Our Lady of Lourdes Catholic Church

Comentarios

Transcripción

Our Lady of Lourdes Catholic Church
Our Lady of Lourdes
Catholic Church & School
11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida 33186
“ A Stewardship Parish of Perpetual AdoraSeventh Sunday of Easter/ Mother’s Day
May 12th, 2013
Parish Office
Phone: (305) 386-4121
Fax: (305) 386-6881
www.ololourdes.org
Office Hours:
Monday through Friday
8:30 am to 8:00 pm
Closed for Lunch: 12:30 pm - 1:30 pm
Saturday
9:00 am to 2:00 pm
Sunday
9:00 am to 1:00 pm
Pastor
Msgr. Kenneth K. Schwanger
Parochial Vicars
Sacramental Life of the Parish
Rev. Patrick Charles BAPTISM: Families must make arrangements for Baptism at least 2 months prior to
Rev. Fernando Orejuela date of Baptism. For more information, call the Office of Christian Formation.
In-Residence MARRIAGE: Please visit our website at www.ololourdes.org, for more information
Rev. Andrew Pietraszko regarding the Sacrament of Matrimony.
Members of Our Lady of Lourdes are requested to be registered in the Parish.
Deacons
Dcn. Michael Plummer
Dcn. José Naranjo
Dcn. Isidoro Villa
Schedule of Masses, Reconciliations, Devotions
and general information
Weekday Masses
Parochial School
English Masses - Monday - Saturday ................................................................. 8am Chapel
Phone: (305) 386-8446 Spanish Masses - Monday - Friday ..................................................................... 7pm Chapel
Fax: (305) 386-6694 Weekend Masses
Saturday Vigil ................................................................. 5pm (English), 6:30pm (Spanish)
Mr. Thomas Halfaker Sunday - English Masses ................................................ 7:15am, 10:15am, 11:45am, 5pm
Principal
- Spanish Masses ............................................................ 8:30am, 1:30pm, 6:30pm
Christian Formation
Phone: (305) 386-4894
Fax: (305) 386-6670
Office Hours:
Monday through Friday
8:00 am to 4:00 pm
Dcn. Michael Plummer
Director of Christian Formation
Holy Days of Obligation: ................................................................. Vigil: 7pm (Bilingual)
.............................. 8am (English), 12:15pm (Bilingual), 6:30pm (English), 8pm (Spanish)
Devotion to Our Lady of Lourdes, 11th day of every month (Bilingual) ...........8pm Grotto
Divine Mercy Chaplet (English), Sundays ......................................................... 3pm Chapel
French Mass, 1st Saturdays of the month ...................................................... 9:30am Chapel
Mass honoring the Blessed Mother; 1st Saturdays of the month (Bilingual) ..... 8am Chapel
Novena honoring Our Lady of Perpetual Help w/ Benediction,
Mondays (English) ..............................................................7:30pm Chapel
Reconciliation / Confesiones ............................................... one hour before daily Mass and
.......................................................... Saturdays from 3pm to 4pm Chapel
Seventh Sunday of Easter/ Mother’s Day
May 12th, 2013
Message from Our Pastor
____________________________
Mass Intentions
SATURDAY, May 11th, 2013
8:00 am
Thanksgiving to Our Lady of
Perpetual Help
Zenaida Toledo †
Thanksgiving to San Pancracio
5:00 pm
Parish Family
6:30 pm
Isidro Castillo †
Oreste Dominguez Jr. †
Hernando Better †
M y D e a r F a m i l y o f O u r L a d y o f L o u r d es ,
H ap p y M o t h er’ s D ay !
Whil e w e a re c el ebr at ing Moth e r ’ s D ay this w eek end w e a r e
al so cel ebrating th e Ordin ation o f fo u r n ew p ri es ts h e r e in th e
Ar ch d i o c e s e o f M i a mi . I , t o o , w as o r d ai n e d o n M o t h er’ s D ay
weekend and I think the connection is beautiful. Ordination
day , lik e o n e’s wedding day , is a t i m e w h e n w e f r e e l y c h o o s e t o SUNDAY, May 12th, 2013
Steve T. Prebonick †
l i v e s o t h a t a n o th e r ( o r m a n y o t h er s ) m i g h t h a v e l i f e - t o l o v e a s 7:15 am
Margarita Garcia
Je su s h a s l o v ed u s. T h i s i s p o s s i b l e i n l a r g e p ar t b e c a u s e o f o u r
Maria
Sabina & Mary de la
mo t h e r s. As M ar y w as w i t h J es us, so ou r moth e rs a r e with us .
