la Independencia en Colombia, pero los hechos reales e históricos prueban que nunca se llevó a cabo ese grito de independencia y esta fecha no se debe celebrar. FESTIVAL INTI RAYMI 2011. CONCIERTO ANDINO. Grupos Invitados: Grupo Ho- No. 161 Julio de 2011 rizontes, Grupo Muna Ytraq, Grupo Herencia Andina, Grupo Tinku, Inti Mujllumanta, Killary, Grupo Hijas del Viento, Grupo Kiwe I´Tcxisa. Con la Participación de Grupos de Música y Danzas Andinas Latinoamericanas 2 p.m. a 9 p.m. Parque de los Estudiantes (Jovita). Calle 5ª. Diagonal al Colegio Santa Librada. MEDIA MARATÓN DE CALI: 15 mil inscritos que se preparan para afrontar este 3 de julio el reto de la “Media Maratón de Cali Carrefour – Gases de Occidente” de 21.1 kms de recorrido, que saldrá de las Canchas Panamericanas y llegará a ese mismo punto. TÍTERES: “Pepe Zarigüeya”. Farsa didáctica, escrita y dirigida por Gerardo Potes López. 11 a.m. Cas a de los Títeres. Bono de Apoyo: $ 7.000 General. TÍTERES: Obras: “Pepe El Jardinero” y “Un Amor bien chancho”. 11:30 a.m. Sala del Castillo Sol y Luna. Vereda Los Limones. TÍTERES: “Sueños de Papel”. Grupo Artes Gato Negro. 11 a.m. Sala Teatral Madretierra. Palmira. FIESTAS DE LA NEBLINA: Gran reinado campesino. Desfile de carrozas. 9 a 11 a.m. / Acto central coronación reina campesina. Desfile en traje típico. Premiaciones. 2 a 4 p.m. / David Pabón y su orquesta Vía Libre. Desde Puerto Rico. 10:45 a 12:45 p.m. / Versalles – Valle. VIDEO CONFERENCIA: “ Escuela de la Vida para entender la vida”, producido en Alemania. 10 a.m. Escuela de Vida Universal. Entrada libre. XVII SALON INTERNACIONAL DE HISTORIETAs Y CARICATURAs DE CALI “CALICOMIX 2011”. Talleres de Narrativa Gráfica y Caricaturas. 9 a.m. Tercer piso. Auditorio Centro Cultural Comfandi. XXII TORNEO PANAMERICANO DE AJEDREZ DE LA JUVENTUD 2011. Torneo Panamericano de Ajedrez de la Juventud, Absoluto y Femenino. Coliseo Evangelista Mora. LUNES 04 4 DE JULIO DE 1776 Declaración unánime de los trece Estados Unidos de América. La Declaración de Independencia de los Estados Unidos, leída solemnemente en Filadelfia, constituye todavía hoy uno de los textos más innovadores y trascendentes de la historia contemporánea. En él quedaron proclamados dos principios básicos que recogieron posteriormente los grandes textos sobre derechos fundamentales: «libertad e igualdad». FIESTA DEL SAGRADO CORAZÓN (Celebrada el 1º de Julio) FIESTAS DE LA NEBLINA: Exhibición de aeromodelismo en la cancha municipal y recibimiento de las motos Harlley Davinson. 9 a 11 a.m. / Break de animación especial Frank Salazar. 12 a 12:30 m. / Por primera vez en Versalles ¡Alci Acosta! 2 a 3 p.m. / Desde Ecuador Segundo Rosero. 8 a 9 p.m. / De nuevo en Versalles Lizandro Mesa y Los Hijos de la Niña Luz. 10:30 a 12:30 p.m. / Cantándole al amor y al despecho con Fernando Burbano. 12:30 p.m. a 2:30 a.m. / 6 a.m. Cierre de las fiestas. Versalles – Valle. MÚSICA: Cuarteto de guitarras Manuel María Ponce, Guitarra Clásica, Irene Gómez, AranjuezAsturias, John Williams. 9:30 a.m. / TALLER: Sensibilización a la informática y uso de las tics. Apoya Famidown. 10 a.m. / TALLER: Formación de usuarios en el uso de las tiflotecnologias para adultos y personas sordociegas. 2:30 p.m. / LECTURA: “Entre viñetas e historietistas” ¿Conoces las historietas cómicas? Aventuras con Franka, detective que resuelve casos del mundo del arte, las antigüedades, la moda y el cine. 4 p.m. Esta programación se repite todos los lunes del mes. Centro Cultural Comfandi. Entrada libre. XXII TORNEO PANAMERICANO DE AJEDREZ DE LA JUVENTUD 2011. Torneo Panamericano de Ajedrez de la Juventud, Absoluto y Femenino. Coliseo Evangelista Mora. MARTEs 05 XI FEsTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE CALI. Acto de Inauguración. Concierto y lectura presentación audiovisual. Los niños y jóvenes leen poemas en el homenaje a los poetas. Presentación de los poetas que nos visitarán. Grupo musical. 7 p.m. Auditorio Centro Cultural de Cali. ASTRONOMÍA: “Los Colores del Cielo II”. ASTRONOMÍA Rafael Bustamante. 7 p.m. Salón 1 y 2. 5º piso. Comfenalco Valle. Entrada libre. MÚSICA: “La música del oído al corazón”. Música y Cine: Los Coristas. El Pianista. El Ángel del acordeón. Habana Blues. 12:30 m. / LECTURA. “Materile rile ro”. Canciones, rondas y nanas para los más chicos y también Orlando López, Felipe García, Antonio Silvera, Juan Carlos Acevedo, Juan David Ochoa. 6:30 p.m. Plazoleta Centro Cultural de Cali. TALLER: “Estrategias para la creación del personaje”. Dictado por: Jhonny Muñoz - Actor, director y músico, egresado de la Licenciatura en Arte Dramático de la Universidad del Valle. De 3 p.m. a 6 p.m. Inversión: $100.000. Teatro La Máscara. MÚSICA: “Músicos de la región”. Lírica Colombiana. Emperatriz Figueroa. Birimbao. Henry Cañón. Jazz Tootin. 2 p.m. / TALLER: Tiflotecnologías para niños 2:30 p.m. / CUENTOS. “Universo de cuentos y versos diversos”. 4 p.m. / LECTURAS TRANSGRESORAS: Un lugar para escuchar y discutir visiones alternativas de mundo, mediante textos que transgreden los valores morales establecidos. Autores: Harold Kremer, Alberto Esquivel, Guillermo Fadanelli y Rubem Fonseca. 4 p.m. Sala de literatura. Piso 5 / LECTURA: “Fonoclub” 3 p.m. Sala consentidos. Biblioteca central. Piso 5. Ésta programación se repite todos los miércoles del mes. Centro Cultural Comfandi. MITOS Y LEYENDAS: En la cosmología indígena colombiana, el sol, la luna, las estre- este mes el Museo de Arte Religioso presenta la exposición: “CRUZANDO el RÍO, MeMORiAs DEL PUENTE ORTÍZ”. Son fotografías del siglo XIX y XX, pintura de Fray José Ignacio Ortíz, entre otros. esta exposición busca recrear ese pasado inexistente pero plasmado de imágenes y de cuestionamientos sobre la destrucción de nuestra ciudad. Ver mas detalles en la sección “exposiciones temporales” de nuestra Agenda Cultural… para los más grandes. 4 p.m. / TALLER: Programa de iniciación básico al manejo del computador. Intensidad 40 horas, incluye 4 niveles. 