Weekend Mass Misas de Fin de Semana Weekdays Mass Misas

Comentarios

Transcripción

Weekend Mass Misas de Fin de Semana Weekdays Mass Misas
11691 NW 25 Street, Doral, FL 33172
FIRST SUNDAY OF LENT
F E B R U A R Y 1 4 T H , 2 0 1 6
Baptisms l Bautizos
Two months in advance
Baptisms take place the 2nd and 4th
Saturday of the month. Parents and God
-parents are required to attend the prebaptismal class prior to Baptism. PreBaptismal class take place the 3rd
Saturday of the month.
Dos meses de anticipación
Los bautismos se llevan a cabo el 2do y 4to
sábado del mes. Es requisito que los padres
y padrinos asistan a la clase con un mes de
anticipación.
Las clases pre-bautismales se llevan a
cabo el 3º sábado del mes.
First Communions and
Confirmations l Primeras
Comuniones y Confirmaciones
Two years of Religious instruction required.
Dos años de instrucción religiosa son requeridos.
Weddings l Matrimonios
SIX months before desired marriage date.
SEIS meses de anticipación a la fecha del
matrimonio.
Sick l Enfermos
Call the office if you know of someone who is
hospitalized, seriously ill, or home-bound..
Llame a la oficina si Ud sabe de alguien
hospitalizado, seriamente enfermo o recluido en
casa.
Religious Education
Educación Religiosa
For Children and Teenagers 1st to 10th:
Usually two years preparation are required. Para
Niños y Adolescentes 1º a 10º: Usualmente se
requieren dos años de formación. For Adults 11th &
up: Usually one year preparation is required.
Para Adultos desde
11vo
en adelante:
Usualmente se requiere un año de formación.
Registration: During the month of May
Classes: From September to May
Parish Staff
Mrs. Magaly Hamm, BA (Baptism)
Mr. Miguel Ruiz, MFT (CCD-Children-Teens)
Mrs. Nini Fernandez, PhD (RCIA-Adults)
Mrs. Zully Mar Vidal (Receptionist)
Mrs. Adriana Spitale (Bookkeeper)
Email: [email protected]
OpenArms Youth Group
[email protected]
Office and San Juan Diego Parish Center
Phone: (305) 593-6123
Fax: (305) 593-6130
E-mail: [email protected]
Office Hours-Horarios de Oficina
Monday-Friday / Lunes-Viernes
9:00 AM—5:00 PM
Website: www.guadalupedoral.org
Weekend Mass Misas de Fin de Semana

Saturday Vigil / Vigilia del Sábado
5:30 PM: English Mass
7:00 PM: Misa en Español
Sunday Masses / Misas de Domingo
8:30 AM: English Mass
10:00 AM: Misa en Español
11:30 AM: English Mass
1:00 PM Misa en Español
Weekdays Mass Misas durante la Semana

English Masses
7:00 AM Monday & Wednesday
Misas en Español
7:00 AM Tuesday & Thursday
Bilingual Mass / Misa Bilingue - 7:00 AM Friday
Pastoral Team Equipo Pastoral

Fr. Israel E. Mago, Pastor
Fr. Benjamin Cieply LC, Parochial Vicar
Msgr. Roberto Garza (Weekends)
Fr. Pedro Suárez, S.J. (Weekends)
Deacon Manuel Jimenez
ADORATION CHAPEL
CAPILLA DE ADORACION
The Adoration Chapel is Open every day
from 7:00 A.M. to 10:00 P.M.
Come Let us
La Capilla de Adoración está abierta
Adore Him
todos los días desde las 7:00 A.M. hasta
las 10:00 P.M.
