April 2015 - Summer Park Apartments
Transcripción
April 2015 - Summer Park Apartments
April 2015 Dear Residents, Welcome to Summer Park’s Newsletter! As the Resource Coordinator, I am very excited to bring you updates on programs that are offered and events that are UPCOMING: Estimados Residentes, Bienvenido al Boletín de Novedades Summer Park! Como coordinadora de Recursos, estoy muy emocionada de traer cambios en los programas que se ofrecen y los eventos que están por llegar: Attention all Residents did you know Summer Park offers a variety of Resident Services which include: Community Resources/Referrals Utility Assistance Referrals EOC Clothing Distribution Computer Lab Employment Assistance- Resume help, job search assistance and job interview preparation 1275 S. Winery Ave. Fresno CA 93727 P: 559-255-3005 F: 559-255-7056 Security: 559-213-3967 Summer Park Office Hours: Monday through Friday 8:30am-5:30pm Hours are subject to change without notice. Office Closed Friday, April 3rd For easy reference for our residents, the monthly calendar & newsletter are posted to www.summerpark.org. Resource Center Mondays: 9:00am-12pm and 2:00pm-5pm Tuesdays: 2-5pm Wednesdays: 9:00am-12pm and 2:00pm-5pm Thursday: CLOSED Friday: 9am-12pm Hours are subject to change without notice. 559-460-8755 Summer Park Staff: If you need further information on Resident Services please directly contact the Resource Coordinator Michelle Parker or Activities Coordinator Amanda Lopez at (559) 460-8755 EQUAL HOUSING OPPORTUNITY Summer Park Apartments does not discriminate on the basis of handicapped status in the admission or access to, or treatment or employment in its federally assisted programs or activities. Georgette Olvera, Property Manager Janet Dye, Assistant Property Manager Loretta Mobley, Compliance Specialist Yesenia Hernandez and Carmen Magallo, Leasing Specialists Mario Leal, Maintenance Supervisor Philip Pendergraft and Miguel Chavez, Maintenance Techs Bart Bondietti, Groundskeeper Michelle Parker, Resource Coordinator Amanda Lopez, Activities Coordinator Upcoming Join your NEIGHBORS to BUY and SELL items! SATURDAY, April 18th in the grassy area behind the mailboxes Set Up: 6:30am Sale Time: 7:00am-11:00am You are responsible for your own setup, breakdown, trash and monies. Summer Park is not responsible for any sales. Questions? Please see Michelle or Amanda in the Resource Center. Or Call 460-8755. Únase a sus vecinos para comprar y vender artículos! Sábado, 18 de abril en la zona de césped detrás de los buzones Configurar: 6:30 am Venta Tiempo: 07 a.m.-11 a.m. Usted es responsable de su propia configuración, avería, basura y dinero. Summer Park no es responsable de las ventas. ¿Preguntas? Por favor, vea Michelle Amanda o en el Centro de Recursos. O llama 460-8755. Ongoing Classes Spring Community Event! Care Fresno Afterschool Program Tuesday-Friday 3:30p-5:30p for students K-6th Teen Group for 7th-12th grade every Wednesday 5-6pm ALL in the RESOURCE CENTER ZUMBA Classes are every Wednesday and Friday from 10am-11am in the Resource Center. SPACE IS LIMITED. FIRST COME FIRST SERVE. Las clases serán los miércoles y viernes de 10am-11am. CUPO LIMITADO. Por orden de llegada. Great day for Summer Park children! Visit from the Bunny, Egg Hunt and Basket Raffle! First 5 Pre-K group Every Monday at 10am in the Resource Center ! Children 0-5 years old and their parents are invited to participate. Questions? Please see Michelle or Amanda in the Resource Center. Primer grupo 5 Pre-K Todos los lunes a las 10 am en el Centro de Recursos! Los niños de 0-5 años de edad y sus padres están invitados a participar. ¿Preguntas? Por favor, vea Michelle o Amanda en el Centro de Recursos. Resident United Network! Join us Saturday, April 18th at 12pm in the Main Office. Get Involved in your Community! EAH Scholarship DUE DATE: APRIL 15TH Return to Michelle or Amanda in the Resource Center Residente United Network! Únase a nosotros Sábado, 18 de abril a las 12 pm en la oficina principal. Participe en su comunidad!