Guía de uso Eclipse

OXIGENOTERAPIA
CONCENTRADOR PORTÁTIL
INTRODUCCIÓN A SU SISTEMA DE OXÍGENO ECLIPSE
Este Manual del Usuario le informará sobre el uso y cuidado del Sistema de Oxígeno ECLIPSE y sus accesorios. Lea cuidadosamente
toda la información en este manual antes de hacer funcionar su unidad ECLIPSE.
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA ECLIPSE - Conexiones de Entrada/Salida
- Puerto de salida de oxígeno: la cánula se conecta este puerto.
- Filtro de entrada de aire: Se aspira aire ambiental al interior de la unidad a través de la entrada de aire situada en la parte
superior/posterior de la unidad. Este filtro impide la entrada de polvo y basura al interior de la unidad Eclipse y debe limpiarse
periódicamente.
- Entrada de Alimentación Externa: Tanto los cables de salida de los adaptadores de CA como de CC pueden ser conectados a esta
entrada.
- Respiradero del escape: El aire de escape del Sistema Eclipse sale a través de este respiradero.
Controles del Usuario
Esta sección describe los botones y funciones de control para su Sistema de Oxígeno ECLIPSE.
Botón e Indicador de ENCENDIDO/APAGADO : Este botón ENCIENDE o APAGA el sistema. El Indicador Verde
se ilumina cuando la unidad está ENCENDIDA.
Botones de Incrementar o Disminuir la Dosificación de Flujo : Utilice estos botones para fijar la dosificación de
flujo hasta su nivel recetado
Botón e Indicador de Modo de Flujo: La unidad ECLIPSE incluye un botón para transferir entre los modos de Flujo
Continuo y de Flujo de Pulso. El modo de Flujo de Pulso permite un incremento significante en el período de tiempo en
que el sistema puede funcionar mediante el Cartucho de Alimentación. Cuando se activa el Modo de Flujo de Pulso, se
ilumina el indicador verde de Modo de Flujo y se entrega un pulso de oxígeno al ocurrir la inhalación o aspiración.
Cuando el pulso de oxígeno se entrega, el indicador se apaga brevemente. Cambie sus dosificaciones de flujo
OXIGENOTERAPIA
únicamente bajo recomendación de su médico.
Indicador de Ajuste de la Dosificación del Flujo (Verde): Este es el principal punto de enfoque en su panel de
control. Su distribuidor/ proveedor configurará las dosificaciones de flujo recetadas para los ajustes de los Modos de Flujo
Continuo (l/min) y de Flujo de Pulso, en caso de haberse recetado el flujo de pulso. NO cambie estos ajustes a menos
que sea bajo orden de su médico. Se utilizará el último ajuste de flujo y de modo de flujo al encenderse la unidad.
Indicador de Estado del Cartucho de Alimentación: Este indicador presenta la carga que se mantiene en
el Cartucho de Alimentación. Cuando el Cartucho de Alimentación está completamente cargado, se
iluminan todas las 10 barras. Cada barra representa aproximadamente el 10 por ciento del total de la carga del
Cartucho de Alimentación. Mientras se carga el Cartucho de Alimentación, las barras del indicador de carga parpadearán en forma de
cascada. Si no se tiene instalado el Cartucho de Alimentación, o si se tiene instalado de manera incorrecta, el Indicador de Estado no se
iluminará.
Indicador de Alimentación Externa Presente: Cuando el sistema ECLIPSE está conectado correctamente para
utilizar las Fuentes de Alimentación CA o CC, este indicador se iluminará en el Panel de Control.
Modo de Flujo de Pulso
Principio de Funcionamiento:
El Modo de Flujo de Pulso está diseñado para entregar bolos de 16 ml de oxígeno por cada incremento de ajuste de flujo para cada
aspiración detectada en el paciente. El volumen del bolo se mantiene constante sin tomar en cuenta la tasa de respiración dentro de un
ajuste dado. La entrega del bolo se dispara por la detección del final de la aspiración seguida por el inicio de la siguiente aspiración. Su
distribuidor/proveedor puede ajustar la sensibilidad. Basándose en esta señal de disparo por aspiración, una válvula de flujo controlada
electrónicamente descarga un “pulso” de oxígeno al paciente. No hay mezcla del oxígeno con el aire en la habitación.
OXIGENOTERAPIA
CONDICIONES DE ALARMA Y SOLUCIÓN DE FALLOS.
SÍNTOMA
La unidad ECLIPSE no se enciende al
pulsarse el botón de
ENCENDIDO/APAGADO
CAUSA POSIBLE
No se tiene instalado un Cartucho de
Alimentación
QUE HACER
Instale el Cartucho de Alimentación o
conecte a una alimentación externa
El Cartucho de Alimentación
está descargado
Conecte a alimentación externa
La tubería/cánula tiene una longitud superior
a 2,1 m
Conecte una tubería/cánula de 2,1 m
Humidificador conectado
No hay entrega de oxígeno en el Modo de
Flujo de Pulso
No se detecta aspiración
Desmonte el humidificador
La alarma audible sonará al transcurrir 15
segundos si no se detecta ninguna
aspiración. Si después de otros 15
segundos aún no se detecta una aspiración,
el sistema ECLIPSE automáticamente
conmutará al Modo de Flujo Continuo.
Contacte a su distribuidor/proveedor
OXIGENOTERAPIA
El Indicador de Estado del Cartucho de
Alimentación nunca indica carga completa
SÍNTOMA
La unidad no arranca / la luz no se
enciende
El Cartucho de Alimentación requiere
calibración
CAUSA POSIBLE
Descargue completamente el Cartucho de
Alimentación y vuelva a cargarlo
QUE HACER
El cable de red no está bien conectado.
No llega corriente al enchufe.
Verificar conexiones eléctricas.
La unidad funcionando se detiene.
Cable de red mal conectado.
Verificar conexiones eléctricas.
Alarma no suena
Falla de batería.
Cable de alimentación mal conectado
Llamar al servicio técnico.
Corrobore la conexión a la red eléctrica.
Fluctuación del flowmeter
Frasco humidificador bloqueado.
Problema interno del equipo.
Limitación en el flujo
Frasco humidificador bloqueado.
Problema interno del equipo.
Verificar que no haya un bloqueo en el frasco
humidificador. Llamar al servicio técnico.
Verificar que no haya un bloqueo en el frasco
humidificador. Llamar al servicio técnico.
OXIGENOTERAPIA
Alarma suena
Verificar que no se sobrepasa el flujo máximo.
Baja concentración de oxígeno
Bajar el nivel de flujo de oxigeno. Llamar al
servicio técnico.