11691 NW 25 Street , Doral, FL 33172
INTERCESSION GROUP
GRUPO DE INTERCESION
Si necesita oraciones puede
llamarnos
If you need our prayers, please call us at
1-866-201-ORAR(6727) www.grupodoraloracion.org
February 14, 2016
Page Two
First Sunday of Lent
First
Collection
Second
Collection
Saturday, February 6th, 2016
5:30 PM
$ 1,841.00
$ 1,359.00
7:00 AM
$ 2,614.00
$
908.00
Saturday, February 7th, 2016
8:30 AM
$ 1,118.00
$
374.00
10:00 AM
$ 3,081.00
$
844.00
11:30 AM
$ 1,992.00
$
560.00
1:00 PM
$ 4,458.00
$ 1,306.00
Subtotal
$ 15,104.00
$ 5,351.00
TOTAL:
$ 20,455.00
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Lv 19:1-2, 11-18; Ps 19:8-10, 15;
CATECHESIS
FEBRUARY 2016
The following is the schedule of CCD classes for
the Month of February. The Schedule, Time and
Place for Classes will remain the same as the
2015.There have been no changes to that.
El siguiente es el horario de Catecismo para el
mes de Febrero. El Horario, los Días y el Lugar de
las Clases se mantendrán igual al del año 2015.
No se ha hecho ningún cambio a ellos.
CCD Classes at Shelton Academy
SHELTON STUDENTS
English Group: from 4:00 PM to 5:00 PM
Confirmation Groups... will maintain the same
schedule as the last year.
We will have classes on Tuesdays, February 2, 9
& 23 and Wednesdays, February 3, 17 & 24,
2016.
Grupo en Español: desde las 5:30 PM a las 6:30
PM.
Los grupos de Confirmación mantendrán los
mismos horarios que el año pasado.
Tendremos clases los Martes 2, 9 y 13 de Febrero
de 2016 y los Miércoles 3, 17 & 24 de Febrero de
2016.
CCD Classes at Doral Academy
FOR DORAL ACADEMY HS STUDENTS
English Group: from 10:30 AM to 11:30 PM
We will have classes on Sundays, February 7, 21
& 28, 2016.
Grupo en Español: desde las 9:00 AM a las 10:00
AM.
Tendremos clases los domingos 7, 21 & 28 de
Febrero de 2016.
Be part of our Team...
Sea parte de nuestro Grupo
Mt 25:31-46
Tuesday: Is 55:10-11; Ps 34:4-7, 16-19; Mt 6:7-15
Wednesday: Jon 3:1-10; Ps 51:3-4, 12-13, 18-19;
Lk 11:29-32
Thursday: Est C:12, 14-16, 23-25; Ps 138:1-3, 7c-8;
Mt 7:7-12
Friday:
Ez 18:21-28; Ps 130:1-8; Mt 5:20-26
Saturday: Dt 26:16-19; Ps 119:1-2, 4-5, 7-8; Mt 5:43-48
Sunday:
Gn 15:5-12, 17-18; Ps 27:1, 7-9, 13-14;
Phil 3:17 - 4:1[3:20 - 4:1]; Lk 9:28b-36
Please cut this note and paste it
in your
Mass Attendance Book
I have attended Mass at OL Guadalupe Church, Doral, FL.
On February 14th, 2016
Page Three
February 14, 2016
First Sunday of Lent
Saturday, February 13th, 2016
5:30 PM: * In Thanksgiving to Saint Valentine
* In Thanksgiving to Souls in Purgatory
* In Thanksgiving for Castro-Hernandez Family
* In Thanksgiving for the wedding anniversary (18
years) of Jose and Kirsy Acosta
* For the health of Alonso Velasco Family
* For the health of Stifano Alonso Family
* For the conversión of the Souls
† John Rick Miller
† Andrés Rodriguez
7:00 PM † Karina Spaulonci
† Ana Rosa Taffin
†† Magdalena y Miguel Delgado
†† Gudelia y Carlos Rodriguez
† José Fernández
†† Domingo y Milda Lezcano
† Wilson Woo
† Pablo Blanco
† Olga Lucia Acosta Moreno
Sunday, February 14th, 2016
8:30 AM: * For the special intention of Dagobert Family
† Silvia Percy de Muñoz
†† Rose & John Romani
† John Rick Miller
† Antonio Placeres Guerra
† Manuel Francisco Chaves
† Teresa de Jesús de Delgado
Oremos por
Nuestros enfermos
Pray for The Sick
Martin Ruiz (06/01)
Mario Quintero (07/15)
Ariel López (07/29)
Marlene Delgado (08/16)
Lucesita García (09/15)
Noah Eastep (09/15)
Andrés Bethencourt (10/21)
Norma Ruiz (10/21)
Richard Jones(10/28)
Israel Morales (12/09)
Miriam Slome (12/15)
If you need our prayers, please call…
Si ud. necesita nuestras oraciones por favor llamenos al
1-866-201-6727
Sunday, February 14th, 2016 (Cont.)