6 p.m. a 8:30 p.m. Valor: con carné $120.000, sin carné $140.000 (Incluye carné). Este taller se realiza de martes a viernes todo el mes. Centro Cultural Comfandi. CONVERSATORIO: “En cuerpo y alma”. Dirigido por: Carlos Juan Antonio Toro. 6:30 p. m. Auditorio Jorge Isaacs. Biblioteca Departamental. Entrada Libre. XXII TORNEO PANAMERICANO DE AJEDREZ DE LA JUVENTUD 2011. Torneo Panamericano de Ajedrez de la Juventud, Absoluto y Femenino. Coliseo Evangelista Mora. llas, la laguna, el jaguar, el arco iris, gozan de un especial respeto y en nuestra tradición popular conviven la madremonte, la patasola, la llorona, el mohán, los duendes y las brujas. Cursos de primaria. 10 a.m. y 3 p.m. Museo Arqueológico La Merced. BIBLIO-VACACIONES CREATIVAS 2011: A cazar palabras. Adivinanzas, retahílas, coplas y algo más. 4 p. m. Sala Infantil y Juvenil. Ésta programación se repite todos los miércoles del mes. Biblioteca Departamental. XXII TORNEO PANAMERICANO DE AJEDREZ DE LA JUVENTUD 2011. Torneo Panamericano de Ajedrez de la Juventud, Absoluto y Femenino. Coliseo Evangelista Mora. MIÉRCOLEs 06 XI FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE CALI. RECITAL DESCENTRALIZADO: Poetas: Amparo Romero y Aníbal Arias. 3 p.m. Biblioteca Polvorines /// Poetas: Felipe García y Elmo Valencia. 3 p.m. Lugar: C.C.C 1 /// Poetas: Lucía Donadío y Orlando López. 3 p.m. Biblioteca San Luís. / RECITALES NACIONALES: Poetas: Orieta Lozano, jUEVEs 07 CONCIERTO: Lanzamiento FESTIVALBANDOLA 2011. Grupo Bandola. Voz y Percusión: María Elena Vélez Arias, Voz y Guitarra: Óscar Gallego Rojas, Voz y Tiple: Rodrigo Muñoz Zapata, Voz y flauta traversa: Julián Gil Londoño, trompeta: Juan Pablo Orozco, bajo: Mauricio Muñoz Muñoz, batería: Ana Lucía Muñoz, percusión: Fabián Valverde. 7 p.m. Biblioteca De- 11 11 partamental. Entrada Libre. Evento organizado por La Fundación Casa de la Cultura de Sevilla. XI FEsTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE CALI. RECITAL INTERNACIONAL: Poetas: Philip Hammial (Australia), Lebo Mashile, Juan Carlos Acevedo, Ana María Juana Rojas, Antonio Silvera, Elmo Valencia, Orieta Lozano, Orlando López. 10 a.m. Ciudadela Nuevo Latir. /// RECITAL DESCENTRALIZADO: Poetas: Carlos Enrique Pachón y Elmo Valencia. 3 p.m. Centro Emprendimiento Comuna 13 /// Poetas: Juan David Ochoa y Orieta Lozano. 3 p.m. Teatro La Unión Comuna 16 /// RECITAL INTERNACIONAL: Poetas: Philip Hammial (Australia), Lebo Mashile (Sudáfrica) Lucía Donadío, Carlos Enrique Pachón, Anibal Arias, Felipe García Quintero, Amparo Romero Vásquez. 7 p.m. Auditorio /// Banquete poético. 8:30 p.m. Salón Madera 309. Centro Cultura de Cali. FESTIVAL SHINANIME: Lo mejor del mundo del Anime, Manga, comic y videojuegos. Conferencias especializadas, grandes talleres y la mejor diversión. Karaoke, cosplay, merchandise, conciertos, presentaciones y mucho más. 2 p.m. Valor: Día: $ 5.000 - Evento: $12.000. Centro Cultural Comfandi. MÚSICA: “Descubriendo efectos y sonoridades”. Suite. YoYoMa-Morricone. Soul of the Tango. Piazzolla-YoYoMa. 20 Grandes. Astor Piazzolla. 9:30 a.m. / LECTURA DE AUTORES. ¿Quién cuenta y quién pinta? Autoresilustradores que han retratado a su estilo, a Pinocho. Lectura sobre la traviesa marioneta. ¡Y el último jueves del mes, ¡encuentro con el lector! 4 p.m. / POESÍA: “Encuentro con los poetas”. Españoles: Santa Teresa de Jesús, Federico García Lorca. 4 p.m. Sala de literatura. Ésta programación se repite todos los jueves del mes. Piso 5. Centro Cultural Comfandi. AUDICIÓN: “Sobremesa musical: encuentros de sensibilización musical”. Para público en general. 12:45 – 1:45 p.m. Área Cultural del Banco de la República. CONFERENCIA: “Cali y el Atlántico: Vida y Pecados de Francisco Sanjurjo un comerciante gallego del siglo XVIII” a cargo de Edgardo Pérez Morales, Historiador Universidad Nacional Medellín, Máster historia Estudios de la Cultura Universidad Andina Simón Bolívar, Candidato a Doctor en Historia Universidad de Michigan. 4 p.m. Archivo Histórico de Cali. Centro Cultural de Cali. Entrada libre. BIBLIO-VACACIONES CREATIVAS 2011: Tertulias juveniles. Club de ajedrez y shogi (ajedrez japonés) 4 p. m. Sala Infantil y Juvenil. Biblioteca Departamental. Ésta programación se repite todos los jueves del mes. XXII TORNEO PANAMERICANO DE AJEDREZ DE LA JUVENTUD 2011. Torneo Panamericano de Ajedrez de la Juventud, Absoluto y Femenino. Coliseo Evangelista Mora. III JORNADA INTERNACIONAL DE DERECHO NOTARIALDE LAUNION INTERNACIONAL DE NOTARIADO LATINO: Póngase en contacto con nosotros Facebook: Calicultural Periodico Twiter: @calicultural Blog: periodicocali-cultural.blogspot.com Página Web: www.calicultural.net 161 12 No. 12 Julio de 2011 Dentro del evento se firmará el Pacto “Notaría digital para la comunidad”. Organizada por la Unión Colegiada de Notariado Vallecaucano y del Suroccidente Colombiano – UNIVOC. La Unión Colegiada del Notariado Colombiano U.C.N.C. es Auspiciada por la Superintendencia de Notariado y Registro. País invitado: Perú. Presencia de Notarios de diferentes países de Iberoamérica y Francia. 8 a 6 p.m. Hotel Intercontinental. VIERNEs 08 TEATRO: “Los Hermanos Bocachica”. Grupo la Musaraña Teatro. 7 p.m. Sala Teatral Madretierra. Palmira. TEATRO: “Encuentro en un parque peligroso”. Grupo “Compañía de teatro Canalete”. 8 p.m. Teatro Salamandra del Barco Ebrio. Valor Gral. $ 15.000 Estudiantes $ 8.000. TEATRO: “Los músicos de Bremen”. Grupo “En Obra Negra”. 7:30 p.m. Auditorio 5º piso Comfenalco Valle. Afiliados $6.000 / $13.000 particulares. TEATRO: “Historias del Sexo Sentido”. Cuatro mujeres narran de manera dinámica y entretenida las vicisitudes que durante toda su vida han tenido que atravesar. 7:30p.m. Artescénicas. Cali Teatro. TALLER: “Estrategias para la creación del personaje”. Dictado por: Jhonny Muñoz - Actor, director y músico, egresado de la Licenciatura en Arte Dramático de la Universidad del Valle. 3 p.m. a 6 p.m. Inversión: $100.000. Teatro La Máscara. FESTIVAL SHINANIME: Lo mejor del mundo del Anime, Manga, comic y videojuegos. Conferencias especializadas, grandes talleres y la mejor diversión. Karaoke, cosplay, merchandise, conciertos, presentaciones y mucho más. 2 p.m. Valor: Día: $ 5.000 - Evento: $12.000. Centro Cultural Comfandi. MÚSICA: “Oír y ver la música”. Popular en D.V.D. Experiencia documental. Circo del Sol-N.Orleans. Blues Paris. Ésta programación se repite todos los viernes del mes.12:30 m. Centro Cultural Comfandi. TALLER CREATIVIDAD PREHISPÁNICA: Taller de máscaras precolombinas usando trozos de vendas, yeso y temperas. Con tejas reciclables se diseñará un rostro precolombino con base a los diseños observados. $10.000 / CONFERENCIA: “El Pahakuty ya está Aquí” a cargo de Ary Campo Chicangana, historiador e investigador. 