E - Palau de la Música Catalana

Recull de
Premsa
El periodista Quim Torrent, nou director
FRECUENCIA:
general de
Creació iDiario
Empreses Culturals
PAÍS: España
PÁGINAS: 32-33
TARIFA: 6770 €
ÁREA: 1411 CM² - 168%
CULTURA
13 Abril, 2016
El periodista Quim
Torrent
és el nou diO.J.D.:
12978
rector general de Creació i Empreses Culturals de la Generalitat
en substitució de
E.G.M.: 120000
Jordi Sellas, que ja havia anunciat la intenció de deixar
el càrrec. Santi
Vila aposSECCIÓN:
CULTURA
ta així, de nou, per un home del seu entorn.
Torrent era fins ara cap de gabinet de la
Sant Jordi també
llegeix llibres
sobre música
conselleria de Cultura, i ja va ser mà dreta del conseller Santi Vila en l’etapa anterior, a Territori i Sostenibilitat, on va
exercir de cap de gabinet i cap de comunicació. Entre el 2003 i el 2010 va ser redactor del diari Avui i posteriorment va
passar breument per la redacció de l’ARA.
01
L’assaig musical, sobretot les traduccions de l’anglès,
guanya presència en les llibreries
XAVIER CERVANTES
BARCELONA
“La música clàssica me la posa dura”. Hi ha poques maneres més contundents de començar un llibre que
la que va triar el pianista britànic James Rhodes per obrir Instrumental,
una autobiografia que combina la
confessió més íntima i dolorosa
–Rhodes va patir abusos a la infància– amb la divulgació musical. Instrumental, publicat en castellà per
l’editorial barcelonina Blackie
Books a finals del 2015, s’ha convertit en un èxit: més de 15.000 exemplars venuts, una xifra insòlita, i encara més per a un títol col·locat a les
prestatgeries de música.
És l’excepció en un segment de
mercat més aviat modest i que en
molts casos depèn gairebé de manera exclusiva de l’empenta d’editorials independents que en els últims
anys estan fent un esforç per traduir una interessant assagística musical. Per exemple, Es Pop Ediciones
ha publicat Todo el mundo adora nuestra ciudad. Historia oral del grunge, de Mark Yarm. Malpaso, cada dia
més activa en la línia musical, ha
traduït 33 revoluciones por minuto.
Historia de la canción protesta, de
Dorian Lynskey. Gràcies a Alpha
Decay es pot llegir en castellà Der
Klang der Familie. Berlín, el techno
y la caída del Muro, de Felix Denk i
Sven von Thülen. La política editorial d’Acantilado manté el compromís amb grans obres sobre música
clàssica, com ara La música en el
castillo del cielo, el monumental retrat de Bach escrit per John Eliot
Gardiner. Turner continua apostant per Ted Gioa, autor de llibres
referencials de jazz i blues i de qui
publica Canciones de amor, la historia jamás contada. I Contra segueix
publicant clàssics de la literatura
musical com Fuego eterno. La historia de Jerry Lee Lewis, de Nick
Tosches, que ha sortit a la venda
amb una tirada de 2.500 exemplars.
Tot i que la traducció constitueix
el gruix de la majoria de catàlegs,
també hi ha editorials que donen
sortida a obra nova. Contra va publicar el 2014 Pequeño circo. Historia
oral del indie en España, de Nando
Cruz –que aporta un il·luminador
capítol al llibre Cultura en tensió
(Raig Verd)–, i per a finals d’any
Luis Costa prepara la història oral
de la Ruta del Bakalao. Blackie
Books ha editat les memòries de Pablo Carbonell, El mundo de la tarántula. De Libros Crudos és Mercancía del horror. Fascismo y nazismo
en la cultura pop, de Jaime Gonzalo.
I Milenio sorprèn amb ¡¡Bienvenido
Mr. USA!!, una història de la música
nord-americana a Espanya abans
del rock’n’roll escrita per Ignacio
Faulín Hidalgo.