10:00 AM: * En Acción de Gracias por las bendiciones
para la Familia Abreu-Acosta
* En Acción de Gracias por los favores
de la Familia Romero Balza
* En Acción de Gracias a la Virgen de la
Chiquinquira
† Leonardo Franco
† Lilia De Venturini
† Eliana Victoria Vargas Tijero
† Barbara Rosa Mendonca
† Nerilda Cedeno Boyd
11:30 PM: * In Thansgiving for the birthday of Santiago
Jaramillo
* For the health of Alexander Rafael
Quiñones Flores
† John Rick Miller
† Saturnino Cordoba
† Alfonso Icochea
† Dominic Perezin
1:00 PM: * En Acción de Gracias de Orlando Beltran
* En Acción de Gracias a la Virgen de
Guadalupe
* En Acción de Gracias por el aniversario de bodas
de Carmen Cristina y Fernando Figueroa
† José Rodríguez
† Fuad Fadel Muci
† Farid López
†† Nicolas y Lucila Melendez
† Andres Rodriguez
ALTAR SERVER TRAINING
Saturday February 27th, 2016 at 1:00 PM
at our Parish Temple
Please visit http://guadalupedoral.org/
CatholicChurch.php?op=Altar_Servers
To download the application
Page Four
First Sunday of Lent
February 14, 2016
The word id near you,
in your mouth and in your heart.
— Romans 10:8 Gospel (Luke 4: 1-13)
Filled with the Holy Spirit, Jesus returned from the Jordan and was led by the Spirit into the
desert for forty days, to be tempted by the devil. He ate nothing during those days, and when they
were over he was hungry. The devil said to him, “If you are the Son of God, command this stone
to become bread.” Jesus answered him, “It is written, One does not live on bread alone.” Then he
took him up and showed him all the kingdoms of the world in a single instant. The devil said to
him, “I shall give to you all this power and glory; for it has been handed over to me, and I may
give it to whomever I wish. All this will be yours, if you worship me.” Jesus said to him in reply,
“It is written: You shall worship the Lord, your God, and him alone shall you serve.” Then he led
him to Jerusalem, made him stand on the parapet of the temple, and said to him, “If you are the
Son of God, throw yourself down from here, for it is written: He will command his angels
concerning you, to guard you, and: With their hands they will support you, lest you dash your foot
against a stone.” Jesus said to him in reply, “It also says, You shall not put the Lord, your God, to
the test.” When the devil had finished every temptation, he departed from him for a time.