6.30 p.m. Museo Arqueológico La Merced. TALLER DE MÁSCARAS: Trabajo en espuma, estructura de alambre y acrílicos a cargo de los Maestros Carlos Zuluaga y Alberto Nicanor Murcillo. 3 a 6 p.m. Teatro “La Concha” XXII TORNEO PANAMERICANO DE AJEDREZ DE LA JUVENTUD 2011. Clausura. Torneo Panamericano de Ajedrez de la Juventud, Absoluto y Femenino. Coliseo Evangelista Mora. III jORNADA INTERNACIONAL DE DERECHO NOTARIAL DE LA UNION INTERNACIONAL DE NOTARIADO LATINO: Dentro del evento se firmará el Pacto “Notaría digital para la comunidad”. organizada por la Unión Colegiada de Notariado Vallecaucano y del Suroccidente Colombiano – UNIVOC. La Unión Colegiada del Notariado Colombiano - U.C.N.C. es Auspiciada por la Superintendencia de Notariado y Registro. País invitado: Perú. Presencia de Notarios de diferentes países de Iberoamérica y Francia. 8 a 6 p.m. Hotel Intercontinental. sÁbADO 09 FESTIVAL INTI RAYMI 2011. Conversatorio: “Historia y Trayectoria de la Música Andina en Santiago de Cali”. 3 a 7 p.m. Auditorio Universidad Javeriana. TÍTERES: “Historias de Amor”. Narra el drama de un hombre totalmente desprovisto de belleza física, quien se enamora de una linda dama. 4 p.m. Cas a de los Títeres. $ 7.000 General. TEATRO: “Encuentro en un parque peligroso”. Grupo “Compañía de Teatro Canalete”. 8 p.m. Teatro Salamandra del Barco Ebrio. Valor Gral. $ 15.000 Estudiantes $ 8.000. TEATRO: “Historias del Sexo Sentido”. Cuatro mujeres narran de manera dinámica y entretenida las vicisitudes que durante toda su vida han tenido que atravesar. 7:30p.m. Artescénicas. Cali Teatro. MÚSICA: “Clausura I Semestre 2011”. Grupo: Academia Musical A Tempo Vivaldi. 5 p.m. Teatro La Máscara. Boletería: $10.000. FESTIVAL SHINANIME: lo mejor del mundo del Anime, Manga, comic y videojuegos. Conferencias especializadas, grandes talleres y la mejor BIBLIO-VACACIONES CREATIVAS 2011: “Familia puro cuento”. 4 p. m. Sala Infantil y Juvenil. Ésta programación se repite a partir de éste sábado, todos los sabados del mes. / CONFERENCIA: “El Fascinante Mundo de la Genética”. Dr. Guillermo Barreto – Departamento de Biología de Univalle. Celebración 45 años de la Facultad de Ciencias Naturales y Exactas. Auditorio Jorge Isaacs. 10 a. m. Biblioteca Departamental. Entrada libre. XXII TORNEO PANAMERICANO DE AJEDREZ DE LA JUVENTUD 2011. Despedida de Delegaciones. Torneo Panamericano de Ajedrez de la Juventud, Absoluto y Femenino. Coliseo Evangelista Mora. III jORNADA INTERNACIONAL DE DERECHO NOTARIAL DE LA UNION INTERNACIONAL DE NOTARIADO LATINO: Dentro del evento se firmará el Pacto “Notaría digital para la comunidad”. organizada por la Unión Colegiada de Notariado Vallecaucano y del Suroccidente Colombiano – UNIVOC. La Unión Colegiada del Notariado LUNEs 11 DÍA MUNDIAL DE LA POBLACIÓN 5º SEMANA DE LA GUITARRA. Concierto de Eugène Ferré y Diego Salamanca, laúdes (Francia y Colombia). 7:30 p.m. Centro Cultural Comfandi. Valor: general $12.000 - afiliados Comfandi: $10.000 - 3era. edad y estudiantes: $8.000. Evento realizado con el auspicio del Banco de la República. TALLER DE INICIACIÓN ACTORAL: Con el Maestro Fabián Gutiérrez. 7 a 9 p.m. Info. Teatro “La Concha”. TALLER: “Estrategias para la creación del personaje”. Dictado por: Jhonny Muñoz - Actor, director y músico, egresado de la Licenciatura en Arte Dramático de la Universidad del Valle. De 3 p.m. a 6 p.m. Inversión: $100.000. Teatro La Máscara. MARTEs 12 TALLER DE INICIACIÓN ACTORAL: Con el Maestro Fabián Gutiérrez. 7 a 9 p.m. Info. Teatro “La Concha”. MIÉRCOLEs 1 TALLER: “Estrategias para la creación del personaje”. Dictado por: Jhonny Muñoz - Actor, director y músico, egresado de la Licenciatura en Arte Dramático de la Universidad del Valle. 3 p.m. a 6 p.m. Inversión: $100.000. Teatro La Máscara. MITOS Y LEYENDAS: En la cosmología indígena colombiana, el sol, la luna, las estrellas, la laguna, el jaguar, el arco iris, gozan de un especial respeto y en nuestra tradición popular conviven la madremonte, la patasola, la llorona, el mohán, los duendes y las brujas. Cursos de primaria. 10 a.m. y 3 p.m. Museo Arqueológico La Merced. TALLER DE INICIACIÓN ACTORAL: Con el Maestro Fabián Gutiérrez. 7 a 9 p.m. Info. Teatro “La Concha”. JUEVES 14 Dentro de las actividades que lleva a cabo el X encuentro Ceremonial de inti Raymi se presenta en el Museo Arqueológico la Merced la exposición “RAÍCes iNfiNitAs”, obras de la artista estHeR MOsQUeRA. Ver fecha y mas detalles en la sección “exposiciones temporales” de nuestra Agenda Cultural… diversión. Karaoke, cosplay, merchandise, conciertos, presentaciones y mucho más. 2 p.m. Valor: Día: $ 5.000 - Evento: $12.000 / CUENTOS. “Hora del cuento”. Programa familiar en donde el libro será nuestro invitado especial y con el cual compartiremos algunos de los temas que hoy más nos interesan. 12 m. 4 p.m. / LECTURA: “Primeras huellas literarias”. Acompañamiento a los padres en el proceso de la lectura con los bebés y elaboración de un libro regalo. 8 horas. Con carné $30.000, sin carné $35.000. Inscripción previa. LECTURA: “Mediar la Lectura”. Para interesados en promover la lectura. Brinda herramientas conceptuales y prácticas sobre estrategias de animación y promoción de la lectura, que facilitarán el desarrollo de proyectos en las bibliotecas. TALLER: Redes Sociales y Herramientas Ofimáticas. Intensidad: 30 horas, incluye 4 niveles.1 p.m. a 4:30 p.m. Valor: con carné$ 80.000, sin carné $100.000 (Ésta programación se realiza todos los sábados del mes). Centro Cultural Comfandi.. Colombiano - U.C.N.C. es Auspiciada por la Superintendencia de Notariado y Registro. País invitado: Perú. Presencia de Notarios de diferentes países de Iberoamérica y Francia. 8 a 6 p.m. Hotel Intercontinental. CALIGOTHIC. 2 p.m. Teatro al Aire Libre los Cristales. Acceso libre. DOMINGO 10 TÍTERES: “Historias de Amor”. Narra el drama de un hombre totalmente desprovisto de belleza física, quien se enamora de una linda dama. 11 a.m. Cas a de los Títeres. $ 7.000 General. TÍTERES: “Sueños de Papel”. Grupo Artes Gato Negro. 