Èxit
El llibre
‘Instrumental’,
de James
Rodhes, ha
venut 15.000
exemplars
Projecte
L’editorial
Contra
prepara una
història oral
de la Ruta del
Bakalao
El català, poc present
L’assaig segueix sent
l’assignatura pendent
A les llibreries és difícil trobar llibres en català sobre música, i encara menys traduccions. “No és només una qüestió de la música, sinó
de molts camps del saber. En l’assaig en català tot és molt justet, perquè no hi ha públic”, diu Josep
Lluch, editor d’Empúries, Pòrtic i
Proa. No existeix una regla matemàtica, però els càlculs editorials diuen
que si una traducció en castellà ven
10.000 exemplars, en català tot just
arribaria als 1.000. Si fem aquesta
projecció amb llibres que en castellà venen 1.100 exemplars, queda
clar que els números no surten.
Empúries no treballa amb traduccions, però sí que edita assajos
musicals en català. L’any passat en
va publicar tres: Jaume Sisa, el comptador d’estrelles, de Donat Putx; La
forma d’un sentit, de David Carabén,
i Putos himnes generacionals, d’Andreu Gomila i Marta Salicrú. “Els
dos primers han funcionat molt bé
i han passat dels 2.000 exemplars
venuts”, diu Lluch, que per als pròxims mesos anuncia un llibre sobre
Pascal Comelade. Aquest any Pòrtic
PALAU DE LA MUSICA CATALANA
01. Patti Smith al Palau de la
Música. PERE VIRGILI 02. James
Rhodes, autor del llibre
Instrumental. CRISTINA CALDERER
Biografies
Retrats
des de
dins i des
de fora
‘Fuego eterno’
Nick Tosches
CONTRA
Nick Tosches va
publicar xaquesta
biografia de Jerry
Lee Lewis el 1982 i
ara l’edita Contra en castellà. Més
que una biografia és un retrat literari d’una de les ànimes de
Nord-amèrica: la més salvatge,
contradictòria i violenta, i alhora
fascinant. Rock and roll.
‘Gainsbourg:
Elefantes
rosas’
Felipe Cabrerizo
EXPEDICIONES
POLARES
Exhaustiu en la informació i rigorós en l’anàlisi, Felipe Cabrerizo s’endinsa amb passió en la vida i l’obra de Serge
Gainsbourg per construir un relat
biogràfic que reivindica una obvietat: el talent de l’artista francès.
pel Museu del Joguet
PAÍS: España
13 Abril, 2016
El portal asiàtic especialitzat en turisme Lianorg.com ha atorgat
al Museu
del Joguet de
PÁGINAS:
32-33
Catalunya el reconeixement de Top Choice
Tourist AttractionTARIFA:
2016, que6770
inclou€les millors
atraccions turístiques d’Europa. El museu esÁREA: 1411 CM² - 168%
tà preparant una exposició sobre les edicions
de l’ARA dibuixades per nens i nenes.
FRECUENCIA: Diario
O.J.D.: 12978
E.G.M.: 120000
SECCIÓN: CULTURA
02
un possible Caravaggio
Els propietaris d’una casa de Tolosa de Llenguadoc estaven arreglant una fuga d’aigua
quan van descobrir un quadre amagat al fals
sostre. Segons els experts, té indicis de ser un
original de Caravaggio, un oli sobre llenç pintat el 1600 que representa Judit decapitant
Holofernes i s’ha taxat en 120 milions d’euros.
ha editat La revolució que ara toca,
converses de Pau Riba amb Francesc Miralles en què la música apareix de manera tangencial.
Punts de vista insòlits
Céline Dion com no imaginaves
i la secretària de Frank Zappa
El crític canadenc Carl Wilson havia d’escriure un llibre sobre un disc
que li agradés, però va capgirar l’encàrrec editorial per construir un assaig fascinant sobre una artista que
detestava: Céline Dion. El resultat
és Música de mierda (Blackie
Books), un tractat sobre el bon gust,
el classisme i els prejudicis que
qüestiona certes dinàmiques de la
crítica cultural. Qüestionar un mite
és una de les conseqüències de la
lectura d’¡Alucina! Mi vida con
Frank Zappa (Malpaso), les memòries de Pauline Butcher com a secretària de Zappa, a qui descriu com a
megalòman i manipulador.
Cançoners
Lletres de Patti Smith i Van
Morrison en edició de luxe
29,90 euros costa Mis mejores canciones (Lumen), una selecció de les
lletres de Patti Smith presentades
en un llibre amb format LP. Es tracta d’una edició bilingüe castellà-anglès traduïda per Aurora Echevarría. 25,50 euros és el preu de Van
Morrison. Toma interior (Malpaso),
lletres en anglès i traduïdes al castellà per Miquel Izquierdo.
