Plie HOSP ego Licit ITAL NO Ciudad tación P

Transcripción

1
Plie
ego Licittación Pública
P
03/2014
0
HOSPITAL NO
ODAL VENADO
V
O TUER
RTO
ETAPA
A 4ª
Ciudad
d de Ven
nado Tuerto
ARQ. M. JIMENA VICAR
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Públicass y Vivienda
nidad Ejecutora de Proyectos dee Arquitectura
Un
Pje. 13 de Diciembre
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
2
A - MEM
MORIA DESC
CRIPTIVA
La prese
ente Licitació
ón Pública comprende
c
lla redacción
n del proyecto ejecutivo,, provisión, y ejecución, de
todos lo
os elemento
os de arquiitectura e i nstalaciones
s interiores, para el coompletamien
nto del edifficio
correspo
ondiente al “Nuevo Hosp
pital Venado Tuerto”, ubicado en Av. Santa Fe y calle Coma
andante Espo
ora,
en la ciudad de Vena
ado Tuerto.
L
Los trabajos a realizar se
erán los sigu ientes:

Realización del proyecto
o ejecutivo, cá
álculos definitivos, planillas, planos y detalles de todos
t
los
e
elementos de arquitecturra ( mamposstería, imperm
meabilizacion
nes, tabiquerría de placa de roca de
yyeso, revoqu
ues, cielorras
sos, contrapiisos, carpeta
as, pisos, zóc
calos, revesttimientos, pro
otecciones,
p
pintura) desa
arrollados en
n este pliego .

Provisión y colocación
c
de
e puertas, pa
años fijos y todos los elem
mentos de ca
carpinterías según
s
se
iindica en la documentac
d
ión técnica, p
previa realiza
ación de cálc
culos, planillaas y planos de
d detalles.

c
de
e mobiliario y mesadas según
s
se ind
dica en la doccumentación
n técnica,
p
previa realiza
ación de cálc
culos, planilla
as y planos de
d detalles.

c
de
e puertas, pa
años fijos y todos los elem
mentos de ca
carpinterías según
s
se
iindica en la documentac
d
ión técnica.

álculos defin
o ejecutivo, cá
nitivos, planillas, planos y detalles de las
iinstalacioness sanitarias desarrolladas
d
s en este plie
ego.

o ejecutivo, cá
álculos defin
iinstalacioness de gas natu
ural desarrollladas en estte pliego.

o ejecutivo, cá
álculos defin
iinstalacioness de datos, te
elefonía, son
nido, busca personas,
p
cartelería, llam
mda de enferm
mería y TV
d
desarrollada
as en este pliego.

o ejecutivo, cá
álculos defin
iinstalacioness Monitoreo, cable, deteccción de ince
endio, control de acceso,aalarmas des
sarrolladas en
n
e
este pliego.

o ejecutivo, cá
álculos defin
iinstalacioness eléctricas desarrolladas
d
s en este plie
ego.

o ejecutivo, cá
álculos defin
nitivos, planillas, planos y detalles de la instalación
n
ttermomecán
nica desarrollladas en este
e pliego.

o ejecutivo, cá
nitivos, planillas, planos y detalles de los
álculos defin
a
ascensores desarrollada
d
as en este pli ego.

o ejecutivo, cá
n
álculos defin
d
de gases me
edicinales de
esarrolladas e
en este plieg
go.

o ejecutivo, cá
álculos defin
n
ccontra incendio desarrollada en este pliego.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
3
B - PLIEGO COMPLEME
ENTARIO D E BASES Y CONDICION
NES (PCByC
C)
A
Art. Nº 1: Objeto
O
Del Lla
amado
A
Art. Nº 2: Sistema De Contratación
A
Art. Nº 3: Presupuesto Oficial
O
De La
a Licitación
A
Art. Nº 4: Elementos Qu
ue Constituye
en El Legajo Licitatorio
A
Art. Nº 5: Plazo Para La
a Ejecución D
De Las Obra
as
A
Art. Nº 6: Plazo De Con
nservación Y Garantía
A
Art. Nº 7: Precio De Adq
quisición Dell Legajo Licittatorio
A
Art. Nº 8: Lu
ugar De Con
nsulta Y Ventta De Los Le
egajos Licitatorios
A
Art. Nº 9: Lu
ugar Y Fecha
a De Presen
ntación De La
as Propuesta
as
A
Art. Nº 10: Mantenimiento
M
o De Oferta
A
Art. Nº 11: Condiciones
C
Exigidas
E
Para
a El Directorr Técnico De La Empresaa, El Represe
entante
T
Técnico en Obra
O
Y El Re
esponsable D
De Segurida
ad E Higiene En El Trabaj
ajo.
A
Art. Nº 12: Cumplimiento
C
De Las Leye
es Nº 2429 Y 4114
A
Art. Nº 13: Fondo De Rep
paro
A
Art. Nº 14: In
nscripción Y Capacidad D
De Contratac
ción
A
Art. Nº 15: Antecedentes
A
Art. Nº 16: Fiianzas
A
Art. Nº 17: Conocimiento
C
De Anteced
dentes Y Lug
gar De Empla
azamiento Dee La Obra
A
Art. Nº 18: Fo
orma De Cottizar
A
Art. Nº 19: Análisis De Co
ostos Netos
A
Art. Nº 20: Precios Unitarrios
A
Art. Nº 21: Permisos Prev
vios
A
Art. Nº 22: Detalle De La Documentacción A Prese
entar. Apertura De Sobrees
A
Art. Nº 23: Evvaluación, Precalificación
n E Informe
A
Art. Nº 24: Im
mpugnacione
es
A
Art. Nº 25: Normas De Mediación
M
YC
Certificación
A
Art. Nº 26: Liimpieza De La
L Obra
A
Art. Nº 27: Precios De Lo
os Nuevos Íte
em
A
Art. Nº 28: Cartel
C
/ Docum
mentación En
n La Obra
A
Art. Nº 29: Seguro Del Pe
ersonal
A
Art. Nº 30: Responsabilid
R
dad Por Daño
os A Tercero
os
A
Art. Nº 31: Normativa A Cumplir
C
Sobrre Higiene Y Seguridad En
E El Trabajoo
ntratistas
A
Art. Nº 32: Relaciones
R
Co
on Otros Con
A
Art. Nº 33: Personal Del Contratista
C
E
En El Obrado
or
A
Art. Nº 34: Ajuste
Aj
Al Plan
n De Trabajo Físico Y Curva De Inverrsiones
A
Art. Nº 35: Multas
M
A
Art. Nº 36: Formas Del Ampliación
A
De
el Plazo Con
ntractual Por Lluvias
A
Art. Nº 37: Le
egajo Ejecutivo Verificado
o
A
Art. Nº 38: Movilidades
M
Para
P
La Inspe
ección De La
a Obra
A
Art. Nº 39: Lo
ocal Y Equip
pamiento Parra La Inspecc
ción De La Obra
O
A
Art. Nº 40: Obrador,
O
Cerc
co Y Segurid
dad De La Ob
bra
A
Art. Nº 41: Planos Conforrme A Obra
A
Art. Nº 42: Garantía
G
De Los
L Materiale
es, Trabajos Y Equipamie
entos
A
Art. Nº 43: Pruebas De Funcionamien
F
nto
A
Art. Nº 44: Pruebas De Las
L Obras
A
Art. Nº 45: Gestiones
G
Administrativass
A
Art. Nº 46: Compras
C
Y Su
ubcontratos.
A
Art. Nº 47: Compre Provincial.
A
Art. Nº 48: Requisitos
R
De
e Admisibilida
ad Para Las Empresas.
A
Art. Nº 49: Anticipo Finan
nciero.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
4
A
ARTICULO Nº
N 1: OBJET
TO DEL LLAM
MADO
L
Las obras del
d presente Pliego corre
esponden a la Licitación
n Pública paara la HOSP
PITAL NODA
AL
VENADO
O TUERTO ETAPA
E
4 - Ciudad
C
de V
Venado Tuerrto.
E
El objeto de esta Licitación es que e
el Contratista
a ejecute la Obra
O
licitadaa completa y la entregue
e en
perfecto estado, parra lo cual deberá llevar a cabo todas
s las tareas necesarias
n
ppara realizar las trabajoss de
acuerdo con las bu
uenas reglas
s del arte e incluirá tod
dos aquellos materiales,, manos de obra, equip
pos,
herramie
entas y maqu
uinaria reque
eridos para u
una correcta terminación y operaciónn de las insta
alaciones, esstén
o no prrevistos en el presente pliego; y d
dando cump
plimiento con
n las normaas y especificaciones aquí
a
indicada
as, en un todo de acuerdo
o con los pla
anos que se adjuntan, las especificacciones del prresente plieg
go y
las instru
ucciones que
e imparta la Inspección
I
d
de Obra.
S
Se deberá prestar espec
cial atención a las obras e infraestruc
cturas existenntes, las cua
ales en caso de
rotura se
e repondrán a fin de deja
arlas en su esstado previo.
A
ARTICULO Nº
N 2: SISTEM
MA DE CONT
TRATACION
N
E
El sistema de
d contratac
ción adoptad
do es el de
e PRECIO GLOBAL
G
conn REDETER
RMINACIÓN DE
PRECIO
OS. Los precio
os del contra
ato, se redete
erminarán co
onforme a la Ley Provinccial Nº 12.046
6, y sus norm
mas
reglamen
ntarias vigenttes al momen
nto del llamad
do a licitación.
L
La licitación, contratación y ejecución d
de los trabajo
os se ajustara
an en un todoo a la ley de Obras Publiccas
de la Pro
ovincia de Santa Fe Nº 518
88 y su Decre
eto Reglamentario.
A los efectoss del presentte pliego se e
entiende porr Repartición a la Unidad Ejecutora de Proyectos de
Arquitectura (U.E.P.A
A.) y por Dire
ección de Ob
bra a la Unidad de Proyectos Especiaales (U.P.E).
A
ARTICULO Nº
N 3: PRESU
UPUESTO OF
FICIAL DE LA
A LICITACIO
ON
P
Para la obra objeto de la presente
p
licita
ación, se ha previsto
p
un Prresupuesto O
Oficial, de pes
sos:
$ 211 067 058.92 (Son pesos dosc
cientos once millones sesenta
s
y siiete mil cinc
cuenta y oc
cho
con nov
venta y dos centavos)
c
E
El Presupuessto Oficial inc
cluye todos llos gastos y beneficios por cualquier concepto req
queridos para
a la
completa
a ejecución de los traba
ajos hasta lla recepción
n definitiva de
d la Obra, todos los insumos, tarreas
específiccas, honorarrios, aportes
s, impuestoss, tasas y derechos que
q
correspoondan y la
as prestaciones
necesariias para el cabal
c
cumplim
miento de loss fines perse
eguidos, com
mo así tambiéén el IVA correspondientte a
la fecha de Licitación
n, consideran
ndo a la Provvincia de San
nta Fe como Consumido r Final.
E
El Proponen
nte incluirá de igual fo
orma en su precio oferrtado, todoss los concep
ptos que se
ean
necesariios para dar cumplimiento acabado d
de la Obra, co
onforme lo prevé
p
este Leegajo Licitato
orio.
A
ARTICULO Nº
N 4:
E
ELEMENTOS
S QUE CONS
STITUYEN E
EL LEGAJO LICITATORIO
or los siguien
E
El legajo licita
atorio estará constituido po
ntes documen
ntos:
A
A.
B
B.
a
a.
b
b.
cc.
d
d.
e
e.
ff.
g
g.
h
h.
ii.
jj.
kk.
ll.
m
m.
n
n.
Memorria Descriptiv
va
Pliego Complemen
C
ntario de Ba
ases y Condiciones (PC
CByC)
Anexo 1: Formularrio de propu
uesta
Anexo 2: Obras similares y ob
bras realiza
adas
Anexo 3: Equipos
Anexo 4:
4 Planilla de
d presupue
esto para co
otizar y coeficiente de reesumen
Anexo 5: Análisis de
d precios
Anexo 6: Plan de trabajo y currva de inverrsión
Anexo 7: Director Técnico
T
Anexo 8: Represen
ntante Técn
nico
Anexo 9: Respons
sable de Se
eguridad e Higiene
H
en el
e Trabajo
Anexo 10: Cláusula de no Rep
petición
Anexo 11: Declara
ación Jurada
a
Anexo 12: Cartel de Obra
Anexo 13: Datos de Producció
ón Básica
Anexo 14: Limites del Plan de
e Trabajo
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
5
C
C.
D
D.
E
E.
F
F.
G
G.
Pliego de
d Especific
caciones Té
écnicas Partticulares (PE
ETP)
Planilla
a de Factore
es de redete
erminación
Modelo
o de Contratto de Locacción de Obra
a
Listado
o de ítem a cotizar
c
y pre
esupuesto oficial
o
Listado
o de planos.
E
El Pliego Ún
nico de Base
es y Condicio
ones, Decretto Nº 5119, no se incluye
ye en el presente Legajo de
Obra, po
or considerarrse que las Empresas
E
Pro
oponentes cuentan
c
con el
e mismo.
E
En caso con
ntrario, se encuentra
e
a disposición de los interresados en la Administrración, para su
consulta
a, como así ta
ambién en In
nternet en el sitio web ofic
cial del Gobierno de la P
Provincia de Santa
S
Fe.
U
Una vez resuelta la Adju
udicación de los Trabajos
s, el Pliego Único
Ú
de Baases y Condiciones, form
mara
parte inttegrante del Contrato qu
ue se celebre
e conforme el
e Articulo N°24
N
Documeentos del Co
ontrato – Plie
ego
Único de
e Bases y Co
ondiciones.
A
ARTICULO Nº 5: PLAZO
O PARA LA EJECUCION
N DE LAS OBRAS.
O
E
El Plazo de Ejecución
E
de
el total de loss trabajos serrá de QUINIE
ENTOS DIEZ
Z (510) días calendarios
A
ARTICULO Nº 6: PLAZO
O DE CONSE
ERVACION Y GARANTIA:
sesenta) díías calendarrios a partirr de la fech
S
Se establecce en 360 (trescientos
(
ha del Acta de
Recepció
ón Provisoria
a de los resp
pectivos trab
bajos que cumplan con lo
os requisitoss consignado
os en el Artícculo
Nº 74 d
del PUByC. Durante diicho lapso, la Contratis
sta tendrá a su exclussivo cargo los trabajos de
conserva
ación y manttenimiento de
e las obras y equipos ins
stalados.
L
La recepción
n provisoria deberá
d
ser d
debidamente
e firmada por la Comisió n que será designada
d
a tal
efecto.
A
ARTICULO Nº
N 7: PRECIO
O DE ADQUIISICIÓN DEL
L LEGAJO LICITATORIO
O
E
El valor del Le
egajo Licitatorrio es $ 21 10
07 son peso
os veintiun mil
m ciento sieete
A
ARTICULO Nº 8: LUGAR DE CONS
SULTA Y VENTA DE LOS
S LEGAJOS
S LICITATOR
RIOS
L
La documentación de la Licitación po
odrá Consultarse en:
En Santa
a Fe: Unidad
d Ejecutora de
d Proyectoss de Arq. Pas
saje 13 de Diciembre Nº 22954/56
En Intern
net: Sitio We
eb oficial del Gobierno de
e la Provincia
a de Santa Fe
e
Y podrá Adquirirse en la Unidad
d Ejecutora d
de Proyectos
s de Arquitec
ctura – Pje 113 de Diciem
mbre Nº 2954
4/56
ciudad d
de Santa Fe, previo depó
ósito en Cue
enta Corriente
e Oficial del Nuevo Bancoo de Santa Fe
F SA, hasta
a 24
horas an
nteriores a la fecha
f
de apertura del pressente llamado
o licitatorio.
L
La Repartición solicitará
á recibo orig
ginal del dep
pósito banca
ario, extendeerá recibo de adquisición y
guardará
á copia por la
a venta del presente
p
Plie
ego.
L
Los datos a consignar
c
en
n el recibo so
on:
a
a) Nombre y Apellido de
el Adquirientte, según documento de identidad y//o Razón Social de la Firrma
a la que representa.
b
b) Domicilio al que la Repartición de
eberá comun
nicar cualquier modificacción al prese
ente Pliego. Los
Adquirientes deberán constituir un
u domicilio e
especial en la ciudad de Santa Fe y denunciar su domicilio re
eal.
Dichos domicilios se
s presumirá
án subsisten
ntes en tanto no se co
onstituyan y notifiquen nuevos en su
reemplazzo. Sin perrjuicio de lo
os domicilio
os constituid
dos, y a lo
os efectos de las notiificaciones que
q
correspo
ondan, debe
erá indicarse
e: persona d
de contacto, número de teléfono fijoo, móvil, nú
úmero de faxx, y
dirección
n de correo electrónico.
e
L
Las dudas que
q
pudieran
n originarse en los plano
os y demás elementos ddel legajo, por
p parte de los
interesad
dos en form
mular propuestas, deberá
án plantearse por escrito
o en Mesa G
General de Entradas de
e la
Unidad E
Ejecutora de
e Proyectos de
d Arquitectu
ura (U.E.P.A
A.); sita en ca
alle Pje. 13 dde Diciembre
e Nº 2954, de
e la
ciudad d
de Santa Fe,, solicitando concretame
ente la aclara
ación que es
stimen necessaria, lo que
e podrá hace
erse
hasta sie
ete (7) días antes de la fecha
f
fijada para abrir la
a propuesta y la Reparticción comunic
cará a todos los
adquiren
ntes del Pliego, al domic
cilio consigna
ado en el re
ecibo del mis
smo, el resuultado de la consulta,
c
po
or lo
menos ccuarenta y occho (48) hora
as antes de la menciona
ada fecha, co
onforme lo diispuesto en el artículo Nº
N 8
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
6
del PUByC. La Repa
artición no se
e responsabiilizará por las presentaciones que loss oferentes puedan
p
realizzar
en otras dependencias.
A
ARTICULO Nº 9: LUGAR Y FECHA DE PRESEN
NTACION DE
D LAS PRO
OPUESTAS
L
Las Propuesstas deberán
n presentarse
e en el luga
ar indicado en el acto addministrativo que autoriza
a el
llamado a la licitació
ón hasta un
na hora ante
es de la fijad
da por el mismo medioo para el inic
cio del Acto de
Apertura
a de los Sobrres.
A
ARTICULO Nº 10: MANT
TENIMIENTO
O DE OFER
RTA
S
Se establece
e en 60 (ses
senta) días ccalendarios a partir de la
a fecha de aapertura de las propuesttas.
Aclarase
e que de accuerdo al Artt. 32 del De
ecreto Regla
amentario de
e la Ley 51888 el manten
nimiento de las
ofertas más conven
nientes qued
da prorrogad
do automátic
camente en un 50% m
más de lo estipulado en
n el
presente
e Artículo, plazo
p
a partir del cual sse considerará también automáticam
mente prorro
ogada en forrma
sucesiva
a, salvo manifestación ex
xpresa y feha
aciente en co
ontrario de pa
arte del interresado.
A
ARTICULO Nº 11: CONDICIONE
C
ES EXIGID
DAS PARA EL DIREC
CTOR TECNICO DE LA
E
EMPRESA, EL REPRES
SENTANTE T
TECNICO DE
D LA EMPR
RESA EN OB
BRA Y EL RESPONSAB
R
BLE
D
DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO.
1
11.1. Condic
ciones exigiidas para el Director Té
écnico de la Empresa.
a
a) Poseer título profes
sional unive
ersitario con incumbenciia en obras de arquitec
ctura, según
n lo
estableccen las Leye
es de los Co
olegios Profe
esionales co
orrespondien
ntes, de acuuerdo a lo declarado en su
inscripció
ón en el Reg
gistro de Licittadores de la
a Provincia.
b
b) Tener la
a matrícula habilitante,
h
exxpedida por el
e Colegio Prrofesional reespectivo.
cc) El cump
plimiento de lo exigido e
en los incisos
s a) y b) deb
berá efectuarrse proporcio