Cruz
T h e i r b ei n g w i t h u s t h r o u g h o u t o u r l i v e s - e s p e c i a l l y w h e n o u r
8:30 am
Alicia y Tatiana Jassir †
cro s se s ar e h e av y - g i v e s u s s tr e n g th an d s u st ain s u s as w e g ro w
Cristina Gonzalez †
and str iv e to liv e t h e lif e th at th e Lo rd h a s prep ar ed f o r us . W e
Sylvia Valenti †
owe mu ch to th em. As th e Fou rt h C o m m a n d me n t s t a t e s “ H o n o r
y our fath er and mo ther”. Mo th e r ’ s D a y i s a d a y w h e n w e d o
10:15 am
Accion de gracias a la Divina
just th at. We recogn ize and th a n k o u r m o t h e r s f o r t h e i r l o v e
Misericordia
with a li ttl e special atten tion.
Ann Vella †
T h e c o n n e c t i o n w i t h O r d in a t i o n d a y i s e v e n mo r e p o i g n a n t f o r
u s th is y ea r. W e wi ll ag ain b e b le ss ed to w el co me a n e wly
o r d a i n e d p ri e s t t o o u r p a r i s h f a m i l y . F r . E l v i s Gon z al e z, or d a i n e d S a t u r d a y mo r n i n g , w i l l b e c o m i n g t o O u r L a d y o f
Lourd es a s a p aro chi a l vi ca r. F r . G o n z a l e z a l r e a d y k n o w s u s –
at least a l ittl e. As a semin ari a n he sp ent a y ear wit h
Fr. Al ej an dro a t S t. Ca the rin e of Si en a a nd had the ch anc e to
v i s i t u s e v e r y n o w a n d t h e n . S a t u r d a y mo r n i n g a n u m b e r o f u s
w e r e a b l e t o b e a t h i s o r d i n ation to wel co m e hi m and l et h i m
know ho w happy we ar e t hat h e i s c o m i n g . Y o u c a n f i n d o u t
more about him in The Florida Catholic.
S o t h e s e a r e g o o d d ay s! W e w i l l s o o n h av e t h e o p p o r t u n i t y t o
fo r ma lly w el co me F r. Go n z al ez to Ou r L ad y o f Lo u rd es . Fo r
now, let u s pray fo r h i m and t ur n our at t en t i o n t o o u r mo t h e r s.
Let us sho w er th e m with a ff e ct ion tod ay a nd tak e ev ery ch an ce
that th e Lo rd prov ide s as th e y e ar s p rogr e s s to giv e t h e m so me
of th e co mfort and co nsolation that t h e y g i v e u s. L e t u s r e l i e v e
s o m e o f t h e w o r r i e s a n d w o r k o f life for th em so th at they can
ent er into t h e joy of t h e Lo rd ev en no w - w h ile th ey a re st ill
a m o n g u s.
11:45 am
1:30 pm
5:00 pm
6:30 pm
Patricia Schwanger†
Thanksgiving to Our Lady of
Lourdes
Maritza Cuero
Hilda Currier †
Domenick P. Castro †
Adolfo Barrantes †
Soledad Torres †
Thanksgiving to Our Lady
of Perpetual Help
Yolanda Oliver de Lopez †
Nicolina Bartkowski
Novena dia de las Madres
MONDAY, May 13th, 2013
8:00 am
Novena Mother’s Day
7:00 pm
Accion de gracias a
Our Lady of Lourdes
Gabriel Bernal †
Diego Adamo †
H ap p y M o t h er’ s D ay !
