3. Editorial. Lo hicimos todos los odontólogos 6. Cumbre. Primera

Transcripción

3. Editorial. Lo hicimos todos los odontólogos 6. Cumbre. Primera
Agosto - Septiembre 2014
139
Primera Cumbre Nacional de Nomenclador
ODONTÓLOGOS DE TODO EL PAÍS DEFINIERON EL NUEVO NOMENCLADOR
Del 4 al 6 de septiembre en la Provincia de San Luis la CORA convocó a representantes
de entidades confederadas, de universidades y del área científica para trabajar
en la actualización del nomenclador vigente y en la incorporación de nuevos capítulos
Revista Salud Bucal Nº 139
Agosto - Septiembre 2014
3. Editorial. Lo hicimos todos los odontólogos
6. Cumbre. Primera Cumbre Nacional de Nomenclador
10. Cumbre. Presencia del Ministro. Reunión Comité Federal
11. Mesas de Trabajo. Aportes para en nuevo nomenclador
12. Mesa 1. “La Cumbre fue relevante porque el nomenclador estaba muy desactualizado”
13. Mesa 2. “El nomenclador es algo muy ansiado por todos los colegas”
16. Mesa 3. “Los odontólogos fuimos parte de la elaboración de un documento histórico”
17. Mesa 4. “El nuevo nomenclador debe servir para la creación de la nueva estructura de costos”
20. Mesa 5. “Aunamos criterios para presentar un proyecto de nomenclador al área estatal competente”
21. Cumbre. Reunión de gerentes
23. Cumbre. Reconocimientos
26. Cumbre. Fiesta de cierre
33. CNP. Reunión en San Luis
STAFF
Autoridades CORA I Comité Ejecutivo I Presidente Dr. Ninel Braun I Secretario General Dr. Carlos Pierangeli de la Vega I Secretario de Hacienda Dr. Carlos
Crespo I Secretario de Asuntos Profesionales Dr. Eduardo Leone I Secretario de Relaciones Interisntitucionales Dr. Oscar Monasterio I Asesor Comité Ejecutivo
Dr. Guillermo Sánchez Josseaume I Comisiones CORA: Departamento de Educación para la Salud: Comisión Nacional de Prevención Dra. Jorgelina Ulloque I
Asesores Letrado: Dra. Claudia Karasik I Contable: Contadora María Carmen Rodríguez I Gerente Oscar González I Sub-gerente Cristina Rodríguez I Asesoría
Periodística Daniela Visillac I Carolina Cardozo I Director Institucional de la Revista Salud Bucal Dr. Eduardo Leone I Publicidad Guillermo Migliani I Arte
C&S Design I Salud Bucal es propiedad de la Confederación Odontológica de la República Argentina I Confederación Odontológica de la República Argentina Av. San
Juan 3062, (C1233ABS) Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Tel.: 4308-0771 - 2483 - 2714 - 3407 www.cora.org.ar I La Confederación Odontológica de la República Argentina
no se hace responsable de las expresiones vertidas en las notas firmadas que se publican bajo absoluta responsabilidad de sus autores. Cualquier material expuesto en Salud Bucal
puede ser reproducido con la sola mención de la fuente. Registro de DNDA en trámite. Impreso en Buenos Aires, en septiembre de 2014.
ENTIDADES CONFEDERADAS
BUENOS AIRES
JUJUY
Fed. Odont. de la Pcia. de Buenos Aires FOPBA
Av. Belgrano 1370 P. 3 (1090) Cdad. Autónoma de Bs. As.
Tel. 4383-4580/1558 4381-1441/8893
E-mail: [email protected]
Pte.: Dr. Leonardo Santore
Círculo Odontológico de Jujuy
Av. Fascio 1036 (4600) San Salvador de Jujuy - Jujuy
Tel. 0388 - 4223002 0388 - Fax. 0388-4222871
E-mail: [email protected]
Pte.: Dr. José Menéndez
CAPITAL FEDERAL
Asociación Odontológica Ledesmense
Entre Ríos esq. Tucumán (4512) Ledesma - Jujuy
Tel. 03886-421974 Fax. 03886-422479
E-mail: [email protected]
Pte.: Dr. Miguel Angel Cerrizuela
Fed. Odont. de la Cdad. Autón. de Bs. As. FOCIBA
Junín 959 5º piso (1113) Ciudad Autónoma de Bs. As.
Tel. 011-4962-3198
E-mail: [email protected]
Pte.: Dr. Guillermo Sánchez Josseaume
CATAMARCA
Círculo Odontológico de Catamarca
Junín 220 (4700) Catamarca
Tel. 03833 - 430419
E-mail: [email protected]
Pte.: Dra. Juana Oliva
CORRIENTES
Consejo Federativo de Odontólogos de Corrientes
San Juan 513 (3400) Corrientes
Tel. 03783-433682
E-mail: [email protected]
Pte.: Dra. Neida Beatriz Ojeda
CÓRDOBA
Federación Odontológica de la Pcia. de Córdoba
9 de Julio 1109 (5000) Córdoba
Tel. 0351-4270527/4216051
E-mail: [email protected]
Pte.: Dr. Guillermo Hildenberg
CHACO
Círculo Odontológico de la Provincia de Chaco
Av. San Martín 125 (3500) Resistencia - Chaco
Tel. 03722 - 440896/445749 Fax 03722 - 422337
E-mail: [email protected]
Pte.: Dra. Ana Gabriela Saez
CHUBUT
Asociación Odontológica Noreste del Chubut
San Luis 455 (9100) Trelew - Chubut
Tel. 02965-433769/482639 Fax. 02965-427698
E-mail: [email protected]
Pte.: Dr. Jorge Schembari
Círculo Odontológico de Esquel
C.C. 237 Alberdi 619 (9200) Esquel - Chubut
Tel. 02945-453940
E-mail: [email protected]
Pte.: Dr. Alberto Salsamendi
Círculo Odontológico de Comodoro Rivadavia
Além 585 (9000) Com. Rivadavia - Chubut
Tel. 0297-4461000 fax : 4463563
E-mail: [email protected]
Pte.: Dr. Mariano Freile
ENTRE RÍOS
Círculo Odontológico Paraná
Corrientes 218- Paraná - Entre Ríos
Tel. 0343-4231497
E-mail: [email protected]
Pte.: Dr. Fernando Hadad
FORMOSA
Círculo Odontológico de Formosa
Junín 745 (3600) - Formosa
Tel. 03717-432182
E-mail: [email protected]
Pte.: Dra. Raquel Myriam González
LA PAMPA
Círculo Odontológico de La Pampa
L. de la Torre 366 - (6300) Santa Rosa - La Pampa
Tel. 02954-410543 Fax. 02954-410544