onando dato
os y
antecede
entes comprrobables, que
e bajo declarración jurada
a se entregarrán según Annexo N° 7.
1
11.2. Condic
ciones exigiidas para el Representa
ante Técnico
o en Obra.
a
a) Tener la
a matrícula habilitante,
h
exxpedida por el
e Colegio Prrofesional reespectivo.
b
b) Poseer antecedente
es fehacienttemente com
mprobables en
e el desem
mpeño como Representa
ante
Técnico en obras similares a la que se licitta, de acuerdo a lo espe
ecificado en el presente
e pliego. Dichos
antecede
entes serán tenidos en cuenta
c
única
amente si es
stuvo al frente de la obraa mencionada como mínimo
un 75% del período de ejecución
n de la mism
ma.
cc) El cump
en los incisos
s a) y b) deb
berá efectuarrse proporcionando dato
os y
antecede
e bajo decla
aración jurada
a se entrega
arán en planiilla indicada en el Anexo
o Nº
8 de este
e PCByC y resultará
r
a plena satisfaccción de la Repartición,
R
en
e concordanncia con lo dispuesto
d
en los
Artículoss Nº 39 y 40 del PUByC según corre
esponda. En el caso de considerar
c
qque el profes
sional propue
esto
no reúna
a las condicio
ones necesa
arias para estta obra se po
odrá solicitarr el reemplazzo del mismo
o.
S
Sin la corresspondiente y explícita acceptación por parte de la
a Reparticiónn, del o de lo
os profesiona
ales
propuesttos por el Co
ontratista para su Repressentación Té
écnica en Ob
bra, no podráá darse inicio
o a los trabajjos.
No corre
esponderá po
or tal causa reconocimie
ento alguno ni modificación de los pllazos de obrra establecid
dos,
siendo p
pasible la Contratista de las penalidad
des que corre
espondan po
or incumplim
mientos de tall aspecto.
1
11.3. Condic
ciones exigiidas para el Responsab
ble de Higien
ne y Segurid
dad en el Tra
abajo.
a
a) Tener la
a matricula habilitante
h
exxpedida por el
e colegio profesional resspectivo refe
eridos a Higie
ene
y Seguridad en el Tra
abajo
b
b) Poseer antecedente
es fehaciente
emente comprobables en el desemppeño como Responsable
R
e de
Higiene y Seguridad
d en el Traba
ajo en obrass similares a la que se lic
cita, de acueerdo a lo esp
pecificado en
n el
presente
e pliego. Dicchos anteced
dentes serán
n tenidos en
n cuenta únicamente si estuvo al fre
ente de la obra
o
mencion
nada como mínimo
m
un 75
5% del period
do de ejecuc
ción de la misma.
cc) El cump
en los incisos
s a) y b) deb
berá efectuarrse proporcionando dato
os y
antecede
e bajo decla ración jurada
a se entrega
arán en planiilla indicada en el ANEXO
O9
de este PCByC. En el caso de considerar
c
qu
ue el profesio
onal propues
sto no reúna las condicio
ones necesarias
para esta
a obra se po
odrá solicitar el reemplazo
o del mismo.
S
Sin la corresspondiente y explícita acceptación por parte de la
a Reparticiónn, del o de lo
os profesiona
ales
propuesttos por el Co
ontratista pa
ara su Respo
onsable en Seguridad
S
e Higiene en el Trabajo, no
n podrá darse
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
7
inicio a los trabajos. No correspo
onderá por ta
al causa reco
onocimiento alguno ni moodificación de
d los plazoss de
obra esttablecidos, siendo
s
pasiblle la Contrattista de las penalidades
p
que corresppondan por incumplimien
ntos
de tal asspecto.
A
ARTICULO Nº
N 12: CUMP
PLIMIENTO DE LAS LEY
YES Nº 242
29 y 4114
A
Al tiempo de
e la aceptac
ción del Rep
presentante Técnico, se
e deberá enntregar a la Repartición las
ordenes de trabajo o los compro
obantes lega
ales establec
cidos por el Colegio Proofesional que
e correspond
da y
mediante
e los cualess se formaliiza la encom
mienda de las tareas profesionales
p
s pertinentes
s; todo ello de
conformidad con las Leyes Provinciales N
Nº 2429 y Nº
N 4114 y de
d todas ottras disposic
ciones vigen
ntes
modifica
adoras o com
mplementarias de las mism
mas.
S
Si dentro de
e las 48 (cua
arenta y och
ho) horas de
e producida la Recepcióón Provisoria
a de la obra
a, la
contratissta no presen
nta la consta
ancia de cum
mplimiento del pago total de los aporrtes referidos por las Leyes
citadas p
precedentem
mente, la Rep
partición info
ormará de ello a los Colegios Profesioonales que correspondan
c
n.
E
El incumplim
miento por pa
arte de la Co
ontratista de lo antes cita
ado, será cauusal del no otorgamiento
o
o de
la Recep
pción Definitivva de la Obra.
A
ARTICULO Nº 13: FOND
DO DE REPA
ARO
S
Se establece
e en 5 % (C
Cinco por c iento) la rettención a de
educir de caada Certificado de Obra en
concepto
o de garantía
a de la corre
ecta ejecució
ón de los trabajos hasta la fecha de Recepción Definitiva
D
de los
mismos.
P
Podrá sustittuirse el mo
onto resultan
nte de la retención, a solicitud
s
del Contratista,, mediante Aval
A
Bancario
o o Seguro de
d Caución a favor del M
Ministerio de Obras Públic
cas y Viviendda de la Pro
ovincia de Sa
anta
Fe, sobrre Empresass o Bancos con
c domicilio
o legal o corrresponsalía en la ciudadd de Santa Fe
F y expresa
ar el
sometim
miento expresso a los Tribu
unales Ordin arios de esta
a ciudad, tod
do a satisfaccción del Contratante.
A
ARTICULO Nº 14: INSCRIPCION Y CAPACIDAD DE CONT
TRATACION
N
L
Los oferente
es deberán estar inscriiptos en la sección 100-OBRAS D
DE ARQUIT
TECTURA del
Registro
o de Licitadorres del Minis
sterio de Obrras Públicas y Vivienda de
d la Provinccia de Santa
a Fe. En el ca
aso
de una Unión Tran
nsitoria de Empresas
E
(U
UTE), sus integrantes cumplirán
c
co
con tal requisito. Asimissmo
deberán acreditar lass siguientes capacidadess mínimas:
C
Capacidad de
e Contratación Anual Ne
ecesaria (CC
CA) del Reglamento del Registro de
e Licitadoress de
Santa Fe
e:
$ 148 988 51
12. 18 (Son Pesos cien
nto cuarenta y ocho millones noveccientos oche
enta y ocho mil
quiniento
os doce con dieciocho ce
entavos)
por Especialidad Nece
C
Capacidad Técnica de Contratación
C
esaria del Reeglamento del
d Registro de
Licitadorres de Santa
a Fe:
$ 148 988 512.
5
18 (Son
n Pesos cien
nto cuarenta
a y ocho millones noveccientos oche
enta y ocho mil
quiniento
os doce con dieciocho ce
entavos)
L
Las exigencias expresad
das más arriiba para quie
enes particip
pen en el preesente llama
ado, podrán ser
alcanzad
das individua
almente, o bien constituye
endo una As
sociación de Empresas.
E
En caso de
e inscriptos que se pressenten trans
sitoriamente asociados para contratar la obra, se
determin
nara la Capacidad de Contratación
C
n Anual Nec
cesaria y Ca
apacidad Téécnica de Contratación por
Especiallidad de la UTE suma
ando las de
e cada una de las em
mpresas de acuerdo al porcentaje de
participa
ación que ten
ngan asignad
do en la integ
gración de la
a UTE.
S
Si concurren
n asociadas
s, constituirá
án una Unió
ón Transitorria de Emppresas (UTE
E) y se regiirán
conforme
e a la Ley Nº
N 22.903 y complemen
ntarias. En este
e
caso, el Oferente ddeberá reunir las siguien
ntes
condiciones.
a
a.
Adjunttará con los documentos
d
para la evaluación una copia
c
del Com
mpromiso Constitutivo
C
de la Associación, ba
ajo declarac
ción jurada y ante Escrib
bano Público
o. Solo se aadmitirán mo
odificacioness al
Contrato
o de Asociación cuando existan
e
razon
nes fundadas
s y aceptada
as por la Reppartición.
b
b.
Toda la
l documenttación que p
presente para
a evaluación
n de anteceddentes deberrá ser realiza
ada
por cada
a integrante de
d la Asociac
ción de Emp
presas.
cc.
Una de
e las empres
sas será la m
mandataria de
d la/s otra/s
s, la cual debberá acredita
ar como mínimo
el 51 % de las exige
encias en cua
anto a capaccidades y la participación
n de las restaantes empre
esas no pued
den
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
8
ser inferiior al 20%.
d
d.
Las empresas
e
participantes serán resp
ponsables solidarias
s
y mancomun
nadamente del
cumplim
miento del con
ntrato que su
uscriban con la Administrración
e
e.
La empresa Mandataria podrá contraer ob
bligaciones, recibir
r
instruccciones y pa
agos en nom
mbre
de la Associación y de
d cada una de sus inte
egrantes. La relación entre la Adminiistración y la
a UTE, si no
o se
establecce otra cosa en
e el Contratto de Asocia
ación, se form
malizará a tra
avés de la Maandataria.
A
ARTICULO Nº 15: ANTE
ECEDENTES
S
L
Los Oferenttes declarará
án en su p
propuesta, según
s
Anexo
o Nº 2, las obras que por su tipo
o y
naturalezza sean co
onsideradas similares debiendo estas
e
satisfa
acer los reqquisitos indicados en los
Antecedentes Técniccos de la Em
mpresa.
C
Como requissito mínimo para ser pre
eseleccionad
da, la propon
nente si conccurre en form
ma individua
al, o
en caso de tratarse de UTE, acrreditará habe
er construido
o obras similares a la quue se licita. Se
S entiende por
Obras S
Similares lo
o especifica
ado en el artículo 22
2.1, debiend
do comprobbarlo con las respectivas
certificacciones de loss Comitentes
s.
A
ARTICULO Nº 16: FIANZ
ZAS
D
De acuerdo al
a Artículo Nºº 26 de la Le
ey Nº 5188, las ofertas se
s deberán aafianzar con el 1% (uno por
ciento) d
del importe del
d Presupue
esto Oficial, implicando en
e el presente llamado loo siguiente $ 2 110 670.. 59
son pes
sos dos millones ciento diez mil s
seiscientos setenta con cincuentaa y nueve centavos,
c
en
n la
forma esstablecida en
n el artículo 22
2 apartado 1 Inc.a del presente Plieg
go.
A dicha fianzza, el adjudic
catario debe
erá elevarla previamente
p
o contrato ha
asta
a la firma deel respectivo
un valorr equivalente
e al 5% (cinco por cientto) del corre
espondiente monto contrractual, en la misma forrma
estableccida anteriorm
mente, para el caso de a
afianzamientto de oferta. La mencionaada fianza será
s
reintegra
ada
a la conttratista poste
eriormente al Acta de Reccepción Prov
visoria del total de la Obrra.
A
ARTICULO Nº 17: CONO
OCIMIENTO
O DE ANTEC
CEDENTES Y LUGAR DE
E EMPLAZA
AMIETO DE LA
L
OBRA: S
Se deja expresamente aclarado
a
que
e el solo hecho de presentarse a esta
ta Licitación Pública impllica
por parte del Oferente aceptar, en pleno cconocimiento
o, el contenido de las ccláusulas que componen
n el
Pliego Ú
Único de Ba
ases y Con
ndiciones (P
PUByC), el Pliego Com
mplementario de Bases y Condiciones
écnicas Parrticulares, el Pliego de Especificaciones Técnicas
(PCByC), el Pliego de Especifficaciones Té
Generale
es de esta Obra,
O
la Ley
y N° 5188 y su reglamen
ntación, com
mo asimismo conocer la totalidad de los
documen
ntos que inttegran el Legajo para la
a presente Licitación
L
y las condicionnes en que se ejecutará
á la
Obra, loss precios de los materiales, mano de
e obra, impue
estos y tasas
s vigentes, aasí como cua
alquier otro dato
d
que pueda influir en los trabajos, en su costo
o, en su ritmo y en su du
uración. No sse aceptarán
n reclamaciones
provenie
entes o funda
adas en hech
hos directam
mente relacionados con lo
o expuesto.
A
Además crea presunción absoluta d
de que el Proponente
P
y su Directorr Técnico ha
an estudiado
o la
documen
ntación completa del Plie
ego, que han
n efectuado sus
s propios cómputos y cálculos de los costos de
e la
totalidad
d de las obra
as y equipam
miento involu
ucrados y qu
ue se han ba
asado en elloos para form
mular su Ofe
erta.
En ese ssentido los datos
d
suminis
strados por l a Repartición, solo tendrrán carácter ilustrativo y en ningún ca
aso
darán de
erecho a la contratista
c
a reclamos
r
si ffueran incom
mpletos o erró
óneos.
Q
Quedan exp
presamente incluidos en
n el Monto de la Oferta
a los honoraarios profesionales y ottros
reconociimientos de prestaciones
s laborales q
que este Plie
ego y la legislación vigennte establez
zcan a cargo
o de
la Contra
atista para la
a totalidad de
e los trabajoss contratados
s.
Q
Quien concu
urre a la Licitación de una Obra Pública no podrá alegaar en caso alguno, falta
a o
deficienccia de conoccimiento de la Ley, su De
ecreto Regla
amentario y del
d PUByC y el solo hec
cho de concu
urrir
implica e
el perfecto conocimiento
c
o y compren sión de sus cláusulas como asimism
mo del lugarr donde la obra
o
debe ejecutarse, de
e su condic
ción y de l as obras e infraestructturas anterioores, etc. conforme
c
a las
condiciones estableccidas en el Articulo
A
Nº 3 d
del PUByC.
A
ARTICULO Nº 18: FORM
MA DE COT IZAR
E
El precio unitario o de aplicación
a
de
e cada uno de
d los ítem que
q conform
man el presup
puesto de ob
bra,
deberá incluir la provvisión de tod
dos los materriales, insum
mos, mano de
e obra, equippos, impuestos, imprevisttos,
trámites o permisos ante Reparticiones u Orrganismos Nacionales o Provincialess, cánones, etc.,
e
y toda otra
o
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
9
tarea o gasto necessario para la
a correcta ej ecución de la obra totalmente term
minada de ac
cuerdo con sus
s
fines, au
unque ellos no
n estén deta
allados o refe
eridos en los documentos
s de la licitacción.
A
ARTICULO Nº
N 19: ANAL
LISIS DE CO
OSTOS NETO
OS
E
El oferente deberá
d
prese
entar las plan
nillas de aná
álisis de prec
cios, de acueerdo al mode
elo detallado
o en
el Anexo
o Nº 5. Además, la oferrente deberá
á presentar una
u
planilla donde figureen los valore
es de mano de
obra, cargas sociales, materiales
s, equipos, ccombustibles
s y cualquier otro insumoo que integre
e el costo netto y
precios unitarios pro
opuesto por el oferente. Estos valorres deberán ser coincideentes con lo
os indicados en
cada uno
o de los ítem
ms intervinien
ntes del análiisis de precio
o.
A
ARTICULO Nº 20: PREC
CIOS UNITA
ARIOS
E
El oferente deberá
d
acom
mpañar a la propuesta, como parte de la mism
ma y en el mismo
m
sobre
e, el
análisis del coeficien
nte resumen
n que integra
a cada precio unitario de aplicación . A tal fin de
eberá ajusta
arse
“obligato
oriamente” a la metodolog
gía de cálcullo que obra en
e el Anexo Nº 4.
E
El precio un
nitario o de aplicación
a
su
urge del pro
oducto entre el costo netto del ítem y el coeficie
ente
resumen
n.
Q
Queda defin
nitiva e inneg
gablemente entendido que
q
los prec
cios unitarioss o de aplic
cación, incluyyen
explícitos e implícito
os todos los insumos y valores agre
egados nece
esarios para la ejecución total del íttem
correspo
ondiente, en un todo de
e acuerdo ccon las espe
ecificaciones
s técnicas geenerales y particulares del
presente
e pliego, las reglas del arte
a
consagra
adas para el
e buen construir, planos generales, detalles que
e se
adjuntan
n.
A
ARTICULO Nº
N 21: PERM
MISOS PREV
VIOS
E
El Contratista tendrá presente
p
que
e los permisos ante Reparticiones
R
s o Empres
sas Nacionales,
Provincia
ales, Municip
pales o Com
munales que afecten terrrenos, estruc
cturas, installaciones, etc
c. ya existenttes,
serán ge
estionados por
p su cuenta
a y cargo, en
n nombre de
e la Repartic
ción. Los gasstos de su gestión incluyyen:
elaboracción de toda la documen
ntación confo
forme las ex
xigencias del organismo concedente, honorarioss de
gestión y aprobación
n, aranceles y/o cánoness y demás gastos
g
inhere
entes y conssecuentes del otorgamie
ento
del perm
miso. Estas erogaciones
e
se conside
eran incluidas
s en el Pres
supuesto de Oferta y no
o darán luga
ar a
compenssación extra de ninguna
a especie, pu
udiendo ser explicitadas como gastoos directos dentro
d
del co
osto
neto de llos ítems invvolucrados.
A
ARTICULO Nº 22: DETA
ALLE DE LA
A DOCUMEN
NTACION A PRESENTA
AR
C
Cumplirán co
on las forma
alidades esta
ablecidas en el Pliego Ún
nico de Basees y Condicio
ones, y adem
más
con las q
que a continu
uación se pu
untualizan.
T
Todo proponente prese
entará en e
el acto de apertura, dentro de unn único sobre o paqu
uete
correctamente cerrad
do y lacrado de manera q
que se deba romper para
a retirar su co
contenido.
L
La presentacción de las ofertas se efe
ectuará sin niingún tipo de
e inscripción membrete que identifique
e al
oferente y que llevará
á como única
as leyendas l o siguiente:

Con
ntratante: Unidad Ejecuto
ora de Proye
ectos de Arquitectura.

Dire
ección del Co
ontratante: Pjje. 13 de Dic
ciembre Nº 2956 – (3000 ) Santa Fe

Den
nominación de
d la Licita
ación: HOSP
PITAL NODAL VENAD
DO TUERTO
O
ETAP
PA 4ª - Ciuda
ad de Venado
o Tuerto

Núm
mero de licita
ación: 03/201
14
L
Los docume
entos conteniidos en la p
presentación
n deben ser presentadoss en origina
al y copia, estar
foliados y firmados en
n todas sus hojas,
h
por el Oferente y el
e Director Técnico, debidaamente separados cada íttem
por caráttulas indicativvas.
D
Deberá ser identificado
i
un
u ejemplar con la palab
bra ORIGINA
AL, el cuál seerá considerado a todos los
efectos ccomo OFERT
TA VALIDA. El otro ejem
mplar, debe se
er idéntico al anterior, y sserá marcado
o con la pala
abra
COPIA.
D
Deberá respe
etarse el orde
en indicado a continuación
n:
1
1)
PRESE
ENTACION Y ANTECED
DENTES
L
Los documentos que deb
ben incluirse
e en el Sobre Presentació
ón son los deetallados a co
ontinuación:
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
10
a
a) GARAN
NTIA DE LA PROPUEST
TA: Consiste
ente en el 1 % del importte del presup
puesto oficiall de
la obra q
que se licita
a y que, en el caso de e
existir dos o más presupuestos oficciales, por haberse previsto
alternativvas, se toma
ará sobre aqu
uel de mayo r importe, de
ebiendo ser constituida,
c
ppor alguna de las siguien
ntes
formas:
 En efecctivo, mediante depósito een la cuentaa corriente deel Nuevo Bannco de Santta Fe SA. Dicha
constitucción de Garan
ntía no deven
ngará interés alguno.
 Títulos Públicos
P
de Nación,
N
Proviincia, según cotización a la fecha de laa constitución
n de la garan
ntía,
a depositar en el Nue
evo Banco de
e Santa Fe, y que tenga cotización
c
ofic
cial al momennto de su con
nstitución a cuyo
c
efecto se
e presentará el certificado
o de depósito
o correspond
diente. El monto de este ddepósito se calculará
c
a valor
de merca
ado del segu
undo día háb
bil anterior a lla fecha de constitución
c
y deberá cubbrir la garantía
a requerida más
m
un veinte
e por ciento (20%)
(
a fin de
d prever flucctuaciones futuras. Cuand
do el valor dee mercado de
e dicho depó
ósito
se reduje
era por deba
ajo del monto
o de garantía requerida, deberá
d
reconstruirse la gaarantía y el margen
m
adicio
onal
del 20% dentro de loss diez (10) díías de adverttida esta circu
unstancia. En
n tanto se maantenga el va
alor requerido
o de
la garanttía, la renta y amortización
n de los títuloss depositados
s podrán ser retirados porr el depositan
nte.
 En cheqque certificaddo, contra unna entidad bancaria
b
de Plaza,
P
o cuaalquier Giro Postal
P
banca
ario.
Dicho Do
ocumento se
e hará efectiv
vo y se depo
ositará, no ad
dmitiéndose cheques difeeridos. Dicha
a constitución
n de
garantía no devengarrá interés algu
uno.
 Con Avaal Bancario o Seguro dee Caución a favor
f
del Min
nisterio de Obbras Publica
as y Vivienda
a de
la Provin
ncia de Santta Fe, sobre
e Empresas o Bancos co
on domicilio legal o corre
responsalía en
e la ciudad
d de
Santa Fe
e y expresarr el sometimiento expreso
o a los Tribunales Ordina
arios de estaa ciudad, todo a satisfaccción
del Conttratante, deb
biendo en caso contrario sustituirla en el plazo qu
ue a tal fin see fije. Tanto el Banco co
omo
las comp
pañías de Se
eguros debe
erán constituiirse en liso, y llano y prin
ncipal pagaddor, sin bene
eficio de divissión
y excusió
ón.

Créditoss no afectado
os, que el prroponente tenga a su favor con la Proovincia.
C
Cualquiera que
q fuese el instrumento
o adoptado, la garantía te
endrá vigenccia por treinta
a (30) días más
m
que el p
período origin
nal de valide
ez de la ofe
erta o de cua
alquier nueva fecha límitte de validez pedida po
or el
Contrata
ante y acepttada por el Oferente.
O
De
eberán pode
er ser hecha
as efectivas por el Contratante dura
ante
todo ese
e lapso; por lo tanto no se
s admitirán libramientos
s de pago differidos o cuaalquier otro instrumento que
q
limite la ejecutabilida
ad dentro de
el período. S i se presenta
asen cheque
es con certifiicación por un
u lapso infe
erior
al exigid
do para la vig
gencia de la garantía, ell cheque serrá cobrado por
p el Contraatante, debie
endo el ofere
ente
reponer los gastos bancarios que
e ello ocasio ne, dentro de
e los catorce
e (14) días dee serle reque
erido.
b
b) EJEMPL
LAR DEL LE
EGAJO OFIC
CIAL DE OB
BRA FIRMAD
DO: La docuumentación a que se refiiere
el Artículo 4 del Plieg
go Único de Bases y Con
ndiciones vis
sada por el proponente y Director Téc
cnico.
c
c) CERTIFICADO DEL
L REGISTRO
O DE LICITA
ADORES DE LA PROV
VINCIA DE SANTA FE DE
HABILIT
TACION PAR
RA LA LICIT
TACION DE LA OBRA, objeto del lla
amado, segúún lo indicado por el Articculo
Nº 5 del PUByC.
d
d) CERTIFIICADO DEL
L PAGO DE LOS TRIBU
UTOS FISCA
ALES: El Ofeerente deberrá presentar por
original, o en copias certificadas:
C
Certificado Fiscal
F
para co
ontratar de la
a AFIP.
C
Constancia de
d cumplimie
ento fiscal de
e la API (RG 019/11).
e
e) ANTECE
EDENTES EMPRESARIO
OS: A los efectos
e
de ev
valuar la cappacidad emp
presarial deb
berá
adjuntarsse:
 Listado de obras ejecutadas o en ejecucción, adjudiccadas o próóximas a ser adjudicaddas,
indicándo
ose los monto
os de obra a valores del ccontrato, confforme a lo dettallado en el A
Anexo Nº 2.
E
En caso de UTE, debe
erá presentarrse un único
o listado que agrupe laa totalidad de anteceden
ntes
empresa
ariales de la
as firmas integrantes de
e la misma, acompañando a su ppresentación lo estableccido
preceden
ntemente


Certifica
ado de Comite
entes
Capacid
dad de producción mensual: La capaciidad de Producción menssual dada porr el promedio del
período d
de doce messes consecutivos de mejorr producción dentro de los
s últimos 5 añños deberá ser
s igual o ma
ayor
al cocien
nte entre el monto del pres
supuesto oficiial y el plazo de
d la obra en
n meses.
C
Capacidad de
e producción mensual >
Monto
o Presupuesto
o Oficial
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
11
Plazo de obra (meses
s)
P
Para determiinar la capac
cidad de pro
oducción men
nsual se deberá completaar el Anexo Nº
N 13: Datoss de
Producciión Básicas. Deberá acompañar a esste cuadro lo
os comproba
antes que accrediten lo de
eclarado (cop
pias
fieles de Certificados o Facturas de
d obras) Lo
os datos de lo
os montos ce
ertificados poodrán ser actualizados con el
Índice de
el Costo de la
a Construcción de Indec ( IICC ).
E
En caso de que el oferen
nte sea una UTE, si las obras que denuncia com
mo anteceden
ntes, los hubiera
contratad
do como tal, con la mism
ma integració
ón, podrá acrreditar la info
ormación com
mo pertenecie
ente a ella para
p
esta licittación. Para los antecedentes aporrtados por lo
os miembros
s de la Asoociación que
e hubieran sido
s
ejecutado
os por otra Asociación
A
en la que el ffue miembro,, se computa
ará el valor dde contrato ponderado po
or el
porcenta
aje (%) de parrticipación del miembro en
n la UTE cons
structora de la
a obra declarrada.
L
La capacida
ad de produc
cción mensua
al resultante de una UTE
E, será la suuma de las capacidadess de
producció
ón mensual de
d cada una de
d las Empre
esas integrantes de la misma.
ff) DECLAR
RACION JUR
RADA: conforrme lo detalla
ado en el Ane
exo Nº 11
g
g) – PROP
PUESTA ECO
ONOMICA: e
el Sobre pro
opuesta debid
damente cerrrado, dentro
o de la prese
ente
presenta
ación o de pre
esentación, co
onforme lo in
ndicado en el Inc.2 del pres
sente Artículoo.
h
h)
DETAL
LLE DEL EQ
QUIPO que d
dispone o el que
q arrendarrá para realizzar la obra, conforme
c
el Plan
P
de Traba
ajo previsto, de
d acuerdo con
c lo exigido
o en el Articu
ulo Nº 23.2. tercer párrafoo y a lo indica
ado en el Anexo
Nº 3 del presente plie
ego.
ii) RECIBO
O DE COMPR
RA DEL LEG
GAJO: el Ofe
erente deberá
á presentar eel recibo que
e acredite que
e lo
ha adquirido antes de
e la licitación.
jj) CIRCULA
ARES: Las aclaracioness y modifica
aciones de lo
os documenntos de la licitación, que
e la
Reparticiión hubiera notificado a los
s interesadoss.
k
k) SELLAD
DOS DE LEY
Y DE LA PRO
OPUESTA: Conforme
C
a lo establecido en el Código
o Fiscal Nº 34
456
– Titulo T
Tercero: Impu
uesto de Sello
o.
ll) CONSTITUCION DO
OMICILIO LE
EGAL: el prroponente de
eberá constittuir domicilio especial en
n la
ciudad de
e Santa Fe.
m
m) CONFOR
RMACION DE
D UTE: si sse presentarran dos o ma
as empresass asociadas transitoriame
ente
para la licitación pública, las mism
mas deberán e
exponer una declaración jurada emannada de los órganos
ó
socia
ales,
o de aqu
uellos que puedan compro
ometer la volu
untad de cad
da una de las empresas, m
manifestando
o que a todoss los
efectos de la licitacción, cada empresa
e
ess solidaria con
c
la/s otra
a/s frente a l comitente, por todas las
responsa
abilidades que puedan surrgir por el inccumplimiento y sus consec
cuencias.
n
n) CONTRA
ATO SOCIAL
L DE LA/S FIIRMA/S OFE
ERENTE/S
La oferente deberá pres
o
o) ANTECE
EDENTES TE
ECNICOS EN OBRAS SIMILARES:
S
sentar un lista
ado
de obrass similares eje
ecutadas y/o en
e ejecución, según planilla Anexo Nº 2.
T
Tener experiiencia como contratista p
principal en construccion
c
es de caractterísticas, ma
agnitud, desttino
y complejida
ad técnica a la definida
a en las esp
pecificaciones técnicas ddel pliego en
e curso de los
ú
últimos diezz años (a fin
n de cumpliir este requisito, las ob
bras que se mencionen deberán esstar
tterminadas y con certific
cados de com
mitente, se deberá
d
agreg
gar, ademáss ceritficado de obra, don
nde
cconste monto
o y ítems eje
ecutados).
1
1)
Deberá
á como mínimo haber ejjecutado 10.000 m2 y po
or lo menos una obras de
d no menoss de
2
2
2000 m . No
o se consideraran obra
as similares las obras de
d vivienda uunifamiliares
s individuale
es y
ccolectivas, puentes, obra
as viales y ob
bras hidráulic
cas.
2
2)
Deberá
á acreditar trabajos
t
de construcción
n, refacción,, ampliaciónn o remodela
ación en por lo
m
menos una obra
o
de no menos
m
de 10
000 m2 de co
omplejidad hospitalaria
h
qque tenga incluido los íte
ems
d
de aire acondicionado, gases medicin
nales y electtricidad.
D
De no satisfa
acerse todas
s las exigen
ncias de los puntos ante
eriores, se pprocederá all rechazo de
e la
oferta prresentada.
E
Estos antece
edentes se evaluaran
e
co
onforme a lo detallado en el Articuloo Nº 23 del presente plie
ego,
teniendo
o en cuenta lo
o detallado en
n el PETP en lo referido al tipo y volume
en de la mism
ma.
E
En el caso de
d presentars
se una UTE estos requis
sitos podrán ser alcanzaddos, si al me
enos uno de los
integranttes cumple indistintamen
i
nte cualquiera
a de las co
ondiciones y entre todos los integran
ntes de la UTE
U
cumplen para alcanzzar todos los
s valores soliicitados y de
eberá presen
ntarse una pllanilla que agrupe las ob
bras
similaress de las firmass integrantes de la misma.
p
p) PERSON
NAL: será ob
bligatorio adjuntar el CUR
RRICULUM VITAE
V
del R
Representante Técnico de
e la
Empresa
a y del Resp
ponsable en Seguridad e Higiene en el Trabajo, conforme a los Anexos Nº 8 y 9 a lo
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
12
especificcado en el Arrtículos Nº 11 de este Plie
ego. Se debe
erá anexar ce
ertificación fehhaciente de haber
h
realizad
do
dichas ta
areas en obra
as de importancia, habién
ndolas llevado
o a feliz término hasta su ffinalización.
2 - SOBRE Nº
N 2: PROPUESTA ECON
NOMICA
E
El Sobre Nu
umero 2 sella
ado y lacrad
do deberá ir dentro del Sobre
S
Númeero 1 e identtificarse con la
siguiente
e leyenda:
SOBR
RE NÚMERO 2 - Propuestta Económicca
LICITA
ACION PÚBL
LICA: HOSPIITAL NODAL
TAPA 4ª
L VENADO TUERTO ET
Ciudad de Venado
o Tuerto
ERO DE LICITACIÓN 03/2014
NÚME
PROP
PUESTA DE: (Oferente)
E
El mismo con
ntendrá:
a) FORM
MULARIO PR
ROPUESTA adjunto (pro
ovisto por la Repartición)
R
o y conformado
debidamentee completado
según modelo del Ane
exo Nº 1.
b) PRES
SUPUESTO GENERAL detallado segú
ún lo establec
cido por este pliego en suus Artículos Nº
N 18, Nº 19, Nº
20 y Ane
exo 4 - Parte Primera.
P
c) COEF
FICIENTE RE
ESUMEN con
nforme a lo e
exigido en el Artículo
A
Nº 20
0.
d) Los A
ANÁLISIS DE
E COSTOS Y PRECIOS d e aplicación de
d cada uno de los ítems específicos de
d la obra.
e) PLAN
N DE TRABA
AJO, conform
me Anexo Nº 6 - Primera Parte.
P
f) CURV
VA DE INVER
RSIONES, en
n pesos confo
forme Anexo Nº 6 - Segun
nda Parte.
A
APERTURA DE LOS SOBRES
L
La apertura de
d los sobres
s se efectuarrá de acuerd
do a lo establecido en loss Artículos Nºº 17 y Nº 18 del
Pliego Ún
nico de Base
es y Condicion
nes.
E
El incumplim
miento de los
s requisitos e
exigidos en los
l artículos: 22.1.a y 222.1.g, (22.2.a
a FORMULAR
RIO
PROPUE
ESTA adjunto debidamen
nte completa
ado y conform
mado según modelo del Anexo Nº 1)) será causa
a de
rechazo de la Oferta en
e el mismo acto
a de aperttura por las autoridades qu
ue lo presidenn.
L
La omisión de lo solicitado en los resttantes incisos
s del presente
e Artículo y ccualquier otra
a documentacción
exigida e
en el legajo podrá ser suplida
s
dentro
o del término
o de cuarenta y ocho (448) horas de
e su notificacción
fehacientte. Transcurrrido este plazo
o sin que hayya sido subsa
anada la omis
sión, será recchazada la propuesta.
L
La apertura de
d los sobres Nº 2 se realizzará en el mismo acto de apertura.
A
ARTICULO Nº
N 23: EVALU
UACION, PR
RECALIFICA
ACION E INFO
ORME.
1
1)
PROCEDIMIENTO:
ón será efec
ctuada por u
una Comisió
ón nombrada
a al efecto, quien a su exclusivo juicio
La evaluació
propond
drá la Oferta más conven
niente, que re
eúna todas las condiciones exigida poor EL PRESENTE PLIEG
GO.
Los Oferentes estarán obligados a suministrar la informac
ción adicionaal, que a so
olicitud de dicha
Comisió
ón se considere necesaria, en el plazzo que ésta establezca, sin
s que ello iimplique mod
dificación de las
Ofertas o
originales.
E
El procedimiento de sele
ección de la Oferta más conveniente
e se llevará a cabo sobre
e la base de
e la
documen
ntación prese
entada por el
e Oferente, ssiguiendo la metodología
a de cumplim
miento de la documentacción
solicitada
a en el artícullo Nº 22.1 y 22.2
2
que debe
erá ser cump
plimentada en
n su totalidad..
L
La verificació
ón de la docum
mentación co
omprende los
s siguientes pasos:
 Verificacción del cumpplimiento en ttiempo y form
ma de los req
quisitos exigiddos en el Sob
bre Presentacción
(Nº 1) de
e acuerdo a lo
o establecido en el Artículo
o 23.1, 23.2 y 23.3 del pre
esente pliegoo.
Artículo.

Evaluacción de los Antecedentes
A
Técnicos de
e acuerdo a lo estableciddo en el Inc. 2 del presen
nte
 Análisis de los Anteccedentes Em
mpresariales, de acuerdo a lo estableccido en el artículo 22.1.e del
d
presente
e pliego.
S
Si se presen
ntara dos o más
m Empresa
as Asociadas
s transitoriam
mente a la Liccitación, a los efectos de la
calificació
ón se evaluarán en forma conjunta úniccamente los siguientes inc
cisos:
2
22.1.c) Capacidad de contratación disp
ponible.
2
22.1.e) Anteccedentes de las Empresa.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
13
2
22.1.p) Detalle personal.
2
22.1.h) Detalle de equipos
s y máquinass a afectar a la
l obra, de su
u propiedad, o compromis
so de compra
ao
alquiler. 2
22.1.o) Anteccedentes técn
nicos en obra
as similares.
 Una vezz finalizado el análisis dde la documentación técnica, se proocederá a evvaluar la oferta
económiica, conforme
e lo establece
e el Artículo N
Nº 22 inc. 2.
2
2)
SISTEMA DE EVALUACION D E LOS ANTE
ECEDENTES
S TECNICOS
S
P
Para llevar a cabo la eva
aluación de lo
os anteceden
ntes técnicos
s se tendrán en cuenta la
a documentacción
indicada en el artículo
o Nº 22.1.c, 22.1.h, 22.1.o y 22.1.p.


Certifica
ado de Registtro de licitado
ores o certifica
ado de solicitud de inscripc
pción. (articulo
o Nº 22.1.c)
Listado de Equipo: El Contratan
nte aceptará
á, en el cas
so de que eel oferente no
n posea alg
gún
equipo, la presentacción de docu
umentación e
en la que co
onste el com
mpromiso feehaciente de
d la comprra o
alquiler del mismo durante el tiempo esttimado de ejecución
e
de
e la obra. E
El cumplimie
ento del cita
ado
comprom
miso, será exigido
e
por el
e Contratantte al comien
nzo del segu
undo mes dde iniciada la
a obra o en su
defecto ccon la necessidad de la uttilización del equipo en un
u todo de ac
cuerdo al Plaan de Trabajo
os presentad
do.

Obras similares: Artic
culo 22.1.o
S
Se evaluará, a partir de lo
l detallado e
en el Anexo Nº 2 Primera
a y Segundaa Parte, la ca
apacidad técn
nica
para ejeccutar obras de
el tipo o similares a la licita
ada.
E
El no cumplim
miento de éstte requisito se
erá causa de descalificación de la Oferrta.
E
En el caso de que el Ane
exo Nº 2 - Prrimera Parte, la Oferente detalle obrass similares ejecutadas y/o
o en
ejecución
n contratadass con la Repa
artición, no se
e exigirá el An
nexo Nº 2 - Segunda partee.

Anteced
dentes del Pe
ersonal afecta
ado a la propu
uesta: Articulo
o Nº 22.1.p
S
Se verificará el cumplimiiento de los requisitos ex
xigidos en el Artículo Nºº 11 y Anexo
os Nº 8 y 9 del
presente
e pliego en lo
o que respectta al Represe
entante Técn
nico de la Em
mpresa y el R
Responsable en Segurida
ad e
Higiene e
en el Trabajo
o.
N
No se desca
alificará por el no cump
plimiento de lo establecid
do en este ppunto, pero la Comisión de
Evaluació
ón podrá req
querir el reem
mplazo del pe
ersonal que no
n reúna esa
as exigenciass. A esos efe
ectos el Ofere
ente
dispondrrá de un plazo
o de 48 horas
s desde su no
otificación feh
haciente para
a su reemplazzo.
A
ARTICULO Nº 24: IMPU
UGNACIONE
ES
D
Durante las 48
4 horas des
sde su notificcación, los Proponentes
P
podrán impuugnar el Acto
o Administrativo
que dessestime su Oferta,
O
mediante escrito
o fundado prresentado en Mesa de Entradas de
el Ministerio de
Obras P
Públicas y Vivienda, en el
e que deberrán exponers
se todas y cada
c
una dee las causas que motiven
n la
impugna
ación, no adm
mitiéndose en adelante n
nuevos funda
amentos o am
mpliaciones.
C
Conjuntamen
nte con la presentació
ón de la impugnación, los Ofereentes deberrán acompa
añar
a del Ministe
constanccia de haberr efectuado en Tesorería
erio de Obra
as Públicas y Vivienda, un deposito
o en
concepto
o de Garanttía de Impug
gnación, equ
uivalente al 50% de la Garantía dee la Oferta. Dicho depósito
deberá rrealizarse en
n efectivo o cheque certifiicado de un banco
b
que opera en la R
República Arg
gentina.
L
La Garantía será retenid
da hasta tantto se sustancie la impug
gnación, proccediéndose a su devolucción
dentro d
del plazo de cinco días hábiles adm
ministrativos contados a partir de la fecha de no
otificación de
e la
resolució
ón respectiva
a, a excepción que la m
misma resulte
e a exclusivo
o juicio del E
Estado Provincial infunda
ada,
inadmisible, improce
edente, rech
hazada o m
meramente dilatoria,
d
en cuyo caso el importe depositado en
concepto
o de Garantíía de Impugn
nación será p
perdido por el
e Oferente a favor de aquuel.
E
El Oferente manifiesta su conformiidad expresa con lo en
nunciado en este Artícu
ulo mediante
e la
constitucción de la Ga
arantía de la Oferta.
E
El Ministerio de Obras Públicas y Vivvienda resolv
verá con cará
ácter irrecurrrible las impu
ugnaciones que
q
se hubiesen formu
ulado. La in
nterposición de recurso
os administrativos o juudiciales no
o significará la
paralizacción del trám
mite licitatorio
o.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
14
A
ARTICULO Nº 25: NORM
MAS DE ME
EDICION Y CERTIFICAC
C
ION.
L
Las Normas de Medición
n y Certificacción de los diistintos traba
ajos que integgran la Obra
a, se detallan
n en
los análisis de cada
a rubro en el
e Pliego de Especificaciones Técnic
cas Particulaares. En su defecto son de
aplicació
ón las Norma
as de Medició
ón de Estruccturas, articullo Nº 67 del PUByC.
P
C
Conjuntamen
nte con la ellevación del acta de medición la con
ntratista estaará obligada a presentar los
comprob
bantes de pa
agos indicado
os en los Artíículos Nº 29,, 30,31 del presente plieggo.
A
ARTICULO Nº 26: LIMPIEZA DE LA
A OBRA
L
La limpieza se efectuará
á permanenttemente, de tal forma de
e mantener lla Obra limp
pia y transitable.
Por cada
a infracción a esta norma
a, la Contratiista será pas
sible de una multa. Al moomento de entregar la Ob
bra,
la misma
a debe enco
ontrarse en perfecto
p
esta
ado de conse
ervación y lim
mpieza, extra
rayéndose fu
uera de él tod
dos
los desp
perdicios, esccombros, bas
sura, etc.
A
ARTICULO Nº 27: PREC
CIOS DE LO
OS NUEVOS ÍTEM
C
Cuando deb
ban realizars
se modifica ciones a la
a Obra Apro
obada que signifiquen un aumento
o o
disminucción superiorr al 20 % (ve
einte por cien
nto) de los íttem de contrrato, o la creeación de nuevos ítem, y no
se llegarre a un acue
erdo sobre nu
uevos precio
os, la Reparttición o el co
ontratista tenddrán derecho a que se fijen
f
por análisis un nuevvo precio de común acue
erdo. En cas
so de dismin
nución, el nu evo precio se
s aplicaría a la
totalidad
d del trabajo
o a realizar en el ítem, pero en caso de aume
ento, el nuevvo precio se
e aplicaría a la
cantidad
d de trabajo que exceda del 120 % de la que pa
ara este ítem
m figure en el presupuesto oficial de
e la
obra.
A
ARTICULO Nº 28: CAR
RTEL / DOCU
UMENTACIÓ
ÓN EN LA OBRA
L
La contratista proveerá e instalará
á en los sitiios que fije la Inspecciión, dos Ca
arteles del tipo,
dimensio
ones y mate
eriales que se consignara
an en su op
portunidad, con
c la leyendda acorde a la obra que
e se
licita, la q
que no podrá
á ser modific
cada sin auto
orización exp
presa de la Administració
A
ón.
L
La provisión
n y colocación tendrá q
que realizars
se dentro de los 15 (qquince) días
s de firmado
o el
contrato. Si en el trranscurso de
e la obra fu eran destruiidos, se los repondrá e n igual laps
so. Los carte
eles
estarán despegadoss del nivel del terreno
o 2,00 m. El
E lugar de emplazamieento de los
s mismos será
s
determin
nado por la Inspección y el Contrratista tomará especial precaución en cuanto a su sujección
(fundamentalmente la resistencia contra vie
entos) y man
ntenimiento, pues los miismos deberrán permane
ecer
en el lug
gar durante to
odo el transc
curso de la o bra.
A
Además se deberá
d
incluir el cartel co
on la información requerid
da en el Deccreto Nº 1732
2/08.
T
Todos los gastos
g
que se
s originen p
por este con
ncepto son por cuenta exclusiva de
e la contratissta,
siendo p
pasible de mu
ulta si no cum
mpliera en tie
empo y forma con lo disp
puesto en est
ste Artículo.
D
Durante el desarrollo
d
de
e la obra, y en el sitio de
d ejecución
n de los trabbajos, la Con
ntratista deb
berá
mantene
er a disposicción de la Ins
spección tod
da la docume
entación técnica y adminnistrativa corrrespondientte a
la misma
a, bajo aperccibimiento de
e aplicación d
de multa si se comprobarre lo contrariio.
A
ARTICULO Nº 29: SEGU
URO DEL PE
ERSONAL
E
El contratista
a deberá conttratar para ell total del perrsonal los siguientes seguuros:
 Seguro Colectivo
C
de
e Vida Oblig
gatorio, de acuerdo
a
al Decreto Nº 15567/74 y sus
s modificaciones
y/o norm
mativas complementarias.
 Coberturra de Aseguradora de R
Riesgos del Trabajo (AR
RT). Esta cobbertura será acorde a la Ley
de Riesg
gos del Traba
ajo Nº 24557, y sus modifficaciones y/o
o normativas complementtarias.
S
Serán por cuenta del co
ontratista loss gastos derrivados de actualizacione
a
es, ampliacio
ones de plazos
motivada
as por trabajos suplemen
ntarios o cau
usas no impu
utables al Co
omitente, quee demanden
n el seguro para
p
el person
nal de la Insp
pección.
E
El contratista
a deberá pre
esentar a la IInspección, en
e un plazo no menor a cinco días anteriores
a
a dar
comienzo a la obra:
 Copia auttenticada de la Cláusula de No Repettición de la ART
A
contra eel Comitente (según Anexo
Nº 10)  Copia au
utenticada po
or las asegu
uradoras, del Contrato de Afiliación, copia del Certificado de
d
Coberturra en donde se
s detalle el personal que
e ingresara o trabajara en
n obra.
 Copia auttenticada porr las asegura
adoras, de las
s respectivas
s pólizas de S
Seguro de Vida Obligatorrio.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
15
A
Asimismo de
eberá exhibir el listado de
el personal affectado a la obra, el cual se actualiza
ará al producirse
altas o bajas, y estará
á disponible a pedido del inspector cu
uando este lo
o requiera.
E
El contratista deberá ac
creditar me
ensualmente
e con copia
a fiel, el paago de los seguros.
s
La no
presenta
ación de dicha documen
ntación habillitará a la Repartición
R
a no autorizaar ningún pa
ago sin habe
erse
cumplimentado con la referida ob
bligación.
.
A
ARTICULO Nº 30: RESP
PONSABILID
DAD POR DAÑOS A TERCEROS
L
La Contratistta será responsable por todos los da
años y/o perjjuicios que oocasionare a terceros po
or la
ejecución de las obra
as.
P
Por tal motivvo, deberá co
ontratar un sseguro de res
sponsabilidad Civil Compprensiva, con
n adicional para
p
construccción, refaccción, demolic
ción, instalacciones, y montaje
m
de edificios.
e
Adiicionando ad
demás carga y
descarga
a de bienes,, guarda de vehículos, a
automotores o remolcado
os y daño a instalacione
es subterráne
eas
de serviccios públicoss con una co
obertura mín
nima de $ 50
00.000 (pesos quinientoss mil). La Contratista deb
berá
acreditarr mensualme
ente el pago
o del seguro. No se autorizará ningún
n pago sin hhaberse cum
mplimentado con
c
esta obligación.
T
También de
eberá contra
atar a su ccargo un seguro contrra accidentees que cub
bra al perso
onal
permane
ente y/o eve
entual de la Inspección de la Obra
a. Las póliza
as serán inddividuales y transferible
es y
deberán cubrir los rie
esgos de incapacidad tra
ansitoria, perm
manente y muerte.
m
es, ampliaciones de plazos
S
Serán por cu
uenta del Co
ontratista loss gastos derrivados de actualizacione
a
motivada
as por trabajjos suplementarios o cau
usas no imp
putables al Comitente,
C
quue demande
e el seguro para
p
el person
nal de la Insp
pección de la
a obra.
E
El contratista deberá ac
creditar me
ensualmente
e con copia
a fiel, el paago de los seguros.
s
La no
presenta
ación de dicha documen
ntación habillitará a la Repartición
R
a no autorizaar ningún pa
ago sin habe
erse
cumplim
mentado con la
l referida ob
bligación.
A
ARTICULO Nº 31: NO
ORMATIVA A CUMPL
LIR SOBRE
E HIGIENE Y SEGUR
RIDAD EN EL
TRABAJ
JO.
E
En todo mom
mento “El Co
ontratista Prin
ncipal” es res
sponsable de
el cumplimie nto de la leg
gislación vige
ente
de Higie
ene y Segurid
dad en el tra
abajo, en el ámbito Mun
nicipal, Provincial y Nacioonal: Decreto
o Ley 19587
7/72
dto. Reg
glamentario 351/79,
3
Dec
creto 911/96 de Higiene y Seguridad
d en el Trabbajo para la Industria de
e la
Construccción, Decre
eto 1057/200
03, Resoluci ón SRT 35//1998. Reso
olución SRT 51/1997, Resolución
R
S
SRT
319/1999
9, Resolución SRT 231 de
d 1996; Layy Provincial 12913
1
y su Decreto
D
Reglaamentario 39
96/2009; Leyy de
Riesgo d
de Trabajo, Ley
L 24557 de
ecretos conccordantes y por
p toda deriv
vación civil yy/o penal que
e pueda origiinar
su incum
mplimiento.
L
La Empresa adjudicataria deberá prresentar, den
ntro de los 5 (cinco) díaas posteriores
s a la firma del
Contrato
o y antes de
e dar inicio a los traba
ajos la siguiente documentación EL
L PROGRAM
MA ÚNICO DE
SEGURIIDAD PARA
A LA ACTIVID
DAD EN OB
BRA que deb
berá ser conffeccionado ppor un Profes
sional habilita
ado
en Higie
ene y Segurid
dad, sobre la
a base de lo
o establecido
o por el Artículo 20 dec. 911/96; Artíc
culo 3 res. SRT
S
231/96; A
Artículos 2, 3 y Anexo I res.
r
SRT 51//97; Artículos
s 1° y 2° res. SRT 35/988; y, Artículos
s 1°, 2° y Anexo
I res. SR
RT 319/99, aprobado
a
y firmado
f
por l a Asegurado
ora de Riesg
gos de Trabaajo (A.R.T.) y por el Direcctor
Técnico de la Empressa adjudicata
aria.
L
Los trabajos de Coordina
ación de Hig iene y Segurridad, conforrme a lo estaablecido en el
e Artículo 1°, 2°
y Anexo I de la res. SRT 319/99
9, serán realiizados por el
e Dpto. de Seguridad
S
e Higiene en el Trabajo del
catario en ca
arácter de C
Contratista principal,
p
sin que este puueda traslada
ar dicha facultad
Contratiista Adjudic
al comite
ente, siendo éste
é
motivo de
d recesión d
de contrato.
A
Además de lo establecido por el A
Articulo Nº 42 del Plieg
go Único dee Bases y Condiciones, la
contratista deberá prresentar, prev
vio a la emissión de la ce
ertificación mensual, una constancia de
d cumplimie
ento
de las n
normas vigen
ntes corresp
pondiente al mes inmediato anterior. La misma deberá esta
ar debidame
ente
rubricada
a por el Representante Técnico
T
de la
a Contratista y por el Rep
presentante hhabilitado para el servicio
o de
Prestació
ón de Higien
ne y Segurid
dad en el Trrabajo avalad
da mediante
e copia certifficada de la documentacción
aprobada
a por el orga
anismo compe
etente.
E
En caso de
e no presen
ntación de dicha consttancia o qu
ue la mismaa ponga de
e manifiesto
o el
incumplimiento por parte de la
a Contratista
a, la Comite
ente retendrrá en formaa automática
a un 3% de
e la
certificacción mensual correspo
ondiente, la que será reintegrada
a en la ceertificación posterior a la
normalizzación de la
a situación debidamente
d
e acreditada.. Si la contrratista incurrriere en estta falta en tres
t
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
16
certificacciones, sean
n estas cons
secutivas o n
no, el Comitente no reintegrará las rretenciones vigentes hasta
ese mom
mento.
Ante el incu
umplimiento de las Norm
mas de Higiene y Segurid
dad la Inspeccción de Obrra solicitará a la
Superiorridad la aplicación de las sancio nes que se
e estime pe
ertinente, appercibimiento
os, multas y/o
paralizacción de los trrabajos en ob
bra.
L
La inspecció
ón podrá insp
peccionar lo
os equipos, herramientas
h
s, ropa adecuuada de trab
bajo, elemen
ntos
de protección person
nal, etc. que utilice el perrsonal de la firma
f
contrata
ada.
S
Serán obliga
aciones del contratista:

Verificarr que todas las máquina
as, equipos, herramienta
as y materiall usado en la obra sean
n de
primera calidad, exe
entos de defe
ectos visibless y tengan una
u resistenc
cia adecuadaa a los esfue
erzos a los que
q
vayan a ser sometido
os.

Informar a la inspec
cción, los inccidentes y/o accidentes
a
que
q surjan enn la tarea me
ediante el en
nvió
de una ccopia del form
mulario que remite
r
a la A
ART al MTSS.

Señaliza
ar convenien
ntemente el llugar donde se trabaja marcando
m
enn especial los
s lugares don
nde
haya ma
ayores riesgo
os, con cinta
as indicativass y preventiv
vas, o por co
onos reflexivoos, a fin de evitar
e
que ottras
personass sufran lesio
ones o heridas por caída
as de objetos
s o herramien
ntas.

Vallar fíísicamente y señalizar ssegún los rie
esgos, con carteles
c
norm
malizados IR
RAM el área de
realización de las ta
areas. Cuand
do se realice
en montajes u obras civiiles se debeen seguir las reglas del arte
a
respectivvo considerá
ándose los sistemas d
de protección para el personal
p
a su cargo. Esto
E
incluye
e la
construccción de andamios, pan
ntallas, enta
ablado de protección,
p
vallado
v
perim
metral delimitando el lu
ugar
afectado
o a la obra y zonas de inc
cidencias.

Proveerr a la obra
a de una instalación eléctrica segura, con elementos normalizad
dos,
nto y fichas adecuada
prolonga
aciones con cable dob
ble aislamien
as al sistem
ma vigente en el edificio,
arrollado
ores portátile
es y resguarrdo de posib
bles daños, tableros
t
prov
visorios que incluyan: lla
ave interrupttora
general, protección térmica
t
adec
cuada al con
nsumo de la instalación, cables de al argador tipo TPR, conexxión
a tierra q
que podrá se
er la propia del
d edificio, y disyuntor diferencial. Lo
os cables elééctricos que se coloquen
n en
sectoress de paso, trrabajo o circ
culación del personal, deben estar elevados
e
(noo en el suelo) a una alttura
mínima d
de 2.20 a 2.5
50m.

Inspecccionar periódicamente lass instalacion
nes provisoria
as, máquinaas y herramie
entas, pudien
ndo
la inspección de ob
bra señalar y observar llas imperfec
cciones de ellas,
e
las qu e quedarán asentadas por
escrito e
en el libro de obra.

Proveerr a sus emp
pleados, ob reros y pers
sonal de ins
spección dee obras de los equipos de
protecció
ón personal que corresp
ponda en fu nción del rie
esgo a que se exponga n, los que deberán
d
esta
ar y
mantene
erse en perfe
ecto estado. Estos son de
e:
o
Uso con
ntinuo y oblig
gatorio:

Zapatoss o botines de seguridad con puntera
as de acero.

Proteccción craneana
a.

Anteojos de seguridad.
o
Específfico por riesgo: Según no
ormativas vigentes

El Con
ntratista es responsable
e de las prrotecciones mecánicas y eléctricas
s que a ca
ada
maquina
aria y/o herrramientas le correspond
da incorporar para su mayor
m
seguriidad, debien
ndo las mism
mas
encontra
arse en buen
nas condicion
nes, bien ma
antenidas y en
e los lugares
s corresponddientes.

El Conttratista es re
esponsable por los riesgos creados
s por las insstalaciones provisorias que
q
sean rea
alizadas a ca
ausa de la ejecución
e
de
e la obra, sean ellas, eflu
uentes líquiddos, gaseoso
os, electricid
dad,
calefacción, etc.
C
Cuando se efectuaren
e
trrabajos en alltura, es dec
cir más de 2m
m del nivel ddel piso, deberá cumplir con
c
las siguie
entes obligaciones:

Usar elementos adecuados, pa
asarelas, barandas, arné
és de segurridad, redes de contención,
etc., que
e puedan red
ducir al máxim
mo las posib ilidades de que
q el person
nal sufra acccidentes.

Cerrar el
e paso a la
a circulación
n en el área ubicada de
ebajo de la zzona de trab
bajo, ya que
e la
misma q
queda afectad
da a los riesg
gos de los trrabajos que se
s realizan en altura.

En ning
gún caso deben realiza
arse trabajo
os en altura
a sin el corrrespondiente
e elemento de
protecció
ón. Según lo
o establecido por Decreto
o Nº 911/96 sobre
s
Salud y Seguridad en la Constrrucción.

Los and
damios debe
en compleme
entarse segú
ún lo establecido por el D
Decreto Nº 911/
9
96 Salud y
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
17
Segurida
ad en la Co
onstrucción, según lo e
establecido por
p Decreto Nº 911/96 Salud y Se
eguridad en la
Construccción- uso de
e andamios.
C
Cuando se usen
u
escalerras, estas de
eben estar "e
en perfectas condicioness de uso" y deben
d
sujeta
arse
en su exxtremo superior o posee
er zapatas an
ntideslizantes o estar sostenidas dessde abajo po
or una perso
ona.
Las mism
mas deberán
n ser de alum
minio y/o fibra
a de vidrio.
N
No se podrá efectuar trabajos de sol daduras y/o corte con so
oplete oxiaceetilénico en ningún
n
lugar del
edificio ssin haber ob
btenido la correspondientte autorización por escrito de parte ddel represen
ntante de S e H
de la con
ntratista.
A
Al realizar tra
abajos de so
oldaduras o ccorte se prote
egerán las áreas circund antes de las
s radiacioness.
D
De usar diso
olventes o so
olventes, deb
berán estar contenidos en
e recipientees pequeños
s y con tapa,, no
pudiendo
o utilizar envvases de más
s de 5 (cinco
o) litros en el interior del edificio.
e
L
Los derrame
es de líquido
os inflamable
es serán cub
biertos inme
ediatamente por arena o algún mate
erial
absorbente efectivo,, de manera
a tal de evittar posibles incendios, dando
d
aviso inmediato al
a Responsa
able
Técnico de la Obra.
N
No se depossitarán materriales, herram
mientas, etc.., en zonas de
d tránsito, juunto a equip
pos de incend
dio,
salida de
e emergencia
as, sectores de alarma, ccanillas e inte
erruptores.
T
Todo el perssonal usará ropa
r
de traba
ajo adecuad
da a las tarea
as a realizar,, en buen es
stado de uso
o en
condiciones de higie
ene aceptablles. Su uso será obligato
orio, como así
a también eel uso de los elementoss de
protecció
ón personal en las tareas
s que implica
an riesgos pa
articulares.
A
ARTICULO Nº
N 32: RELA
ACIONES CO
ON OTROS CONTRATIS
C
TAS
A
Atendiendo a que la Rep
partición prevvé la ejecució
ón de alguna
as obras a reealizar por ottros contratisstas
en forma
a simultánea con esta ob
bra, se estab lece que el adjudicatario
a
de la obra l icitada según
n este pliego
o se
considerrará Contratissta Principal, hasta la Reccepción Prov
visoria de la Obra.
O
A
ARTICULO Nº 33: PERS
SONAL DEL
L CONTRATIISTA EN EL OBRADOR
R
L
Los jornales abonados no
n serán infe
eriores a los establecidos
s por el convvenio laboral que rija para
a el
gremio d
de la construcción al mom
mento de eje
ecución de los trabajos.
L
La Contratissta deberá presentar m
mensualmentte dos ejem
mplares de laas Planillas de Sueldos y
Jornaless correspond
dientes al personal confo
ormado por lo
os operarios
s. De estos eejemplares, uno
u quedará
á en
la Oficina
a que la Insp
pección pose
ea en la Obra
a y otro se arrchivará en el
e Departameento Técnico
o.
P
Por otro lado
o del total de
el personal a ocupar en lo
os trabajos la Reparticiónn informará al Contratista
a el
porcenta
aje de mano
o de obra a ser cubierta por el Patro
onato de Lib
berados (Arttículo Nº 20 del Decreto
o Nº
0541 /79
9).
A
ARTICULO Nº 34: AJUS
STE AL PLA
AN DE TRAB
BAJO FISICO
O Y CURVA DE INVERS
SIONES.
A partir de la adjudicac
ción, el adju dicatario pre
esentará a la Reparticióón para su aprobación, en
forma co
onjunta con las
l entregas del Legajo Ejecutivo Ve
erificado segú
ún el artículoo Nº 37 del presente
p
plie
ego,
el Plan d
de Trabajos y Curva de Inversiones
I
d
definitivo, aju
ustado a los días calenddarios del año
o, incluyendo
o la
totalidad
d de la info
ormación requerida , ssuficientemen
nte discrimin
nada para posibilitar su
s seguimien
nto,
dejándosse establecid
do que hasta
a tanto se ap
pruebe la tota
alidad del prroyecto tendrrá plena vige
encia el Plan
n de
Trabajo presentado con la oferta
a. Iguales co
ondiciones y plazos regirrá para preseentar el Plan
n de Trabajo
os y
la Curva
a de Inversiones modifica
ado, cada ve
ez que la Repartición auttorice alteracciones a las condiciones del
Contrato
o.
E
El Plan de Trabajo
T
y Currva de Inverssiones se aju
ustará a los parámetros qque se indican en el Ane
exo
Nº 14. E
El Plan de Trabajo
T
y la Curva de In
nversiones definitivo, con
n la cuantificcación de las
s tareas o ítem
n de la Obra.
previstoss, servirá de base para la
a certificación
L
Las observa
aciones que plantee la R
Repartición serán subsan
nadas por el Contratista dentro de lo
os 5
(cinco) d
días hábiles desde su presentación
p
n, en cuyo defecto
d
y no mediando oobservación, vencido diccho
término q
quedará apro
obado.
L
La aprobació
ón del Plan de Trabajoss no implica
a responsabilidad algunaa de la Rep
partición por los
errores q
que el mism
mo pudiera co
ontener en ssu formación
n, no obstan
nte una vez ddetectados, podrá exigirr su
rectificacción y la realización de la
as obras de a
acuerdo al re
esultante de dichas correecciones.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
18
A
ARTICULO Nº 35: MUL
LTAS
S
Salvo previsión específic
ca en contrarrio las multas
s tendrán carácter conm inatorio, se descontarán
d
del
primer ccertificado sig
guiente y se reintegrará de la misma
a manera pe
ero sin redetterminación ni actualizacción
alguna, m
mediando accto administrrativo de la rrepartición a cargo de la obra que assí lo ordene, cuando hubiiere
desapare
ecido la caussa que la pro
ovocó.
L
La Multa porr “terminación en tiempo de obra” no es conminatoria, tendrá carácter de Cláusula Pe
enal
resarcito
oria por la no
o disponibilida
ad en tiempo
o acordado de
d la obra.
A
ARTICULO Nº 36: FORM
MAS PARA A
AMPLIACIÓ
ÓN DEL PLA
AZO CONTRA
ACTUAL PO
OR LLUVIA
P
Para el reconocimiento de
d ampliació
ón del plazo contractual por
p lluvias caaídas en el lugar
l
durante
e la
ejecución de las obras, se estipu
ula que sólo se reconoce
erá la inciden
ncia de aqueellas lluvias que
q sobrepassen
los regisstros normale
seg
es de la zona,
gún datos suministrado
s
s por organnismos oficia
ales, y siem
mpre
que a ju
uicio y evalua
ación de la Administració
A
ón signifique
en un real y concreto mootivo de dem
mora justifica
ada,
en base al estado de
e los trabajos
s y las posibiilidades de acceso
a
al Obrador.
D
Dado lo puntualizado pre
ecedenteme
ente, al estud
diar los plazo
os a fijar parra cada tarea, con el objjeto
de defin
nir el Plan de Trabajos, se tendrá e
en cuenta lo
os inconvenientes que ppuedan prov
vocar las lluvvias
menoress, dejándose
e expresame
ente estableccido que no se reconoce
erán ampliacciones de dic
chos plazos por
tales cau
usas.
A
ARTICULO Nº 37: LEGA
AJO EJECUT
FICADO
TIVO VERIF
L
La Contratissta dentro de
e los 5 (cincco) días postteriores a la notificaciónn de la adjud
dicación deb
berá
presenta
ar a la Rep
partición parra su aprob
bación, el Cronograma
C
a de Entreg
gas Parciale
es del Leg
gajo
Ejecutiv
vo Verificado
o de la Obrra, en el cua
al se consig
gnarán las etapas
e
en quue se propone subdividir el
cumplim
miento de essta obligación. Las referridas etapas
s respetarán
n las secuenncias lógicas de las ob
bras
das y no enttorpecerán el Diagrama d
de Marcha de
e los Trabajo
os aprobadoss.
contratad
S
Se establece
e que la últim
ma etapa de
el Legajo Eje
ecutivo Verificado se debberá presentar a no máss de
90 (nove
enta) días ca
alendarios de
e la firma del contrato y la
a primera a no
n mas de 300 (treinta)
E
En cuanto a la presentac
ción, se debe
erá tener en cuenta las siguientes preemisas:
a
a) Todos y cada uno de
d los planoss de los ítem
ms que interv
vienen en la licitación. La
as memoriass de
cálculos y planos CO
OMPLETOS se
s entregará
án para ser visados.
v
b
b) Luego de
d sus corre
ecciones, se entregarán por cada pla
ano definitivoo 3(tres) cop
pias impresass, y
ético y/o óptico.
su corresspondiente archivo
a
en so
oporte magné
cc) La Rep
partición podrá solicitar e
en cualquierr momento la
l ejecución de planos y/o de deta
alles
construcctivos a fin de
e apreciar me
ejorar la obra
a que se tratte.
d
d) No podrrá darse inicio a las tarea
as de ejecuc
ción hasta tanto no esté aaprobado el legajo ejecutivo
correspo
ondiente. Lass aprobacion
nes no exime
en a la empre
esa de su res
sponsabilidaad de ejecución.
A
ARTICULO Nº 38: MOVILIDADES P
PARA LA INS
SPECCIÓN DE LA OBR
RA.
L
La Contratista entregará
á a la Reparttición dentro
o de los 10 (diez) días dee haber firm
mado el contrrato
para uso
o exclusivo y permanen
nte de ésta y hasta la recepción
r
de
efinitiva de lla totalidad de los traba
ajos
comprom
metidos, 1 (u
uno) vehículo
o de acuerdo
o al detalle que
q más ade
elante se expplicita,. La un
nidad a provveer
deberá p
poseer una antigüedad no mayor a 2 (años) años
a
de la fe
echa de la llicitación, es
star en perfe
ecto
estado d
de uso y conservación, y poseer un
n máximo de
e 35.000km de uso. El detalle arrib
ba aludido ess el
siguiente
e:

Tipo: Au
utomóvil Sed
dan 4 puertass

Cilindrada: mayor o igual a 1600
0 cm3

Combusstible: Diesell o Nafta, no se admitirá GNC

Equipam
miento mínimo: bolsa de aire (airbag) pa
ara conducttor y acom
mpañante, aire
a
acondicio
onado, freno
os ABS

Cierre centralizado
c
e fabrica
y alarma de
D
Deberá lleva
ar en ambas
s puertas ún
nicamente la
a siguiente inscripción
i
iddentificadora
a: Ministerio de
Obras P
Públicas y Vivienda
V
/ Inspección de
e la Obra. El
E diseño se
erá suministrrado oportun
namente por la
Reparticción.
L
La Contratissta se hará cargo
c
de su s periódicos
s mantenim
mientos y coontroles me
ecánicos, co
omo
asimismo de los arrreglos y/o de
esperfectos q
que pudieran surgir por cualquier m
motivo durantte el tiempo de
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
19
ejecución de las obras,
o
hasta
a la Recepcción Definitiva de la totalidad de los trabajo
os contratad
dos,
procedie
endo a reemplazarlo por otro de igua
al característticas y estado, hasta tantto se repong
ga el originall en
reparació
ón.
T
También la Contratista
C
deberá
d
atend
der la provisión de combustible, lubri cantes y lug
gar de guarda
ado
(cochera
a) no distante
e más de 50
00 metros de
e donde oportunamente lo indique laa repartición, la provisión
n de
estos req
querimientoss se hará de acuerdo a la
a modalidad que oportunamente estippule la Repartición.
P
Por otro lad
do deberá contratar lo
os seguros obligatorios corresponddientes y ab
bonar cualqu
uier
gravame
en (nacional,, provincial o municipal) necesario para
p
la libre circulación dde los vehíc
culos dentro del
territorio nacional. Deberá
D
tramitar y entrega
ar los permisos de manejo que se ssoliciten a su
s entero cossto,
conforme
e los requeriimientos de la Repartició
ón.
U
Una vez aco
ontecida la Recepción
R
De
efinitiva de la
a totalidad de
e los trabajoss contratados, se proced
derá
a la devo
olución de la
as movilidade
es en el estad
do de uso en
n que se enc
cuentren.
L
La Contratistta dispondrá
á además mo
ovilidad even
ntual para el//los vehículo/
o/s aludido, en el momentto y
durante el tiempo que la Repartic
ción lo solicitte.
L
La Repartició
ón y/o sus ag
gentes no se
erán respons
sables por ningún daño o rotura que pudiere cede
erle
a dicha/ss unidad/es.
A
ARTICULO Nº 39: LOCA
AL Y EQUIP
PAMIENTO PARA
P
LA INS
SPECCION DE LA OBR
RA.
L
La Contratissta proveerá dentro de lo
os 15 (quinc
ce) días a partir del Acta
ta de Replan
nteo, o bien del
Acta de Inicio de lo
os trabajos y hasta la Recepción Definitiva de
e la totalidaad de los tra
abajos, para
a la
Inspección de la Ob
bra, un ámb
bito de traba
ajo que deb
berá reunir las excelentees condicion
nes de higie
ene,
segurida
ad y conforta
abilidad, con una superficcie cubierta mínima
m
60 m2
m (incluyenddo sanitario y office), deb
berá
tener baño independ
diente y de uso exclusivo
o, completo, con
c instalación de agua ffría y calientte. Se entreg
gará
totalmen
nte amoblada
a. Deberán contar
c
con lu
uz eléctrica, adecuada ventilación
v
y sus aberturras tendrán tela
t
mosquettero. Debiendo estar ubicada separa
ada de las de
ependencias
s destinadass a depósito de materiale
es y
herramie
entas, como así también
n de las oficiinas ocupadas por la Co
ontratista. Sii el local parra la Inspeccción
de propiedad
fuera construido por la Contratistta, quedará d
d de esta últtima una vezz finalizada la
a totalidad de
e la
obra. La
a aceptación del local qu
ueda sujeta a la aprobación de la Repartición.
R
LLos gastos que
q demand
den,
arancele
es, honorario
os y permisos
s, corren porr cuenta del Contratista
C
S
Será también por cuenta
a del Contrattista a su ca
argo el cuidado, limpiezaa y conservac
ción del loca
al, y
de los ellementos de trabajo, com
mo así tambié
én, los gasto
os de funcion
namiento de alquiler, luz,, agua, gas, etc,
Igualmen
nte proveerá
á para uso de
e la Inspecció
ón, en el lugar que esta lo disponga, los siguiente
es elementoss:
A
A)
Mob
biliario y Elementos de T
Trabajo:
E
El Contratista deberá suministrar den
ntro de los 10 (diez) días
s de la firma del Acta de Replanteo o de
Iniciación de los Tra
abajos, según
n correspond
da, los elementos de oficina e instruumental que se indican más
m
abajo, debiéndose re
eemplazar lo
os elementoss deteriorados y/o consu
umidos. Debbiéndose tener en cuenta
a la
incorpora
nes
ación ademá
ás de los eq
quipamientoss y/o instrum
mental solicittados en el Pliego de Especificacio
E
Técnicass Particulares.
L
Los elementos de oficina
a e instrumen
ntal, luego de
e la Recepción Definitivaa de la obra serán
s
devueltos
al contra
atista en el esstado en que
e se encuenttren. Ellos se
e detallan a continuación:
c
:
a
a. 4 (cuatrro) escritorios para comp
putadoras co
on cajones ba
andejas portta teclado y lugar para CPU
C
de 80 cm
m por 150 cm
m
b
b. 1 (una) mesa de reu
uniones
cc. 4 (cuatrro) mueble de
e biblioteca
d
d. 1 (uno) fichero
e
e. Artículos de dibujo: escalimetross.
ff.
Artículos de librería: bolígrafos, rresmas de pa
apel de 80grrs., tipo A4 y A3.
g
g. 2 (dos) calculadoras
s científica,
h
h. 15 (uincce) sillas para
a oficina
ii.
4 (cuatrro) teléfonos
s celulares ccon abono pago
p
durante
e el tiempo de ejecució
ón de la obrra y
tiempo d
de garantía de la misma.
jj.
-2 (dos)) equipo de aire acondiccionado de 3000
3
a 3200 frigorías hooras con mottor alternativvo o
rotativo con bomba de calor y descarga vvirtual por am
mbiente de trabajo incluuido el tendido de la lín
nea
adiciona
al para su alim
mentación.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
20
kk. 1 (una) cintas métric
cas de 100 m
metros
ll.
2 (dos) cintas métric
cas de 50 me
etros
m
m. 2 (dos) cintas métric
cas de 10 me
etros
L
Luego de la Recepción Definitiva de
e la totalidad
d de los trab
bajos contrattados, todos
s los elementos
arriba ind
dicados será
án devueltos en el estado
o de uso en que
q se encue
entren
B
B)
Eq
quipo Inform
mático:
a
a) Cuatro (cuatro)
(
Com
mputadoras Personales con placa principal INT
TEL, microp
procesador Intel
CORE I7 2.8ghz o superior, co
on 8 Gb de memoria ca
ache, Memo
oria Ram 4 MB DDR3 a 1333 MHzz, 2
unidadess de Disco Duro
D
de 500
0 GB SATA II de 7200 RPM, monitor LCD de 222” resolució
ón no inferio
or a
1600x90
00 p, placa aceleradora
a
de
d gráficos P
PCI express 16x con 512
2mb de mem
moria de uso exclusivo de
e la
placa no
o extraíbles de
d la ram de
el sistema, g
grabadora de
e DVD, CD. DVD-RW, fuuente de pod
der real de 520
5
watts. G
Gabinete hipe
erventilado, accesorios de conectividad, mínimo
o de (6) seiis salidas de
e puertos US
SB,
Teclado y Mouse.
b
b) 3 (tres) Notebook
N
con microproce
esador Intel CORE I7, pantalla 15.6”” y teclado nu
umerico
cc) 1 (una) Impresora co
olor carro anccho mínimo formato
f
A3.
d
d) 1 (una) Impresora multifunción de
e impresión láser.
e
e) 2 (dos) UPS 0,5 KW
W, 220 de salida, 30´ de autonom
mía con zócaalo de conexión múltiple
e y
universa
al.
ff) 3 (tres) USB
U
Pen-Drive de 16 Gb
b c/u.
g
g) 2 (dos) disco
d
rígido externos
e
de 1 tb o superio
or con conex
xión USB.
h
h)1 (una) Má
áquina fotog
gráfica digita l, de primera
a marca, 12 MP, con Zooom óptico de
d 20X Panttalla
color LC
CD, grabadorr video con audio,
a
memorria mínima de
d 8 Gb, con pilas recarggables, carga
ador, cables A/V
A
y USB.
T
Todas las PC
P deben te
ener instalad
do el sistema
a operativo Windows 7,, software de
d diseño CA
AD,
Antiviruss con actua
alización pe
ermanente, utilitarios Microsoft
M
Offfice, instalaados y con el certifica
ado
debiendo se
correspo
ondiente de autenticidad,
a
er entregado
o en el lugar que indique la Repartició
ón.
T
Todos los eq
quipos descrriptos y comp
ponentes de cada uno de
e ellos deberrán ser de prrimera calida
ad y
de marca
a reconocida
a. Los mismo
os serán devvueltos a la Contratista
C
luego de la Reecepción deffinitiva.
T
Todas las PC
P tendrán conexión a Internet de
d alta velo
ocidad de fo
forma perma
anente y esstar
conectad
dos en Red.
i.
Vestim
menta:
a
a.
6 (seiss) Cascos pro
otectores de color blanco
o
b
b.
4 (cuattro) Equipos de lluvia.
cc.
4 (cua
atro) Pares de
d calzado d
de seguridad
d con puntera de aceroo y capellada
a de cuero tipo
t
borceguí.
d
d.
4 (cuatro) Pares de
e botas de llu
uvia de mediia caña con puntera
p
de aacero.
ii.
amiento Esp
pecial
Equipa
T
Todo el equ
uipamiento que se indiique en el Pliego Particular de Esspecificacion
nes Técnicass y
complem
mente este lisstado.
iii.
Gasto
os de Funcio
onamiento:
L
La contratistta deberá prrever en loss Gastos Ge
enerales de su
s cotizaciónn, los costos
s derivados del
funciona
amiento del Obrador,
O
con
n relación a la actuación
n de la Inspe
ección de laa Obra, dura
ante el plazo
o de
ejecución de los trrabajos. Incluirán, apartte de los ya detallados
s particularm
mente (movilidad, ámbittos,
elemento
os y equipa
amiento de trabajo), to
odo lo referente a los
s servicios uutilizados en la obra, las
comuniccaciones y pa
apelería, com
mo así tambié
én el manten
nimiento de los equipos pprovistos y lo
os insumos.
E
El costo de aprovisionamiento, insta
alación, repa
aración y reposición de los equipos
s e instrumental
quedará incluido den
ntro del prese
ente ítem.
S
Si el Contrattista no cum
mpliese satisffactoriamentte con los ap
partados antteriores, se hará
h
pasible
e de
aplicació
ón de una mu
ulta reiterativ
va diaria del 0
0,05 % del valor
v
del conttrato mientraas dure la infrracción.
A
ARTICULO Nº 40: OBRA
ADOR, CER
RCO Y SEGU
URIDAD DE LA OBRA:
E
El Contratistta construirá y/o instalará
á las oficinas, vestuarios
s, sanitarios,, comedor, depósitos,
d
silos,
plantas hormigonera
as, etc., que
e sean nece
esarias para
a la correcta
a ejecución en tiempo y forma de los
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
21
trabajos contratadoss los cuales se ajustarán
n estrictamen
nte a las dis
sposiciones vvigentes sob
bre seguridad
de
higiene d
del personal.
L
La vigilancia y el control de ingreso a la obra esta
arán a cargo del Contratissta.
E
El vallado y//o cercado, deberá
d
realizzarse antes de efectuars
se el replantteo de la obrra, el acopio
o de
materiale
es o cualquier otra tarea
a. La Contrattista, no pod
drá continuarr la Obra hassta tanto no se cumpla este
e
requerim
miento en su
u totalidad y de conforrmidad. Tan
nto en obras
s nuevas coomo en inte
ervenciones de
demoliciones, reform
mas y/o ade
ecuación ediilicia, la Empresa adjudicataria debberá ejecutarr el vallado del
predio e
en su totalid
dad, en un todo de ac uerdo a lo indicado en
n las reglam
mentaciones vigentes de
e la
Municipa
alidad o segú
ún se lo solic
cite la Inspeccción.
S
Se hará de acuerdo
a
a lo establecido en el PETP y en el Artícu
ulo Nº 51 dell PUByC.
A
ARTICULO Nº 41: PLAN
NOS CONFO
ORME A OBRA
L
La Contratissta deberá presentar
p
ob
bligatoriamen
nte para su aprobaciónn, sin pago directo algu
uno,
previo a la recepción
n provisoria lo
os Planos O riginales con
nforme a Obrra, según el ssiguiente dettalle:
a
a) Planime
etría general, detalles de
e estructuras
s, cortes, dia
agramas y ddetalles de cada
c
uno de los
servicioss incorporado
os a la obra, planillas de locales y todo otro plano
o o planilla qque a juicio de
d la Inspeccción
fuera ne
ecesario parra completarr la fiel interrpretación de
d las obras ejecutadass, fijando ésttas las esca
alas
respectivvas.
b
b) La totalidad de la documentacción se con
nfeccionará en
e poliéster debiéndose
e acompaña
ar 3
copias e
en el mismo material,
m
de las
l cuales un
na será destiinada al Hos
spital, todas ddebidamente
e rubricadas.
c) Lo requ
uerido en el apartado
a
antterior se entrregará tambié
én en formatto *.DWG en
n soporte óptico.
Si el Co
ontratista no lo proporcio
ona en forma
a completa y acabada en
e la forma eestipulada, se
s hará pasible
de la aplicacción de una multa equiva
alente al 0,1 por 10000 del
d precio deel contrato, por
p cada día
a de
atraso pa
ara los plano
os y otro tantto para los m
manuales.
A
ARTICULO Nº 42: GARA
ANTIA DE L
LOS MATERIALES, TRA
ABAJOS Y E
EQUIPAMIEN
NTOS.
L
La Contratissta garantiza
ará la buen
na calidad de
d los mate
eriales, trabaajos y la to
otalidad de los
equipam
mientos vario
os, y respond
derá de los defectos, de
egradaciones
s y averías que pudiera
an experimen
ntar
por efectto de la intem
mperie, o cualquier otra causa. Por lo tanto qued
dan exclusivaamente a su cargo, hasta
a la
Recepció
ón Definitiva
a de la Ob
bra, el repa
aro de los defectos, desperfectos
d
s, averías, reposicioness o
sustitucio
ones de materiales, estrructuras, insstalaciones, elementos
e
constructivos , equipamien
ntos, etc., sa
alvo
los defecctos resultan
ntes de uso in
ndebido.
S
Si la Inspeccción de la obra advirtie
era desperfe
ectos debido
o a la malaa calidad de los materia
ales
emplead
dos, deficien
nte ejecución
n de las ob ras, o inferiior calidad de
d los equippamientos varios provisttos,
notificará
á a la Contrratista, quien
n deberá rep
pararlos, corregirlos, o re
eponerlos dee inmediato, a su exclussiva
cuenta.
E
En caso de que, la Co
ontratista no hiciera las reparacione
es y/o repoosiciones exigidas,
e
pre
evio
emplaza
amiento de 15
1 (quince) días calend arios, la Administración podrá haceerlo por cuenta de aque
ella,
liquidand
do estos trab
bajos bien sea con los ccréditos que tenga la Co
ontratista, la Garantía de
el Contrato o el
Fondo de Reparo.
A
ARTICULO Nº
N 43: PRUEBAS DE FUN
NCIONAMIENTO
L
La Repartició
ón inspeccio
onará todos los materiales a utilizarr en la obraa. Éstos se ajustarán a las
condicion
nes de calidad exigidas por las norm
mas vigentes
s. Los ensay
yos que se realicen para
a determinarr su
aprobación, serán po
or cuenta de la empresa contratista. Los
L materiale
es provistos ttendrán el se
ello o certificado
IRAM de
e conformida
ad con las Normas IRAM
M, en caso de
e no tenerlo regirán las normas interrnacionales mas
m
exigentess con referen
ncia al produc
cto.
E
Estas inspeccciones será
án efectuadass por personal técnico del MOPyV o del organ
nismo que éste
é
designe. La Inspecció
ón deberá ser solicitada p
por el Contratista con la su
uficiente anticcipación para que ésta pue
eda
realizarse
e desde el co
omienzo de la
a obra.
E
En caso que
e convenga re
ealizar la insp
pección en fá
ábrica, los ga
astos que elloo origine corrrerán por cue
enta
del Contrratista.
E
El Contratista
a efectuará a su cargo lo
os ensayos que
q se espec
cifican en el P
Pliego de ET
TP.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
22
A
ARTÍCULO Nº 44: PRUE
EBAS DE LA
AS OBRAS
A
Antes de la Recepción Provisoria d
de las obras
s, la Reparttición podrá disponer el control de las
mismas y efectuar pruebas
p
de las instalacio
ones y estruc
cturas. Dicho
os controless serán deterrminados po
or el
tipo de o
obra y consiistirán funda
amentalmente
e en verifica
aciones de estanqueidad
e
d, resistencia
a, dimension
nes,
valor sop
porte, estabilidades, dosajes, etc., assí como las nivelaciones,
n
calidad de m
mano de obrra y terminacción
de los trabajos, sien
ndo este de
etalle enunci ativo pero no
n limitativo. La Contrattista deberá presenciar por
intermed
dio de sus re
epresentante
es autorizado
os todas las operaciones
s emergentess de este Arrtículo. El hecho
de que ccualquier tra
abajo o estructura hubierra sido oporttunamente aprobado
a
porr el personal autorizado,, no
exime a la Contratissta de su responsabilida
ad por la calidad resultante de sus obras. Todo
os los gastoss de
personal, instrumenta
al, materiales y/o eleme
entos necesa
arios que demande la reealización de
e estos traba
ajos
estarán a cargo del Contratista.
C
A
ARTICULO Nº
N 45: GEST
TIONES ADM
MINISTRATIVAS.
T
Toda gestión que se origine como
o consecuen
ncia directa del contratoo de esta obra deberá ser
ingresad
da por Mesa General de Entradas d e la Unidad Ejecutora de Proyectoss de Arquitec
ctura (U.E.P.A.);
sita en ccalle Gral. Ló
ópez Nº 2973
3, de la ciuda
ad de Santa Fe.
F
L
La gestión no
n será considerada sin lla fecha y nú
úmero asigna
ados conform
me al Decretto Nº 10.204
4/58
de Actua
aciones Adm
ministrativas.
A
ARTICULO Nº 46: COMPRAS Y SU BCONTRAT
TOS
E
El contratistta, siempre que se con
nfiguren similares condic
ciones en ccuanto a pre
ecios y calid
dad
respecto
o de producttos, bienes y servicios p
producidos o elaborados
s fuera del tterritorio de la provincia de
Santa Fe, deberá ad
dquirir materiales, merca
aderías y prroductos de origen proviincial en los términos de
e la
Ley Nº 12.105
E
El contratista
a no podrá subcontrata r la totalidad
d de las obrras y solo ppodrá hacerlo parcialmen
nte,
previa au
utorización expresa
e
de la
a Repartición
n. A ese efecto el contra
atista solicitarrá por nota de
d pedido diccha
autorizacción, consignando el no
ombre del ssubcontratista, sus referrencias, la m
modalidad y alcance de
e la
subcontrratación, deb
biendo el pro
opuesto enc uadrarse en las disposic
ciones de la Ley Nº 12.1
105 y de serr de
a Repartició
probada capacidad a juicio exc
clusivo de la
ón, de acuerdo a la naaturaleza de los trabajos a
subcontrratar.
L
La autorizacción de la Re
epartición pa ra subcontra
atar obras no
o exime al coontratista de ninguna de las
obligacio
ones y respo
onsabilidades emanadass de su conttrato, ni crea
a para la Reepartición ob
bligación algu
una
para con
n el subcon
ntratista, el que
q
estará ssometido al régimen de
e la inspecciión de obra
a previsto en
n el
bcontratadas
contrato. La responssabilidad de las
l obras sub
s le correspo
onderá al conntratista com
mo si las hubiiera
ejecutad
do directamente.
E
El contratista
a deberá ced
der al subco
ontratista, de los certificados de obraa que se emitan, los mon
ntos
correspo
ondientes a los trabajos
s subcontrattados. La Repartición
R
no
n autorizaráá la subcontratación sin
n la
presenta
ación del con
ntrato de cesión.
A
ARTICULO Nº 47: COMPRE PROVIINCIAL
S
Será de apliicación en la
a presente ccontratación lo establecid
do en la Leyy Nº 12105, conocida co
omo
“Ley de compre prrovincial”; en
n particular lo establec
cido en el Artículo
A
Nº 4 que aquí se transcrribe
parcialm
mente “...Lass empresas u organiza
aciones de origen pro
ovincial, poddrán mejora
ar o igualarr el
ofrecimie
ento más conveniente en
n la medida que su oferta original no
o supere a laa de los demás oferentess en
las propo
orciones que
e a continuac
ción se estab
blecen:
a
a) Del tress por ciento 3% cuando los producto
os, bienes o servicios seean originario
os, fabricado
os o
prestado
os en la Provvincia;
b
b) Del uno
o con cincuenta por cientto 1,50 % cu
uando no sie
endo originarrios, fabricad
dos o prestad
dos
en la Prrovincia, se comercialice
en en forma
a habitual po
or empresas
s con domiciilio legal en
e el territo
orio
provincia
al.”
L
Las empresa
as que deseen acogerse
e a los benefficios de la Ley
L Nº 121055 deberán cu
umplimentar los
requisito
os establecidos para acre
editar fehacie
entemente su
u lugar de radicación.
A
ARTICULO Nº 48: REQU
UISITO DE A
ADMISIBILID
DAD PARA LAS
L
EMPRE
ESAS
S
Se establece
e el Decreto
o Nº 0195/2
2006, como requisito de
e admisibilidaad para las empresas que
q
pretenda
an presenta
arse como oferentes
o
e
en licitacione
es públicas y privadass, concurso de precioss y
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
23
contratacciones directtas de obras públicas, la inexistencia
a de antecede
entes de resscisión de contratos de ob
bra
pública p
por culpa de la empresa, por el lapso
o de dos años
s anteriores a la fecha dee publicación
n del llamado
o.
A
ARTICULO Nº 49: ANTICIPO FINAN
NCIERO
D
De conformidad con lo establecido
e
p
por los Artícu
ulos 73 de la
a Ley 5188 y 73 del Dec
creto Nº 822//61,
se estab
blece el rég
gimen de otorgamiento de anticipo
o de fondo al contratissta bajo las condicioness y
modalida
ades impuesstas por dicha
as normas.
E
El mismo se
erá del cinco por ciento ((5 %) del mo
onto de contrato y deberrá garantizarrse por un va
alor
equivalente al 150% del anticipo a otorgarse.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
24
ANEXO Nº 1 (mode
elo no valido
o para su prresentación formal)
FORMULARIO DE PROPUESTA
P
A (Nº -------)
Santa Fe
e, ..................de......................de 2014
4.Sr. ........................
Ref.: Licitación Públicca para la eje
ecución de la
a “HOSPITA
AL NODAL VENADO
V
TU
UERTO ETAP
PA 4ª
Ciudad d
de Venado Tuerto
T
De nuesstra considera
ación:
Los qu
ue suscriben, Directorr Técnico y Propone
ente.................................. ...respectivamente, de la
Empresa
a.........................................................in
nscripta en el Registro de Licitadorres de Santa Fe, Seccción
Obras d
de Arquitectu
ura Nº......................... se
e presentan a la Licitac
ción de refeerencia y cotizan precio de
ejecución de los trab
bajos indicados en la doccumentación correspondie
ente.
o de la propu
uesta, en un todo de acu erdo a los pllanos, espec
cificaciones, presupuesto
o oficial, plieg
gos
El monto
de cond
diciones y otros,
o
asciende a la sum
ma de: $......................................(en números) ......................(en
letras)
Dejamoss expresa constancia
c
que
q
el man
ntenimiento de la prese
ente oferta, es de 60 (sesenta) días
d
calendarrio; prorroga
ables de con
nformidad all Artículo Nºº 10 del Pliego Único dde Bases y Condicione
es y
además declaramos conocer las condicioness del obradorr.
Saludam
mos con aten
nta considera
ación.
………………………
………………
………………..
Directo
or Técnico
…………
………………
…
…………………
Proponente
P
Sello d
de la Empressa
NOTA
IMPORTAN
NTE:
No
se
ara
acepta
ningún
tipo
de
variante
a
la
erta
ofe
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
solicita
ada.
25
ANEXO Nº 2
S A LA QUE SE LICITA
OBRAS SIMILARES
COM
MITENTE
OBR
RA (1)
N NO
OMBRE
DO
OMICILIO
DATOS
CONTRACTUAL
C
LES
FECHA
F
FE
ECHA
INICIO
TE
ERM.
NOMBRE
UBICACION
SUP.
ONTO
DE
MO
CANT.
C
DE
%
DE
NTRATO
CON
NIVELES
AV
VANCE
(2)
VOL.
OTRAS OBRAS REALIZADAS
COM
MITENTE
OBR
RA (1)
N NO
OMBRE
DO
OMICILIO
DATOS
CONTRACTUAL
C
LES
FECHA
F
FE
ECHA
INICIO
TE
ERM.
NOMBRE
UBICACION
SUP.
ONTO
DE
MO
CANT.
C
DE
%
DE
NTRATO
CON
NIVELES
AV
VANCE
(2)
VOL.
NOTAS IMPORTANTES:
(1) Las o
obras que se
e detallen no
o podrán ten
ner una antig
güedad mayor de 10 (dieez) años, co
ontada desde
e la
del
fecha de
e firma del Acta
A
de Rec
cepción Deffinitiva, cuya
a copia debid
damente ce rtificada o Certificación
C
Comiten
nte, deberá acompañar pa
ara su acred
ditación.
(2) El M
Monto de Obrra se consign
nará a valore
es de contrato
(3) Decclarar una sola
s
planilla aunque se trate de un
na UTE. En este caso aaclarar a qu
ue Firma de
e la
Asociaciión corresponde la obra.
(4) El O
Oferente podrrá declarar otras
o
obras, q
que aunque no cumplan con las exigeencias de “o
obras análogas”
permitan
n igualmente dar magnitu
ud a sus ante
ecedentes y referencias técnicas
t
gennerales.
Para las formalidade
es de presenttación y acre
editación vale
en las Notas 1, 2 y 3 exppresadas más arriba.
Santa Fe
e,.......................................................... ............
………………………
………………
…………….
Firma y Sello del Proponente
……………………………
………………
………
d Director T
Técnico
Firrma y Sello del
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
26
ANEXO Nº 3
DE EQUIPO PROPUEST
TO PARA UT
TILIZAR EN LA OBRA
LISTA D
CAN
NTIDAD
DESC
CRIPCION Y
MARCA
CAPA
ACIDAD
MODELO
(1)
FECHA
F
IN
NCORPORAC
CION
ROPIO
O
PR
OBS.
O
ALQU
UILADO
NOTA IM
MPORTANTE:
(1) Decclarar una so
ola planilla aunque se trate de una UTE. En este caso aaclarar a qu
ue Firma de
e la
Asociaciión corresponde el Equip
po.
Santa Fe
e, ……………
…………………………….
…
………………
………………………………
……. …………
………………
……………… …………
Firm
ma y Sello de
el Proponente
e
Firma y Sello del Director Técnicco
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
27
ANEXO Nº 4
SUPUESTO PARA COT
TIZAR
PLANILLA DE PRES
BRO/ Nº RUB
DAD
UNID
PCION
DESCRI
ÍTEM
CAN
NTIDAD
PR
RECIO
UN
NITARIO
IMPORTES
S
ARCIAL / TO
OTAL
PA
NC.
% IN
/ RU
U.
TOTAL
IT.
AGREGACIO
ON DE COE
EFICIENTE RESUMEN
R
PLANILLA DE DESA
SUBTOTA
AL COSTO NE
ETO
1,0
000
GASTOS GENERALES
G
% de (1)
--,----
--,---
BENEFICICIOS
% de (1)
--,----
--,--SU
UBTOTAL
(2)
--,---
--,---
SUBTOTAL
S
IMPUESTO
O AL VALOR
AGREGAD
DO
% de (2)
COEFICIENTE RESUMEN
N
21,00
2
(1)
NOTA IM
MPORTANTE:
(1) Se de
eberá desag
gregar la estrructura del P
Precio cotizad
do según este modelo, cconsiderando
o para cada uno
u
de los cconceptos la
as alícuotas que se co nsignan o que
q
correspo
ondan, siguiiendo lo consignado en
n el
coeficien
nte de resum
men.
(2) Se de
eberá entreg
gar soporte magnético
m
de
el Presupues
sto, en formato editable.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
28
ANEXO Nº5
LA DE ANALISIS DE PR
RECIOS (1)
PLANILL
Nº
1
2
3
CO
ONCEPTO
UNID.
CANTIDAD
MATER
RIALES
SU
UBTOTAL MA
ATERIALES
MANO DE OBRA
SU
UBTOTAL MA
ANO DE OBR
RA PRECIO
P
IM
MPORTE
UNITARIO
U
PA
ARCIAL
SU
UBTOTAL EQ
QUIPO
4
SU
UBTOTAL CO
OSTO (1+2+3)
EQUIP
PO
IM
MPORTE
T
TOTAL
C
COSTOC
COSTO
NOTA IM
MPORTANTE:
(1) La prresente Plan
nilla de Análisis de Preciios contiene una estructu
uración y deesagregación
n mínima que
e el
Oferente
e deberá resp
petar en su presentación
p
n.
(2) Se deberán pressentar los An
nálisis de Pre
ecios Unitarios de todos los Ítems coorrespondien
ntes a todos los
Presupuestos que co
omponen la Cotización d
de la presen
nte obra. Se deberá entre
regar soporte
e magnético del
Presupuesto, en form
mato editable
e.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
29
ANEXO Nº 6
DE TRABAJO
OS FISICO (1)
PLAN D
Nº
DESCRIPC
CION
DE
O/ ACTIVIDA
RUBRO
AD-TRABAJO
ÍTEM
LA % INCID .
PLAZO
O DE OBRA
1
3
...
...
INVER
RSION MENSU
UAL
%
INVER
RSION ACUMU
ULADA
%
INVER
RSION MENSU
UAL
$
INVER
RSION ACUMU
ULADA
$
100
MONT
TO OBRA
CURVA DE INVERS
SIONES (2)
INVERS.% / $
100 90 80 70
60
50 40
30
20 10 0
1
2
3
4
...PLAZO (m
meses)
NOTAS IMPORTANTES:
(1) El P
Plan de Trab
bajo de avan
nce físico de
eberá realizarse a travé
és de Diaggramas de Barras (Ga
antt)
discrimin
nando por Ru
ubros, de acuerdo a Pressupuestos.
ará con los % y precio
(2) La C
Curva de Inversiones se representa
os acumuladdos derivado
os del Plan de
Trabajoss Previo a la
a firma del contrato, la A
Adjudicataria deberá pres
sentar el Plaan de Trabajjos e Inversión,
“ajustado
o”.
magnético
(3)
Se
e
deberá
entregar soporte
del
Pre
esupuesto,
en
form
mato
editab
ble.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
30
ANEXO Nº 7
TOR TECNIC
CO DE LA EM
MPRESA (*)
DIRECT
Apellido y Nombre............................................ ............................................................ ..................
Docume
ento de Identiidad (Tipo y No.)............. ............................................................ .................
Título:.........................................................................Univers
sidad:...................................................
Especiallización:........................................................Instituc
ción:.....................................................
Matrícula
a Nº................... Colegio::................... ................................Distrito................ ...................
Fecha de
e Inscripción
n................................. Cattegoría:................................................ ...................
Antecedentes:(1).............................................. ............................................................ ...................
1) Pod
drá agregarsse Curriculum
m Vitae si se
e considera necesario.
n
Por la p
presente declaro la verracidad de llos datos co
onsignados más arriba; como así también esstar
habilitado para el ejercicio profe
esional duran
nte el año en
e curso; y me
m comprom
meto a presta
ar mis serviccios
profesion
nales conforme lo exigen
n las Reglam
mentaciones vigentes
v
y el presente Pliiego.
Santa Fe
e,..........................................de 2014.-
………………………
………………
…………………
….
…………………
…
………………
………………
Técnico
Firma y Sello del Director T
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
31
ANEXO Nº8
SENTANTE TECNICO EN
E LA OBRA
A (*)
REPRES
Apellido y Nombre............................................ ............................................................ ...................
Docume
ento de Identiidad (Tipo y No.)............. ............................................................ ..................
Título:........................................................................Univers
sidad:....................................................
ción:.....................................................
Matrícula
a Nº................. Colegio:.......................................................Distrrito..................................
Fecha de
e Inscripción
n......................................C
Categoría:............................................ ..................
Antecedentes:(1).............................................. ............................................................ ...................
(1) Conssignar Datos en Planilla:
Obra
Tipo
T
Obra
e Ubicación ComitenteTra
abajo
Plazo
o de ejecución
n
Nombre
(breve desscripción)
Tarea /Ro
ol cumplido
(breve descripción)
Fechas desempeño
asta)
(desde / ha
Deberá a
agregarse Curriculum
C
Vittae, antes de
el inicio de la
a obra
Por la p
esional duran
nte el año en
e curso; y me
m comprom
meto a presta
ar mis serviccios
profesion
n las Reglam
v
Santa Fe
e,…..... de............................... de 2014
4.-
………………………
………………
…………….
…………………
………………
…………………
…
Firma y Sello del Directoor Técnico
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
32
ANEXO N° 9
giene y Seguridad en ell Trabajo. (*))
Respons
sable de Hig
Apellido y Nombre............................................ ............................................................ ...................
Docume
ento de Identiidad (Tipo y No.)............. ............................................................ ..................
Título:........................................................................Univers
sidad:....................................................
ción:.....................................................
Matrícula
a Nº.................... Colegio
o:.................. ....................................Dis
strito............ ..................
Fecha de
e Inscripción
n......................................C
Categoría:............................................ ...................
Antecedentes:(1).............................................. ............................................................ ...................
(1) Conssignar Datos en Planilla:
Obra
Tipo
T
Obra
e Ubicación ComitenteTra
abajo
Plazo
o de ejecución
n
Nombre
(breve desscripción)
Tarea /Ro
ol cumplido
(breve descripción)
Fechas desempeño
(desde / hastta)
Deberá a
agregarse Curriculum
C
Vittae, antes de
el inicio de la
a obra
Por la p
esional duran
nte el año en
e curso; y me
m comprom
meto a presta
ar mis serviccios
profesion
n las Reglam
v
Santa Fe
e,…..... de............................... de 2014
4.-
………………………
………………
…………….
………………
………………
…
………………
……
Firma y Sello del Directoor Técnico
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
33
ANEXO Nº 10
Cláusula
a de No Rep
petición de la
a ART contrra el Comitente.
El siguie
ente texto de
ebe incluirse
e como parte
e del contra
ato de Segurro de Riesgoo de Trabajo que prese
ente
oportuna
amente la con
ntratista
“(Indicar Nombre de
d la A.R.T)) A.R.T. ren
nuncio en fo
orma expresa
a a iniciar tooda acción de repetición o
omitente, sus
s funcionarioss, empleado
os u obreros, bien sea coon fundamen
nto en el Art.. 39
regreso contra el Co
557 o en cu
ualquier otra norma juríd
dica, con mo
otivo de las prestaciones en especie o
inc.5 de la Ley 24.5
as que me ve
ea obligada a abonar al personal dep
pendiente o ex-dependieente de (Indic
car Nombre
e de
dineraria
la emprresa contrattista) alcanz
zados por la
a cobertura de
d la presen
nte póliza, ppor accidente
es de trabajo
o o
enfermed
dad profesio
onal sufridos o contraídoss por el hech
ho o en ocas
sión del trabaajo o en el trayecto
t
entre
e el
domicilio
o del trabajad
dor y el lugar de trabajo o viceversa..- (Indicar Nombre de laa A.R.T) A.R
R.T. me oblig
go a
comunicar a la Repa
artición, en fo
orma fehacie nte, los incumplimientos a la póliza een que incurrra el asegura
ado,
almente en la
a falta de pag
go en término
o de la mism
ma, dentro de los diez (10)) días de veriificados.-“
y especia
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
34
ANEXO Nº 11
RACION JUR
RADA
DECLAR
LICITAC
CION PUBLIC
CA Nº………
…………………
…………
OBRA:…
………………………………
………………
………………………….
OFEREN
NTE:…………
………………
…………………
………………
…………..
Los aba
ajo firmantess, en nombre
e y represen
ntación del Oferente,
O
manifiestan coon carácter de Declaracción
Jurada q
que, al día de la fecha de la prese
entación de esta propue
esta licitatorria, no tiene promovido y/o
iniciado pedido de Concurso
C
de Acreedores no homolog
gado, ni quie
ebra, como aasí también que
q el Ofere
ente
de referrencia no tie
ene conocim
miento de po
oseer acción judicial de
e cualquier fuero en su
u contra porr la
Provincia
a de Santa Fe, o por cualquier
c
otro
ro Ente Oficiial de dicha provincia, nni que la Prrovincia hubiiera
formulad
do denunciass penales po
or la Comisió
ón de presun
ntos ilícitos cometidos
c
enn la tramitaciión, ejecució
ón o
recepció
ón de contrattos de sumin
nistros, obrass públicas o cualquier contrato adminnistrativo sus
scripto con esos
entes.
Igualmen
nte declaran
n, los socios
s que integra
an la empre
esa oferente, no estar innscriptos en el Registro de
Deudore
es Alimentarios Morosos, Ley Nº 1194
45.
Asimism
mo, se declara que por cualquier cu
uestión judic
cial que se suscite
s
se aacepta la Jurisdicción de
e la
Ordinaria de
Justicia O
e la Capital de
e la Provinci a de Santa Fe.
F
Por otra parte, maniffestamos conocer la zon
na de emplaz
zamiento de la obra licitaada, las cond
diciones en que
q
se ejecu
utará la mism
ma y nos co
omprometem
mos a dispon
ner en forma
a inmediata a la fecha de la firma del
contrato, el equipamiento ofrecido según Ane
exo 3.
Firm
ma y aclaració
ón
a
aclaración
de
el Oferente
y
Firma
de
el Director Téécnico
Lugar y ffecha………………………
………………
…………
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
35
ANEXO Nº 12
Cartel de
e Obra
La ilustra
ación siguien
nte es a mod
do de ejemplo
o.
02 (dos)) Carteles:
4,00m. x 8,00m. a ub
bicar en la Obra, según in
ndicación pre
ecisa de la In
nspección dee Obra.
El cartel que se indicca a continua
ación es refe rencial y serrá entregado por la inspeección de obrra
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
36
ANEXO
O Nº 13
CUADRO Nº1 : DATOS DE PR
RODUCCIÓN BÁS
SICA
LICITAC
CION PUBLICA Nº ............................
.
OBRA: ..........................................................
EMPRESSA: ...................................................
PERÍOD
DO SELECCIONAD
DO: DESDE ........../ .......... / .......... HASSTA .......... / .......... /..........
COMITENTE
E
Nº
OBRA
NOMBRE
DOMIC
CILIO
DENOMINA
ACIÓN
PLAZO
MONTO
DE COONTRACTUAL
OBRA
MONTO
M
FACTURADO EN
E DOCE (12) MESESS CONSECUTIVOS DE OBRAS (*)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
TOTTAL
PROOMEDIO MENSUAL
........................................................
Firma y aclaración
a
del Proponeente
................................................................
Firma y aclaración del Director Técnico
(*)
Inndicar por renglón el monto de
d certificación mensual conn valores básicos de contratoo. El parcial será la suma ceertificada en el período selecccionado.
NOTA: LAAS OBRAS QUE SE DETAALLEN DEBEN HABERSE REALIZADO
R
DENTRO DE LLOS ÚLTIMOS CINCO (5) AÑOS
A
LOS OFER
RENTES PODRÁN MODIFIC
CAR EL FORMATO DE ESTTA PLANILLA SEGÚN SUSS NECESIDADES, NO DEBIIÉNDO ALTERAR EL CONT
TENIDO INDICADO EN ELL ENCABEZADO DE LA MIS
SMA.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
PARCIAL
37
C – PLIE
EGO DE ESP
PECIFICACIO
ONES TÉCNIICAS PARTICULARES (P
PETP)
A
ALCANCE DEL
D
PLIEGO
O:
E
El Pliego de Especificaciones Técniccas Particula
ares tiene como finalidad dar los linea
amientos de las
especificcaciones de aplicación pa
ara la constrrucción y/o ta
areas que integren las obbras a realiz
zarse, motivo
o de
la presen
nte Licitación
n, siendo su alcance para
a la totalidad
d de los traba
ajos.
D
Dado el carácter y el tipo de intervvención, todo
os los eleme
entos a incoorporar a la Obra, debe
erán
ajustarse
e según las máximas
m
con
ndiciones de
e calidad, term
minación y durabilidad.
S
Se estipulan
n las condiciiones y rela
ación en que
e debe dese
envolverse laa Contratista
a en lo que se
refiere a la realizació
ón y marcha
a de los trab
bajos que aq
quí se especifican y a lass instruccion
nes, supervissión
y/o aprobación que deba
d
requerir a la U.E.P.A
A. para su co
orrecta ejecu
ución.
T
Todas las planimetrías
s, detalles, instalacione
es, etc. y muestra dee materiales
s deberán ser
presenta
adas a la U.E
E.P.A. para su
s aprobació
ón.
T
Todos los materiales
m
qu
ue ingresen a la Obra de
eberán conta
ar con la aprrobación de la Supervisión,
para su u
utilización, mandando
m
a retirar en forrma inmediatta todos aque
ellos materiaales no apro
obados.
R
REGLAMEN
NTOS:
L
Los Reglame
entos cuyas normas regiirán para la presente
p
doc
cumentaciónn son los que
e a continuacción
se detalllan, siendo válidos sola
amente en cuanto no sean modific
cados por laa U.E.P.A. Se remite a la
interprettación de loss mismos pa
ara aclaracio
ones de dud
das y/o insu
uficiencias d e las espec
cificaciones que
q
pudieran
n originarse en la aplica
ación de la documentación técnica
a, de proyeccto o norma
as de ejecucción
propiame
ente dichas.
L
Los reglamentos cuyas disposiciones
d
s se prescrib
ben como com
mplementari as son:
D
De ejecución
n.
P
Pliego Único
o de Bases y Condicione
es - Pliego Complementa
C
ario de Basees y Condiciiones –Urbanas
y Edilicia
as.
O
Ordenanzas y Reglamen
ntaciones de la Municipallidad que corrresponda.
IInstalacioness Sanitarias.
ones de Ag uas Santafe
N
Normas y Reglamentaci
R
esinas S.A. de
d Santa Fee - Cooperativa y/o Servvicio
proveedo
or local, Obrras Sanitarias
s de la Nació
ón.
N
Normas de Seguridad
S
L
Ley Nº 19587 - Ley de Higiene y Seg
guridad
L
Ley Nº 24557 - Ley de Riesgo de Tra
abajo
L
Ley Nº 20744
4 - Ley de Contrato de T
Trabajo
D
Decreto Nº 1278
1
(necesidad y urgenccia) modifica
a la ley 24557
7
D
Decretos reg
glamentarios correspondiientes
N
Normas Amb
bientales
C
CONSTITUC
CIÓN NACIO
ONAL (Art.41 )
R
Refiere a la utilización ra
acional de lo
os recursos naturales,
n
a la preservacción del patrimonio natura
al y
cultural, a la diversidad biológica, y a la inform
mación y edu
ucación ambiental.
L
Ley Nº 10.87
77/60: Energ
gía y Combusstibles
A
Anexos: Leyy Nº 13660, Resolución 404/94, Re
esolución 173/90, Decreeto Nº 1545//85, Decreto Nº
2407/83, Disposición
n 14/98, Resolución 479/9
/98 y normas
s complemen
ntarias.
R
Regulan la seguridad de las instala
aciones de elaboración,, transformaación y alma
acenamiento de
combusttibles sólidoss, minerales, líquidos y ga
aseosos apliicándose a to
oda entidad pública y/o privada.
p
M
Marco Normativo Provinc
cial
L
Ley N° 11.717: Establec
ce dentro de
e la política de
d desarrollo
o integral dee la Provincia
a, los princip
pios
rectores para prese
ervar, conserrvar, mejora
ar y recupera
ar el medio ambiente, llos recursos
s naturales y la
calidad d
de vida de la
a población.
D
Decreto Nº 1844/03,
1
regllamentario d e la Ley Nº 11.717
1
R
Reglamenta el Cap. IX – Residuos P eligrosos Artts. 22 y 23
L
Ley Nº 9.00
04 y Decreto reglamenttario Nº 076
63/83 Prohíb
be la extraccción y poda del arbola
ado
público, esta Ley se aplica a las áreas
á
de la A
Administració
ón Pública, Municipal
M
yC
Comunal
L
Ley Nº 1187
72 Prohíbe el desmalezzado por me
edio del fueg
go y la instaalación de cu
ualquier tipo de
depósito
o a cielo abie
erto de residu
uos de cualq uier naturale
eza.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
38
L
LEY Nº 1236
66 Suspende
e la tala rasa
a, el desmon
nte y quema de bosques nativos o es
species exóticas
incorpora
adas al patrimonio natura
al en todo el territorio pro
ovincial.
L
Ley N° 7.4
461 Regula el uso de
e plaguicida
as en relación con lass actividade
es productivvas,
determin
nando la form
ma en que se
s debe cuid
dar la salud de
d la población y la conttaminación ambiental,
a
ta
anto
preventivvamente com
mo a posterio
ori de su uso
o.
L
Ley N° 10.000 Esta norrma determin
na que proc
cederá el rec
curso contenncioso admin
nistrativo con
ntra
cualquie
er decisión, acto
a
u omisió
ón, que, viola
ando disposiciones vigen
ntes, lesionaaren los interreses simple
es o
difusos d
de los habita
antes de la provincia
p
en tutela de la salud pública
a, en la prote
tección del medio
m
ambien
nte,
en la pre
eservación de
el patrimonio
o histórico, cu
ultural y artís
stico.
así
L
Ley N° 10.552 Declara de orden pú
úblico el man
nejo y conse
ervación de los suelos provinciales,
p
como to
oda actividad
d de difusión
n y educació
ón conserva
acionista. De
efine los proocesos de de
egradación que
q
pueden sufrir los missmos y los tipos y áreass sensibles sujetas
s
a la conservación
c
n y manejo por
p parte de las
autoridad
des compete
entes.
L
Ley N° 10.70
03 - Código de
d Faltas pro
ovincial.
T
Título VIII Arrts. 123, 124, 125 y 126.
T
Título II Art. 65
6
L
Ley N° 11.22
20 Determina
a parámetross de calidad de agua parra consumo hhumano y de
e vertimiento
o de
efluentess cloacales.
mas para el manejo y tra
D
Decreto N° 388/00
3
Estab
blece las norm
atamiento de los residuos
s patogénicos.
R
Resolución Nº
N 0128/04
N
Normas Técnicas para el tratamiento
o y disposició
ón final de los
s residuos sóólidos urbano
os.
R
Resolución Nº
N 201/04: La
L presente R
Resolución y sus Anexos
s tienen por objeto preve
enir, controla
ar y
corregir las situacion
nes de contam
minación dell aire en el te
erritorio de la
a Provincia dee Santa Fe.
R
Resolución N°
N 1089/82 (Ex - DiPOS))
R
Reglamento para el control del vertim
miento de líqu
uidos residua
ales.
P
PERMISOS
E
El Contratistta tendrá a su exclusivo
o cargo y co
osto la realización de loos trámites y obtención de
permisoss ante organ
nismos comp
petentes, en nombre de la Provincia que resultenn necesarios
s con motivo
o de
la ejecucción de la ob
bra.
L
Los mismos deberán ges
stionarse co n la antelación suficiente
e para no afeectar el plan de trabajos,, en
particula
ar para las Instalaciones.
P
PROVISION DE MATER
RIALES
E
El Contratistta deberá re
ealizar la prrovisión de la totalidad de los mateeriales espe
ecificados en
n el
presente
e Pliego, previa presenta
ación de las m
ecesarias parra la aprobacción de la In
nspección. Si se
muestras ne
colocara
a algún material que no haya
h
sido aprrobado o enttregado para
a tal fin y pressente algún tipo de defeccto,
la Inspeccción podrá requerir su reemplazo,
r
ccorriendo po
or cuenta del Contratista los gastos que
q ello pudiiera
ocasiona
ar.
L
La Empresa
a Contratista
a tendrá en cuenta que
e al termina
ar la obra ddeberá entre
egar piezas de
repuesto
o de todos ellos, en cantid
dad equivale
ente al cinco por ciento de la superficcie colocada.
E
ESPECIFICA
ACIONES DE
E MARCAS
S
Si las Especcificaciones estipulan
e
ma
arca o equiva
alente, equiv
valente o cuaalquier palab
bra que expre
ese
lo mismo, el Contra
atista basará
á su cotizaciión en la marca o tipo que figura een las Espe
ecificaciones. Si
prefiere ofrecer cualquier artículo o materia
al que crea equivalente, deberá exppresarlo con claridad en
n su
propuestta, dando el precio a aña
adir o quitar a su propues
sta según las
s Especificacciones.
S
Si esta aclaración no fig
gura en el p
presupuesto presentado, la Inspeccióón de Obra podrá elegir la
marca o tipo que dessee sin incurrir en un cam
mbio de prec
cio.
L
La selección
n final queda a opción de la Inspecció
ón de Obra.
C
Cualquier de
ecisión que la Inspección
n de Obra pueda tomar, en cualquieer momento, con respectto a
cuestion
nes concernientes a ca
alidad y uso
o adecuado de materia
ales, equipoo o mano de
d obra, se
erán
obligatorrias para el Contratista.
C
P
PLAZOS DE
E OBRA
L
La empresa deberá pres
sentar el plan
n de trabajos
s de acuerdo
o a lo requerrido en el PC
CByC, el missmo
deberá sser aceptado
o por la rep
partición, el p
plan de trab
bajos físico podrá
p
ser moodificado de
e acuerdo a las
necesida
ades de ocup
pación del prredio y de disstintos secto
ores.
HORARIOS
S DE TRABA
AJOS
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
39
L
Las obras podrán
p
ejecutarse tanto
o de día co
omo de noche, de acueerdo con los horarios que
q
estableccen las Leyess Laborales, pero ningún
n trabajo noc
cturno podrá realizarse siin previo con
nocimiento de
e la
Inspección.
E
En caso de realizarse trabajos noctu
urnos, el lugar de la obra debe esta r suficientem
mente ilumina
ado
para seg
guridad del personal
p
y buena
b
ejecucción de los trabajos.
t
En cualquier caaso se cons
siderará que los
gastos in
nherentes a los trabajos efectuados d
durante la no
oche, se inclu
uyen en el prrecio total co
otizado.
P
PRUEBAS DE
D LAS OBR
RAS
A
Antes de reccibir provisorriamente las obras, la U.E.P.A. podrá
á disponer ell control total de las mism
mas
y efectua
arán las prue
ebas de las instalacione
es y estructurras. Dichos controles
c
co nsistirán fundamentalme
ente
en verificaciones de
e resistencia, dimensione
es, densidad
des, valor so
oporte, estabbilidades, do
osajes, etc., así
como la
as nivelacion
nes, calidad
d de mano de obra y terminación de los traabajos, siend
do este dettalle
enunciattivo pero no limitativo.
l
L
La Contratissta deberá presenciar
p
p
por sí, o po
or medio de
e su Repressentante Téc
cnico todas las
operacio
ones indicadas en este artículo, las cuales oblig
gatoriamente
e serán efecctuadas en presencia
p
de
e la
Inspección de Obra.
E
El hecho de
e que cualq
quier trabajo
o o estructu
ura hubiera sido oportuunamente ap
probado porr el
personal autorizado, no exime a la Contratistta de su resp
ponsabilidad por la calidaad resultante de sus obra
as.
O
OBRAS COM
MPRENDIDA
AS EN ESTA
A DOCUME
ENTACIÓN
S
Son aquellass por las cuales la Emp
presa Contra
atista tomará a su cargo la provisión
n de materiales,
mano de
e obra, planttel, equipo y toda otra p rovisión o tra
abajo complementario q ue directa o indirectame
ente
resulte n
necesario pa
ara la ejecuciión de los m ismos y que
e se detallan en planimettrías y en el presente Plie
ego
de Especificaciones Técnicas Pa
articulares, e n correspond
dencia con lo
os rubros sigguientes:
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
40
1
ITEM 01: TRAB
BAJOS PREL
LIMINARES
Generalidades
