Easy Install

Easy Install
Convision V400/V600 A Serie
español
Instalación del Convision
V400/V600 A
1. Alimentación
♦= Conecte la fuente de alimentación según el plano.
♦= Encienda el Convision V400/V600.
♦= Se encienden los LEDs Power y Active en la parte frontal, el LED Online
parpadea en intervalos de 1 segundo.
1
2. Conexión de la cámara
Conecte cada cámara a una de las 6 entradas BNC. Las cámaras pueden obtener
corriente continua de 12 voltios a través del Convision V400/V600.
Los LEDs de las cámaras se encienden cuando el sistema ha reconocido las
cámaras.
2
3. Conexión en LAN
♦= Conecte el Convision V400/V600 A (conector ethernet) a su LAN con un cable
Twisted Pair con un Hub o interruptor.
o bien
♦= Conecte el Convision V400/V600 A (conector ethernet) con un cable CrossConnect directamente a la tarjeta de red de su ordenador.
Software necesario para la puesta en funcionamiento: Convision IP-Setup para
asignar una dirección IP y configurar la máscara de red (en el CD “Products and
Partners” en el listado “Software”).
En una red, cada aparato debe contar con su propia dirección IP. La máscara de red
es la misma para todos los aparatos de una misma red. Puede ver la configuración
IP de su ordenador introduciendo los siguientes parámetros en “Inicio / Ejecutar”:
En Windows 98
winipconfig
En WindowsNT/2000/XP cmd /k ipconfig
Windows 98
Windows NT/2000/XP
3
Ejemplo
El ordenador tiene la dirección IP 192.168.0.82.
La máscara de red es 255.255.255.0. Así se determina que las direcciones IP
puedan diferir en el cuarto número.
En la LAN hay direcciones IP de 192.168.0.1 hasta 192.168.0.254.
Puede asignar a el Convision V400/V600 A una dirección IP libre de su elección
dentro de estos límites.
Para determinar si una dirección IP ya está adjudicada en su red, introduzca el
siguiente comando en la ventana de DOS (requerimiento de entrada):
♦= ping <dirección IP> (a continuación, pulse Enter)
Así introduce en <IP-Adresse> la dirección IP que quiere comprobar, p. ej. Ping
192.168.0.20 o ping 192.168.0.83
La dirección IP ya está adjudicada
La dirección IP aún está libre
Así, la dirección IP 192.168.0.83 aún está libre.
♦= Abra el programa de configuración de IP para Convision “IPSETUP.EXE”.
♦= Pasado un cierto tiempo, el programa anuncia el Convision V400/600 A. Haga un
doble clic sobre la introducción.
♦= Introduzca en el Convision V400/V600 A una dirección IP libre que se encuentre
dentro de los límites, p. ej. la 192.168.0.83.
♦= Introduzcan la máscara de red de su LAN o bien la que esté configurada en su
ordenador.
♦= Pulse „OK“. El Convision V400/V600 A se reinicia.
4
♦= Abra un navegador. Introduzca la dirección IP consignada en la linea de
dirección. Verá inmediatamente una imagen actual de cada una de las cámaras
conectadas.
5
4. Conexión a la red ISDN
♦= Conecte el Convision V400/V600 A (conector ISDN) a un NTBA.
Software necesario para la puesta en funcionamiento: Conexión acceso telefonico a
redes de su ordenador a su Convision V400/V600 A.
(Win98)
No se puede realizar una conexión directa de un ordenador con tarjeta ISDN
a un Convision V400/V600.
♦= Conecte un acceso telefonico a redes en su ordenador. (Véase los documentos
para su creación desde diversos sistemas operativos – Configuración del
Sistema de Convision)
♦= Establezca una conexión teléfonica desde su ordenador a su Convision
V400/V600 A.
6
(Win98)
♦= Abra un navegador. Introduzca la dirección IP 10.0.0.10 en la linea de
direcciones. Verá inmediatamente una imagen actual de cada una de las
cámaras conectadas.
No se puede realizar una conexión acceso telefonico a redes de un módem a
un conector ISDN.
Convision Call es un servicio que ofrece Convision Technology GmbH para que
pueda acceder a su Convision V400/V600 conectado por RDSI de una forma
sencilla.
Es un servicio gratuito.- en el manual, capítulo 9.1.2 ISDN – Convision Call y en la
dirección http://www.convision.de/convision/_de/convisioncall.html
7
5. Conexión mediante módem
No se puede realizar la primera puesta en funcionamiento mediante módem.
♦= Ponga en funcionamiento el Convision V400/V600 A en una LAN, con una
conexión directa a un PC a través de un cable Cross-Connect o ISDN.
♦= Conecte el módem con el puerto serial COM 2 del Convision V400/V600 A.
♦= En las páginas de configuración, en Configuración / Sistema / ISDN/módem /
generalidades, seleccione “Conexión a través del módem”. Guarde los datos.
♦= En Configuración / Sistema / ISDN/módem / Módem analógico, introduzca la
configuración de su módem. Guarde los datos.
♦= Reinicie el aparato. Ahora puede acceder a su Convision V400/V600 A a través
del módem.
(Win98)
♦= Conecte un acceso telefonico a redes en su ordenador.