Msg r. S ch w an g e r
Visit our website: www.ololourdes .org
Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
12 de Mayo 2013
Septimo Domingo de Pascua/ Dia de las Madres
Mass Intentions
TUESDAY, May 14th, 2013
Feast of St. Matthias
8:00 am
Thanksgiving to Our
Lady of Perpetual Help
Catalina Cardenas †
Delia Ortiz †
7:00 pm
Novena dia de las Madres
WEDNESDAY, May 15th, 2013
8:00 am
Novena Mother’s Day
7:00 pm
Gerardo Zapata Rueda †
Jose y Julio Hernandez †
Juan y Jose Arenas †
THURSDAY, May 16th, 2013
8:00 am
Luzmila Soto †
Thanksgiving to
Our Lady of Lourdes
Armantine Marzouka †
7:00 pm
Novena dia de las Madres
FRIDAY, May 17th, 2013
8:00 am
Novena Mother’s Day
7:00 pm
Accion de gracias a la
Divina Misericordia
Humberto Carrion Montoya †
Adrian Fletes †
SATURDAY, May 18th, 2013
8:00 am
Ines Castillo-Munoz †
Luders Dalce †
Teresa Zuluaga †
5:00 pm
Restituto Rojo †
Thanksgiving to Our Lady
of Perpetual Help
Thanksgiving to Jesus for
Herue Cameau
6:30 pm
Novena dia de las Madres
Mensaje de Nuestro Párroco
____________________________
Mi Querida Familia de Nuestra Señora de Lourdes,
¡Feliz Día de las Madres!
Mientras estamos celebrando el Día de las Madres este fin de semana también
se celebra la Ordenación de cuatro nuevos sacerdotes aquí en la Arquidiócesis
de Miami. Yo también fui ordenado en la semana del Día de las Madres y creo
que la conexión es hermosa. El día de la ordenación, como el día de bodas, es
un momento en que elegimos libremente vivir para que otro (u otros) tengan
vida - amar como Jesús nos ha amado. Esto es posible en gran parte gracias a
nuestras madres. Como María estaba con Jesús, también nuestras madres están
con nosotros. El estar con nosotros durante toda nuestra vida - especialmente
cuando nuestras cruces son pesadas - nos da fuerza y nos sostiene a medida que
crecemos y nos esforzamos por vivir la vida que el Señor ha preparado para
nosotros. Les debemos mucho a ellas. Como el cuarto mandamiento dice
"Honra a tu padre y a tu madre". El día de las Madres es un día en que hacemos
eso. Reconocemos y agradecemos a nuestras madres por su amor con un poco
de atención especial.
La conexión con el día de Ordenación es aún más conmovedora para nosotros
este año. Volveremos a ser bendecidos al recibir a un sacerdote recién
ordenado a nuestra familia parroquial. El P. Elvis González, ordenado la
mañana del sábado, va a venir a Nuestra Señora de Lourdes como vicario
parroquial. El P. González ya nos conoce - por lo menos un poco. Como
seminarista pasó un año con el Padre Alejandro en Santa Catalina de Siena y
tuvo la oportunidad de visitarnos de vez en cuando. El sábado por la mañana
algunos de nosotros pudimos estar en su ordenación para darle la bienvenida y
hacerle saber lo contentos que estamos de que viene aquí. Usted puede
encontrar más información sobre él en el Florida Catholic.
¡Así que estos son días buenos! Pronto tendremos la oportunidad de dar la
bienvenida formalmente al P. Gonzalez a Nuestra Señora de Lourdes. Por
ahora, vamos a orar por él y dirigir nuestra atención a nuestras madres. Vamos
a llenarlas con afecto hoy y aprovechar cada oportunidad que el Señor nos da
con el paso de los años para darles un poco de la comodidad y el consuelo que
nos dan. Vamos a aliviar algunas de las preocupaciones y trabajos de la vida
por ellas, para que puedan entrar en el gozo del Señor, incluso ahora - mientras
que todavía están entre nosotros.
¡Feliz Día de las Madres!