Brief commentary
Today is the first Sunday of the holy season of Lent. Christians everywhere are beginning a forty-day
journey into the „desert‟, a time of asceticism and spiritual battle, of conversion of mind, heart and life, a
time of repentance and self-denial. Lent is a time of a more conscious rejection of sin and of a deeper
recommitment to following Christ in whose life, passion, death and resurrection we are baptized. It will be
characterized by acts of self-denial, prayer, alms to the poor and charity, with traditions such as fasting,
the Stations of the Cross and a greater recourse to the Sacrament of Penance, with the goal of a more
profound conversion in Jesus Christ. For those preparing to receive the Sacraments of Initiation at the
Easter Vigil, it is the final and more intense journey of preparation for their immersion into the Paschal
Mystery of Jesus Christ through the “bath of rebirth” (Titus 3:5). In the Sacraments they will participate
in Jesus‟ death and resurrection and be reborn as members of his Church, empowered by the Spirit to
participate in his mission in the world. Baptized Christians during Lent will too relive their
catechumenate, which includes a firm renunciation of sin, so as to renew their baptismal vows of new life
in Jesus Christ; thus identifying with his Gospel and his mission more closely. In today’s gospel reading we
find the story of Jesus‟ temptation in the desert. The desert is a place of contrasts: of beauty and austerity,
of tranquility and of testing. There the Israelites were put to the test for forty years and often failed in their
faith and fidelity. Jesus in contrast was led into the desert by the Spirit for forty days where he was
tempted by the devil and prevailed both in faith and fidelity. As such, he is the culmination of Israel’s call
to trust God, fidelity toward God and holiness of life in imitation of God. In the power of the Spirit and
with the knowledge and a correct understanding of the Scriptures, Jesus decisively prevails against
temptations to become self-serving, to opt for self-aggrandizement and power, and toward a false kind of
faith in God. Jesus counters each man-centered interpretation of Scripture with a God-centered
interpretation. This temptation story reveals that life often put Jesus to the test, and that there were
temptations to become a type of political – even militant – messiah, such as what his contemporaries
desired and would have enthusiastically supported. Instead, Jesus decided to take the more counterintuitive route and chose to redefine the very meaning of messiah. His ideas would prove to be far more
innovative, more ground-breaking and radical than anything anyone else had conceived, and they would
have an immensely far-reaching influence in the hearts of more people than any other kind of messianism
could. Jesus opted for the much harder and mysterious, but true, „way of God‟. At the end of the story we
are told that, after putting Jesus to the test, the devil “departed from him for a time.” This implies a return,
perhaps on a number of occasions, but most especially at the decisive moments before his arrest at the
garden of Gethsemane and passion. The New Testament “letter” to the Hebrews tells us that Jesus is able
to empathize with our plight, because he was tested in every way, yet did not sin (Heb 4:14-16). The
temptations both show us the humanity of Jesus and they inspire us with him as the exemplar and
“pioneer of our faith.” So Lent offers us an opportunity for cleansing in preparation for renewal. Hosea
the prophet, using the imagery of the desert, a place of few distractions (no cell phones, iPods, iPods,
laptops, video games, television, parties, malls) and of a need for reliance on God‟s providence, envisions
God alluring his unfaithful spouse – the people of Israel – into the desert where they had first become
God‟s people in order to renew with them their relationship and ties of covenantal love: “Therefore, I will
allure her now; I will lead her into the wilderness and speak persuasively to her. I will make a covenant for
them on that day...I will betroth you to me forever: I will betroth you to me with justice and with
judgment, with loyalty and with compassion; I will betroth you to me with fidelity, and you shall know the
LORD” (Hosea 2:16; 20-22).
Today’s reading offers significant message:
Lent offers Christians opportunities for an assiduous battle against sin in all its
forms, so as to prepare to be renewed in our life in Jesus Christ, through the
liturgical participation in his Paschal Mystery.
Life put Jesus to the test, and each time he affirmed his unyielding trust, fidelity and
devotion to God. Jesus both empathizes with our weakness and with his example
and grace calls us to follow him in his full dedication to doing God‟s will.
The biblical imagery of the desert offers each Christian a rich and multifaceted
symbol of self-renunciation, of solitude for a deeper Christian spirituality, a call to
return to what is most essential, and an invitation to draw near to God in trust,
fidelity and devotion.
Evangelio (Lucas 4, 1-13)
En aquel tiempo Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán y, durante cuarenta días, el Espíritu lo fue
llevando por el desierto, mientras era tentado por el diablo. Todo aquel tiempo estuvo sin comer, y al final
sintió hambre. Entonces el diablo le dijo: “Si eres el Hijo de Dios, dile a esta piedra que se convierta en pan.”
Jesús le contestó: “Está escrito: “No sólo de pan vive el hombre.” Después, llevándole a lo alto, el diablo le
mostró en un instante todos los reinos del mundo y le dijo: “Te daré el poder y la gloria de todo eso, porque a
mí me lo han dado, y yo lo doy a quien quiero. Si tú te arrodillas delante de mí, todo será tuyo.” Jesús le
contestó: “Está escrito: “Al Señor, tu Dios, adorarás y a Él sólo darás culto.” Entonces lo llevó a Jerusalén y
lo puso en el alero del templo y le dijo: “Si eres hijo de Dios, tírate de aquí abajo, porque está escrito:
“Encargará a los ángeles que cuiden de ti,” y también: “Te sostendrán en sus manos, para que tu pie no
tropiece con las piedras.” Jesús le contestó: “Está mandado: “No tentarás al Señor, tu Dios.” Completadas
las tentaciones, el demonio se marchó hasta otra ocasión.