8
♦= Establezca una conexión teléfonica desde su ordenador al Convision V400/V600
A. (Véase el documento para su creación desde diferentes sistemas operativos).
♦= Abra un navegador. Introduzca la dirección IP 10.0.0.10 en la barra de
direcciones. Verá inmediatamente una imagen actual de cada una de las
cámaras conectadas.
No se puede realizar una conexión DFÜ de un conector ISDN a un módem.
9
Manejo y configuración
Ya ha conectado su Convision V400/V600 A y ha realizado una primera conexión.
Puede observar inmediatamente las imágenes de las cámaras y además configurar
todos los demás parámetros. Aquí encontrará una serie de posibilidades de
configuración con indicación de los puntos correspondientes en el manual.
Observación de las cámaras
Como primera imagen, obtendrá una imagen estática de todas las cámaras. Pulse
en En directo-optimizado o En directo-compatible y seleccione una cámara o la
visión múltiple, para ver imágenes en directo. - en el manual,
capítulo 8.1 Cámaras
El secuenciador pasa automáticamente de una cámara a otra en cualquier
dirección –en el manual, capítulo 8.1.2 Secuenciador
Introduzca el Nombre de su cámara y adapte las propiedades – en el manual,
capítulo 9.2 Ajustes de las cámaras
Conexión de cámaras orientables
Pueden conectar diferentes cámaras PTZ y domos y controlarlas a través de las
páginas HTML.
♦= Configuración de la conexión en serie – en el manual, capítulo 9.1.11 - Aparatos
♦= Configuración de las rondas – en el manual, capítulo 8.1.1 – Ronda de control
Grabación (sólo Convision V410/V610 A)
♦= Instalación del disco duro para grabar –en el manual
capítulo 9.5.1 – Hacer particiones en el disco duro
Partición de larga duración
Particiones de eventos (impulso, memoria cíclica, contacto)
♦= Iniciar grabación
Partición de larga duración
inicio manual – en el manual, capítulo 8.3 - Grabación
Grabación en un período determinado – en el manual
capítulo 9.3.4 - Período
Partición de eventos
Inicio con temporizador – en el manual, capítulo 9.3.3 - Momento
Inicio por un evento – en el manual, capítulo 9.3.1 - Entradas
♦= Reproducción – Representación de las grabaciones en el navegador – en el
manual,
capítulo 8.2 – Reproducción
♦= Descarga de las grabaciones en un ordenador con ConvisionSafe Manual de ConvisionSafe
10
Funciones de alarma – configuración de las entradas
♦= Configuraciones temporales – activación de las entradas sólo en determinados
momentos - en el manual, capítulo 9.3.1 - Entradas
♦= Interruptor de llave – activación de las entradas – en el manual,
capítulo 5,6 – Interruptor de llave
♦= Configurar y agregar acciones – qué debe pasar cuando se ha activado
una entrada - en el manual, capítulo 9.3.1 - Entradas
Configuración de las salidas
♦= Conmutación de las salidas mientras se observan las cámaras – en el manual,
capítulo 8.1 - Cámaras
♦= Definición del tiempo de conmutación de las salidas – en el manual,
capítulo 8.5.1 - Salidas
Envío de mensajes
El envío de mensajes es una acción que realiza el Convision V400/V600 A tras un
acto determinado o según un comando temporal. Para ello, debe escribir el mensaje,
configurar la vía por la que se emitirá y determinar cuándo se va a emitir.
♦= Creación de mensajes
FTP, E-Mail, SMS, VdS – en el manual, capítulos 9.4.4 a 9.4.8
♦= Definición de las conexiones
El Convision V400/V600 A está en LAN – en el manual,
capítulo 9.1.1 - LAN
El Convision V400/V600 A selecciona un proveedor a través de la ISDN – en el
manual,
capítulo 9.1.2 - RDSI, conexiones
♦= Determinación del modo de envío
Timer – el mensaje debe enviarse regularmente – en el manual,
capítulo 9.3.3 - Momento
Event – el envío debe comenzar tras un evento determinado – en el
manual, capítulo 9.3.1 - Entradas
(Test) – envío manual del mensaje para probar la conexión
- en el manual, capítulo 9.4.4 a 9.4.8
Ajustes de seguridad
Puede proteger el Convision V400/V600 A a varios niveles a través de contraseñas.
- en el manual, capítulo 9.1.8 - Seguridad
Conexión de aparatos externos
Puede conectar a el Convision V400/V600 A estaciones meteorológicas y bases de
conexión controlables en serie.
♦= Configuración de la conexión en serie – en el manual, capítulo 9.1.11 - Aparatos
♦= Página de configuración de los aparatos – en el manual, capítulo
8.5 - Aplicaciones
11
♦= Envío de los datos de las estaciones meteorológicas en forma de mensaje – en el
manual,
capítulo 9.4.5 - E-Mail
Módulos adicionales y applets
Convision Technology, en www.convision.com pone a su disposición módulos
adicionales que realizan otras operaciones como complemento al firmware. Con
cada módulo se le proporciona un breve manual en forma de archivo PDF.
Los applets se encargan, por ejemplo, de realizar otras representaciones de las
imágenes de la cámara en el navegador. Estos applets se autogeneran y se cargan
en el Convision V400/V600 A. Puede encontrar una guía para la creación de
archivos JAR a partir de sus archivos Applet en Convision Programmer Manual
(inglés).
12