Monseñor Schwanger
Visite nuestro website: www.ololourdes.org
Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
Seventh Sunday of Easter/ Mother’s Day
SUNDAY 05/12
Visit the Parish Hall today
and enjoy Breakfast and
Lunch sponsored by the
Ministry:
Ceanculo Contemplativo de
la Divina Misericordia
Visite el Salon Parroquil y
disfruto el desayuno y
almuerzo, patricionado por:
3:00 p Divine Mercy Chaplet
(Chu)
6:30 p Youth Group (MR)
May 12th, 2013
MONDAY 05/13
2:00 p
7:30 p
7:30 p
8:00 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
Young Once (PH)
Bible Classes (BFI)
Novena & Benediction (Cha)
A.P. de Fieles Hijos de la
Madre de Dios (PH)
Comunidades Eclesiales
de Bases (Rm 112,114)
Escuela Evangelizacion
(Rm 119)
Legion de Maria (Rm 123)
(Espanol)
Nueva Vida (Rm 122)
Separados y Divorciados
(Rm 120)
Totus Tuus (Rm 113)
Youth Leadership Program
(Rm 121)
TUESDAY 05/14
7:00 p Neuroticos Anonimos (PH)
7:30 p Bible Classes (BFI)
8:15 p Closing Day for Talleres de
Oracion- Curso Matrimonial
(ER)
8:15 p Cursillos (Rm 116)
8:15 p Curso Matrimonial Ignacio
Larranaga (Rm 122)
8:15 p Emmaus Women English
(Rm 114)
8:15 p Emmaus Men English
(Rm 118)
8:15 p Legion of Mary English
(Rm 120)
8:15 p School of Evangelization in
English (Rm 119)
8:15 p Talleres de Oracion y Vida
(Rm 112)
WEDNESDAY 05/15
10:00 a
6:00 p
7:00 p
8:00 p
8:00 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
Mary Queen of Peace (PH)
Choir Practice (Chu)
Escoge (PH)
Cenaculo Contemplativa de
la Divina Misericordia (Cha)
Womens Guild (MR)
Camino Neocatecumenal
1ra Comunidad (ER)
Camino Neocatecumenal
2da Comunidad (Rm 112)
Divine Will (Rm 122)
Emaús de mujeres en
español (Rm 120)
Grupo de Apoyo Alzheimer
(Rm 111)
Legión de Maria (Rm 113)
Matrimonios en Victoria
(Rm 118)
Movimiento Schoenstatt
(Rm 116)
Rush of Hope Young Adults
(Rm 114)
Salve Regina (Rm 121)
Separated & Divorced (Rm 123)
St DVP (Rm 119)
Our Lady of Lourdes—The School of Evangelization
Will be offering 3 courses in English this year: Philip, Isaiah and Paul. These courses take you on a
spiritual journey in which the objective is to develop evangelizers and carry out the Church’s mission.
The first course will be offered:
Philip #1, June 8—9 OR Philip #2, June 29—30 ~ Cost $20.00
The cost includes food, refreshments, and course materials.
(Isaiah and Paul to be announced again in future bulletins—see April 28th bulletin for full Ad)
Divine Will Ministry
Invites you to attend The Eucharistic Thursday, May 16, 2013, in the chapel
in adoration, intercession, and reparation ~ Rosary 6:30p.m. ~ Holy Mass 7:00p.m. ~ Adoration 7:40p.m.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
El Ministerio de La Divina Voluntad
Los invita a participar in El Jueves Eucaristico, Mayo 16, 2013, en la capilla
de adoración, intercesión y reparación ~ Rosario 6:30p.m.~ Santa Misa 7:00p.m. ~ Adoracion 7:40p.m.
Saturday
9:00a.m. to 12:00noon and 5:30p.m, to 8:00p.m.
Sunday
9:00a.m. to 12:00noon - 12:00noon to 3:00p.m.
5:30p.m. to 8:00p.m.