Comentario
Hoy es el primer domingo de la santa Cuaresma. Los cristianos mundialmente comenzamos una jornada de
cuarenta días por el „desierto‟, un tiempo de asceticismo y batalla espiritual, de conversión de mentalidad, de
corazón y de vida, y tiempo de arrepentimiento y abnegación. La Cuaresma es un tiempo de un rechazo más
consciente del pecado y un compromiso más profundo en siguiendo Cristo en cuya vida, pasión, muerte y
resurrección hemos sido bautizados. Sera caracterizado por obras de abnegación, ofrendas a los pobres y
obras de caridad, con prácticas como el ayuno, la practica del Vía Crucis, y un recurso más grande al
Sacramento de Reconciliación – todo con la meta de una conversión más audaz en Jesucristo. Para los que se
preparan a recibir los Sacramentos de Iniciación en la Vigilia Pascual, la Cuaresma es la última y más intensa
porción de su jornada de preparación para su inmersión en el Misterio Pascual de Jesucristo por el “banyo de
renacimiento” (Titos 3:5). En los Sacramentos ellos participaran en la muerte y resurrección de Jesús y
renacerán como miembros de su Iglesia, apoderados por el Espíritu a participar en su misión en el mundo.
Cristianos bautizados también revivirán su catecumenado a lo largo de la Cuaresma, que incluye una firme
renuncia del pecado, para así renovar sus promesas bautismales de nueva vida en Jesucristo – así,
identificándose más íntimamente con su Evangelio y misión. En el evangelio de hoy encontramos el narrado
de la tentación de Jesús en el desierto. El desierto es un lugar de contrastes: de belleza y austeridad, de
tranquilidad y de prueba. Allí los Israelitas fueron probados por cuarenta años y frecuentemente fracasaron
en su fe y fidelidad. Jesús, en contraste, fue conducido al desierto por el Espíritu por cuarenta días donde fue
tentado por el diablo, y prevaleció en su fe y fidelidad. De esa manera, Jesús es el cumplimiento del llamado a
Israel a confiar en Dios, a ser fiel a él y a una vida de santidad en imitación a Dios. En el poder del Espíritu y
con el conocimiento y comprensión correcta de las Escrituras, Jesús prevaleció definitivamente contra las
tentaciones de ser egoísta, de optar por autoengrandecimiento y poder, y de optar por una falsa fe en Dios.
Jesús contrarresto cada falsa interpretación de la Escritura, centrada en el hombre, con interpretaciones
centradas en Dios. El narrado de la tentación revela que la vida frecuentemente puso a Jesús a prueba, y que
había tentaciones de adoptar un mesianismo de tipo político – y quizás hasta militar – como sus
contemporarios deseaban y hubieran apoyado entusiásticamente. En vez, Jesús decidió tomar una ruta más
contra-intuitiva y escogió redefinir el significado del concepto de „mesías‟. Sus ideas probaron ser mucho más
originales y radicales, más originales y revolucionarias, que cualquiera idea que se había concebido. Y
tuvieron sus ideas una influencia más inmensa y más universal en más corazones que cualquiera otra clase de
mesianismo hubiese tenido. Jesús opto por el mas difícil y misterioso, pero verdadero, „camino de Dios‟. Al
final del relato se nos dice que, después de haber puesto a Jesús a prueba, el demonio “se marcho hasta otra
ocasión.” Esto implica un retorno, quizás en varias ocasiones, pero especialmente en momentos decisivos
como antes de ser arrestado en el jardín de Getsemaní y pasión. La „carta‟ del Nuevo Testamento a los
Hebreos nos dice que Jesús es capaz de sentir empatía con nuestra condición difícil y frágil como seres
humanos, porque fue tentado en muchas maneras, pero no peco (Hebreos 4:14-16). El relato de las
tentaciones nos demuestra la humanidad de Jesús y nos inspira en el quien es nuestro ejemplar y “pionero de
nuestra fe.” La Cuaresma nos ofrece la oportunidad para purificarnos en preparación para ser renovados. El
profeta Oseas, usando la imagen del desierto – lugar de pocas distracciones (no hay o no trabajan los teléfonos
celulares, iPads, computadoras, juegos de video, televisión, fiestas y tiendas de compras), y es un lugar de
dependencia en la providencia de Dios – se imaginaba a Dios atrayendo a su esposa infiel (el pueblo de Israel)
al desierto donde primeramente se habían convertido en el pueblo de Dios, para así renovarlos en la alianza de
amor: “Por eso, ahora voy a cautivarla: me la llevaré al desierto y le hablaré con ternura. Yo te haré mi esposa
para siempre, y te daré como dote el derecho y la justicia, el amor y la compasión. Te daré como dote mi
fidelidad, y entonces conocerás al SEÑOR” (Oseas 2:16; 20-22).