Clàssica
Divulgació crítica, reflexions i
curiositats operístiques
Taurus recupera el divertit i cruel
Repertorio de vituperios musicales,
de Nicolas Slonimsky, un recorregut verinós per la música clàssica
construït a partir de crítiques demolidores publicades en diaris i revistes. Hi rep tothom: de Wagner a
Sibelius. 100 coses que has de saber
de l’òpera (Cossetània), de David
Puertas i Jaume Radigales, és una
dinàmica i didàctica invitació a l’art
operístic. I la reflexió presideix El
arte de escuchar. Viajes por la música (Universitat de Barcelona), una
fascinant successió de cròniques de
Robert Herrscher.
‘El llibre blau
de Blaumut’
Blaumut
COLUMNA
Autoretrat i retrat, text i il·lustracions. Tot això
és aquest llibre de i sobre Blaumut amb pròleg de Màrius Serra i
la possibilitat de descarregar una
cançó inèdita, Previsions d’acostament. També inclou lletres de
cançons dels dos discos del grup.
PALAU DE LA MUSICA CATALANA
‘New Order,
Joy Division
y yo’
Bernard
Sumner
SEXTO PISO
Sumner escriu
en primera persona la biografia
de Joy Division i New Order; és
a dir, fa memòria de la seva participació en dos dels grups que
van contribuir a situar Manchester en el mapa musical.
Novel·les ‘amb música’
La Jamaica convulsa de Bob
Marley i dos amors al Liceu
La música també s’escola sovint en
la ficció, com passa a Una breu història de set assassinats (Bromera /
Malpaso), de Marlon James, la novel·la guanyadora del premi Booker
que s’endinsa en la violència, la música i el mercadeig polític de la Jamaica dels anys 70. Menys brutal és
Les veus del Liceu (Columna), de
Xulio Ricardo Trigo, dues històries
d’amor separades en el temps però
unides pel Liceu.e
El cantautor
al Teatre Jo
Joan
Bar
canç
“Serà un trip
bre el concer
atre Joventu
partir de les
çó d’autor, a
ma italià, per
veurà un mix
strada, La do
diu. I no hi e
enda de la 21
l’acompanya
rat, Roger M
Mar Bonet, S
Hernàez. “H
de convidats
menatge a to
çó d’autor”,
d’arribar de
quatre conce
L’especta
al directe de
ravelles (Pic
català canço
Dalla, Vinici
no Fossati i S
Un premi pe
El BarnaSan
dia de la proc
ja ha decidit
el de la traje
ardo Aute i
Col·lectiu O
ment al valo
pretén dona
tat i la projec
comunicació
|
PAÍS: España
FRECUENCIA: Diario
PÁGINAS: 12
O.J.D.: 23625
TARIFA: 4994 €
E.G.M.: 131000
ÁREA: 783 CM² - 73%
SECCIÓN: NACIONAL
|
EL PUNT AVUI
DIMECRES, 13 D’ABRIL DEL 2016
12 13
Nacional
Abril, 2016
siguin tot un exemple de
bones pràctiques. Calvet
sí que va reclamar millores a l’hora de regular i
gestionar el registre de
lobbies a què estan obligats els ajuntaments, el
govern i el Parlament, i va
exposar la necessitat que
les persones que estan al
capdavant d’organismes
que lluiten contra la corrupció es renovin cada
cinc anys.
Qui més mesures va
aportar per lluitar contra
la corrupció política va ser
el catedràtic de dret penal
Joan Queralt, que va exposar un ventall d’onze ac-
Les frases
—————————————————————————————————
Els exdiputats Gemma Calvet i David Fernàndez amb el president de la comissió d’estudi de la corrupció, Benet Salellas, ahir al Parlament ■ EL PUNT AVUI
“Vostès [als polítics]
es deixarien operar
per un metge imputat
per mala praxi? ”
Joan Queralt
CATEDRÀTIC DE DRET PENAL
Fernàndez: “La corrupció és
dolenta i la impunitat, pitjor”
a L’exdiputat de la CUP carrega contra els privilegis i els indults a polítics condemnats a Calvet
creu que la llei de transparència permetrà disposar d’institucions noves en un termini de cinc anys
Emma Ansola
BARCELONA
Corrupció, frau fiscal i llei
de transparència. La comissió d’estudi de les mesures de lluita contra la
corrupció per a la regeneració democràtica va iniciar ahir el seu camí amb la
compareixença de dos exdiputats que en la legislatura passada van destacar
per la seva tasca en
aquests àmbits. L’exdiputat de la CUP David Fernández i expresident de la
comissió d’investigació
del cas Pujol va ser el primer a comparèixer, seguit
de l’exdiputada d’ERC
Gemma Calvet, que va ser
ponent de la llei de transparència aprovada en la legislatura passada.