Visit our website: www.ololourdes .org
Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
12 de Mayo 2013
Septimo Domingo de Pascua/ Dia de las Madres
THURSDAY 05/16
7:00 p Seminar de Vida en el Espiritu
del de Oracion Espanol (BFI)
7:30 p Benediction for Divine Will
Ministry (Cha)
7:30 p Scouts (ER)
8:15 p Al-Anon (Rm 112)
8:15 p Boy Scouts (Rm 105)
8:15 p Comunidades de Base
(Rm 121,123)
8:15 p Divina Voluntad (Rm 122)
8:15 p Emmaus de Mujeres en
Espanol (Rm 118)
8:15 p Emmaus English Team (TL)
8:15 p Escuela de Evangelizacion
(Rm 114)
8:15 p Neuroticos Anonimos(Rm 111)
8:15 p Talleres Ignacio Larranaga
for Adults (Rm 110)
FRIDAY 05/17
SATURDAY 05/18
10:00 a Mary Queen of Peace
Prayer Group (MR)
6:00 p Friends of Jesus & Mary
(Rm 105,111)
6:00 p Nuestra Senora de los
Pueblos (Rm 121)
7:00 p Escuela de Formacion
Ignacio Larranaga (Rm 120)
7:00 p Girl Scout Troop 203
(Rm 107,108,109,110)
7:30 p Couples for Christ (Rm 118)
7:30 p Cub Scouts
(Rm 113,115,116)
7:30 p Knights of Columbus (BFI)
8:00 p Praise & Worship
“Espiritualidad Hijos de la
Madre de Dios” (Cha)
Our Lady of Lourdes’
Ministerio de Evangelizacion
ESCOGE
Reuniones y Actividades
Mayo 15 Tema “Creo en el Espiritu Santo”
por Padre Fernando Orejuela— 8:00p.m.—Salón Parroquial
~~~~~~~~~~~~~~
Mayo 22 Tema “El Misterio de la Santisma Trinidad”
por la Teóloga Maria Teresa Montero
( OLOL—”Escoge Ministry” is offering— May 8th a
Rosary/Serenade dedicated to Mothers, and a talk on
the Holy Spirit on May 15th in Spanish)
El grupo de Oración Carismático Betania los invita
a su
SEMINARIO DE
VIDA EN EL ESPIRITU
Empezando el 18 de Abril por 8 Jueves
consecutivos en el Salón “ Bishop Fernando
Isern”, a las 7:30pm.
Estaremos registrando después de cada Misa.
Para mas información llamar al (305)-610-1419.
(The Group “Oracion Carismática Betania” is
inviting speakers of the Spanish language to a “Life
in the Spirit Seminar” beginning April 18th for 8
consecutive Thursdays)
Visite nuestro website: www.ololourdes.org
7:00 a Talleres de Oracion y Vida
Closing Day (MR)
3:00 p Confessions (Cha)
5:30 p Neocates Liturgy (ER)
May Weddings
Eddy A. Obas and
Genevievre E.
Chaumin
KEY:
Key:
BFI - Bishop
Fernando
Isern Hall
Chu -Church
Cha - Chapel
Exp - Expansion
Rm
PH - Parish Hall
Rm - School
Classroom
StB - St. Bernadette
Hall
TL - Teachers
Lounge
La Experiencia de Emaús
Mujeres en Español #35
Iglesia Catolica
Nuestra Señora de Lourdes
11291 SW 142 Ave., Miami, Fl. 33186
305-386-421
21, 22, 23 de Junio 2013
El cupo es limitado—su espacio estará garantizado cuando
se reciba el formulario con la donación correspondiente de
$145.00.
Para mas informacion llamen a los siguientes telefonos:
Sara Patino: 786-543-3292 o Ana Contreras 786-487-7412
CURSO FELIPE
25 y 26 DE MAYO
Ven a Tener un Encuentro con Jesus y
Una Gran Experiencia con el Espíritu Santo
LUGAR: Salón Parroquial
de Nuestra Señora de Lourdes
DONACION: $15.00
Para mas información:
786-302-0770 (Marta) o 305-271-8211 (Helena)
EMAIL: [email protected]
Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
Seventh Sunday of Easter/ Mother’s Day
Novena y Misa en honor a la Santísima Virgen María
Nuestra Señora de Lourdes Parroquia
May 12th, 2013
Ven para que conozcas de las
promesas del
Sagrado Corazón de Jesus
Están todos invitados a la Novena y Misa en honor a “La Señora de Profundiza tu Fe conociendo esta devoción
del Corazon de Jesus
Todos Los Pueblos”
Están
todos invitados a la Novena
Novena: 23 de Mayo al 31 de Mayo7:30p.m.
Misa—31 de Mayo—7:00p.m.
Fecha: Jueves 30 de Mayo al
Ultimo día de la Novena se iniciará a las
Viernes 7 de Junio
6:00p.m con el Santo Rosario,
Hora: 7:30p.m.
culminando con la Santa Misa en la Iglesia,
Lugar: “Our Lady of Lourdes Catholic Church”
seguida de la Adoración al
El Viernes 7 de Junio, último día de la Novena, se
Santísimo Sacramento
iniciará a las 6:00p.m. seguido de un video del
Todo sea para la Gloria de Dios!