E-mail: [email protected]
Pte.: Dr. Norberto Fuertes
LA RIOJA
Círculo Odontológico de La Rioja
San Nicolás de Bari (0) 924 (5300) La Rioja
Tel: 03822-423568
E-mail: [email protected]
Pte.: Dr. Carlos Pierangeli de la Vega
MENDOZA
Federación Odontológica de Mendoza
Julián Barraquero 70
Tel. 0261 - 4246490 / 4247002
E-mail: [email protected]
Pte.: Dr. Hugo J. Gais
MISIONES
Federación Odontológica de Misiones
Ayacucho 1446 (3300) Posadas - Misiones
Tel. 03752 - 428142
E-mail: federació[email protected]
Pte.: Dra. Gabriela Rodríguez Larcher
RÍO NEGRO
Federación Odontológica de Río Negro
Av. Roca 1277, 3º "302" (8332)
Gral. Roca - Rio Negro
Tel. 02941-420453/420526
E-mail: [email protected]
Pte.: Dr. Héctor Chicatun
SALTA
Asociación Odontológica Salteña
España 1175 (4400) - Salta
Tel. 0387-4317846/4312973
E-mail: [email protected]
Pte.: Dr. Luis Moreno Dulska
SANTA FÉ
Asociación Odontológica de Rosario
Rioja 1618 (2000) - Rosario - Santa Fe
Tel. 0341-4250250/4250255
Fax: 0341-4257771
E-mail: [email protected]
Pte.: Dr. Silvio R. Croci
Asociación Odont. Departamento San Lorenzo
Dr. Ghio 689 (2200) - San Lorenzo - Santa Fe
Fax: 03476-423365
E-mail: [email protected]
Pte.: Dr. Roberto Rucci
Círculo Odontológico Santafesino
Eva Perón 2467 (3000) - Santa Fe
Tel. 0342-4562626/4557212
Fax: 0342-4562627
E-mail: [email protected]
Pte.: Dr. Horacio Ferreccio
Círculo Odontológico de Reconquista
Gral. López 586 (3560) - Reconquista - Santa Fe
Tel. 03482-420305
E-mail: [email protected]
Pte.: Dr. Rubén Galdeano
Asociación Odontológica del Noroeste Santafesino
Tucumán 262 (2300) - Rafaela - Santa Fe
Tel. 03492-420301
E-mail: [email protected]
Pte.: Dr. David Heinzmann
Círculo Odontológico Departamento San Martín
Urquiza 805 (2451) - San Jorge - Santa Fe
Tel. 03406-441600
E-mail: [email protected]
Pte.: Dr. Esteban Matalia
Asociación Odontológica Caseros
H. Yrigoyen 2115 Ep. (2170) - Casilda - Santa Fe
Tel. 03464-424089
E-mail: [email protected]
Pte.: Dra. Mónica Robás
Círculo Odontológico de Rosario
Rioja 2471 (2000) - Rosario - Santa Fe
Tel. 0341-4219719
E-mail: [email protected]
Pte.: Dr. Raúl Chacón
Círculo Odontológico Regional de Venado Tuerto
Pueyrredón 574 - Venado Tuerto - Santa Fe
Te. 03462-423682
E-mail: [email protected]
Pte.: Dr. Raúl Allin
SANTIAGO DEL ESTERO
Círculo Odontológico Santiagueño
Hipólito Irigoyen 565 (4200) Santiago del Estero
Tel. 0385 - 4214590 / 4218636
E-mail: [email protected]
Pte.: Dra. Angela Ruiz
SAN JUAN
Círculo Odontológico de San Juan
Jujuy 45 Norte (5400) - San Juan
Tel. 0264 - 4223604 0264
Fax 0264-4214462
E-mail: [email protected]
Pte.: Dr. Fernando Ramón Cano
SAN LUIS
Círculo Odontológico de San Luis
Ayacucho 1362 (5700) - San Luis
Tel. Fax: 02652-426636
E-mail: [email protected]
Pte. Dra. María Angélica Scivetti
Círculo Odontológico de Villa Mercedes
León Guillet 76 C.C. 49 (5730)
V. Mercedes - San Luis
Tel. 02657-424286
E-mail: [email protected]
Pte.: Dr. Javier Osmar Viotto
TUCUMÁN
Círculo Odontológico Tucumano
Salta 385 (4000)
San Miguel de Tucumán - Tucumán
Tel. 0381-4219901/4227591
Fax: 0381-4228830
E-mail: [email protected]
Pte.: Dra. María de los Ángeles Bullacio
Editorial
Primera Cumbre Nacional de Nomenclador
LO HICIMOS TODOS LOS ODONTÓLOGOS
C
uando comenzamos con la idea de
que el nomenclador estuviera a disposición de la ciencia y el
realizar la Primera Cumbre Nacional de
ámbito odontológico en general.
Nomenclador Odontológico nos basa-
Mucho tiempo nos llevó la organización, recibimos el
mos en la necesidad de actualizar el
aporte desinteresado de las facultades de odontología, los
nomenclador vigente e incorporar nue-
colegios odontológicos y entidades confederadas que ofre-
vos capítulos.
cieron su aporte.
La necesidad primordial era adecuar esta norma a los
También contamos con el compromiso del Ministerio de
tiempos actuales, impulsados por el crecimiento sostenido
Salud de la Nación y de la Superintendencia de Servicios de
de las técnicas, aparatología e insumos que le fueron incor-
Salud para que luego de realizado el nuevo nomenclador
porando a la ciencia nuevos horizontes y desafíos.
sea incorporado como único para la práctica odontológica.
Por otro lado, debíamos estar preparados para satisfacer
Debemos destacar el apoyo recibido por parte del Go-
las necesidades sociales que nos planteaba el sistema
bierno de la Provincia de San Luís, que estuvo totalmente
prestacional de nuestro país, cada vez con más requeri-
consustanciado con la importancia del evento, tanto su área
mientos científicos volcados a las prácticas odontológicas
de salud como así también todo el Estado provincial. Le de-
específicamente.
dico un agradecimiento especial al Gobernador por tener la
Quienes transitamos la vida institucional e interinstitucio-
suficiente amplitud de criterios para apoyarnos y brindarnos
nal hacia tiempo que nos planteábamos la exigencia de re-
toda su estructura para la concreción de nuestro encuentro.
tirar del actual nomenclador lo que ya estaba perimido e incluir todo lo que la ciencia en este tiempo había ofrecido en
técnicas, insumos y aparatología, sumado a los adelantos
científicos asociados al recurso humano de la odontología.