Fernàndez va carregar
contra la impunitat que hi
ha al voltant dels casos de
corrupció política i va criticar durament el fet que
el que fins ara eren comissions il·legals que empreses pagaven als partits polítics gaudeixin del mateix
rang que unes “donacions
voluntàries”. El mateix
passa, segons l’exdiputat,
amb el frau fiscal, a l’entorn del qual s’ha creat tota “una indústria que s’organitza en despatxos oficials i d’advocats, però
amb una clara connivència oficial”. A tot això cal
afegir-hi, a més, els privilegis i els indults que reben
polítics amb condemnes
fermes com el que va rebre
l’empresari José Mestre, a
qui l’expresident José
Montilla va lliurar personalment el guardó d’“empresari de l’any” el 2010 i
que posteriorment va ser
condemnat per la seva vinculació amb una xarxa de
narcotraficants colombians. Davant d’aquest escenari, Fernàndez considera que les principals eines de lluita són el dret i la
democràcia, va reclamar
que la Generalitat es personi en casos de corrupció
com per exemple el cas Palau i el cas Mercuri, i també va demanar més policia
especialitzada en temes
administratius i financers
per perseguir els delictes
de corrupció.
L’exdiputada
d’ERC
Gemma Calvet també va
posar sobre la taula una eina per lluitar contra la corrupció. En aquest cas una
que ella va ajudar a redactar: la llei de transparència
que tot just comença a
aplicar-se en les institucions catalanes. Calvet,
però, va admetre que caldrà temps, uns cinc anys,
perquè els efectes de la llei
permetin disposar d’institucions noves en què les
contractacions i adjudicacions d’obra pública, un
dels camps de batalla en
què es mou la corrupció,
—————————————————————————————————
“El govern només
ha complert un 7%
de les 51 mesures que
va anunciar Mas el
2013”
David Fernàndez
DIPUTAT DE LA CUP
tuacions, algunes de les
quals es podrien començar
a aplicar d’aquí a sis mesos,
com ara les unitats de policia especialitzada, la reforma de la llei de règim local
perquè sigui en el ple on es
dirimeixin i s’aprovin aquelles actuacions que no han
rebut el vistiplau de l’interventor, i, finalment, que els
webs informin de les declaracions de renda dels membres dels consells directius
de tots els organismes públics i de les empreses concessionàries de serveis.
Queralt creu que també seria positiu que la informació s’ampliés a les famílies
d’aquests alts càrrecs. ■
L’Audiència de Barcelona deriva el
cas dels Pujol Ferrusola a Madrid
M. Piulachs
BARCELONA
L’Audiència de Barcelona
ha desestimat el recurs de
Jordi Pujol Ferrusola perquè
la investigació dels seus negocis i de l’herència familiar
amagada a Andorra sigui investigada per un jutjat de
Barcelona i no pas per l’Audiencia Nacional, a Madrid.
Amb aquesta resolució,
del 4 d’abril passat, l’Audiència manté el criteri de
la titular del jutjat d’instrucció número 31 de Barcelona, que al gener va
desestimar la petició del
fill gran de l’expresident
de la Generalitat. La magistrada, que des de l’estiu
del 2014 investigava l’origen de la deixa de l’avi Flo-
PALAU DE LA MUSICA CATALANA
renci (que va passar de
843.000 euros a vuit milions), va acceptar passar
la seva causa cap al jutge
José de la Mata, del jutjat
central número 5 de l’Audiencia, que investiga el
fill gran dels Pujol, ja que
considera que són causes
connexes i de competència d’aquell tribunal. Ara,
la secció tercera sosté que
els Pujol no s’oposen a la
unió de les dues causes, i
que els indicis delictius “se
situen a l’estranger i no
només a Andorra”, extraterritorialitat que és competència de l’Audiencia.