Corazón de Jesus, finalizando con la Misa en la
Iglesia a las 7:30p.m.
The Young Once Group
Our group has the pleasure of inviting all retired persons , 65 and up, to join us for a variety of activities and entertainments including,
painting, drawing, music, dance, and exercise; to name a few. Our events take place in the Parish Hall of Our Lady of Lourdes every
Monday from 2:00p.m. to 5:00p.m. We encourage you to come and share your talents, and teach a new hobby or activity.
For more information please contact: Eva Escobar at (305) 382-1193 or (305) 479-6032
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nuestro grupo se complase en inviter a todas las personas retiradas de 65 anos o mas a pasar un rato de esparcimiento en
diversas actividades como, pintura, dibujo, musica, baile, y ejercisios; para nombrar algunos. Estos eventos se llevan a
cabo en el Salon Parroquial de Nuestra Sra. de Lourdes todos los Lunes de 2:00p.m. a 5:00p.m. Nosotros le apreciamos e
invitamos a poner en practica su talento en nuestro grupo.
Para mas informacion por favor comunicarse con: Eva Escobar al (305) 382-1193 o (305) 479-6032
VOLUNTEER AT THE SANCTUARY OF LOURDES, FRANCE
Serve as a volunteer in the piscines, train station, airport, accueil, dining-housekeeping, kitchen and experience Lourdes in
the best way possible, as a Volunteer!
If you are interested in being a Volunteer at the Sanctuary of Lourdes, France, or for more information,
please send an e-mail to Charo Rojas at, [email protected]
The volunteer service will be from September 6th through September 16th, 2013.
Cost: US$ 1700 plus air ticket: US$ 899, taxes, and insurance. Tax deductible on US IRS 1040 Schedule A.
Accommodations and meals are included. Virtus training required. Ages from 18 to 65. Good health.
REGISTRATION DUE DATE: MAY 31, 2013
SEA VOLUNTARIO AL SANTUARIO DE LOURDES, FRANCIA
Sirva como voluntario/a en las piscinas, la estación de tren, el aeropuerto, el comedor, la cocina, en limpieza,
acogida a peregrines y viva la experiencia de Lourdes de la mejor manera posible, como Voluntario!
Si están interesados en ir de Voluntarios al Santuario de Lourdes, Francia, o para recibir mas informacion,
por favor envíen un mensaje a Charo Rojas a, [email protected]
El servicio de voluntariado será del 6 al 16 de Setiembre, 2013.
Costo: US$ 1700 más boleto aéreo US$899, impuestos, seguro. Deducible de impuestos en el IRS 1040
Shedule A. Alojamiento y comidas incluidos. Se requiere certificado del curso Virtus. Edad entre 18 a 65
años. Perfecta salud..
FECHA LIMITE PARA INSCRIPCION: 31 de MAYO, 2013
Visit our website: www.ololourdes .org
Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
12 de Mayo 2013
Septimo Domingo de Pascua/ Dia de las Madres
The Rite of Blessing of a Child in the Womb
Our Lady of Lourdes Catholic Church is celebrating the Rite of Blessing of the Child in the Womb at all Masses this
Mother’s Day, May 12, 2013.
This blessing rite includes fathers and other family members who should be present, as they await the birth of the
child in the womb.
The Rite of Blessing of a Child in the Womb was formally approved for use in the United States and was made
part of the Book of Blessings on December 8, 2011.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Rito de Bendición de Una Criatura en el Vientre Materno
La Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes celebrará el Rito de Bendición del Niño en el Vientre Materno, en todas las Misas el Dia de las Madres, Mayo 12, 2013
Este rito de bendición incluye a los padres y otros miembros de la familia presente. Pueden participar de
esta bendición mientras esperan el nacimiento del niño en el vientre.
El Rito de la Bendición de un niño en el vientre / Rito de Bendición de Una criatura en el
vientre materno fue formalmente aprobado para su uso en los Estados Unidos y pasó a
formar parte del Libro de las Bendiciones, el 8 de diciembre de 2011 .
Our Lady of Lourdes Catholic Church
2013 Ministry Fair
On May 18 and 19 - Come see how the Lord is calling you to use your gifts of
time, talent and treasure to build His Kingdom.