La lectura de hoy nos presenta una idea importante:
Los
cristianos son – como los primeros discípulos – llamados a asociarse
con la continua misión de Jesucristo en el mundo. Cada cristiano debe ir en
busca y descubrir las maneras en que puede participar en la vida y misión
de la Iglesia, y comprometerse con esa vida y misión.
Como
los primeros discípulos, también nosotros necesitamos dejar atrás
algo para poder seguir a Jesús mas completamente y auténticamente. Esto
varía de persona en persona. Quizás lo debemos dejar atrás podría ser el
confort, el control, el temor, la seguridad o la inseguridad, el resentimiento
y enojo, la indiferencia y apatía, los valores materiales, la complacencia, y
mucho mas. El resultado sería ser libres de lo que nos impide seguir a Jesús
– aunque sea algo bueno – para poder ser libres para seguirle y participar
en su misión.
Primer Domingo de Cuaresma
Page Five
Muy a tu alcance,
En tu boca y en tu corazón, se encuentra la salvación. — Romanos 10, 8
NEW SCHEDULES
IN OUR LADY OF GUADALUPE
From March 5TH, 2016 on
Mass Schedule
On Weekdays:
7:00 AM & 12:15 PM
On Saturdays:
5:30 PM
7:00 PM
On Sundays:
8:30 AM
10:00 AM
11:45 PM
1:30 PM
7:00 PM
English
Spanish
English
Spanish
English
Spanish
Spanish
Confessions Schedule
Saturdays
from 3:30 PM to 5:00 PM
And by appointment
NUEVOS HORARIOS
EN NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE
A partir del 5 de Marzo de 2016 en adelante
Misas
De Lunes a Viernes:
7:00 AM & 12:15 PM
Sábados:
5:30 PM
7:00 PM
Inglés
Español
Domingos:
8:30 AM
10:00 AM
11:45 PM
1:30 PM
7:00 PM
Inglés
Español
Inglés
Español
Español
Confesiones:
Sábados
3:30 PM a 5:00 PM
Por cita, llamando a la parroquia
February 14, 2016
Page Six
February 14, 2016
Primer Domingo de Cuaresma
THE PROFESSION OF FAITH
IB
J
C
,T
O
S
G
Biblical Reflection: Lk 4:14-21
The unique and altogether singular even of the Incarnation of the Son
of God does not mean that Jesus Christ is part God and part man, nor
does it imply that he is the result of a confused mixture of the divine
and the human. He became truly man while remaining truly God.
Jesus Christ is true God and true man. During the first centuries, the
Church hqd to defend and clarify this truth of faith against the heresies
that falsified it. (CCC 464)
By embracing in his human heart the Father’s love for men, Jesus
“loved them to the end,” for “greater love has no man than this, that a
man lay down his life for his friends” (Jn 13,1; 15:13). In suffering
and death his humanity became the free and perfecgt instrument of his
divine love which desires the salvation of men. Indeed, out of love for
his Father and for men, whom the Father wants to save, Jesus freely
accepted the Passion and death: “No one takes my life from me, but I
lay it down on my own accord” (Jn 10:18). Hence the sovereign
freedom of God’s Son as he went out to his death. (CCC 609)
… The Resurrection above all constitutes the confirmation of all
Christ’s works and teachings. All truth even those more inaccessible to
human reason, find their justificationif Christ by his Resurrection has
given the definitive proof of his divine authority, which he had
promised. (CCC 651)
On Judgement Day at the end of the world, Christ will come in glory to
achieve the definitive triumph of good over evil whioch, like the wheat
and the tares, have grown up together in the course of history. (CCC
681)
The Son of God… worked with human hands, he thought with a
human mind. He acted with a human will, and with a human heart he
loved. Born of the Virgin Mary, he has truly been made one of us, like
to us in all things except sin. Gaudium et spes, 22,2. (CCC 470)
Questions for discussion:
 What words of Jesus have impacted me most?
 Which Jesus’ miracle I like most?
 If I would have the opportunity of meeting Jesus, what would I
have said to him? What would I have asked from Him?
 Do you think that you would have the strenght and courage of
following Jesus up to his crucifixion?
 In the silence of your heart, please respond to this question: What
would I ask from Jesus right now? The answer to this question is
not to be shared with the group.
 Do you think that Jesus has listened to your prayer in the previous
question? Share your faith and trust in the fact that Jesus listens
and send forth his hand to help you.
Further reading: Catechism of the Catholic Church, numbers
422-483 and 512-682
LA PROFESION DE LA FE CRISTIANA
C
J
,H
U
D
Reflexión Bíblica: Lc 4, 14-21
El acontecimiento único y totalmente singular de la Encarnación del Hijo
de Dios no significa que Jesucristo sea en parte Dios y en parte hombre,
ni que sea el resultado de una mezcla confusa entre lo divino y lo
humano. Él se hizo verdaderamente hombre sin dejar de ser
verdaderamente Dios. Jesucristo es verdadero Dios y verdadero hombre.
La Iglesia debió defender y aclarar esta verdad de fe durante los primeros
siglos frente a unas herejías que la falseaban. (CIC 464)
Jesús al aceptar en su corazón humano el amor del Padre hacia los
hombres, “los amó hasta el extremo” (Jn 13,1) porque “nadie tiene mayor
amor que el que da la vida por sus amigos” (Jn 15,13). Tanto en el
sufrimiento como en la muerte, su humanidad se hizo el instrumento libre
y perfecto de su amor divino que quiere la salvación de los hombres…
En efecto aceptó libremente su pasión y su muerte por amor a su Padre y
a los hombres que el Padre quiere salvar: “Nadie me quita la vida, yo la
doy voluntariamente” (Jn 10,18). De aquí la soberana libertad del Hijo de
Dios cuando Él mismo se encamina hacia la muerte. (CIC 609)
…la Resurrección constituye ante todo la confirmación de todo lo que
Cristo hizo y enseñó. Todas las verdades, incluso las más inaccesible al
espíritu humano, encuentran su justificación si Cristo, al resucitar, ha
dado la prueba definitiva de su autoridad divina según lo había
prometido. (CIC 651)
El día del juicio, al fin del mundo, Cristo vendrá en la gloria para llevar a
cabo el triunfo definitivo del bien sobre el mal que como el trigo y la
cizaña, habrán crecido juntos en el curso de la historia. (CIC 681)
El hijo de Dios… trabajó con manos de hombre, pensó con inteligencia
de hombre, obró con voluntad de hombre, amó con corazón de hombre.
Nacido de la Virgen María, se hizo verdaderamente uno de nosotros, en
todo semejante a nosotros, excepto en el pecado. Gaudium et spes, 22,2.
(CIC 470)
Preguntas para discusión/reflexión:
 ¿Qué palabras de Jesús me han impactado más a mí?
 ¿Qué milagro de Jesús me atrae o me gusta más? ¿Por qué?
 Si yo hubiera tenido la oportunidad de conocer a Jesús, ¿qué le
habría dicho? ¿qué le hubiera pedido?
 ¿Hubiera sido yo capaz de seguir a Jesús hasta el pie de la cruz?
 En el silencio de tu corazón responde a esta pregunta… ¿Qué le
pedirías a Jesús en este momento de tu vida? Esta respuesta no es
para compartir con el grupo.
 ¿Crees que Jesús ha escuchado tu petición de la pregunta
anterior? Comparte tu fe y confianza en que Jesús te oye y te
tiende la mano para ayudarte.
Lectura adicional: Catecismo de la Iglesia Católica,
números: 422-483 y 512-682
Page Seven
February 14, 2016
Primer Domingo de Cuaresma
St. Francis of Assisi
Divorce Group
Bilingual Group
Second & Fourth Saturday
Segundo y Cuarto Sábado
10:00 AM Parish Office
Juan Carlos Novas (786) 426-5476
Sylvia Morales (305) 753-6822
[email protected]
RESPECT LIFE MINISTRY
(BILINGUAL)
Every 1st Thursday of the Month.
From 7:00 pm to 9:00 pm at the
Parish Center.
For more information please contact Raiza Aguzzi
305-496-4464.
CENACULO DE LA VIRGEN
MOVIMIENTO SACERDOTAL
MARIANO (EN ESPAÑOL)
Reuniones los Primeros Sábados de
cada Mes 2:00 pm en el Centro
Parroquial.
Para inscribirse y/o más información contactar a
Johanna Zambrano (305) 331-9559
PRAYER GROUP
GRUPOS DE ORACION
We would like to invite you to be part of
the Prayer Groups of our Parish
Los invitamos a formar parte de los
grupos de oración de Nuestra Parroquia
In English: Every Thursday—7:30 PM
In English: Every 2nd & 4th Sunday—2:00 PM
En Español: Todos los Lunes —8:00 PM
En Español: Todos los Martes —9:00 AM
Prayer and Life Workshops
Learn to Pray
Learn to Life
Father Ignacio Larrañaga
Looking for a deeper and more intimate relationship
with the Lord. Join the Prayer and Life Workshops!
The Prayer and Life Workshops are a form of a New
Evangelization, alive with a great positive vision on
living the Christian life. It offers a vibrant and vivid
presentation of Jesus, as well as relevant applications to
the needs of our present day. The Workshops’ emphasis
is on love’s transforming power rather than on fear and
punishment. It is a liberating and healing 15 weeks
Workshop made possible through the knowledge of God
and oneself. You will learn to progressively enter into a
personal relationship with the Lord by practicing a
different prayer method each week. It will guide you
from the simple steps of Prayerful Reading through the
depths of Contemplative Prayer.
These workshops will be offered at Our Lady of
Guadalupe Church, 11691 NW 25th St, Doral, Fl 33172,
Room #6 and will start on Wednesday, February 17 at
7:00 pm to 9:00 pm. Join us in an unforgettable spiritual
Journey!!
For more information you may call:
Maria Elena (305) 494 7193
CRECER EN FAMILIA DORAL
"Crecer en Familia Doral"
Movimiento apostólico de Schoenstatt.
Los invita a su Taller De Matrimonios.
El Tercer Jueves de cada mes 8:00pm
Los esperamos.
Mas
información
(305)
244-8498
[email protected]
facebook.com/crecerenfamiliadoral.
THE HOLY FAMILY
LA SAGRADA FAMILIA
This weekend the Holy Family will be
visiting:
Este fin de semana la Sagrada Familia
estará visitando:
Saturday 5:30 P.M. Volunteer Family
Saturday 7:00 P.M. Familia Rodriguez-Alvarez
Sunday 8:30 A.M. Volunteer Family
Sunday 10:00 A.M. Familia Sanchez Caditanio
Sunday 11:30 A.M. Volunteer Family
Sunday
1:00 P.M. Familia Cano-Chavarriaga
If you want the Holy Family visit your home please
send us an e-mail at [email protected]
Si usted desea que la Sagrada Familia visite su
hogar, por favor envíenos un e-mail a
[email protected]

Documentos relacionados