De la seva part, la jutgessa d’Andorra, per segon cop, es nega a donar
informació a la de Barcelona sobre els Pujol Ferruso-
L’expresident Pujol i la dona, a Madrid per declarar ■ AFP
la i en una resolució del
març passat pregunta al
jutge De la Mata si ell duu
tota la investigació. A més,
l’any passat el jutge va rebre ja informació dels
bancs andorrans sobre la
família Pujol Ferrusola. ■
-
pléndido edificio que se ubica en el Serrallo,
cede de las cocinas del centro, donde se prepaPAÍS:yEspaña
FRECUENCIA: Diario
tiene magníficas vistas a la Vega y Granada
ra todo lo que ingieren los pacientes en las
se inaugurará el 24 de junio. La parcela
fue
plantas y en Observación, con lo que debería
PÁGINAS:
30
O.J.D.: 15957
cedida por el Ayuntamiento, pero se ha llecumplir las medidas sanitarias exigidas. Para
TARIFA: 1671 €
E.G.M.: 142000
vado a cabo gracias a donantes anónimos, a
colmo esta intoxicación se produce tras las deÁREA:
SECCIÓN: OPINION
fondos públicos del IRPF y al Ministerio
de 297 CM² - 33%
nuncias de los médicos por falta de limpieza
Vistas de la residencia. :: ALFREDO AGUILAR
Sanidad. Un buen ejemplo de solidaridad.
y la aparición de cucarachas en la cantina.
13 Abril, 2016
,
Manuel de Falla
en Génova
-
s
í
e
MANUEL E. OROZCO REDONDO
E
n su libro ‘Falla, biografía ilustrada’, Editorial Destino, Manuel Orozco Díaz, dice, sobre el viaje que hizo
Falla a Mallorca, lo siguiente: «En
1933 su estado de ánimo va empeorando; los
problemas sociales, los ruidos y ese ‘maldito gramófono’ le producen unas crisis intensas y cada día más frecuentes. Ese año, en la
primavera, decide aceptar al fin la invitación
del P. Thomas para asistir al Festival Chopin
que en Mallorca organizan con motivo del
centenario de su muerte. Irá y se instalará,
al fin, en Génova». Falla ha compuesto su
‘Balada de Mallorca’ para este Festival, en la
que con la música de la ‘Balada en fa mayor’
de Chopin, adaptada a coro, y letra del poema de Verdaguer, rinde tributo al músico polaco, que tanto admiró siempre. La estancia
en la isla fue agradable por lo que al año siguiente va a volver a la isla en donde Falla
va a intervenir con Arbós para interpretar el
primer acto de ‘La vida breve’ con el Orfeó
Català.
ORFEO CATALA
Hoy, en esta postmodernidad que nos invade, edulcorada de cambio, no son pocos los
nombres, las casas y los espacios, que han contribuido a concretar nuestra historia y sus acontecimientos, que están en peligro por esa idea
de la renovación, el cambio que, desde el punto de vista de los nuevos gestores, sólo puede
ser de los que a ellos les interesa o distinguen,
es esa idea de su superioridad moral tan arrogante y falaz. En estas circunstancias y luchas,
Angels Fermoselle, vicepresidenta de ARCA
(asociación que defienden el patrimonio histórico de la Mallorca) me pide que, siendo hijo
de Manuel Orozco, biógrafo de Falla, escriba
algo al Consell Insular de Mallorca en defensa de la Casa en la que estuvo Manuel de Falla. Me comunica que ha sido el músico Joan
Moll Marqués, casado con la sobrina de Antoni María Tomás, quien advirtió a ARCA de la
importancia histórica de la casa Génova.
El mismo P. Thomas escribe un libro interesante y divertido sobre la estancia de Falla
en la Isla y los problemas que también tuvo
en Mallorca con un aprendiz de ¡trompeta!,
de un vecino. Enterado de todo esto, las protestas, los escritos y las documentaciones mandadas al Consell ha paralizado la demolición
de forma provisional. Pero le han dado tres
meses para argumentar el valor de la casa Génova y evitar su destrucción. La casa es de piedra y suelos de baldosa hidráulica y situada en
un lugar privilegiado con vistas a la bahía de
Palma, que la hace muy atractiva para ser acosada por nuevas expansiones urbanísticas.