Where: Parish Hall
Time: After Each Mass
“All for the Glory of God”
“...There are different workings but the same God who produces all of them in everyone. To each individual
the manifestation of the Spirit is given for some benefit.”
1 Corinthians 12:5—7
Visite nuestro website: www.ololourdes.org
Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
Seventh Sunday of Easter/ Mother’s Day
May 12th, 2013
JARGON
Sunday, May 12
 Mother’s Day
Monday, May 13
 8th Grade Exams
 8:00a.m. Yearbook Signing Party– PH
 1:00p.m. 8th Grade Graduation Rehearsal—CH
Tuesday, May 14
 8th Grade Exams
 1:00p.m. 8th Grade Graduation Rehearsal—CH
Wednesday, May 15
 8th Grade Exams
 1:00p.m. 8th Grade Graduation Rehearsal CH
Thursday, May 16
 Last Day for 8th Graders
 1:00p.m. 8th Grade Graduation Rehearsal
Friday, May 17
 8th Grade Trip—Islands of Adventure
 9:00a.m. 2A Mass
 11:00a.m. 5A & B Bake Sale
Archbishop Coleman Carroll High School
~ Located on a beautiful 40 acre campus ~ AP, Honors, Dual Enrollment Tracks ~ Pax Cristi integrated Program for
students with Special Learning Needs ~ One-to-One iPad & Technology Curriculum ~ Sports, Clubs, & a variety of After
School Programs ~ Step Up and McKay Scholarships Welcome ~ Transportation Program Available upon request.
Now Accepting Applications for 2013—2014 School Year
For more information on the Archdiocese of Miami Co-Education Catholic High School
Contact: 305-388-6700, ext. 1225 ~ [email protected] ~ facebook.com/acchsauthorized
10300 SW 167 Ave., Miami, FL 3196
Visit our website: www.ololourdes .org
Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
12 de Mayo 2013
Septimo Domingo de Pascua/ Dia de las Madres
YEAR OF FAITH PILGRIMAGE
Maria Mater Fidei, Mater Noster—Mother of Faith and Our Mother
PEREGRINACION AÑO DE LA FE
Maria, Madre de la Fe, Nuestra Madre
PELERINAGE ANNEE DE LA FOI
Marie, Mere de la Foi et Notre Mere
Our Lady of Guadalupe, Mexico—with Fr. Patrick Charles
August 4—8, 2013
For reservations call:
Blanca Paez—305-490-4318 or
Fanny Gonzalez—305-386-4121 ext. 301
ATTENTION ALL WIDOWS & WIDOWERS!
Have you recently lost your spouse? Are you struggling with the loss?
Have you been widowed for some time and sense the need for something to help you over the hump
because you feel stuck in your grief?
Then “Joyful Again” may be what you need!
Joyful Again is a two (2) day retreat program for men and women of all ages who have been widowed and
are seeking to renew hope and joy in their lives.
The retreat is May 18th and 19th at St. John Neumann Catholic Church. You can get more information and register
online at www.joyfulagainsouthflorids.org or you can call Jacqui Biscoito at 305-596-9508.
Let us also pray for all the residents of W. Kendall Baptist Hospital, Heartland Rehabilitation & Nursing
Home and the assisting living facilities surrounding our Parish Community and also for the names below:
Antoinette
Catalina Albonetti
Nora Alfaro
Kimberly Alfonso
Pedro Algarbe
Hala Antush
Byron Arango
Freddy Arango
Zully Arango
Melody Baptise
Rosi Barredo
Aryana Bell
Herma Blackwood
Robert Bodden
Horacio Campillo
Eric Calero
Sara Carmona
Christian Castro
Juana Casol
Gabriel Cardenas
Angel Campos
Coleen Chong
Fred DeFlauro
Hilda De Paula
Frank del Llano
Ojisa Delgado
Roberto Delgado
Antonio Diaz
Lissette Diaz
Emely Eismont
Sylvia Etcheverry
Jeffrey (Jeff) Evans
Gloria Fernandez
Hilda R. Fernandez
Ingrid Fernandez
Jorge Fernandez Sr.