11 a.m. Sala Teatral Madretierra. Palmira. VIDEO CONFERENCIA: “ Escuela de la Vida para entender la vida”, producido en Alemania. 10 a.m. Escuela de Vida Universal. Entrada libre. TOMA DE LA bAsTILLA (Fiesta Nacional en Francia) CONCIERTO: “Cada cuerda con su tema”. Pablo Fernández de Argentina. Maurico Palau de Colombia. 7:30 p.m. Auditorio 5º piso. Comfenalco Valle. Afiliados y estudiantes $6.000 y particulares $10.000. AUDICIÓN: “Sobremesa musical: encuentros de sensibilización musical”. Para público en general. 12:45 – 1:45 p.m. Área Cultural del Banco de la República. CONCIERTO: “Camerata Alférez Real”. Dir. Tatiana Tchijova. 7 p. m. Auditorio Diego Garcés Giraldo. Biblioteca Departamental. Entrada libre. TALLER DE INICIACIÓN ACTORAL: Con el Maestro Fabián Gutiérrez. 7 a 9 p.m. Info. Teatro “La Concha”. VIERNEs 15 XXVII ENCUENTRO DE POETAS COLOMBIANAS DEL MUSEO RAYO. Año de celebraciones del XXX Aniversario del Museo Rayo para el que se están fortaleciendo todas las actividades que han caracterizado esta institución desde su inauguración en 1981. Homenaje a su fundador, Omar Rayo. Museo Rayo. Roldanillo. TEATRO: “Los Hermanos Bocachica”. Grupo la Musaraña Teatro. 7 p.m. Sala Teatral Madretierra. Palmira. ROCKOPOLIS CALI 2.011. “Canta tu historia”. 7:30 p.m. Auditorio 5º piso. Comfenalco Valle. Entrada libre. No. 161 Julio de 2011 TALLER: “Estrategias para la creación del personaje”. Dictado por: Jhonny Muñoz - Actor, director y músico, egresado de la Licenciatura en Arte Dramático de la Universidad del Valle. De 3 p.m. a 6 p.m. Inversión: $100.000. Teatro La Máscara. TALLER CREATIVIDAD PREHISPÁNICA: Taller de máscaras precolombinas usando trozos de vendas, yeso y temperas. Con tejas reciclables se diseñará un rostro precolombino con base a los diseños observados. $10.000 / CONFERENCIA: “De la Crisis de la vida al Suma Qamaña – O Vivir Bien”. Docente e Investigador Diego Armando Burgos. 6.30 p.m. Museo Arqueológico La Merced. TALLER DE INICIACIÓN ACTORAL: Con el Maestro Fabián Gutiérrez. 7 a 9 p.m. Info. Teatro “La Concha” / TALLER DE MÁSCARAS: Trabajo en espuma, estructura de alambre y acrílicos a cargo de los Maestros Carlos Zuluaga y Alberto Nicanor Murcillo. 3 a 6 p.m. Teatro “La Concha”. MÚSICA: “Concierto Camino al AJAZZGO 2011”. Homenaje y reconocimiento a la Escuela Musical El Colectivo. Christian Bucher y El Colectivo. 8 p.m. Teatro Salamandra. Valor: General $ 15.000. sÁbADO 16 XXVII ENCUENTRO DE POETAS COLOMBIANAS DEL MUSEO RAYO. Año de celebraciones del XXX Aniversario del Museo Rayo para el que se están fortaleciendo todas las actividades que han caracterizado esta institución desde su inauguración en 1981. Homenaje a su fundador, Omar Rayo. Museo Rayo. Roldanillo. TÍTERES: “El Muchas Patas Volador”. Inspirado en el cuento “El Cangrejito Volador” del escritor Cubano Onelio Jorge Cardozo. 4 p.m. Cas a de los Títeres. $ 7.000 General. MÚSICA: “Concierto Camino al AJAZZGO 2011”. Homenaje y reconocimiento a la Escuela Musical El Colectivo. Con “Jazz-Tá Ensamble”. 8 p.m. Teatro Salamandra del Barco Ebrio. $ 10.000. FIESTA PRE-BANDOLA: Casa de la Cultura de Sevilla. 5.000 aporte cultural. Sevilla – Valle. II ENCUENTRO NACIONAL DE CANTORAS DE JUGAS, BUNDES Y TORBELLINOs AFROCOLOMbIANOs “PETRONILA VIÁFARA”. Presentaciones musicales. A partir de las 4 p.m. / Foro. A partir de las 9 p.m. Casa de la Cultura de Jamundí. Parque principal. Jamundí – Valle. TALLER DE INICIACIÓN ACTORAL: Con el Maestro Fabián Gutiérrez. 7 a 9 p.m. Info. Teatro “La Concha”. DOMINGO 17 DÍA MUNDIAL DE LA JUSTICIA INTERNACIONAL XXVII ENCUENTRO DE POETAS COLOMBIANAS DEL MUSEO RAYO. Año de celebraciones del XXX Aniversario del Museo Rayo para el que se están fortaleciendo todas las actividades que han caracterizado esta institución desde su inauguración en 1981. Homenaje a su fundador, Omar Rayo. Museo Rayo. Roldanillo. TÍTERES: “El Muchas Patas Volador”. Inspirado en el cuento “El Cangrejito Volador” del escritor Cubano Onelio Jorge Cardozo. 11 a.m. Cas a de los Títeres. $ 7.000 General. TÍTERES: “Sueños de papel”. Grupo Artes Gato Negro. 11 a.m. Sala Teatral Madretierra. Palmira. II ENCUENTRO NACIONAL DE CANTORAS DE JUGAS, BUNDES Y TORBELLINOs AFROCOLOMbIANOs “PETRONILA 13 13 para la Convivencia. Por parte de los niños de la Escuela de Música de Dagua. Grupo musical del Hogar Infantil Nuestra señora de los Remedios. Solista Juan José Hoyos del Queremal. Estudiantina “Mi bella Dagua”. Cabecera Municipal. Grupo de danzas de El Queremal. Niños de la Banda de Música de Dagua. Grupo Copazco. Borrero Ayerbe. Danzas de la Casa de la Cultura de Dagua. Grupo Armonia. Borrero Ayerbe. Grupo de salsa. El Queremal. Solista: Oscar Javier Jaramillo. Dagua. Grupo de Música Andina. Cali. Grupo de Teatro Expresiones. Dagua. 12. m. Parque Bolívar. (Frente a la Alcaldía). Dagua – Valle. MITOS Y LEYENDAS: En la cosmología indígena colombiana, el sol, la luna, las estrellas, la laguna, el jaguar, el arco iris, gozan de un especial respeto y en nuestra tradición popular conviven la madremonte, la patasola, la llorona, el mohán, los duendes y las brujas. Cursos de primaria. 10 a.m. y 3 p.m. Museo Arqueológico La Merced. MIÉRCOLEs 20 jUEVEs 21 5ª SEMANA DE LA GUITARRA: Pocos instrumentos reúnen tantas tradiciones, épocas y culturas como lo hace la guitarra. Concierto de Trío Gorosito-Cataldi-De la Vega, trío de guitarras (Argentina). En convenio con el Banco de la República. 7 p.m. General $12.000, afiliado $10.000, 3era edad y estudiante $8.000, clase maestra $5.000. Centro Cultural Comfandi. DANZA: Show “De Costa a Costa”. Grupo de danzas Folklóricas Cendep. 4 p.m. Auditorio 5º piso Comfenalco Valle. Afiliados $5.000. $7.000 particulares. TECNOLÓGICO CONVERsATORIO TECNOLÓGICO: Cómo crear una cuenta de Facebook, cuáles son sus ventajas y cómo se usa. Sala de Informática. 5 p.m. Centro Cultural Comfandi. XVI ENCUENTRO NACIONAL FAMILIAS QUE CANTAN: Familias de todo el país que han dedicado su vida a realizar e interpretar música colombiana. Creada y organizada por el Conservatorio de Música Pedro Morales Pino de la ciudad de Cartago. 7 p.m. Museo La Tertulia. General $7.000, Afiliado $5.000. AUDICIÓN: “Sobremesa musical: encuentros de sensibilización musical”. Para público en general. 12:45 – 1:45 p.m. Área Cultural del Banco de la República. CONCIERTO: “Banda Distracción”. David Reina Arango. 7 p. m. Auditorio Diego Garcés Giraldo. Biblioteca Departamental. Entrada libre. GRITO DE INDEPENDENCIA EN COLOMBIA (Festivo) XXVII ENCUENTRO DE POETAS COLOMBIANAS DEL MUSEO RAYO. Año de celebraciones del XXX Aniversario del Museo Rayo para el que se están fortaleciendo todas las actividades que han caracterizado esta institución desde su inauguración en 1981. Homenaje a su fundador, Omar Rayo. Museo Rayo. Roldanillo. C0NCIERTO MUSICA PARA LA CONVIVENCIA Y CELEBRACIÓN DEL 20 DE JULIO: Desfile Militar 10. a.m. / Concierto Música VIERNEs 22 MÚSICA DE TROVA: Canciones con diversos estilos musicales con un consecuente compromiso sociocultural, aromado con un acento poético-musical de orígenes marcados por la música trovadoresca. 7:30 p.m. Casa de los Títeres. de $ 15.000 General - $ 12.000 Estudiantes. TEATRO: “Los Hermanos Bocachica”. Grupo la Musaraña Teatro. 7 p.m. Sala Teatral Madretierra. Palmira. TEATRO: “Encuentro en un parque peligroso”. Grupo “Compañía de teatro Canalete”. 8 en el Centro Cultural de Cali se presenta la exposición fRiDA KAHlO, DieGO RiVeRA, siQUeiROs y PUKA. MAestROs ÉtNiCOs. son obras con materiales naturales elaboradas por Alfonso Candiotti Rodriguez, “Puka”, como un homenaje a estos grandes maestros. Ver mas detalles en la sección “exposiciones temporales” de nuestra Agenda Cultural… VIÁFARA”. Presentaciones musicales. A partir de las 4 p.m. Casa de la Cultura de Jamundí. Parque principal. Jamundí – Valle. VIDEO CONFERENCIA: “ Escuela de la Vida para entender la vida”, producido en Alemania. 10 a.m. Escuela de Vida Universal. Entrada libre. LUNEs 18 DÍA INTERNACIONAL DE NELsON MANDELA 2011 Esta fecha marca el nacimiento del destacado líder sudafricano. La Asamblea General de la ONU adoptó una resolución por unanimidad de sus 192 miembros MÚSICA: Lanzamiento del Sencillo de Guile Rock, Artista Caleño. La pasión que siente este artista por la música lo ha llevado a pisar escenarios en Colombia, Argentina y Estados Unidos con su Banda de Rock Marrocko. Este 11 de julio Guile Rock, estará lanzando su primer sencillo “Déjame tu piel”, canción que se produjo en Active Estudios y se masterizó en Miami con el Ganador de Grammy awards Mike couzzi. La producción del video estuvo a cargo de la empresa RWM Studios, la cual se ha ganado varios premios en Europa por su trabajo creativo. Sus canciones están llenas de mucha riqueza lirica y sentimiento. Visita su página: www.guilerockstar.com. 7 p.m. Teatro Jorge Isaacs. Entrada libre. XXVII ENCUENTRO DE POETAS COLOMBIANAS DEL MUSEO RAYO. Año de celebraciones del XXX Aniversario del Museo Rayo para el que se están fortaleciendo todas las actividades que han caracterizado esta institución desde su inauguración en 1981. Homenaje a su fundador, Omar Rayo. Museo Rayo. Roldanillo. TALLER: “Inducción al Teatro Físico y Gestual”. Abierto a actores, bailarines, mimos, titiriteros y demás interesados en la corporeidad como fundamento de una escritura escénica contemporánea. Dictado por: Juan Carlos Agudelo de la Casa del Silencio de Bogotá. (Éste taller se realiza hasta el sábado 23). Inversión: $130.000. BIBLIO-VACACIONES CREATIVAS 2011: Sala Infantil y Juvenil. 4 p. m. / HORA DEL CUENTO: “Sana colita de rana cuentos para toda la semana”. Las vacaciones de Roberta. Autora: Silvia Francia, Editorial: Ekaré. Biblioteca Departamental. Entrada libre. MARTEs 19 XXVII ENCUENTRO DE POETAS COLOMBIANAS DEL MUSEO RAYO. Año de celebraciones del XXX Aniversario del Museo Rayo para el que se están fortaleciendo todas las actividades que han caracterizado esta institución desde su inauguración en 1981. Homenaje a su fundador, Omar Rayo. Museo Rayo. Roldanillo. CHARLA: “Un canto a la paz”. “Tertulia Tienes la palabra”. Francia Velez de Bogotá y Plenilunio de Cali. 6:30 p.m. Salón 4, tercer piso / AsTRONOMIA: Pasea por los confines del Sistema Solar- Ricardo Reyes. Salón 1 y 2 5º piso. 7 p.m. Comfenalco Valle. Entrada libre. CONCIERTO. Willie Colon. El pioneros de la música latinoamericana Interpretará las mejores canciones de su repertorio. Jala Jala Club. CONVERSATORIO: “El lenguaje del cuerpo”. Dirigido por: Carlos Juan Antonio Toro. 6:30 p. m. Auditorio Jorge Isaacs. Biblioteca Departamental. Entrada Libre. La vida en la tierra es temporal, sin embargo algunos viven acumulando tanta riqueza, como si fueran a quedarse aquí eternamente. Su preocupación por el dinero los hace ser infelices y privan a millones de seres a llevarse un bocado a la boca. CALI CULTURAL 161 14 No. 14 Julio de 2011 p.m. Teatro Salamandra del Barco Ebrio. Valor General $ 15.000 Estudiantes $ 10.000. ROCKOPOLIS CALI 2.011. “Canta tu historia”. 7:30 p.m. Auditorio 5º piso. Comfenalco Valle. Entrada libre. CONCIERTO DE “REYES”: Diomedes Díaz y de Darío Gómez, compartirán escenario. 8 a.m. Discoteca Mango Biche. Boletería: VIP: $ 54.000, platino: $ 74.000, palco (10 Personas): $ 2’040.000 y palco gold (12 Personas): $ 1’698.000. TALLER CREATIVIDAD PREHISPÁNICA: Taller de máscaras precolombinas usando trozos de vendas, yeso y temperas. Con tejas reciclables se diseñará un rostro precolombino con base a los diseños observados. $10.000. Museo Arqueológico La Merced. FORO: Con motivo de la conmemoración de la fundación de la capital del Valle del Cauca, donde usted puede participar activamente sobre los temas de la ciudad. 6:30 p. m. Auditorio 1. Biblioteca Departamental. Entrada libre. TALLER DE MÁSCARAS: Trabajo en espuma, estructura de alambre y acrílicos a cargo de los Maestros Carlos Zuluaga y Alberto Nicanor Murcillo. 3 a 6 p.m. Teatro “La Concha” sÁbADO 23 CONCIERTO: “Música Latinoamericana y Colombiana”. Grupo Juglares. Ganadores del Mono Núñez (2004 y 2006). 7:30 p.m. Auditorio 5º piso. Centro Cultural Comfenalco. Afiliados $15.000. Particulares $20.000. TÍTERES: “Las Orejas del Pícaro Tío Conejo”, Creada en 1.983. 4 p.m. Cas a de los Títeres. $ 7.000 General. TEATRO: “Encuentro en un parque peligroso”. Grupo “Compañía de Teatro Canalete”. 8 p.m. Teatro Salamandra del Barco Ebrio. Valor General $ 15.000 Estudiantes $ 10.000. “LA ROCKOMOTORA EXPRESO MUSICAL”. Sexto ciclo de conciertos 2011. 3 bandas de Rock locales y 1 nacional en vivo. 7 p.m. Centro Cultural Comfandi. Valor: General $8.000. Afiliado y estudiante $6.000. DOMINGO 24 NACIMIENTO DE sIMÓN bOLIVAR (Nació en Caracas en 1783. Murió el 17 de diciembre 1830 en Santa Marta) TÍTERES: “Las Orejas del Pícaro Tío Conejo”, Creada en 1.983. 11 a.m. Cas a de los Títeres. $ 7.000 General. TÍTERES: “Sueños de Papel”. Grupo Artes Gato Negro. 11 a.m. Sala Teatral Madretierra. Palmira. VIDEO CONFERENCIA: “ Escuela de la Vida para entender la vida”, producido en Alemania. 10 a.m. Escuela de Vida Universal. Entrada libre. LUNEs 25 SEMANA DE LA GUITARRA: Pocos instrumentos reúnen tantas tradiciones, épocas y culturas como lo hace la guitarra. Concierto de Dueto de Guitarras de París: Jérémy Jouve y Judicaël Perroy, guitarras (Francia). En convenio con el Banco de la República. 7 p.m. Sala Bethoveen. General $12.000, afiliado $10.000, estudiantes $8.000, clase maestra $5.000. CAMilO RObAyO Internet + Camilo Internet • Fotocopias • Scanner • Llamadas Internacionales • Nacionales • Papelería Carrera 9 Nº 2-24 BIBLIO-VACACIONES CREATIVAS 2011: Sala Infantil y Juvenil. 4 p. m. / HORA DEL CUENTO: Sana colita de rana cuentos para toda la semana”. Las vacaciones de Rosalía. Autor: Ginette Anfousse / RECORDANDO A CALI: “Carnavales de Cali”. Con motivo de celebrarse en julio el cumpleaños de Cali, invitamos a niños, jóvenes y adultos al recorrido virtual del archivo fotográfico y fílmico del Valle del Cauca. Sala Infantil y Juvenil. 4 p. m. / CONFERENCIA: “Enfoque diferencial”. 5 a 8 p. m. Auditorio Diego Garcés Giraldo. Biblioteca Departamental. Entrada libre. Nº. 17 y 18 (Manualidades) Jaime Maraner y Blanca Robles.7 p.m. Auditorio Nº 1. Biblioteca Departamental. LECTURA DE AUTORES. ¿Quién cuenta y quién pinta? Encuentro con el lector. 4 p.m. Centro Cultural Comfandi. RECITAL POÉTICO: Presentación del libro de poemas “La habitación del Ángel”. Humberto Jarrín. Organiza: Fundación de Poetas Vallecaucanos. Copa de vino. 6:30 p.m. Biblioteca Central. Centro Cultural Comfandi. FORO DE ECONOMÍA: “Dinamizadores económicos en la Literatura”. Análisis a hechos económicos coyunturales.Dirige: Arturo Betancourt Hoyos, economista y consultor corporativo certificado. Hotel Aristi. 4:30 p.m. AUDICIÓN: “Sobremesa musical: encuentros de sensibilización musical”. Para público en general. 12:45 – 1:45 p.m. Área Cultural del Banco de la República. MÚSICA: Ciclo Conciertos de Gala “Concierto de Música de Película”. 7 p.m. Sala Beethoven. Bellas Artes. Entrada libre. T E AT R O : Colectivo Experimental. Dir. Fabián Gutiérrez. 7 p.m. Teatro “La Concha”. Entrada libre. MARTEs 26 RECORDANDO A CALI: “Parques de Cali”. Con motivo de celebrarse en julio el cumpleaños de Cali, invitamos a niños, jóvenes y adultos al recorrido virtual del archivo fotográfico y fílmico del Valle del Cauca. Sala Infantil y Juvenil. 4 p. m. Entrada libre / TEATRO: “Vuelta al Edén” a cargo de la poeta y cantante Sonia Solarte Orejuela. 6:30 p.m. Biblioteca Departamental. sEMINARIO – TALLER: Profundización musical. Metodología musical Willems a cargo del Maestro Christophe en el Coliseo evangelista Mora se llevará a cabo el XXii VIERNEs 29 Lazerges. TetORNeO PANAMeRiCANO De AJeDReZ De lA JUVeNtUD COPA MUNmas: La armo2011, es un torneo Panamericano de Ajedrez de la nización de las DE Juventud, Absoluto y femenino. Ver mas detalles en DIAL lecciones. (PiaFÚTbOL Agenda Cultural… no – Guitarra), SUB-20 DE técnica vocal 2011: Grupo E: y el aprendizaje de las canciones, improvisaBrasil-Egipto. 1:30 p.m. Comienzo inaugural ción, movimiento corporal. Inf. I.P.C. Valor: $ del certamen en Cartagena /// Austria vs Pana250.000. Cupo limitado. (Éste taller se llevará a má. 5:30 p.m. Cartagena /// Brasil y Egipto 9 cabo del 26 al 30 de Julio). p.m. Barranquilla. TEATRO: “Los Hermanos Bocachica”. Grupo la Musaraña Teatro. 7 p.m. Sala Teatral MaMIÉRCOLEs 27 dretierra. Palmira. RECORDANDO A CALI: “Iglesias de Cali”. TEATRO: “Sonata de orgasmos”. Grupo Con motivo de celebrarse en julio el cumplea“Palabrarte”. 8 p.m. Teatro Salamandra del ños de Cali, invitamos a niños, jóvenes y adulBarco Ebrio. General $ 12.000. No aplica tos al recorrido virtual del archivo fotográfico descuentos. y fílmico del Valle del Cauca. Sala Infantil y TALLER CREATIVIDAD PREHISPÁNIJuvenil. 4 p. m. Biblioteca Departamental. EnCA: Taller de máscaras precolombinas usando trada libre. trozos de vendas, yeso y temperas. Con tejas MITOS Y LEYENDAS: En la cosmología inreciclables se diseñará un rostro precolombino dígena colombiana, el sol, la luna, las estrellas, con base a los diseños observados. $10.000. la laguna, el jaguar, el arco iris, gozan de un Museo Arqueológico La Merced. especial respeto y en nuestra tradición popular TEATRO: Colectivo Experimental. Dir. Faconviven la madremonte, la patasola, la llorona, bián Gutiérrez. 7 p.m. Teatro “La Concha”. el mohán, los duendes y las brujas. Cursos de Entrada libre / TALLER DE MÁSCARAS: primaria. 10 a.m. y 3 p.m. Museo Arqueológico Trabajo en espuma, estructura de alambre y La Merced. acrílicos a cargo de los Maestros Carlos Zuluaga y Alberto Nicanor Murcillo. 3 a 6 p.m. jUEVEs 28 Teatro “La Concha”. DÍA MUNDIAL DE LA HEPATITIS sÁbADO 30 LANZAMIENTO DE LIBROS: Presentación Nº 10 de Novedades Editoriales FERIVA 2011. “Verdades sobre Colombia”. (Economía y Sociedad) de Rogelio Villamizar Jaramillo. “Enseñanzas de un espagueti y otros engendros” (Ensayos) de Rodrigo Fernández Chois. “Amor en la noche, guerra en la mañana” (Poesía) de Diego Lozano. “Revista Paso a Paso” COPA MUNDIAL DE FÚTBOL SUB20 DE 2011: Grupo A: Malí-Corea del Sur 5 p.m. / Colombia-Francia. 9 p.m. Estadio Nemesio Camacho (El Campín) sede Bogotá. /// Grupo B: Camerún vs Campeón de Oceanía 5 p.m. / Portugal-Uruguay 8 p.m. Estadio Pascual Guerrero. Sede en Cali. TÍTERES: “Travesía de papel”. Historia donde la poesía del movimiento narra la travesía de Evan. 4 p.m. Cas a de los Títeres. $ 7.000 General. TEATRO: “Sonata de orgasmos”. Grupo “Palabrarte”. 8 p.m. Teatro Salamandra del Barco Ebrio. General $ 12.000. TEATRO INFANTIL: “Las Aventuras de Flex el Pez”. Grupo “En Obra Negra”. 4 p.m. Afiliados $4.000 y $7.000 particulares. Niños gratis. TALLER: “Taller sobre uso de las maletas didácticas del Museo del Oro”. Para público en general y docentes. 9 a.m. a 12 m. Área Cultural del Banco de la República. Entrada libre y requiere reserva. CONCIERTO. Concierto de vacaciones. Una noche de diversión para disfrutar de música en vivo. Centro de Eventos del Pacífico. TEATRO: Colectivo Experimental. Dir. Fabián Gutiérrez. 7 p.m. Teatro “La Concha”. Entrada libre. DOMINGO 31 COPA MUNDIAL DE FÚTBOL SUB-20 DE 2011: Grupo C: Costa Rica-España 3 p.m. / Australia-Ecuador 6 p.m. Sede en Manizales. Grupo D: Nigeria-Guatemala. 3 p.m. /// Croacia-Arabia Saudí. 6 p.m. Sede en Armenia ///Grupo F: Inglaterra-Corea del Norte. 3 p.m. / Argentina-México. 6 p.m. Sede en Medellín. TÍTERES: “Travesía de papel”. Historia donde la poesía del movimiento narra la travesía de Evan. 11 a.m. Cas a de los Títeres. Bono de Apoyo: $ 7.000 General. TÍTERES: “Sueños de papel”. Grupo Artes Gato Negro. 11 a.m. Sala Teatral Madretierra. Palmira. VIDEO CONFERENCIA: “ Escuela de la Vida para entender la vida”, producido en Alemania. 10 a.m. Escuela de Vida Universal. Entrada libre. EsPECIALEs DE AGENDA CONVOCATORIAS – CONCURSOS – DIPLOMADOS - TALLERES –EVENTOS El valor de los anuncios en “Especiales” de la Agenda Cultural tiene un costo de 45 mil pesos hasta 45 palabras. APRENDA EL IDIOMA ALEMÁN, trabaje, estudie y conozca la cultura europea, todo al mismo tiempo con el Intercambio Cultural Colombo Alemán. Facilito. El programa Au Pair te ofrece estas posibilidades. Contáctanos. 317 793 59 35 – intercambio. [email protected] CLASIFICADOS El valor de los Clasificados es de $ 7.000 por 12 palabras. sólo se reciben en la sede de Cali Cultural. DIVERSOS VENDO PIANO Whitney. Para estudiantes de música. Precio especial. Inf. 893 84 76 – 316 344 01 73 CENTRO DE YOGA. Ahora más cerca de usted. A una cuadra de la estación Tequendama del Mio, Calle 4B Nº 39-70 – Tel. 524 29 94. Informes después de las 11 a.m. QUÍMICOS del Valle. Químicos para piscinas, aseo, industria. Perfumería, esencias, resinas. Domicilio gratis. Calle 15 Nº 21-42 Tel. 556 05 04 – 558 47 56 – Cel. 311 639 81 63. MAsAjEs terapéuticos y relajantes. 893 39 40. Llamar en horas de mañana. SONIDO Y LUCES. Miniteka, Emociones Stéreo. Cel. 317 261 61 05 C O M P R E Y V E N DA ¡contáctenos 681 26 14! No. 161 Julio de 2011 bibliOteCA DePARtAMeNtAl CINE FORO Ciclo: Shakespeare en 35 mm Auditorio Óscar Gerardo Ramos - 6:30 p. m. Entrada libre. Mar. 07. “LA DOMA DE LA BRAVÍA”. Franco Zefirelli. Con Richard Burton y Elizabet Taylor. Italia. 1966. 126 min. Mar.14. “EL REY LEAR”. Grigori Kozintsev. Con Elze Radzinga y Galina Volchek. Rusia. 1969. 140 min. Mar.21. “ENRIQUE V. Lawrence Oliver. Con Lawrence Oliver y Robert Newton. Inglaterra. 1944. 144 min. Mar.28. “MACBETH”. Orson Welles. Con Orson Welles Jeannette Nolan. USA. 1948. 107 min. Cine en Familia Auditorio 3: Oscar Gerardo Ramos - 10:30 a.m Entrada libre Ciclo: Aventura y Fantasía Auditorio Oscar Gerardo Ramos – 10:30 a. m. Entrada libre Dom. 03.“LA TRAVESÍA DEL EMPERADOR”. Luc Jacques. Francia. 2005. 85 min. Dom.10. “CANGURO JACK”. Jerry Bruckheimer. USA. 2003. 91 min. Dom.17. “SIMBAD Y EL OJO DEL TIGRE”. Sam Wanamaker. Inglaterra. 1977. 114 min. Dom.24. “EL VIAJE FANTÁSTICO DE SIMBAD”. Gordon Hessler. Inglaterra.1973. 105 min. Dom.31. “LA HISTORIA SIN FIN II”. George Miller. USA. 1989. 98 min. MATINALEs EN FAMILIA Con el Chato Latorre, el maestro Nicky Méndez y Ana Milena Sánchez. Auditorio Diego Garcés Giraldo - 11 a. m. Entrada libre Dom.10 y 31 CINEMATRIA 6:30 p.m. Aporte $3.000. Mié. 27. “Las Mujeres Invisibles”. CiNeMAteCA lA teRtUliA Martes a sábado: 7 y 9:15 p.m. / Domingos: 4 y 7 p.m. Estudiantes: $3.000 – Público en general: $5.000 Del 14 al 19: “LOS PRÓXIMOS TRES DIAS” . Paul Haggis Russell. Crowe y Liam Neeson. USA. 2010 DEL 21 al 26: “LOCO POR ELLA” Dir. Will Speck. Josh Gordon. Estados Unidos. 2010. CINE CLUb Homenaje a Gary Cooper 4 p.m. Aporte $ 2.000 Sáb. 18. “ROMANCE AL ATARDECER”. Dir. Willy Wilder. Estados Unidos. 1957 CINEFAGIA 6.30 p.m. Entrada libre Lun. 20. “HISTORIA AMERICANA” Dir. Tony Kaye. Estados Unidos. 1998. CINE INFANTIL 4 p.m. Entrada Libre Vie. 17. “ASTROBOY”. Dir. David Bowers. 2010. Vie. 24 “PINGUINOS DE MADAGASCAR”. Dir. Eric. Darnell. Estados Unidos. 2008. CeNtRO CUltURAl COMfeNAlCO Cineclub Comfenalco Ciclo: En la ciudad. Auditorio 5º piso. 6:30 p.m. / Entrada Libre. Mié. 06. “LA CIUDAD DE LA ALEGRÍA”. Dir. Rola Joffé. 1992. USA. Mié. 13. “ALICIA EN LAS CIUDADES”. Wim Wenders.1974. Alemania. Mié. 27. “EN LA CIUDAD SIN LIMITES”. Antonio Hernández. 2002. España 15 15 AUDitORiO CeNtRO CUltURAl COMfANDi CINE CLUb CENTRAL Ciclo: Jóvenes realizadores en Cali Corto-Documental 6:30 p.m. Este ciclo contará con la presencia de jóvenes realizadores en Cali dentro del género de Ficción y No Ficción. El público tendrá la posibilidad de entablar un dialogo con los realizadores frente a su trabajo. Lun. 05. “PLAYA MULATOS”. (Colombia). Dir. Ángela Trejos. Dino Ventolini. Lun. 11. “DON’T FORTGET, VOCES MÁS ALLÁ DEL OLVIDO”. Dir. Helena Sala Britià (España). Lun. 18. “ESKWE QUIERE DECIR COLIBRÍ”. (Colombia). Dir. Mónica María Mondragón. (Corto-Ficción) Lun. 25. “LA MISMA CASA”. (Cuba). Dir. Alex Dieppa. “la ciudad de la alegría”, esta película será presentada en el Centro Cultural Comfenalco. ¡No se la pierda! CINE CLUb CICLO: Documentales 10 a.m. Sáb. 02. “BOWLING FOR COLOMBINE”. Dir. Michael Moore. Estados unidos, Canadá, Alemania. 120 min. Sáb. 09. “ALAS DE SOBREVIVENCIA”. Dir.Jaques Perrin. Estados Unidos. 89 min. Sáb. 16. “DIOS SE CANSÓ DE NOSOTROS”. Dir. Christopher Quinn. Estados Unidos. 86 min. Sáb. 23. “EL BOGOTAZO”. Dir. Canal Caracol, History Channel, Mazdoc Documentaries. Colombia- Estados Unidos. 120 min. Sáb. 30 “MICROCOSMOS”. Dir. Claude Nuridsany, Marie Pérennou. Francia. 80 min. CINE CURIOsOs Ciclo: Disney-Pixar 3 p.m. Vie. 01. “BICHOS”. Dir. John Lasseter. Estados Unidos. Vie. 08. “CARS”. Dir. John Lasseter -- Joe Ranft. Estados Unidos. Vie.15. “LOS INCREIBLES”. Dir. Brad Bird. Estados Unidos. Vie. 22. “TOY STORY”. Dir. John Lasseter. Estados Unidos. Vie. 29 “TOY STORY”. Dir. John Lasseter. Estados Unidos. HOtel ARisti 3:30 a 5:30 p.m Ciclos de Cine y foro Dirigido por: Víctor Raúl Cifuentes Jue. 07. “EL ROCK AND ROLL EXPLOTA”. Dir. Andrew Soult. 60 min. Salón Adolfo Aristizabal. Piso 2. Jue. 07. “VAMOS A BAILAR ROCK ÉSTA NOCHE”. Dir. Bud Friedgen. 60 min. Salón Adolfo Aristizabal. Piso 2. Jue.14. “GRAN BRETAÑA INVADE, AMERICA”. Dir. Andrew Soult. 60 min. Salón Adolfo Aristizabal. Piso 2. Jue.21. “LOS SONIDOS DEL SOUL”. Dir. Valerie Norman. 60 min. Salón Panamericano. Piso3. Jue.28 “ENCENDIDOS”. Dir. Susan Steingberg. 50 min. Salón Santiago de Cali. Piso 2. bibliOteCA COMUNitARiA lA MARÍA 6:30 p.m. Entrada libre Jue. 07 “Breakfast with Scot” Jue. 14 “El Cielo Dividido” Jue. 21 “C.R.A.Z.Y” Jue. 28 “Grey Matters” El mejor Cine lo encuentra en CALI CULTURAL Todas las videotecas y videos de Cali en una programación unificada sAlAMANDRA Ciclo: Especiales no ¡extraordinarios! 7 p.m. Entrada libre Miér. 06. “OCTAVO DÍA”. Dir. Jaco Van Dormael. Miér. 27. “PARAÍSO OCEÁNICO”. Dir. Xiao Lu Xue. lUGAR A DUDAs Cineclub Caligari Cine de autor Continuamos este mes presentando películas recientes de directores que se han destacado por una narrativa novedosa que mira sobre los problemas del mundo actual. Patio de lugar a dudas - 7 p.m. Sáb. 02 “LAS HERBES FOLLES”. Alain Resnais (Francia).104 min. 2009. Sáb. 09. “EL HOMBRE DE LONDRES”. Béla Tarr. 132 min. 2007. Sáb. 16. “R.A.F. FACCIÓN DEL EJÉRCITO ROJO”. Uli Edel (Alemania). 150 min. 2008. Sáb. 23. “POETRY”. Chang-dong Lee (Corea).139 min. 2010. Sáb. 30. “LA CINTA BLANCA”. Michael Haneke (Alemania).144 min. 2009. Ciclo: Mujeres Documentalistas Patio de lugar a dudas - 7 p.m. Varios videos de Martha Rosler Mar.05. “LA DOMINACIÓN Y LO COTIDIANO”. 1978.33 min. “SECRETOS DE LA CALLE: NO HAY REVELACIÓN”. 1978. 13 min. “MARTA ROSLER LEE VOGUE”.1983. 26 min. “SEMIÓTICA DE LA COCINA”. 1975. 7 min. Mar. 12. Selección cortometrajes documentales. Agnés Vardá. Mar. 19 “UN CASO SENCILLO PARA LA TORTURA O COMO DORMIR EN LA NOCHE”. Martha Rosler. 1978. 62 min. Mar. 26. Selección cortometrajes documentales. Agnés Vardá. ViDeOs MUseO ARQUeOlÓGiCO lA MeRCeD Ciclo: Pacífico. Documentales dedicados al Pacífico Colombiano. SEMANA DEL 4-9 “LOS MAYAS”. Desde los templos Pirámide de Tikal, a la tumba real de Palenque o el observatorio de estrellas de Chichen Itzá se hace uso de las últimas tecnologías para recuperar su esplendor. SEMANA DEL 11-15 “EL MISTERIO DE LOS MAYAS”.A través de un amplio recorrido por varios lugares sagrados de se explora la cultura, la ciencia y la historia de este gran pueblo. SEMANA DEL 18-22 “HOMBRES DE BRONCE”. Narra la historia de Marie Reiche, quién dedicó su vida a estudiar las líneas de Nazca. SEMANA DEL 25-29 “LAS SIETE PROFECIAS MAYAS”. La exactitud de los calendarios y su relación con los eventos cósmicos, su escritura simbólica entre otros son parte de interesantes estudios de estos grupos dueños del tiempo. 161 16 No. 16 Julio de 2011 DIRECTORIO CULTURAL Este lugar es muy importante para usted ¡no se quede por fuera! Valor publicación mensual $20.000 pesos bIbLIOTECA DEPARTAMENTAL Calle 5 Nº 24A – 91 – PBX: 620 94 00 www.bibliovalle.gov.co bIbLIOTECA MARIO CARVAjAL Univalle-Ciudad Universitaria Meléndez 3 piso. H Telefax: 3315290/91 CENTRO CULTURAL COMFENALCO VALLE Calle 5 Nº 6-63 Torre C Tel. 886 27 27 Ext. 2311-2325-2379 "Retrato de una chica" - 1933 - tamara de lempicka LUGAR A DUDAs Calle 15N Nº 8N-41- Tel 6682335 www.lugaradudas.org [email protected] PROGRAMA QUÉ HAY PARA HACER Carrera 92 No. 16 - 11 Tel: 395 42 77 [email protected] MANTRA CENTRO MÉDICO María Cristina Ortiz Concha Calle 23 Norte Nº 5 B-36 Tel. 667 50 15 – 661 25 08 Cel. 300 213 33 67 – 318 285 35 04 www.centromedicomantra.blogspot.com CLOWNS DELI – EMPAREDADOS Y ENsALADAs Plaza San Joaquín C. Jardín Carrera 105 No. 14-01 - Tel.: 3334588 La Tertulia - Tel.: 6812746 - 8930687 MUsEO ARQUEOLÓGICO LA MERCED Carrera 4 Nº 6-59 – Tel. 889 34 34 [email protected] www.museoarqueologicolamerced.org FONDO MIXTO DE CULTURA Tel.: 620 00 00 Ext. 2124 [email protected] FUNDACIÓN HISPANOAMERICANA Avenida 3CN No. 35N-55 Tel.: 6613073 INCOLbALLET Km. 4 Vía Jamundì - Callejón Pío XII Tel.: 5553130 - 55553764 [email protected] PERIÓDICO CALI CULTURAL Cra. 9 Nº 3-64 – Tels. 681 26 14 893 38 84 – San Antonio [email protected] [email protected] LUGAR DE ENCUENTRO UNIVERsAL Cra. 34 Nº 5-25 B/ San Fernando - Tel. 3733479 - Cali CENTRO CULTURAL DE CALI Secretaría de Cultura y Turismo Carrera 5 Nº 6- 05 Tel. 885 88 51/55/56/59 www.cali.gov.co/cultura GALERIA CLUb DE EjECUTIVOs Av. 5Nte. No. 23DN-76. Piso 9 PBX: 6607870 Versalles. LA MARQUETERÍA DE sAN ANTONIO Juan Carlos Bermúdez Dirección: Calle 3 Nº 5 – 26 San Antonio Cel: 316 750 02 92 MUsEO DE ARTE COLONIAL Y RELIGIOsO LA MERCED Cra 4 Nº 6-117- Tel. 8804737 Fax: 8880646 - Cel: 313 3595182 www.museolamercedcolonial.tk MUsEO DE ARTE RELIGIOsO Cra 4 No 6-56 - Tel 8818643 [email protected] Visitas guiadas permanentes. PROMÉDICO Av. 6A No. 22N-54 Tel.: 6604400 sEMINARIOs RIA Carrera 59A Nº 11B-26 Santa Anita Tel. 3757585 - 3703326 – Cel. 3187076919 [email protected] www.seminariosria.com SALA CULTURAL WARA Transversal 19 Nº 4A- 32 Tel. 557 18 01 - B/ Libertadores Taller Wara Loma de la Cruz – Módulo 2 Tel. 557 18 01– 315 539 89 36 [email protected] TEATRO LA CONCHA Calle 4 No. 10 -48 San Antonio Tel. 893 8606 - Cel. 301 577 2444 TIN TIN DEO La Cultura de la Rumba Calle 5 Nº 38-71 -Tel: 514 15 37 Of. 557 51 11 (Horario Of) Cel. 315 594 47 12 NUEVA ACRÓPOLIs Calle 18 Norte No. 9AN-34 Granada Tel. 6612578 o cel 315 271 2009 INsTITUTO DEPARTAMENTAL DE bELLAs ARTEs Av. 2 Norte Nº 7N-66 Tel. 688 33 33 ABATHAR CINE ALTERNATIVO Calle 4 B # 35-34 Tel. 5564557 (1:00 p.m. - 9:00 p.m.) www.abathar.com AsOCIACIÓN EsCUELA DE ASTRONOMÍA DE CALI [email protected] Cel. 301 436 29 89 ALIANZA COLOMBO FRANCESA DE CALI Av. 6 Nº 21-34 – PBX: 661 34 31 www.alianzaferancesa.org.co bIbLIOTECA COMUNITARIA LA MARÍA Carrera 5 Nº 2-69 – Tel. 893 68 85 San Antonio J.F. MUSEO Calle 4 Nº 10-48 – Tel. 893 86 06 JULIÁN RODRIGUEZ FUNDACIÓN ARTE Y PARTE Tel: 5574971 - 312 2583878 www.julianrodriguez.net - Cali CALI CULTURAL Leído por millones de personas ¿Quiere hacerse conocer de una manera amplia en el mundo del arte y la cultura? ¿Quiere hacer conocer sus eventos y promocionar la imagen de su entidad o empresa? Cali Cultural con su circulación impresa y virtual le ofrece todas estas ventajas… CALI CULTURAL: CARRRERA 9 Nº 3-64 FIJO: 681 26 14 [email protected] [email protected] [email protected] S I M PL E M EN TE C O N TÁC TEN O S