Como se puede ver, es algo general en esta España de la postmodernidad, también, como
antaño, destruir espacios históricos, borrar
nombres que han concretado nuestra historia, como se puede ver en la revisión del callejero o en el abandono de edificios de especial relevancia para la ciudad y el conocimiento del pasado. Así, en Granada, en este sentido, no son pocos los espacios, perspectivas y
edificios que han sucumbido a la modernidad
y al mal gusto.
Hoy es, de evidente actualidad, el observatorio de Cartuja, que se quiere convertir en
despachos en detrimento de su valor documental e histórico que, en su día, tuvo para la
Ciencia y Granada. Los gestores públicos, deben ser sensibles a estos espacios y edificios
que no recuerdan a nuestra historia y a nuestros personajes más ilustres, que nos acercan
a entender nuestro pasado, sus aportaciones
y formas de vida. Este es el sentido, Granada
necesita un Gran Museo que agrupe y recupere nuestra historia, nuestro arte y nuestras
aportaciones a la ciencia.
Diari d'Andorra
Diari d’Andorra
PAÍS: España
FRECUENCIA: Diario
PÁGINAS: 17
O.J.D.:
TARIFA: 288 €
E.G.M.:
ÁREA: 243 CM² - 29%
SECCIÓN: CULTURA
Dimarts, 12 d’abril del 2016
12 Abril, 2016
EMÚSICAAPRESENTACIÓ A BARCELONA
FOT
Le
Ba
ANA
El Sextet Romàntic de l’ONCA
puja dijous a l’escenari del Palau
La formació, que va debutar al 2013, es presenta amb Strauss i Brahms
REDACCIÓ
Andorra la Vella
El Sextet Romàntic, formació ONCA Bàsic que va debutar al 2013
al país, es presenta ara a Barcelona, concretament a l’escenari del
Palau de la Música, amb un concert que protagonitzaran dijous
vinent. El recital està emmarcat
en el cicle que protagonitza l’orquestra nacional andorrana a
l’escenari barceloní i que arriba a
la dotzena edició. Interpretaran
un programa centrat en Richard
Strauss i Johannes Brahms. Del
primer tocaran l’obertura de l’obra Capariccio, op. 85, l’última
òpera del compositor. De Brahms
tocaran el Sextet número 1 en si
bemoll major op. 18, una obra de
juventut de l’autor on es mostra
equilibrat i desbordant d’inspiració.
El Sextet Romàntic està integrat
per Francesc Planella, Anna Aldomà, Josep Bracero, Sylvie Reverdy i Manuel Martínez del Fresno, tots ells membres de l’ONCA,
als que s’hi afegeix la violinista
armènia Tatevik Khachatryan.
Van debutar al 2013, amb un programa centrat en les Variacions
Goldberg de Bach. L’any següent
van estar al cartell del festival
Narciso Yepes.
La s
d’En
les v
tic,
país
cata
Bac
SANT JORD
PALAU DE LA MUSICA CATALANA
PAÍS: España
Se inaugura
este 9viernes
PÁGINAS:
La Musa de Adeje
TARIFA:
1024
€
Art
Gallery
& Shop
anos
re
s
ente
nauArtes
or la
él esa, Jonsun del
Luis
residora
n luagu-
terque
stociol Arprómas a
borntes
mpameinslas
dará
eneo de
priatar
s pol deas en
s de
a separa
o de
12 Abril, 2016
lturas
Pinturas y escu e’
forman ‘Imagin
ÁREA: 337 CM² - 38%
FRECUENCIA: Diario
Clan celebra su
décimo aniversario
SECCIÓN: CULTURA
en Canarias
O.J.D.: 3775
E.G.M.: 24000
El director Edmon Colomer vuelve
a ponerse al frente de la Sinfónica
El décimo programa de esta temporada, que tendrá lugar el viernes,
contará con la pianista Anastasia Voltchok en calidad de solista
Jóve
y Cre
un e
para
La Opinión
SANTA CRUZ DE TENERIFE
La Orquesta Sinfónica de Tenerife
(OST), formación musical dependiente del Cabildo, ofrece este viernes el décimo concierto de la presente temporada y lo hará bajo la
dirección de Edmon Colomer, que
fuera su director titular entre los
años 85 y 86. En esta ocasión, Colomer ha preparado un programa
integrado por Romeo y Julieta,
obertura-fantasía, de Chaikovski;
Capriccio, para piano y orquesta de
Stravinsky (obra que se incluye por
primera vez en la temporada de
abono); y la Sinfonía número 3, en
la menor (opus 4), de Rachmaninov. En este concierto, que tendrá
lugar en la Sala Sinfónica del Auditorio de Tenerife Adán Martín a
partir de las 20:30 horas, la Sinfónica estará acompañada por la pianista Anastasia Voltchok, en calidad de solista invitada.
Las entradas para este concierto
se encuentran a la venta a través de
los canales habituales: telefónicamente, en el 902 317 327, y en las
taquillas del Auditorio (de 10:00 a
15:00 horas, de lunes a viernes, y de
10:00 a 14:00 horas los sábados) y
a través de internet en www.sinfonicadetenerife.es.
Entre 1997 y 2013 Edmon Colomer fue titular de las orquestas
Simfònica de Balears, Simfònica
del Vallès y Orquesta Filarmónica
de Málaga en España, Orchestre de
Picardie en Francia, Daejeon Philharmonic en Corea del Sur y el
principal director invitado del Eas-
proyecta hoy un
l de Mirtha Ibarra
ORFEO CATALA
Pue
ens
des
una
par
La Op
SANTA
Edmon Colomer, director titular de la OST en los años 80. | LOT
tern Music Festival en los Estados
Unidos de América. Fue el fundador de la Orquestra de Cadaqués
en 1988. Convencido del componente educativo y social de la música ha vinculado con frecuencia
su actividad profesional a la educación. El 1983 creó la Joven Orquesta Nacional de España (JONDE) y
en 2002 el Ministerio de Cultura
francès lo nombró Chevalier dans
l’ordre des palmes académiques.
Graba con regularidad para la
radio y la televisión en Europa,
América del Norte y del Sur, Australia, Corea y Japón y para los sellos Auvidis-Naïve, Assai, Harmonia Mundi, Calliope, Triton, Naxos,
Ensayo, Virgin y Philips con la Joven Orquesta Nacional de España,
Simfònica de Barcelona i Nacional
de Catalunya, English Chamber
Orchestra, London Sinfonietta, Orchestre de Picardie, Simfònica de
Balears y con los coros de Radio
France, de la BBC y Orfeó Català.
Anastasia Voltchok, nacida en
Moscú, proviene de una familia de
pianistas profesionales. Voltchok
comenzó sus estudios de piano a
la edad de cuatro. Estudió con
Evgeny Malinin y Larissa D dová
en el Conservatorio Tchaikovsky
de Moscú, con Rudolf Buchbinder
en la Academia de Música de Basilea, en Suiza, y con Santiago Rodríguez de la Universidad de
Maryland, en Estados Unidos,
donde fue galardonada con el título de Doctora en Artes Musicales.
Desde su debut orquestal a la
edad de ocho años, Voltchok ha
realizado conciertos por Europa y
Estados Unidos.
El obj
ma pa
intere
sus tra
VII Jo
tigado
año e
gradu
Pérez
Institu
cos d
mes h
cione
tico e
propu
mo de
droid
será i
Martí
Group
de Pu
las 17
es n
http
pot.co
En
forma
mo s
aplica
vés de
ticula
tivo pa
Andr
muy b
aplica
tes ne
progr
niero
tualm
searc
ridad
PAÍS: España
FRECUENCIA: Mensual
PÁGINAS: 78-79
O.J.D.:
TARIFA: 5152 €
E.G.M.:
ÁREA: 1120 CM² - 184%
SECCIÓN: REVISTA
1 Abril, 2016
ESENCIA
FRANCESA
EN LA ClUDADCONDAL
BrasserieFIo es unode los restaumntes m~semblem~ticos
de Barcelona.
Hanpasadom~sde 33 afios de su
nacimientoperuno por ello se ha
quedado
ancladoen el tiempo,a Io
largo de su tmyectoriaha sabido
adaptarse
e innovarIo necesariosin
perderesa esenciafrancesaqueIo
caracteriza,siempreconla calidady
el buenhacer comobandera.
nuncapasan de moda.Conservacierto aire
nost~Jgico, especialmentepara las diferen
tes generacionesde ~entesfieDs que siguen
acud~endo
a 61. Algunosvenian a comeraqui
con sus padres o abuelos -y ahora lo hacen
con sus hijos , o recuerdancon carifio que
celebraron aqui su bodao su primeracomuni6n. Yes que sus ampliossalones y reservadospermitenacogertodo tipo de eventos,
desdecenasintimas a reunionesfamiliares,
celebraci6n de bodas, comunioneso bautizos y comidasde empresao comidaspara
stamosante uno de los pocos restaurantes que ha sabido mantener
sea lo largo de los aflos y conservar unaclientela fieL Abiertoen ].982, est’.
situadoen la calle Jonqueres,al lado del Palau de la MfisicaCatalana, en pleno centro
hist6rico de la CiudadCondal. Unaubica
ci6n perfecta para los clientes quevienena
la capital cata]ana por turismoo por negocios, Unestablecimientodondelos que es
t~n de paso compartenespacio con familias
barcelonesas
que, ante la ampliaoi:er ta gastron6micade la ciudad, optan pot un cl~si
co que nuncadefTauda,
E
Clientesde diferentesgeneraciones
Es dificil encontrara un barcelon6sque no
haya estado aJgunavez en Brasserie Flo o
que, comominimo,no haya oido hablar de
este restaurante. Es un d~sico de esos que
PALAU DE LA MUSICA CATALANA
grupos. Adem~.s,el atento equipode Bras
serie Flo estfi a disposici6ndel cliente para
proponerley asesorarle en la configuraci6n
del men6perfecto, ajust~ndoloalas necesidadesde cada evento.
Disponende diferentes f6rmulas tanto a
mediodiacomopor la noche.
Renovarse
sin perderla esencia
Pero no se equivoquen,no se trata de uno
de esos establecimientos en los que el
tiempo parece haberse detenido. Afortu
PAÍS: España
FRECUENCIA: Mensual
PÁGINAS: 78-79
O.J.D.:
TARIFA: 5152 €
E.G.M.:
ÁREA: 1120 CM² - 184%
SECCIÓN: REVISTA
1 Abril, 2016
A DESTACAR...
I Acogedor
ambiente
deinspiraci~n
modernista
I Disponen
dereservados
y salones
privados
I Eventos
demdsica
envivotodos
los
meses
| Excelente
servicio
y relaci6n
calio
dad/precio
II Abierto
todos
losdfasdela semana
nadamente,Brasserie Flo ha sabido reinventarse. El gran artifice del flltimo cam
bio se llama Ferran Granado. Tras mils
de dos d6cadasen la cocina asumi6la ge
rencia del establecimiento con un claro
objetivo: abrirse a una nueva generaci6n
de clientes sin que el restaurante perdie
ra su esencia de aut6ntica brasserie parisina en Barcelona.Si bien sigue ofreciendo platos de reminiscencias francesas
comosu espectacular Mariscada Especial Flo, toie de pato, steak tartar, ostras,
choucroute,cr~pessuzettes o tarta tatin ,
tambiOn ofrece una harmon~aentre cocina mediterranea, catalana y francesa.
Una forma de adaptarse a los gustos de
las nuevas generacionesy a nuevosalien
tes pero sin renunciar a la cocina traditional francesa pot la que siempre se ha
c~r~crori~ado
PALAU DE LA MUSICA CATALANA
La clave del ~xito: productosde alta
calidad y elaboraci6nartesana
Unade las claves del ~xito continuadode
BrasserieFlo a 1o largo de m~sde tres d6ca
das es la utilizaci6n de productosnoblesde
temporadaffanceses y de mercado.Ademfis,
elaboranen el restaurante todas las salsas
asi comoel foie, la choucrou~e
y, pot supues
to, todos los postres, entre los que destacan
los helados artesan±es.@
-BP,.4.~ERIE
FLO
Caner
Jonqueres,
10108003
Barcelona
IT el.: 9331931021www.brassedeflobar
celona.com
I Ho~RO:
L-D,13:00-16:(]0
y 20:3024:00
I RV.R
medlo
(=1~elno):