Jose J. Fernandez
Juan Fiuza
Rosa Gamundi
Manuel Garcia
Norma Garcia
Catherine Gonzalez
Domingo Gonzalez
Genoveva Gonzales
Jennifer Gonzalez
Visite nuestro website: www.ololourdes.org
Ronald Raul Guillen
Ana Guitian
Solange D. Gutrierrez
Noemi Helver
Emily Hernandez
Nicolas Hernandez
Ingrid Huertas
Camilo Jarquin
Cedric Kellman
Virginia Kelson
Cynthia Khouri
Portugal Leal
Aurora Leng
Michael Leung
Lourdes Linares
Mary Theresa Lintner
Solange Mago
Martha Magran
Rubiel Martinez
Georgina McCoy
Steven Medina
Marcela Melgar
The Melgar Family
Andres Mendez
Gilberto Mesa
Juanito J. Millado
Weddie Musngi
Belkis Olivera-Cuadra
Juan Ordonez
Pepe Plata
Halvert Peguero
Jorge Peña
Benjamin Pierre
Cristina Pravia
Pravia Babies
Luis Velez Rivera
Antoinette Rocco
Amaury L. Rodriguez
Isabella Rodriguez
Consuelo Romero
Alejandro Jose Ruiz
Carlos E. Salvador
Rosemarie Samuel
Audrey Samuels
Anne Santos
Clara Saavera
Cristina Sabina
Anne Santos
Molli Serrano
Kim Shaw
Russell Shaw
Beverly Siegel
Bruce Siegel
Gilbert Simm
Jeff Stewart
Concepcion Tariche
Vince Thompson
Jenie Torres
Adolfo Torroja
Felix Valdés
Barbra Valdes
Juana Wong
David A. Zegeer
John David Zegeer
Claudia Zuluaga
Ti-Zo
Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
Seventh Sunday of Easter/ Mother’s Day
May 12th, 2013
WEEKEND TOTAL PEOPLE Confirmations (special collection) THIS YEAR LAST YEAR'S COLLECTION $ 1,138.00 COLLECTION $ 1,678.00 $ 20,323.12 $ 25,754.98 5,810 ALL MASSES Readings for the Week of May 12th - May 19th, 2013
Sunday, May 12th:
1st: Acts 7: 55-60
Ps: Ps 97: 1-2,6-7,9
2nd: Rv 22:12-14,16-17,20
Gospel: John 17: 20-26
Monday, May 13th:
1st: Acts 19: 1-8
Ps: 68: 2-3ab,4-5acd,6-7ab
Gospel: John 16: 29-33
Tuesday, May 14th:
1st: Acts 1: 15-17,20-26
Ps: 113: 1-2,3-4,5-6,7-8
Gospel: John 15: 9-17
Wednesday May 15th:
1st: Acts 20: 28-38
Ps: 68:29-30,33-35a,,35bc-36ab
Gospel: John 17: 11b-19
Thursday, May 16th:
1st: Acts 22: 30; 23: 6-11
Ps: 16: 1-2a & 5,7-8,9-10,11
Gospel: John 17: 20-26
Friday, May 17th:
1st: Acts 25: 13b-21
Ps 103: 1-2,11-12,19-20ab
Gospel: John 21: 15-19
Saturday May 18th:
1st: Acts 28: 16-20,30-31
Ps: 11 : 4,5 & 7
Gospel: John 21: 20-25
Sunday, May 19th:
1st: Acts 2: 1-11
Ps: Ps 104: 1,24,29-30,31,34
2nd: 1 Corinthians 12:3b-7,12-13
Gospel: John 20: 19-23
Welcome to the Parish of Our Lady of Lourdes Catholic Church. To register or update your registration, complete this form:
NEW TO OUR PARISH?
□
or NEED UPDATE?
□
Bienvenido a la Parroquia de Nuestra Señora de Lourdes. Para registrase o actualizar su inscripción, llene este formulario:
¿NUEVO EN LA PARROQUIA?
Name/Nombre:
□
o
¿NECESITA ACTUALIZAR?
□
(Mr//Mrs/Ms/Miss)
Address / Dirección:
City, State , Zip code/Ciudad, Estado, Código Postal:
Daytime Telephone / Teléfono durante el día:
Email/Correo Electrónico:
Place this form in the collection basket on Sunday, or, drop it off at the Parish Office. If you are new to the Parish, welcome to our
Catholic Community. You will be receiving your welcome package shortly.
Visit our website: www.ololourdes .org
Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL