en el Christian Science Journal (y en El Heraldo de la Ciencia
Transcripción
en el Christian Science Journal (y en El Heraldo de la Ciencia
SOLICITUD PARA ANUNCIARSE COMO PRACTICISTA DE LA CIENCIA CRISTIANA en el Christian Science Journal (y en El Heraldo de la Ciencia Cristiana) "Porque Dios es el que en vosotros produce así el querer como el hacer, por su buena voluntad" —Filipenses 2:13. Querido amigo / Querida amiga: Como todo aquel que ha sido testigo o ha tenido una curación mediante la Ciencia Cristiana, nos regocijamos cuando nos enteramos de que alguien está interesado en unirse a aquellos que se dedican a este ministerio público sanador en todo el mundo. Existen muchas profesiones buenas y nobles en nuestro mundo, pero no hay vocación más necesaria que la del sanador. Llegar a ser practicista listado en el Journal y en el Heraldo agrega su nombre a las filas de aquellos que diariamente están aprendiendo que dedicar su propia vida al poder sanador de las leyes de la Ciencia divina, es la vocación más alegre, gratificante y satisfactoria del mundo. Estamos aquí para apoyarlo/a a cada paso del camino a medida que responde a este llamado del Cristo. Apreciamos su deseo de contribuir a la salvación de la humanidad por medio del amor del Consolador. Hablándonos a cada uno de nosotros, Mary Baker Eddy escribe: “El trabajo de curación, en la Ciencia de la Mente, es el más sagrado y saludable poder que se puede esgrimir. Mis alumnos cristianos, imbuidos con el verdadero sentido del gran trabajo que les espera, entran en este camino recto y estrecho y trabajan concienzudamente” (Retrospección e Introspección, págs. 54-55). Muchas gracias querido estudiante cristiano por su compromiso y su oración diaria por la práctica. Nos es muy grato responder a cualquier pregunta que usted pueda tener. Para nosotros, el procedimiento de solicitud tiene menos que ver con completar un formulario y mucho más con la preparación del corazón. Cuando se sienta preparado/a para dar este paso, estaremos encantados de recibir su solicitud. Nuestro Gerente de Actividades de Practicistas de la Ciencia Cristiana, Connie Coddington, le enviará entonces un correo electrónico de seguimiento, destacando algunos de los Estatutos del Manual de La Iglesia Madre que los practicistas han encontrado indispensables para su ministerio sanador. Poco después, ella coordinará una entrevista telefónica con el fin de conocerlo/a y saber qué piensa de la práctica de curación en la Ciencia Cristiana. Esperamos con mucho interés trabajar con usted. 09/14 – ESPAÑOL – SPANISH Con gran afecto, Lyon Osborn, Scott Preller, Margaret Rogers Administración Fideicomisaria de La Sociedad Editora de la Ciencia Cristiana SOLICITUD PARA ANUNCIARSE COMO PRACTICISTA DE LA CIENCIA CRISTIANA en el Christian Science Journal (y en El Heraldo de la Ciencia Cristiana) NOMBRE DIRECCIÓN CIUDAD ESTADO/PROVINCIA TELÉFONO (CÓDIGO PAÍS / CÓDIGO DE ÁREA) CÓDIGO POSTAL PAÍS CORREO ELECTRÓNICO Sírvase proporcionar la siguiente información referente a su Instrucción de Clase Primaria de la Ciencia Cristiana: NOMBRE DEL MAESTRO/A AÑO DE INSTRUCCIÓN EN CLASE TELÉFONO DEL MAESTRO/A (PAÍS/CÓDIGO DE ÁREA) CORREO ELECTRÓNICO DEL MAESTRO/A NOMBRE DEL SECRETARIO DE LA ASOCIACIÓN TELÉFONO DEL SECRETARIO(PAÍS/CÓDIGO DE ÁREA) ¿Es usted miembro de La Iglesia Madre? CORREO ELECTRÓNICO DEL SECRETARIO Sí __ No __ ¿De una iglesia filial? Sí __ No __ Nombre de la filial o sociedad _________________________________________________________________________ 1. ¿Utiliza usted la Biblia y Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras, junto con las otras obras de Mary Baker Eddy, como sus únicos libros de texto de la Ciencia Cristiana? (Manual de La Iglesia Madre, Artículo IV, Sección 1) Sí __ No __ 2. El Manual de La Iglesia Madre requiere que los anunciantes no ejerzan otras profesiones ni sigan otras vocaciones (Artículo XXV, Sección 9). Por favor, cuéntenos acerca de su práctica y de qué manera está 09/14 – ESPAÑOL – SPANISH cumpliendo con este requisito. Puede usar una segunda hoja y adjuntarla a la solicitud. FEBRUARY 2014 (PRINT SPANISH) Por favor, proporcione los nombres de tres personas (una de las cuales puede ser un miembro de su familia) que puedan confirmar que tuvieron una curación completa con el tratamiento que usted les brindó mediante la oración. Es un requisito que dos de estas curaciones hayan sido curaciones físicas. Si su maestro/a ya no está disponible, puede incluir el nombre de un mentor. Además de requerir estas referencias, quizás decidamos comunicarnos con otras referencias, respetando siempre la confidencialidad del proceso de solicitud. NOMBRE (Sr./Sra./Srta.) ¿Puede y se siente cómoda esta persona de hablar con nosotros en inglés? Sĺ __NO __ DIRECCIÓN CIUDAD ESTADO/PROVINCIA TELÉFONO (CÓDIGO DE PAÍS/CÓDIGO DE ÁREA) CÓDIGO POSTAL PAÍS TELÉFONO CELULAR (CÓDIGO DE PAÍS/CÓDIGO DE ÁREA) DIRECCIÓN CORREO ELECTRÓNICO NOMBRE (Sr./Sra./Srta.) ¿Puede y se siente cómoda esta persona de hablar con nosotros en inglés? Sĺ __ NO __ DIRECCIÓN CIUDAD ESTADO/PROVINCIA TELÉFONO (CÓDIGO DE PAÍS/CÓDIGO DE ÁREA) CÓDIGO POSTAL PAÍS TELÉFONO CELULAR (CÓDIGO DE PAÍS/CÓDIGO DE ÁREA) DIRECCIÓN CORREO ELECTRÓNICO NOMBRE (Sr./Sra./Srta.) ¿Puede y se siente cómoda esta persona de hablar con nosotros en inglés? Sĺ __ NO __ DIRECCIÓN CIUDAD ESTADO/PROVINCIA TELÉFONO (CÓDIGO DE PAÍS/CÓDIGO DE ÁREA) CÓDIGO POSTAL PAÍS TELÉFONO CELULAR (CÓDIGO DE PAÍS/CÓDIGO DE ÁREA) DIRECCIÓN CORREO ELECTRÓNICO NOMBRE DEL MENTOR (OPCIONAL) ¿Puede y se siente cómoda esta persona de hablar con nosotros en inglés? Sĺ __ NO __ TELÉFONO (CÓDIGO DE PAÍS/CÓDIGO DE ÁREA) TELÉFONO CELULAR (CÓDIGO DE PAÍS/CÓDIGO DE ÁREA) 09/14 – ESPAÑOL – SPANISH DIRECCIÓN CORREO ELECTRÓNICO FIRMA DEL SOLICITANTE FECHA ¿Puede usted y se siente cómodo de tener una entrevista por teléfono en inglés? De no ser así, nos dará mucho gusto proporcionar un intérprete. Por favor, continúe en la siguiente página. Sí __ No __ INFORMACIÓN PARA EL ANUNCIO ( V É A S E G L O S A R I O ( P Á G . 5) P A R A V E R L A D E S C R I P C I Ó N Y L O S P R E C I O S ) ANUNCIO PRINCIPAL (oficina o casa-oficina): NOMBRE PUBLICAR DIRECCIÓN EN INTERNET CALLE (opcional en Internet): CIUDAD ESTADO/PROVINCIA CÓDIGO POSTAL S __ N __ PAÍS TELÉFONO (CÓDIGO DE PAÍS/CÓDIGO DE ÁREA) (PUBLICADO EN REVISTA E INTERNET) TELÉFONO CELULAR (CÓDIGO DE PAÍS/CÓDIGO DE ÁREA) OTRO TELÉFONO (CÓDIGO DE PAÍS/CÓDIGO DE ÁREA) (PUBLICADO SÓLO EN INTERNET) TIPO (PARTICULAR/OFICINA/MÓVIL/SKYPE/OTRO) DIRECCIÓN CORREO ELECTRÓNICO (OPCIONAL) DIRECCIÓN SITIO WEB (OPCIONAL) HORARIO DE ATENCIÓN (OPCIONAL) HERALDO DE LA CIENCIA CRISTIANA (opcional/se requiere dominio del idioma/sin cargo) IDIOMA: _ INDONESIAN | BAHASA INDONESIA, Bentara Ilmupengetahuan Kristen _ DANISH | DANSK — Kristen Videnskabs Herold _ GERMAN | DEUTSCH, Der Herold der Christlichen Wissenschaft _ GREEK | ΕΛΛΗΝΙΚΆ — Ο Κήρυκας της Χριστιανικής Επιστήμης _ SPANISH | ESPAÑOL, El Heraldo de la Ciencia Cristiana _ FRENCH | FRANÇAIS, Le Héraut de la Science Chrétienne _ ITALIAN | ITALIANO — L’Araldo della Scienza Cristiana _ DUTCH | NEDERLANDS — De Christian Science Heraut _ JAPANESE | 日本語 — 『キリスト教科学さきがけ』 _ NORWEGIAN | NORSK — Kristen Vitenskaps Herold _ PORTUGUESE | PORTUGUÊS, O Arauto da Ciência Cristã _ RUSSIAN | РУССКИЙ — Вестник Христианской Науки _ FINNISH | SUOMI — Kristillisen Tieteen Viestin _ SWEDISH | SVENSKA — Kristen Vetenskaps Härold SEGUNDO ANUNCIO (opcional/residencia de temporada): NOMBRE PUBLICAR DIRECCIÓN EN INTERNET CALLE (opcional en Internet): 09/14 – ESPAÑOL – SPANISH CIUDAD ESTADO/PROVINCIA CÓDIGO POSTAL S __ N __ PAÍS TELÉFONO (CÓDIGO DE PAÍS/CÓDIGO DE ÁREA) (PUBLICADO EN REVISTA E INTERNET) TELÉFONO CELULAR (CÓDIGO DE PAÍS/CÓDIGO DE ÁREA) OTRO TELÉFONO (CÓDIGO DE PAÍS/CÓDIGO DE ÁREA) (PUBLICADO SÓLO EN INTERNET) TIPO (PARTICULAR/OFICINA/MÓVIL/SKYPE/OTRO) DIRECCIÓN CORREO ELECTRÓNICO (OPCIONAL) DIRECCIÓN SITIO WEB (OPCIONAL) HORARIO DE ATENCIÓN (OPCIONAL) GLOSARIO DE TÉRMINOS Anuncio principal en revista: US$418 al año (incluye anuncio en Internet) Lugar de oficina o casa/oficina del anunciante. Componentes obligatorios: nombre, dirección y teléfono (un número de teléfono será publicado en la revista). Son opcionales: horario de atención y dirección de correo electrónico. Anuncio principal en revista: Este anuncio es igual al anuncio principal de la revista, pero ofrece al anunciante la opción de publicar más información de contacto, tal como, más números de teléfonos, sitio Web y otras direcciones electrónicas. Si un anunciante decide publicar su dirección en Internet (opcional), aparecerá un enlace justo debajo de la dirección. Segundo anuncio: US$362 al año/US$181 por seis meses Anuncio opcional para anunciantes con una segunda residencia o casa de temporada. Este anuncio requiere la misma información que el anuncio Principal y también se publica en Internet. (Ejemplo: oficina o casa-oficina es en Nueva York, NY, y la segunda residencia o casa de temporada es en Miami, FL) 09/14 – ESPAÑOL – SPANISH Referencia cruzada de una reubicación permanente: US$90 por seis meses Disponible para aquellos que se han mudado permanentemente a un nuevo lugar, pero desean retener el enlace de su lugar anterior temporalmente (para ayudar al lector). El anuncio publicará el nombre del anunciante, un número de teléfono y "véase (nombre del estado)" del nuevo anuncio principal. El anuncio será eliminado seis meses después de que apareció el nuevo anuncio principal. CÓMO ENVIAR SU SOLICITUD COMPLETADA Nota: Recuerde guardar una copia para sus archivos. OPCIÓN 1 Adjunte la solicitud a un correo electrónico y envíela a: [email protected] OPCIÓN 2 Envíe la solicitud por correo a: 09/14 – ESPAÑOL – SPANISH The First Church of Christ, Scientist Christian Science Practitioner Activities, P07-10 210 Massachusetts Ave. Boston, MA 02115 EUA