Fue por esto que empezamos a transitar la organización
de esta cumbre, como primera tarea a desarrollar se nos
planteó el desafío de encontrar el lugar adecuado y que logísticamente nos permitiera realizar un evento de esta naturaleza. Coincidimos, luego de examinar varias alternativas,
que San Luis nos ofrecía el marco perfecto, elegimos como
sede el hermoso lugar de Potrero de los Funes.
La cumbre se estructuró internamente con cinco mesas
de trabajo, que aunaron capítulos afines para poder ser
muy efectivos y con la premisa fundamental de ser inclusivos para que el nuevo nomenclador sea lo más amplio, forjado por odontólogos en ámbitos de discusión y con el
aporte volcado por todos quienes fueran a participar, para
Dr. Ninel Braun en la apertura de la cumbre
Esta cumbre es ya un hito en la vida de la odontología nacional, y un hecho histórico.
Decimos esto porque hoy ha culminado el primer paso: tenemos nuestro nuevo nomenclador
La cumbre fue declarada por medio de un decreto como
de interés provincial (ver facsímil).
demostramos que las capacidades individuales volcadas al
colectivo de la odontología no son una quimera. Se puede
Esta cumbre es ya un hito en la vida de la odontología na-
construir, con los disensos lógicos de la vorágine del trabajo
cional, y un hecho histórico, y decimos esto porque hoy ha
arduo, para el consenso general. Estamos muy felices. Lo
culminado el primer paso: tenemos nuestro nuevo nomen-
pudimos concretar, lo hicimos los odontólogos, lo hicimos
clador realizado en su totalidad por todos nosotros. Sin dis-
nosotros, lo hicieron todos los participantes, lo hicimos.
tinción, ni nombres propios, hemos sido capaces de unirnos
Comité CORA
en una necesidad perentoria de la ciencia, lo hicimos, nos
El Gobierno de San Luis declaró de interés provincial a la cumbre sobre nomenclador
4
www.cora.org.ar
CUMBRE SOBRE NOMENCLADOR
PARTICIPARON ODONTÓLOGOS DE TODO EL PAÍS
Ministro de Salud de San Luis, Dr. Gastón Hissa, junto a los Dres. Ninel Braun y Carlos Crespo
Primera Cumbre Nacional del
Nomenclador Odontológico
Con el objetivo de actualizar el nomenclador vigente, el encuentro se llevó a cabo del 4 al 6
de septiembre en San Luis. Como resultado se modificaron e incorporaron nuevos códigos
con un amplio consenso
on el fin de actualizar el nomenclador
participó del evento activamente. En su discurso el Dr.
vigente con la incorporación de nue-
Ninel Braun señaló: “Debemos destacar el apoyo reci-
vos capítulos, y crear así uno nuevo y
bido por parte del Gobierno de la Provincia de San Luís
único para todo el país, se llevó a ca-
totalmente consustanciado con la importancia del
bo del 4 al 6 de septiembre en Potrero
evento, a su área de salud; y quiero hacer un agradeci-
de Funes, San Luis, la Primera Cumbre
miento especial al Gobernador por tener la suficiente
Nacional del Nomenclador Odontológico organizada por
amplitud de criterios para apoyarnos y brindarnos toda
la Confederación Odontológica de la República Argentina.
su estructura para la concreción de nuestra cumbre”.
Para la organización de este importante evento se
La sede de la cumbre fue el Hotel Internacional de Po-
C
contó con la colaboración de todas las entidades con-
trero de Funes.
federadas, instituciones del sector, facultades y el apo-
El Gobierno de San Luis declaró de interés provincial a
yo del Gobierno de la Provincia de San Luis, represen-
la cumbre organizada por la CORA, de la que participa-
tado por su Ministro de Salud, Dr. Gastón Hissa, quien
ron más de 500 odontólogos de todo el país.
Se trabajó en la elaboración de los nuevos códigos que integran
el flamante nomenclador nacional
6
www.cora.org.ar
Dr. Orlando Busconi (vicepresidente de la FACO), Dra. Stella Maris Iriquin
(presidenta AFORA) y Dr. Ninel Braun (presidente de la CORA)
Cinco mesas de debate
de las mesas. Los coordinadores encomendaron a la CO-
Las actividades se organizaron en cinco mesas de tra-
RA que realice los ajustes necesarios para que luego el
bajo estructuradas según las temáticas de los nuevos ca-
nomeclador sea sometido a la firma de la Federación Ar-
pítulos del nomenclador (ver página 11). “El objetivo fue
gentina de Colegios de Odontólogos (FACO), la Asocia-
que el nuevo nomenclador sea lo más amplio posible,
ción de Facultades de Odontología de la República Ar-
forjado por odontólogos en ámbitos de discusión”, agre-
gentina (AFORA) y la misma CORA, para finalmente ser
gó Braun.
elevado a la Superintendencia de Servicio de Salud, a to-
La mesa número uno abordó los siguientes temas:
consulta, odontología preventiva, periodoncia y esto-
das las entidades involucradas, facultades de Odontología y participantes del evento.
matología. La dos se centró en odontopediatría y ortodoncia. El tercer grupo trabajó en operatoria dental, en-
Eventos paralelos
dodoncia y prótesis. La mesa cuatro analizó las temá-
En el marco de la Primera Cumbre Nacional de Nomen-
ticas de cirugía, radiología e implantes. Por último, la
clador se llevó a cabo una sesión del Comité Federal de
quinta se focalizó en nomenclador para personas con
la CORA (ver página 10); además, se desarrollo la habi-
discapacidad.
tual reunión de la Comisión Nacional de Prevención (CNP)
En cada una de las mesas de trabajo participaron 50
(ver páginas 31 y 32).
profesionales de las distintas facultades, entidades
Por otro lado, se le entregó una plaqueta al Gobierno
odontológicas, auditores de obras sociales y odontólo-
de la Provincia de San Luis, y se concedió la Bandera de
gos en general, que debatieron sobre la inclusión de nue-
la CORA a la presidenta del Círculo Odontológico de San
vos códigos y la eliminación de otros en desuso. Como
Luis, Dra. María Angélica Scivetti (ver página 23).
conclusión más destacada estos grupos cristalizaron los
También se llevó a cabo una feria comercial en la que
nuevos códigos de cada uno de los capítulos que inte-
estuvieron presentes las principales empresas del sector.
gran el flamante nomenclador nacional.
Finalmente, los asistentes participaron de una fiesta de
cierre en la que vivieron un momento de distensión y ca-
Hacia un nuevo nomenclador
maradería, y se constituyó en un espacio ideal de en-
El sábado 6 se leyeron las conclusiones de cada una
cuentro y de intercambio (ver páginas 26 y 27).
www.cora.org.ar
7
CUMBRE SOBRE NOMENCLADOR
REUNIÓN DEL COMITÉ FEDERAL
En el marco de la Primera Cumbre Nacional de Nomenclador, realizada del 4 al 6 de septiembre en Potrero de Funes,
San Luis, se desarrolló una reunión del Comité Federal de la CORA en el que se analizó el desarrollo de la cumbre, los
alcances del nuevo nomenclador y los futuros proyectos de la institución. La reunión estuvo encabezada por el presidente de la CORA, Dr. Ninel Braun, y contó con la participación de los dirigentes de las entidades confederadas.
El Dr. Hissa, ministro de Salud, junto al presidente de la CORA y participantes de la cumbre
EL MINISTRO DE SALUD DE SAN LUIS EN LA CUMBRE
Recorrió las mesas de trabajo, aportó ideas, y compartió charlas con la dirigencia de la CORA
La Primera Cumbre Nacional de Nomenclador Odontológico contó con el apoyo del Gobierno de la Provincia de San Luis.
Fue declarada de interés por el Decreto Provincial Nº 3532. En consonancia con este compromiso, el ministro de Salud
de San Luis, Dr. Gastón Hissa, participó activamente de las actividades propuestas durante el encuentro. Se hizo presente
en las mesas de trabajo que trataron los nuevos capítulos del nomenclador, aportó ideas y trasmitió su experiencia.
10
www.cora.org.ar
CUMBRE SOBRE NOMENCLADOR
APORTES PARA EL NUEVO NOMENCLADOR
Durante la Primera Cumbre Nacional de Nomenclador Odontológico se organizaron cinco
mesas de trabajo que finalmente realizaron las propuestas para la constitución de un
nuevo nomenclador, y redactaron los capítulos que deben ser sumados a los ya existentes.
Salud Bucal envió cuatro preguntas a los coordinadores de cada uno de estos grupos de
trabajo; en las páginas siguientes reproducimos las respuestas
1. ¿Cuál es la importancia desde su experiencia personal de haber participado
de este encuentro?
2. ¿Cuál cree que es la relevancia del tema nomenclador para la Odontología?
3. ¿Cuáles serían las principales conclusiones que le parecen más destacadas
luego de haber participado del debate sobre nomenclador?
4. ¿Cree que a partir de contar con un nomenclador odontológico es necesario
o deseable realizar una nueva estructura de costos?
www.cora.org.ar
11
CUMBRE SOBRE NOMENCLADOR
“LA CUMBRE FUE RELEVANTE PORQUE EL
NOMENCLADOR ESTABA MUY DESACTUALIZADO”
En la mesa 1 se trataron temas relativos a consulta, odontología preventiva, periodoncia y estomatología. Se
establecieron modificaciones sobre estos ítems para el nuevo nomenclador odontológico nacional. El Dr. Jorge
Castro, coordinador de la mesa, respondió las preguntas enviadas por Salud Bucal
1) Resultó muy interesante este encuentro por la cantidad de profesionales que participaron, tanto en las discusiones
de las distintas mesas o enviando sus propuestas, esto permitió ordenar el debate de tal manera de que el tiempo disponible alcanzase para completar la tarea.
2) La Primera Cumbre Nacional del Nomenclador Odontológico fue relevante porque el nomenclador existente está
muy desactualizado. Muchas prestaciones que se realizan no tienen su correspondiente nomenclatura, y eso es un problema. Por eso que la CORA, que es la entidad madre de la odontología en nuestro país, haya afrontado semejante
desafío es más que trascendente.
3) En primer lugar me resultó muy interesante ver a tantos profesionales trabajar en forma desinteresada en la elaboración del nomenclador. También fue muy grato ver a los colegas discutir intensamente cada código del nomenclador,
defendiendo su posición, pero siempre con el respeto correspondiente. Además fue muy importante la colaboración
que tuvimos en cada mesa de los profesionales especialistas en cada materia, que pusieron a disposición todo su conocimiento científico para evitar que quedasen prestaciones sin contemplar dentro del nuevo nomenclador.
4) La estructura de costos está absolutamente relacionada con el nomenclador, en la actualidad la CORA posee el Programa Nacional de Estructura de Costos que incluye la gran mayoría de las prestaciones que figuran en el nomenclador nacional. Por tal motivo, una vez puesta en vigencia el nuevo nomenclador, deberá ser actualizada la estructura de
costos teniendo en cuenta todos los cambios realizados.
Temas: consulta, odontología preventiva, periodoncia y estomatología
Coordinador: Dr. Jorge Castro, ex secretario de Relaciones Interinstitucionales de la CORA
Secretario: Dr. Darío Capellino, Círculo Odontológico de San Luis
Asesores científicos: Dra. Hebe Bellagamba, Universidad Kennedy; Dr. Carlos Blanco, Universidad Kennedy; y Dr. Ricardo
Sforza, Universidad del Salvador y Academia Nacional de Medicina
12
www.cora.org.ar
CUMBRE SOBRE NOMENCLADOR
“EL NOMENCLADOR ES ALGO MUY ANSIADO
POR TODOS LOS COLEGAS”
En la mesa 2 se focalizó en las temáticas de odontopediatría y ortodoncia. Se realizó una propuesta para
reformar el actual nomenclador e incorporar nuevos capítulos. El Dr. Raúl Bertone, coordinador de la mesa,
respondió las preguntas enviadas por Salud Bucal
1) El hecho de haber sido designado coordinador significó para mí una especial distinción, seguramente inmerecida,
que valoro en alto grado. Esta experiencia acentuó mis sentimientos de responsabilidad y compromiso, que merecía este evento de singular importancia por la enorme dimensión y proyección para la práctica de la Odontología en su conjunto. Fue enorme la gratificación no solo haber conocido y trabajado con las Dras. Stella Maris Iriquín, Lidia Ester Rancich y el Dr. Germán Carnevale, en un marco de respeto y consideraciones mutuas, sino también con los colegas participantes. Este intercambio permitió arribar a sanas conclusiones, perfectibles, por cierto. Estas simples consideraciones tratan de explicitar la enorme impronta en lo personal como partícipe activo de este grandioso encuentro.
2) El tema nomenclador, de acuerdo con lo que en los distintos ámbitos escuché, es algo muy ansiado por todos o la gran
mayoría de los colegas. En honor a la verdad al mismo tiempo por estar atento a las distintas expresiones, he percibido un
alto nivel de escepticismo, tanto en términos de continuidad, como de su aplicación universal. Y aunque puede sonar duro creo que representa una alerta a la cual se debe estar atento para entrar en acción, y no decaer en los objetivos.
3) Gran entusiasmo y nivel de participación que involucró sorpresa por la iniciativa de la CORA. Muy buena organización del evento, en un marco magnífico como lo fue el Hotel Internacional Potrero de los Funes.
4) El diseño del nomenclador debería tener un ámbito más cerrado, con menor número de participantes y alto nivel de
idoneidad. Se debería hacer una reevaluación en las distintas disciplinas, para luego pasar a la otra instancia, la de estructura de costos, que se transforma en condición sine-quanon para la culminación del nomenclador. Sería la coronación del proyecto. Por otra parte, sino se da continuidad, todo el esfuerzo habrá sido en vano.
Temas: odontopediatría y ortodoncia
Coordinador: Dr. Raúl Bertone, presidente de SOOFMA
Secretario: Dr. Germán Carnevale, Facultad de Odontología de Rosario
Asesoras científicas: Dra. Stella Maris Iriquín, presidenta de AFORA, y la Dra. Lidia Ester Rancih, especialista en ortodoncia
www.cora.org.ar
13
Programas de Auditoría Odontológica a medida.
Programa de Gestión para Consultorios y Clínicas Odontológicas.
Un nuevo planteo de marketing con los clientes
que incluye recordatorio de turnos por SMS
con respuesta del paciente automática al programa
Acceda a toda la funcionalidad del sistema
desde su pantalla principal
Más de 4000 usuarios y 26 años de trayectoria
nos avalan en el mercado nacional e internacional.
Descargue su versión demo de nuestro sitio www.marceloliberati.com.ar
Melián 3258 11º “B” (1430) Capital Federal - Tel & Fax: (54-11) 4544-8239 / 4541-1345
14
www.cora.org.ar
CUMBRE SOBRE NOMENCLADOR
“LOS ODONTÓLOGOS FUIMOS PARTE DE LA
ELABORACIÓN DE UN DOCUMENTO HISTÓRICO”
En la mesa 3 se trataron temas relativos a operatoria dental, endodoncia y prótesis. Se propusieron cambios y
nuevos puntos de vista sobre estas cuestiones para el nuevo nomenclador odontológico argentino.
El Dr. Néstor Rubacha, coordinador de la mesa, respondió las preguntas enviadas por Salud Bucal
1) Participar en este encuentro fue muy importante por varios motivos, entre ellos el principal es haber sido parte de
la elaboración de un documento histórico para el ejercicio de la odontología: el nuevo nomenclador.
2) Establecer un nuevo nomenclador define y pondera la actividad que desarrolla hoy la odontología en todo el país.
3) La primera conclusión y la más importante es que este documento fue elaborado y discutido por profesionales de
todo el país y que ocupan distintos roles (docentes, dirigentes, auditores, odontólogos generalistas, especialistas).
Una segunda conclusión es que posiciona y jerarquiza a la profesión desde el punto de vista científico y universitario. Además, sienta las bases para el desarrollo continuo del nomenclador, y permite así incorporar futuras prácticas
y/o tecnologías.
4) Sin lugar a dudas la puesta en marcha del nuevo nomenclador hará necesario ponerlo en valor por medio de la
actualización de la estructura de costos.
Temas: operatoria dental, endodoncia y prótesis
Coordinador: Dr. Néstor Rubacha, ex presidente de FOCIBA
Secretario: Dr. César Combina, Círculo Odontológico de San Luis
Asesores científicos: Dr. Claudio Guerra, Universidad del Salvador; Dr. Norberto Currao, Universidad del Salvador; y
Dra. Beatriz Maresca, Universidad Favaloro
16
www.cora.org.ar
CUMBRE SOBRE NOMENCLADOR
“EL NUEVO NOMENCLADOR DEBE SERVIR PARA LA
CREACIÓN DE LA NUEVA ESTRUCTURA DE COSTOS”
En la mesa 4 se discutieron los puntos vinculados a cirugía, radiología e implantes. Se formularon nuevas
proposiciones acerca de estas áreas odontológicas a incluir en el nuevo nomenclador. El Dr. Daniel Aimar,
coordinador de la mesa, respondió las preguntas enviadas por Salud Bucal
1) Desde lo personal fue una experiencia inolvidable, coordinar las opiniones de los destacados participantes, casi
contra reloj para llegar al objetivo que nos propusimos, y al lograrlo, fue realmente reconfortante sentir la sensación de
la tarea cumplida.
2) El nomenclador es vital para cada práctica odontológica, que debe tener el código que la identifique. No solo para
las obras sociales, sino también para la práctica privada y la confección luego de su estructura de costos.
3) Las principales conclusiones a las que llegamos fueron: la predisposición al trabajo, que fue arduo; la vehemencia
con la que se defendían las posiciones y la generosidad con la que se buscaban acuerdos para el beneficio de todos;
fue evidente la falta de un nomenclador único que sirva de referencia.
4) El nuevo nomenclador debe servir indefectiblemente para la creación de la nueva estructura de costos, mucho más en
los tiempos inflacionarios en que vivimos donde no sabemos al terminar una práctica si ganamos o perdimos dinero.
Temas: cirugía, radiología e implantes
Coordinador: Dr. Daniel Aimar, Federación Odontológica de la Provincia de Córdoba
Secretaria: Dra. Silvia Carolina Bignante, Federación Odontológica de la Provincia de Córdoba
Asesores científicos: Dr. Enrique Giménez, Universidad Nacional de Córdoba; y Dr. Jorge García, Universidad Nacional de Rosario
www.cora.org.ar
17
CUMBRE SOBRE NOMENCLADOR
“AUNAMOS CRITERIOS PARA PRESENTAR UN PROYECTO
DE NOMENCLADOR AL ÁREA ESTATAL COMPETENTE”
En la mesa 5 se trabajó en la problemática de las personas con discapacidad. Se propusieron nuevos contenidos
para actualizar el nomenclador vigente. La Dra. Ana María Ramón de Blanco, coordinadora de la mesa,
respondió las preguntas enviadas por Salud Bucal
1) Es la primera vez que la odontología organizada trabaja en la elaboración de un nuevo nomenclador, desarrollado
por los propios profesionales en un encuentro en donde se buscó aunar criterios para su conformación. Todos estuvimos comprometidos para aportar, crear y finalmente entregar por intermedio de la CORA un proyecto al área estatal
competente, para que lo trate y lo oficialice.
2) El regir y regular la actividad prestacional de los profesionales en el día a día y que el mismo sea dignificante, que
cada uno de nosotros vea reflejado en él una compensación ética acorde a nuestro trabajo.
3) En primer lugar, que haya participado la odontología toda, prestadores, auditores, representantes de obras sociales, prepagas, representantes de instituciones de casi todo el país y odontólogos independientes. En segundo lugar,
la nomenclatura de capítulos nuevos, como estomatología, implantes, discapacidad, y así sumar beneficios y claridad
a la cobertura odontológica. En tercer lugar, el ambiente armonioso de trabajo en todas las mesas, gracias al competente trabajo de los coordinadores y sus secretarios, quienes condujeron un diálogo adulto donde se escuchó y respetó la participación de todos. Además es de destacar que la CORA convocó a destacados colegas de las distintas
especialidades, quienes asesoraron en la parte científica. Todo esto, organizado y coordinado por su Comité Ejecutivo, que estuvo en los mínimos detalles para crear un excelente clima de trabajo.
4) La estructura de costos tiene como finalidad determinar, con la mayor aproximación posible, los costos que tienen
las prestaciones, los que sumados a los honorarios que debe percibir el odontólogo dan como resultado el arancel
odontológico. Dado que la ciencia y la industria dan a la odontología un dinamismo por sus permanentes aportes: protocolos de trabajo, materia y nuevas tecnologías, que se incorporan permanentemente, es fundamental realizar una
nueva estructura de costos.
Temas: personas con discapacidad
Coordinadora: Dra. Ana María Ramón de Blanco, Círculo Argentino de Odontología
Secretaria: Dra. María Rosa Perales, Círculo Odontológico Santafesino
Asesoras científicas: Dra. María Andrea Díaz De Gray, Asociación Argentina de Odontología para Personas con
Discapacidad; y Dra. Rosa Buscaglia, Red de Servicios de Rehabilitación de Población con Fisura Labio-Alveolo-Palatina
20
www.cora.org.ar
CUMBRE SOBRE NOMENCLADOR
INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS
REUNIÓN DE
GERENTES
Se desarrolló en el marco de la cumbre sobre nomenclador
además del arduo trabajo focalizado sobre los principales temas
que afectan el funcionamiento de las entidades odontológicas,
se vivió una jornada de activa participación y camaradería
entro del marco de la Primera Cumbre Na-
año pasado, lo demás tenemos más de 30 años de antigüe-
cional del Nomenclador Odontológico Na-
dad en nuestras instituciones”, explicó el Sr. Oscar Gonzá-
cional que realizó la CORA, el viernes 5 de
lez. Los presentes concluyeron que es necesario mantener
septiembre se llevó a cabo la Segunda
un contacto más fluido y utilizar para esto herramientas tec-
Reunión de Gerentes de las Instituciones
nológicas como el Skype para realizar videoconferencias.
D
Odontológicas, coordinada por el Sr. Oscar
Entre los principales temas que se abordaron, figuraron:
González, gerente de la CORA, a quien acompañó como se-
obras sociales, modalidades de contrataciones, forma de
cretario el Dr. Alberto Macaluso, gerente de la Federación
pago, aranceles y nomencladores, autorizaciones on line, y
Odontológica de la Provincia de Córdoba. También participa-
sistemas de auditoría. También se intercambiaron datos so-
ron el Sr. Víctor Alvarez por el Círculo Odontológico de San
bre las actividades sociales y científicas que llevan adelante
Luis, la Sra. Rosa Sánchez por la Federación Odontológica de
las instituciones para sus asociados, como por ejemplo, Es-
Misiones, el Sr. Adrián Barrera por la Asociación Odontológica
cuela de Mejoramiento y Posgrado, préstamos, venta de ma-
Salteña, el Sr. Luis Daniele y la Sra. Nadia Tagle ambos por la
teriales, seguros, etc.
Federación de Río Negro, el Sr. Gustavo Navarro por el Círcu-
La participación de los Dres. Ascaino y Mildenberger fue
lo Odontológico Santiagueño, la Sra. Liliana Roldan por el Cír-
muy valiosa por lo que se resolvió solicitar a la CORA que
culo Odontológico de San Juan y la Sra. Cristina Rodríguez
en la próxima reunión se sumen algunos dirigentes más a la
por la CORA. Más tarde se sumaron con un buen aporte el Dr.
discusión. Además, se recomendó la realización más fre-
Arnoldo Ascaino del Círculo Odontológico Santafesino y el Dr.
cuente de este tipo de reuniones, y que podrían concretar-
Guillermo Mildenberger de la Federación de Córdoba.
se paralelamente a cada uno de los eventos que organice
la CORA (simposios, jornadas, congresos, etc.).
Trabajo y camaradería
“Fue un día de camaradería y trabajo. Nos comprometi-
Luego de la introducción del Dr. Eduardo Leone en repre-
mos a mantenernos más informados e intercambiar datos
sentación del Comité Ejecutivo de la CORA, se realizó una
en beneficios de las entidades. Esperamos que pronto se
presentación formal de cada uno de los gerentes. “Si bien
repita este encuentro, y que se puedan sumar los gerentes
la mayoría había hablado por teléfono no nos conocíamos
o responsables de las entidades que por algún motivo no
personalmente, lo más importante de esta presentación es
pudieron estar presentes”, coincidieron los gerentes de las
que salvo el gerente de Santiago del Estero que ingresó el
entidades confederadas.
www.cora.org.ar
21
CUMBRE SOBRE NOMENCLADOR
ACTIVA PARTICIPACIÓN
PLACA DE AGRADECIMIENTO
AL GOBIERNO DE SAN LUIS
El Dr. Ninel Braun, presidente de la CORA, hizo entrega
al representante del Gobernador de la Provincia de San
Luis de una placa de agradecimiento por todo el apoyo
brindado para la organización de la Primera Cumbre Nacional de Nomenclador Odontológico que se llevó a cabo del 4 al 6 de septiembre en la localidad provincial de
Potrero de Funes.
POTRERO DE FUNES,
UN LUGAR IDEAL
La Primera Cumbre Nacional de Nomenclador Odontológico tuvo como escenario un lugar ideal, Potrero de los
Funes. Una ciudad ubicada a 17 quilometros al noreste
de la ciudad de San Luis. Un valle extenso entre las sierras, que cuenta con instalaciones hoteleras próximos al
Embalse Potrero de los Funes, uno de los sitios más turísticos.
Entre los lugares más emblemáticos de este lugar se encuentran el Salto de la Moneda, el Cerro Valle de Piedra,
el río Potrero, además de bellos cerros y quebradas.
SE ENTREGÓ LA BANDERA
DE LA CORA
El Dr. Carlos Crespo, secretario de Hacienda de la CORA,
hizo entrega a la presidenta del Círculo Odontológico de
San Luis, Dra. María Angélica Scivetti, de la Bandera de
la CORA, como ocurre desde hace unos años cada vez
que autoridades de la CORA asisten a alguna de las entidades confederadas.
www.cora.org.ar
23
26
www.cora.org.ar
PRESENCIA DEL SECTOR
EMPRESARIO
FERIA COMERCIAL
Las principales marcas del sector acompañaron a la
CORA en la realización de la Primera Cumbre Nacional
de Nomenclador Odontológico. El Ministro de Salud
de San Luis se hizo presente en la muestra.
www.cora.org.ar
27
NUEVOS PRODUCTOS
PIERRE FABRE - ORAL CARE
Adiós a las manchas dentales rebeldes
La empresa presenta su línea blanqueadora: Elgydium Brilliance & Care, pasta dental anti-manchas
para remover las imperfecciones dentales rebeldes. Puede usarse dos veces por semana
l Programa Blanqueador de Pierre Fabre Oral
E
Care recomienda para la remoción de las pigmentaciones externas la utilización de Elgydium
blanqueador pasta dental no abrasiva, el cepillo
dental Elgydium Blancheur, y el hilo dental Elgydium
Clinic Expanding al menos tres veces por día. Este tratamiento diario contribuye a recuperar el color natural de
los dientes sin dañar el esmalte. A la vez es ideal como
opción para el mantenimiento posblanqueamiento profesional. Sin embargo, cuando las manchas son persistentes no es suficiente con un dentífrico de uso diario.
Desde septiembre, la línea incorporó la nueva pasta
acción ultrapulidora sobre la superficie dental dejándola
dental anti-manchas Elgydium Brilliance & Care. Este
más suave y brillante. A su vez, la presencia de Fluori-
novedoso producto con sílice mineral y de bambú más
nol® (1400 ppm de flúor) favorece la integridad del es-
Fluorinol® contribuye a eliminar las manchas dentales
malte, ayudando a reforzarlo y remineralizarlo.
rebeldes que permanecen aún con el uso de una pasta
Elgydium Brilliance & Care se utiliza solo dos veces por
dental blanqueadora. El fuerte poder de limpieza del sí-
semana y contribuye a prolongar los efectos del trata-
lice mineral actúa sobre las manchas difíciles, y las par-
miento profesional y/o de la higiene diaria, cuidando y
tículas micro-abrasivas del sílice de bambú logran una
fortaleciendo el esmalte.
www.cora.org.ar
29
CNP
REUNIÓN REGIONAL DE ZONA CENTRO, SUR Y BUENOS AIRES
TRABAJO COLABORATIVO PARA CRECER
Participaron coordinadores de toda la región. Se focalizó en el fortalecimiento del
trabajo común y compartido, como una de las fortalezas claves de la CNP
n el marco de la gran belleza natural de
Santiagueño; Marta Díaz y Adriana Monteoliva de la Fe-
San Luis, se desarrolló la Reunión Regional
deración Odontológica de Río Negro; y Jorgelina Ulloque,
de la Comisión de Prevención de Centro,
coordinadora Nacional de la CNP. También estuvieron
Cuyo, Sur y Buenos Aires, que se llevó a
presentes las representantes locales, María Angélica Sci-
cabo el 5 de septiembre en el Círculo
vetti y Patricia Abdallah.
E
Odontológico de esa ciudad. Participaron
los coordinadores Marina Rocamundi en representación
La reunión
de la Federación Odontológica de Córdoba; José Luis
Los diferentes coordinadores de las entidades confe-
Rondini del Círculo Odontológico de Reconquista; María
deradas resumieron el desarrollo de la implementación
Elisa De Paolo y Ariel Dalino del Círculo Odontológico
del programa en cada zona; destacaron las oportuni-
Santafesino; Silvia Parra, Silvia Malchiodi y Bruna Lusar-
dades y fortalezas, y revisaron las dificultades, que en
di de la Asociación Odontológica de Rosario; Deborah Vi-
muchos casos fueron comunes en las distintas locali-
llafañe, delegada del Círculo Odontológico de Mendoza;
dades ya que al pertenecer a una misma región se
Marisa Martínez por el Círculo Odontológico de San
comparten los numerosos aspectos contextuales, pro-
Juan; Silvia Rodriguez Calzorla del Círculo Odontológico
blemáticas y necesidades.
www.cora.org.ar
31
CNP
REUNIÓN REGIONAL DE ZONA CENTRO, SUR Y BUENOS AIRES
En un país tan rico en diversidad, estos espacios regionales apuntan a fortalecer el
espíritu de grupo y el trabajo común y compartido
Los avances revisados se valoraron como muy significativos, y las dificultades fueron trabajadas a los fines de
reorientar y redefinir las acciones. Algunos de los desafíos que surgieron son coincidentes con los planteados
en otras reuniones regionales.
- Articulación interinstitucional para evitar superposición
de esfuerzos y a la vez sinergia de las acciones, a nivel
local y nacional: coordinación con el Plan NACER, SUMAR, con REMEDIAR y con otros planes del Estado.
