Ecomax 802_2013

Original
Konformitätserklärung
Declaration of Conformity
Déclaration de Conformité
Declaración de Conformidad
Hersteller / Dokumentationsbevollmächtigter:
Manufacturer / authorized to compile the technical file:
Fabricant / autorisée à constituer le dossier technique:
Fabricante / autorizado para unificar la información técnica
HOBART GMBH
Robert-Bosch-Straße 17
77656 Offenburg / Germany
Maschine:
Machine:
Machine:
Máquina:
Korbtransport - Spülmaschine
Rack - Conveyor - Dishwasher
Lave vaisselle à avancement automatique de casiers
Tuneles de cestas
Marke:
Trade mark:
Marque:
Marca comercial:
ecomax by HOBART
Type:
ecomax 802 - Serie
Fabr. Dat.:
2013
Design State:
?
Serial No.:
86 ?
Hiermit bestätigen wir, daß die genannte Maschine entsprechend den nachfolgend aufgeführten Sicherheitsvorschriften gefertigt und geprüft worden ist.
Herewith our confirmation, that the named machine has been manufactured and tested in accordance
to the following safety regulations.
Par la présente, nous déclarons que la machine citée ci-dessus a été fabriquée et testée en conformité
avec les directives de sécurité suivantes.
Por la presente confirmamos que la máquina indicada ha sido fabricada y probada con arreglo a las siguientes
directivas de seguridad.
2006/42/EG
- Maschinenrichtlinie
- Machinery-Directive
- Machines
- Directiva de máquinas
2004/108/EG
- EMV-Richtlinie
- EMC-Directive
- Compatibilité Electromagnétique
- Directiva EMC
EN 50416:2005-11
- Besondere Anforderungen für Transportspülmaschinen
- Particular requirements for conveyor dishwashers
- Règles particulières pour les lave-vaiselle à convoyeur
- Requisitos especiales para lavavajillas de cinta
EN ISO 12100:2011-03
- Sicherheit von Maschinen
- Safety of machinery
- Sécurité des machines
- Seguridad de las máquinas
EN 61000-6-2:2006-03
- Elektromagnetische Verträglichkeit - Störfestigkeit für Industriebereiche
- Immunity Standard for Industrial Environments
- Norme sur l'immunité pour les Environnements Industriels
- Norma de inmunidad para entornos industriales
EN 61000-6-4:2011-09
- Elektromagnetische Verträglichkeit - Störaussendung für Industriebereiche
- Emission Standard for Industrial Environments
- Norme sur l'émission pour les Environnements Industriels
- Norma de emisión para entornos industriales
Die Schutzziele der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG wurden gemäß Anhang I Nr. 1.5.1
der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG eingehalten.
Protective Goals of the Low Voltage Directive 2006/95/EC are in compliance with
Appendix I No 1.5.1 of the Machinery Directive 2006/42/EC.
Les objectifs de protection de la directive sur les basses tensions 2006/95/EG ont été respectés conforme à
l’annexe I Nr. 1.5.1 der de la directive relative aux machines 2006/42/EG
Directiva de protecciones de baja tension 2006/95/EC estan en acuerdo con el
apendice I No 1.5.1. de la directiva de maquinaria 2006/42/EC
Bestätigt durch:
Confirmed by:
Confirmé par:
Confirmado por:
Offenburg,
08.01.2013
ppa.
Dietrich Berner
Direktor Produktentwicklung Europa
Director Warewash Engineering Europe
Directeur développement de produits européen
Directos de ingeniería de sistemas de lavado Europa