- Rol de la CNP-CORA en la abogacía del derecho a la
salud bucal. Vigilancia epidemiológica. Trabajo en promoción de la salud.
- Participación de los colaboradores en el programa. Definición de roles y reconocimiento.
- Obtención de recursos para los programas que imple-
RECONOCIMIENTO A UNA
INTEGRANTE DE LA CNP
menta CNP-CORA.
- Disposición de nuevos materiales. Ampliación de la co-
El Colegio de Odontólogos de la Provincia de Misio-
bertura.
nes entregó una placa a la Dra. María Asunción Gutié-
- Preparación de los festejos de los 20 años de trabajo.
rrez de Zarza, miembro de la Comisión Nacional de
Prevención de la CORA, en reconocimiento a su labor
Trabajo colaborativo
profesional. Se otorgó en el marco del evento Profe-
Se trabajó en el plan materno que se comenzó a imple-
sional Destacado del Año, un premio que la entidad
mentar, renovado y fortalecido, a partir de septiembre. Se
entrega en homenaje a personalidades de diferentes
realizarán ajustes al material y a algunos aspectos referi-
sectores. Este año fueron seleccionados 19 especia-
dos a su implementación. Asimismo se revisó el borrador
listas, entre ellos la Dra. Gutiérrez de Zarza, que nació
de cuadernillo para formación de los docentes, en el que
en Corrientes pero desarrolla su trabajo en Misiones.
trabaja la Comisión Nacional de Prevención de manera
Desde 1981 participa y coordina la implementación de
colaborativa, se resaltaron puntos fuertes y se sumaron
programas de salud bucal en guarderías, comedores
nuevos aportes.
escolares y ONG; y lleva adelante tareas de promo-
El encuentro fue muy cálido lo cual propició un profundo
ción de la salud bucal en espacios públicos con la co-
trabajo de revisión del programa que se implementa y las
laboración de entidades oficiales y privadas. Además,
necesidades de mejora, nuevas líneas, ideas innovado-
realiza una importante tarea en la CNP de la CORA. En
ras y desafíos. En un país tan rico en diversidad, estos
abril, fue distinguida como Mujer del Año por la Rue-
espacios regionales apuntan a fortalecer el espíritu de
da Femenina del Rotary Posadas por su trayectoria en
grupo y el trabajo común y compartido, que es una de las
las acciones de salud para los niños de la comunidad
enormes fortalezas de la Comisión Nacional de Preven-
misionera durante 30 años.
ción de CORA.
32
www.cora.org.ar
EN SU 85º ANIVERSARIO, EL CÍRCULO DE
PARANÁ RECIBIÓ LA BANDERA DE CORA
Un poco de historia
El Círculo Odontológico de Paraná fue fundado el 3 de
diciembre de 1929 y con su creación se concretó “un
anhelo colectivo dentro de la profesión de constituir
una asociación de sus colegas con los objetivos más
elevados en bien de los intereses morales, intelectuales
y materiales de la profesión común” según expresa el
acta constitutiva de la entidad. Se designó como presidente provisional al Dr. Conrado Coll y como secretario
al Dr. Miguel Zeballos. Los primeros años estuvieron
El 3 de octubre, fecha en la que se
celebra el Día de la Odontología
Latinoamericana, y en el marco del
Jornadas 85º Aniversario del Círculo
Odontológico de Paraná, el presidente
de esta entidad, Dr. Fernando Hadad,
recibió de manos del presidente de la
CORA, la bandera institucional
34
marcados por el desarrollo de demostraciones y cursos
prácticos, la firme decisión de combatir el ejercicio ilegal de la profesión y la determinación consensuada de
aranceles mínimos para su aplicación en el ejercicio profesional. Paralelamente, fue forjando una conducta gremial y
promulgó una conciencia de unidad. El círculo impulsó y fue
actor clave en la creación de la Federación Odontológica
Entrerriana, que se concretó en noviembre de 1956.
www.cora.org.ar
Agenda de
Congresos
2014
29 de octubre al 1 de noviembre
21 al 24 de noviembre
XXV REUNIÓN DE LA SOCIEDAD ARGENTINA DE CIRUGÍA
XX ENCUENTRO PROVINCIAL ODONTOLÓGICO,
Y TRAUMATOLOGÍA BUCOMAXILOFACIAL
SOCIAL Y DEPORTIVO
V Jornadas Internacionales de Implantología Oral y
Organiza: Federación Odontológica de la Provincia de
Maxilofacial
Córdoba
Sede: Sheraton Mar del Plata
Sede: Casa Serrana, Huerta Grande, Córdoba
Informes: (011) 4961 6141 int. 401. E-mail: [email protected]
Informes: (0351) 427 0528. E-mail: [email protected]
www.congresosac2014.com.ar
30, 31 de octubre y 1de noviembre
EN EL EXTERIOR
PRIMER CONGRESO ODONTOLÓGICO INTERNACIONAL
50 Aniversario del Colegio Odontológico de Córdoba
31 de octubre al 3 de noviembre
Sede: Sheraton Córdoba
AMERICAN DENTAL ASSOCIATION ANNUAL SESSION -
Organiza: Colegio Odontológico de Córdoba
NEW ORLEANS
Informes: www.congresocolodontcba.com.ar
Sede: New Orleans. Ernest N. Memorial Convention Center
Informes: www.ada.org/international
13 al 15 de noviembre
XLVII REUNIÓN ANUAL DE LA SOCIEDAD ARGENTINA
5 al 8 de noviembre
DE INVESTIGACIÓN ODONTOLÓGICA
XX CONGRESO INTERNACIONAL DE LA SOCIEDAD
Sede: Ariston Hotel, Córdoba 2554, Rosario
BRASILERA DE ODONTOLOGÍA ESTÉTICA
Informes: [email protected]
Sede: Florianópolis, Brasil
www.saio.org.ar/reunion.htm
Informes: [email protected]
www.sboe.com.br/Cong2014
21 de noviembre
REHABILITACIÓN PROTÉTICA INTEGRAL DESDE LA
PRÓTESIS CONVENCIONAL HASTA LA PRÓTESIS
IMPLANTO ASISTIDA
Conferencias seriadas
Organiza: Ateneo Argentino de Odontología
Informes: (011) 4901 9311
36
www.cora.org.ar

Documentos relacionados