Se incluyye la ejecución de todas las tareas y las provision
nes prescritas en el preseente pliego.
Las espe
ecificacioness de los rubrros e ítems d
del presupue
esto, tendrán
n plena validdez para la ejecución
e
de los
trabajos,, pasando a completar lo
os del presen
nte Pliego.
Al finalizzar los traba
ajos la Contrratista deberrá retirar tod
do tipo de re
esiduos, matterial excede
ente, equipo
os y
herramie
entas.
1.1 Obrrador, oficin
na técnica y depósito
Se ejecu
utará el obrrador de dim
mensiones a
adecuadas, para acopio de materiaales, conside
erando para su
ubicación los acceso
os para vehíículos de carrga y descarrga; cumpliendo todas laas disposicio
ones contenid
das
en el Re
eglamento de
e edificación de la ciudad
d de VENADO TUERTO y teniendo een cuenta el cronograma del
Plan de Trabajo.
El Obrad
dor mínimo deberá con
ntar con un depósito pa
ara materiale
es, herramieentas y equipos, como así
también los espacios destinados
s al uso del personal de
e obra que sea
s necesariio. Además contará con un
lugar de acopio de bajo cubierta, para evitar lla oxidación,, y el deteriorro de materiaales.
Se debe
erán instalarr los sanitarrios provisorrios para el personal de
e obra, guarrdando las condiciones de
salubrida
ad según lo
o indican la
as normas yy/o reglamentaciones viigentes sobrre el tema. El Contratista
proveerá
á locales parra el sereno.
La Inspe
ección de Ob
bra deberá co
ontar con un Local Oficin
na, según se indica en el PCByC.
Ver plan
no VT.A01
1.2 Cerrco de Obra
El cerco
o de obra se ubicará seg
gún planos d
del presente pliego, se construirá
c
uti lizando una malla de accero
Q92, en
nmarcada su
uperior e infe
eriormente ccon tirantes de madera de 3” x 3”. Se colocará
án parantes de
madera de 3” x 3” debidamente empotradoss en el suelo
o con una separación mááxima de 3 m.
m Los paran
ntes
serán co
onvenientem
mente rigidizados para otorgar esta
abilidad al cerco
c
fuera de su plano, mediante
e la
colocació
ón de punta
ales inclinado
os empotrad os en el sue
elo. Todos lo
os elementoss constitutivo
os del cerco
o se
pintarán con pintura sintética de color amarill o.
Se debe
erá tener en cuenta
c
la colocación de la señalización necesaria a los efecttos de alerta
ar los riesgoss de
accidenttes, tanto para
p
el pers
sonal de ob
bra como para
p
los tran
nseúntes. S
Se deberán tener accesos
vehiculares y peaton
nales diferenc
ciados a los fines de reducir el riesgo
o de accidenttes.
Ver plan
no VT.A01
1.3 Rep
planteo
La Conttratista debe
erá llevar a cabo el rep
planteo parc
cial o total de
d la Obra en forma conjunta
c
con
n la
Inspección. El hecho
o de presen
ntarse a la L
Licitación imp
plica el cono
ocimiento deel terreno y las condiciones
altimétriccas y de nive
eles en que se
s encuentra
a.
La Contratista deberá solicitar la
a boleta de línea y nive
el de cordón a Catastro Municipal correspondien
nte,
e proceder a mojonar y/o nivelar.
antes de
En cualq
quier caso, los trabajos adicionales que implique
en la demoliición total o parcial de elementos
e
de
e la
estructurra de HºAº o tabiques divisorios, e
el movimientto de eleme
entos de la estructura metálica
m
y/o de
carpinterrías, etcétera
a, que fueran necesarioss como resu
ultado de errores de repllanteo, serán
n por cuenta
a de
la Contrratista, la qu
ue no podrá alegar com o excusa la
a circunstanc
cia de que laa Inspección
n de obra ha
aya
estado p
presente al momento
m
de ejecutarse l os trabajos objeto
o
de rec
ctificación, nni estos justifficarán demo
oras
en los plazos contracctuales parciales o totale
es de obra.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
41
Antes de iniciar la obra, la Co
ontratista de
escombrará, descuajará
á, desbrozarrá, destronca
ará y fumig
gará
malezass, cuevas y hormigueros
h
que existan
n en el terre
eno. Si hub
biera pozos negros, se desagota
arán
previame
ente y se desinfectarán a medida que
e se vayan cegando
c
con
n tierra apiso nada y capa
as alternadass de
cal viva.
1.4 Carrtel de obra
El cartel se construirrá y pintará en un todo d
de acuerdo a las indicac
ciones del P CByC, y su ubicación en
n el
predio se
erá siguiendo
o las indicac
ciones de la IInspección de Obra.
Se consttruirán 2(doss) carteles en
n chapa galvvanizada sob
bre bastidores
s de maderaa.
Posteriormente será
á rotulado se
egún diseño
o definitivo, el
e cual debe
erá ser aproobado por la
a Inspección de
Obra. La
a Contratista realizará el dimensionam
miento de las columnas según sean las normas para colocacción
de cartelería de obra
a vigentes en
n la Ciudad d
de VENADO TUERTO.
Las med
didas, de cad
da módulo, se
erán de 8.00
0 mts x 4.00 mts
1.5 Agu
ua de consttrucción
A cargo de LLa Contratista, en todas las
Se debe
erá pagar la tasa
t
corresp
pondiente al organismo competente.
c
instancia
as que corresspondan, sin
n que esto im
mplique ajuste
e alguno de precios por pparte de la misma.
m
1.6 Luzz y fuerza motriz de obrra
Para la alimentació
ón de fuerza
a motriz, se
e adoptará el
e criterio de
e instalar unn tablero de
e obra con las
proteccio
ones necesa
arias reglame
entarias y se
egún normas de higiene
e y seguridadd. Este debe
erá estar a una
u
altura mínima de 1,4
40 m. sobre nivel
n
de terre
eno natural, protegido
p
con
n tablero conn puerta y llav
ve.
Todas la
as redes provvisorias insta
aladas deberrán ser revisa
adas perman
nentemente.
Asimism
mo el Contratista tendrá a su cargo to dos los costo
os, los derec
chos, las tasaas y/o sellad
dos, arancele
es y
aportes profesionale
es, que implique la tramiitación y pos
sterior aprob
bación de loss trámites an
ntes citados y/u
otro refe
erido a los se
ervicios neces
sarios para l a ejecución de la obra.
1.7 Doc
cumentación técnica, cálculos y leg
gajos ejecutivos
Se entre
ega como pa
arte constituttiva del pres ente Pliego, planos de conjunto
c
y dee detalle don
nde se incluyyen
formas, medidas y dimensiones.
d
. Comprende
e la provisión
n completa de
d los serviccios profesionales indicad
dos
en el pre
esente Pliego
o.
El Contrratista elaborrará todos lo
os planos y ccálculos nece
esarios para
a la correcta ejecución de
e la obra seg
gún
se indica
a.
Se confe
eccionarán planos
p
de pla
antas, vistas,, cortes y de
etalles. Toda esta documeentación serrá preparada
a en
escalas adecuadas, que permitan definir en fforma clara todas
t
las carracterísticas y dimension
nes de todos los
os.
elemento
Se debe
erán presenta
ar planos de replanteo de
e tabiquería indicando distancia entrre ejes de las
s mismas, da
ado
que los p
planos del pliego licitatorrio indican co
otas de locale
es terminado
os.
Se debe
erá respetar el orden, no
omenclaturass y escala de
d planos presentados een el proyectto licitatorio, en
caso necesario se agregarán
a
planos y esccalas para su
u correspondiente aprobbación, sin alterar
a
el ord
den
correlativvo de plano
os, como así también d enominacion
nes y nomenclaturas dee todos los elementos que
q
compone
en el proyectto (sean loca
ales, artefacttos, carpinterrías, instalac
ciones, etc.).
Toda estta documenttación deberá presentarsse a la Inspección de Obra para su a probación fe
ehaciente pre
evia
a la ejeccución.
Todos lo
os planos deberán ser en
ntregados a la Repartició
ón debidamente rubricad os por el Dirrector Técnicco y
Represe
entante Técnico de la Con
ntratista en o
obra.
A efecto
os de agilizarr las entrega
as y las corre
ecciones perrtinentes, la Contratista,
C
ddentro de los 10 (diez) días
d
posteriorres a la firm
ma del Contrrato, entrega
ará a la Sup
pervisión de Obra, un C
Cronograma de entrega del
Proyecto
o Ejecutivo, cuyo
c
plazo to
otal de prese ntación no podrá
p
excede
er los 60 (sessenta) días en
e total.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
42
Podrán, en tal caso, establecerse presentaciiones parciales en coincidencia con llas etapas propuestas
p
en
n el
plan de ttrabajos conffeccionado para
p
la ejecu ción.
La U.E.P
P.A. dará la aprobación
a
final del Legaj
ajo Ejecutivo, previa a la iniciación de los respectiv
vos trabajos..
La U.E.P
P.A. podrá pedir toda la documen
ntación que estime nece
esaria para la aprobación del Legajo
Ejecutivo
o.
IMPORT
TANTE: Com
mo norma general, no pod
drá darse iniicio a tareas que incidan directa o ind
directamente
e en
los trab
bajos previsttos a realiz
zar, sin pre
evia aprobac
ción del Proyecto Ejeccutivo correspondiente. La
presenta
ación de plan
nos corregid
dos, no invallida los alcances previstos en los Pllanos que fo
orman parte del
presente
e Pliego, sino
o que corrige
en o modifica
an en forma ampliatoria
a
la
a documentaal inicial.
El Contratista no podrá iniciar la re
ealización de
e ningún tra
abajo sin laa previa aprobación de
e la
Inspección.
Cu
ualquier varia
ante que la Inspección
I
d
de Obra crea
a conveniente
e introducir a los planos generales o de
detalles antes de in
niciarse los planos resp
pectivos y qu
ue sólo importe una addaptación de
e los planos de
licitación
n, no dará derechos
d
al Contratista a reclamarr modificació
ón de los p recios o de los plazos de
ejecución contractua
ales.
El Contratista presentará un muestrarrio de materriales, herrajjes y otros eelementos a emplearse en
obra, a ffin de que se
ean aprobado
os por la Insp
pección de Obra.
O
PLANOS
S CONFORM
ME A OBRA
A
La Contratista deberá suministra
ar a la Repa
artición para
a su aprobac
ción, los Pla nos Originalles Conforme a
Obra, an
ntes de la solicitud de Re
ecepción Provvisoria, segú
ún el siguientte detalle:
Planimettría general,, detalles, cortes,
c
planta
as y vistas; y todo otro
o plano o pplanilla, que a juicio de
e la
Supervissión, fuera necesario
n
para completa r la fiel interrpretación de
e las obras eejecutadas; fijando ésta las
escalas respectivas.
Tal docu
umentación será
s
confecc
cionada en pa
apel, 4 (cuattro) copias y en CD / DV
VD, contenien
ndo los archivos
de la doccumentación
n completa en formato Au
utoCAD 2014
4.
Esta obligación no estará
e
sujeta a pago dire
ecto alguno. De igual form
ma que los hhonorarios, tasas,
t
derechos
y/o contrribuciones exigibles;
e
los cuales se cconsideran in
ncluidos dentro del preciio del contra
ato, debiendo
o el
Propone
ente preverlos dentro de los
l gastos ge
enerales de su Propuesta
a.
COMPUTOS METRICOS:
El Contrratista presentará los có
ómputos méttricos de la obra,
o
y la Repartición noo reconocerrá diferenciass si
surgieran de los cóm
mputos de su oferta con lo
os cómputos
s definitivos.
Forma d
de certificac
ción: Se med
dirá y certificcará, por ava
ance físico, correspondie
c
entes a los distintos subittem
indicado
os precedente
emente.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
43
ITEM 02
2. MOVIMIEN
NTOS DE SU
UELO
Generalidades
c
todos lo
os trabajos necesarios para
p
la ejecuución de las
s excavacion
nes,
La Contratista deberá llevar a cabo
rellenos y terraplena
amientos, en
n un todo de
e acuerdo a las formas, medidas, eespesores y cotas de nivel
indicada
as, que corresspondan a la
as exigenciass del proyectto y se indica
an en los plaanos correspondientes.
Se debe
erán respettar las espe
ecificacioness técnicas detalladas
d
más
m
adelantte, como así también las
instrucciones que im
mparta al resp
pecto la Inspe
ección de Ob
bra.
También
n se realizarrán todas aq
quellas opera
aciones que
e, sin estar especialmen
e
nte incluidas en el prese
ente
Pliego, ssean impresccindibles para la ejecuciión del prese
ente ítem y de la termin ación de la totalidad de las
obras.
Se adop
pta como nivel general de obra +/-- 0.00, siend
do equivalen
nte a la cotta de cuneta
a +12.41 de
e la
Municipa
alidad de Venado Tuerto.
Los nive
eles de piso terminado in
nterior serán
n: Planta Sub
bsuelo -2.00
0, Planta Bajja +1.55, Pla
anta Entre Piso
P
+5.47, P
Planta Primerr Piso +8.13, Planta de accceso a azottea +12.45.
2.1
E
Excavación albañal eléc
ctrico y bate
eas
Se llevarrán a cabo la
as excavacio
ones destina
adas al albañ
ñal eléctrico en
e Sala de m
máquinas, bloque F, basses
de suelo
o-cemento. Las
L mismas se
s realizarán
n en un todo de acuerdo a las formass, medidas y cotas de niivel
indicada
as en los pla
anos de proy
yecto, a las e
especificacio
ones del presente Pliegoo y a las ins
strucciones que
q
imparta al respecto la Inspección
n de Obra. L
Las excavacio
ones se ejec
cutarán a maano o a máqu
uina, según los
casos. L
Los volúmene
es de suelo extraídos de
eberán ser re
etirados inmediatamentee de la Obra,, o bien podrrán
ser reutilizados para nivelaciones
s y rellenos e
en otros secttores previa autorización de la Inspec
cción de Obrra.
Compren
nde así missmo la adecuada confirm
mación, perffilado, conse
ervación de taludes, perfiles de tierrra,
ejecución de drenajjes, bombeo
os, apuntala
amientos pro
ovisorios para éstos traabajos y el relleno de los
excesos de excavacciones hasta el nivel que corresponda
a. La profund
didad surgiráá de los planos respectivvos,
referenciándose al nivel general de la obra.
Se debe
erá dejar la superficie que
q
recibirá la base de los albañale
es eléctricoss perfectame
ente nivelada y
compacttada con un talud
t
de por lo menos 15
5º que posibilite el correcto armado deel encofrado
o.
Si se en
ncontrara tierra negra en
n el lugar, sse procederá
á a retirarla en su totaliddad y luego se rellenará
á la
excavación con tierra
a cemento, el
e volumen a verter será el
e necesario para alcanzzar el nivel re
equerido.
No se d
deberá, salvo
o orden exp
presa de la IInspección de
d Obra, efe
ectuar excavvaciones porr debajo de los
niveles ccorrespondie
entes según los planos. E
En el caso en
e que así lo hiciera, queedará la Insp
pección de Obra
O
facultada
a para deterrminar las co
orrecciones que deban efectuarse,
e
siendo
s
por ccuenta de la Contratista los
gastos cconsecuentess de éstas ta
areas.
Inundaciiones en las excavacione
es: la Contra
atista deberá
á tomar todos
s los recaudoos necesario
os para evita
ar la
inundaciión de las exxcavaciones
s, ya sea po r infiltracione
es o debido a los agenttes atmosféricos. De ocu
urrir
estos he
echos, la Contratista deb
berá procede
er a desagota
ar en forma inmediata, ppor lo que de
eberá mante
ener
permane
entemente en
n obra los eq
quipos necessarios para ta
ales tareas.
2.2
E
Excavación para instala
aciones y ottros
Idem 02..1
Ver plan
no VT.A23 / VT.A50
V
/ VT.A51 / VT.IE .FM09
Forma d
de certificac
ción: Se med
c
indicado
os precedente
emente.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
44
ITEM 03
3. INSTALAC
CIÓN DE PU
UESTA A TIE
ERRA
Generalidades
c
todos l os trabajos necesarios para la ejeccución de la puesta a tie
erra
general con sus con
nexiones equ
uipotencialess y la protec
cción contra descargas aatmosféricas
s, incluyendo
o la
protecció
ón a la estrructura y al equipamientto, en un to
odo de acue
erdo a las foormas, medidas, diámettros
indicado
os, que corresspondan a la
as exigenciass del proyectto.
Ver plan
no VT.IE.Ti0
01 a VT.IE.Tii04
Se debe
erán respettar las espe
ecificacioness técnicas detalladas
d
más
m
adelantte, como así también las
mparta al resp
pecto la Inspe
ección de Ob
bra.
te incluidas en el prese
También
n se realizarrán todas aq
quellas operraciones que
e sin estar especialment
e
ente
Pliego sean impresccindibles parra la ejecució
ón del prese
ente ítem y de
d la terminaación de la totalidad de las
obras.
eral.
Puesta a tierra gene
La puestta a tierra de
el edificio deberá cumplirr totalmente con la última
a edición de la Norma IR
RAM Nº 2281
1-1,
5.
Nº 2281--2, Nº 2281-3
3, Nº 2281-4
4 y Nº 2281-5
Malla en
nterrada perrimetral y ce
entral.
Se debe
erá ejecutar una
u malla de
e puesta a tie
erra perimetrral y central, según Planim
metría y en base
b
al capíttulo
7 de la N
Norma Nº 2281-3.
El dimen
nsionamiento
o de los componentes de
e la instalació
ón está efecttuado en basse al capítulo
o 6 de la Norrma
Nº 2281--3 y según el mismo el va
alor de la ressistencia fina
al debe resultar del ordenn de 0,40 Ohm.
La medicción de la re
esistencia de tierra será rrealizada en base al capítulo 8 de la Norma Nº 2281-3 y el va
alor
final deb
berá resultar menor o igu
ual a 2 ohm. De no logra
arse este valor, se hinca rán más jabalinas unidass al
colector por medio de soldadura cuproalumin
notérmica, ha
asta alcanzarse valores i nferiores al mismo.
m
para la malla
a y conexiones.
Cables p
El cable para la malla será de 70
0 mm2 de se
ección de Co
obre-Acero, tipo A-30, seegún Norma
a IRAM 2467
7. El
cable pa
ara conexion
nes entre jab
balinas y ma
alla, entre puntos
p
fijos y hierros dee estructuras
s, entre malla y
barras equipotenciales, será de Cobre
C
desnu
udo, según Norma
N
IRAM 2004.
as.
Jabalina
Las jaba
alinas serán de Cobre - Acero,
A
diáme
etro nominall 16,20 mm (3/4”),
(
lisas sstandard has
sta 3 metross de
largo y acoplables seccionales
s
hasta 6 me
etros de larg
go, según Norma IRAM 2309. Toda
as las jabalinas
artinetes de hincado pa
ara impedir la deformacción y asegu
urar una me
ejor
deberán ser instaladas con ma
usión.
ejecución de la percu
s soldadas.
Uniones
Todas la
as uniones enterradas entre cabless y jabalinas a cable serán
s
ejecuttadas media
ante soldadu
uras
cuproalu
uminotérmica
as, según No
orma IRAM 2
2315.
Puntos ffijos y unión
n a hierros de
d la estructtura de horm
migón.
En los lu
ugares indica
ados en el plano se ubiccarán puntos fijos que se unirán a loss hierros de la estructura
a ya
construid
da según el siguiente
s
pro
ocedimiento:
a) El punto fijjo se soldará a un chico
ote de cable
e de cobre y el otro extreemo de éste
e a un trozo de
hierro de
e construcció
ón de diámettro 10 mm.
b) Se deberá romper el hormigón de las columna
as en los pun
ntos indicadoos en el Plan
no a una altura
de 50 cm
m hasta llega
ar a encontra
ar uno de los hierros vertiicales.
c) Se posicion
nará el punto
o fijo en la ub
bicación defin
nitiva y se so
oldará el trozzo de hierro unido
u
al chico
ote
mediante
e soldadura eléctrica con
n el hierro ve
ertical de la estructura
e
de la columna.
Cajas de
e inspección.
En los lu
ugares indica
ados en el plano se ubica
arán cajas de inspección
n de hierro fuundido pesad
da de 250 x 250
2
mm. Lass uniones de
d cables co
on las jabal inas pertene
ecientes a las cajas dee inspección
n se ejecuta
arán
mediante
e toma cable
es de bronce
e forjado de a
alta resistenc
cia.
Conexio
ones a barra
as equipoten
nciales.
A efecto
os de conectar las barras
s equipotencciales, se dejjarán cables de cobre coonectados a la malla en los
lugares indicados en
e planimetría, previend
do como mínimo 1 mettro de longittud sobre el
e nivel de piso
p
terminad
do.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
45
Conexio
ones equipo
otenciales.
Conexió
ón equipoten
ncial princip
pal.
La cone
exión equipottencial principal del edifficio, a la cual se conecttarán todos los elementtos conducto
ores
mencion
nados en la Norma,
N
estarrá instalada e
en la futura Sala
S
de Máqu
uinas externaa.
Conexio
ones equipo
otenciales su
uplementariias.
Se instalarán conexiones equipo
otenciales su plementarias
s en la SET, una en cadaa uno de los extremos no
orte
y sur de los espacioss técnicos, una
u en cada una de las bases
b
de los 6 ascensorees y una en cada
c
uno de los
subsuelo
os.
Las barrras de equipotencialidad deben ser d
de fabricació
ón especial para
p
tal fin, ccumpliendo con
c la condicción
de segurridad de contacto para to
odos los cablles de conex
xión que llegu
uen a las missmas.
La cone
exión equipo
otencial debe
erá incluir cconexiones para: toma de tierra dee la malla perimetral
p
y de
pararrayyos, tuberías metálicas de
d conducció
ón de agua, tuberías me
etálicas de ddesagüe, tub
berías metálicas
de ventillación, calefa
acción y aire
e acondicion
nado, conduc
cciones metá
álicas de gass, carriles pa
ara ascensorres,
marcos metálicos de
e puertas, to
omas de tierrra para ante
enas, tomas de tierra parra instalaciones telefóniccas,
conducto
or de protección de la instalación eléctrica, conduccione
c
es de toma de tierra de
d aparatos de
protecció
ón contra corrientes de ra
ayos y sobre
etensiones.
Las barrras de equ
uipotencialida
ad llevarán etiquetas id
dentificatorias de los d iferentes bo
ornes y de los
conducto
ores conecta
ados.
Red inte
erior de pue
esta a tierra.
Se debe
erá diseñar e instalar una red interior d
de puesta a tierra con las
s siguientes característic
cas:
a
a.- Se tende
erá un conductor principa
al de cobre desnudo
d
de sección
s
míni ma 50mm2 o la que resulte
de los ccálculos deffinitivos, que
e recorrerá todas las bandejas
b
de alimentacióón a Tablero
os seccionales,
conectad
do a cada tra
amo de band
deja mediante
e grampas tiipo peine.
b.- Este con
nductor principal se un
nirá a la re
ed de pues
sta a tierra perimetral en las barrras
equipote
enciales.
cc.- Desde ell conductor principal ind
dicado en el punto a), se
e derivará m
mediante gra
ampa peine con
c
cable de
e cobre aislad
do cuya secc
ción surgirá d
de la aplicac
ción del punto
o 7.2, de la N
Norma IRAM 2281-3.
d.- Desde esttas barras, se
s tenderán conductores
s de cobre aislados
a
a loos circuitos de
d iluminació
ón y
fuerza m
motriz con se
ecciones igu
uales a las d
del neutro de
el cable de alimentaciónn, a través de
d las bande
ejas
portacab
bles y cañería
as de derivación.
La totalidad de los toma
acorrientes, artefactos de
d iluminación, soportess, gabinetes
s, cajas, etcc. y
demás ccomponentess metálicos conectados a estos tab
bleros que no
ormalmente no están ba
ajo tensión, deberán se
er conectado
os a tierra en forma indep
pendiente del neutro de la
a instalación .
En conssecuencia, donde no se especifique
e la instalaciión de conductores de ttierra en pla
anos se deb
berá
2
instalar u
un cable envvainado V/A de
d sección ig
gual a la del neutro, como
o mínimo de 2,5 mm
Pisos Conductores para Quiróffanos.
egurar el com
mpleto aislam
miento de essta instalació
ón del resto de
d las instalaaciones se deberán
d
insta
alar
Para ase
en los Q
Quirófanos.
Sus esp
pecificacione
es se detallan en el Ittem 11 piso
os. Deberán
n ajustarse al Anexo B (Recintos no
conductivos) de la Reglamentac
R
ción para la
a ejecución de
d Instalacio
ones Eléctriccas en Inmu
uebles, seccción
710, Loccales para Usos
U
Médico
os. La proviisión y montaje se inclu
uyen tambiéén en ese ru
ubro, quedan
ndo
solamen
nte contemplado en el ru
ubro eléctrico
o la prepara
ación de la malla
m
sobre ccarpeta para
a su conexió
ón a
tierra.
Se debe
erá construir bajo el piso semiconducctivo de los quirófanos,
q
una
u malla com
mpuesta de planchuelass de
cobre de
e 10x0.1mm, separadas 1000 mm y a
atravesadas por una plan
nchuela simillar en forma transversal.
Todos lo
os elemento
os necesario
os para su instalación, serán de característiccas conductiivas (cemen
ntos
adhesivo
os, etc.). Estte sistema se
e conectará a través de los extremo
os de la cuaddrícula a la red
r de puestta a
tierra del hospital, mediante soldadura cupro
oaluminotérm
mica. Se debe
erá prever unn sistema co
omo el descripto
por cada
a quirófano, completamente independ
dientes entre
e sí. (el mism
mo tratamiennto recibirán los sectoress de
UTI, end
doscopía, em
mergencia y neonatología
n
).
Protección contra descargas
d
atmosféricas
a
s.
e
Protección de las estructuras.
ección contra
a descargas atmosféricass del edificio
o deberá cum
mplir totalmennte con la úlltima edición
n de
La prote
la Norm
mas IRAM Nº 2184-1.
Sistema
a externo co
onvencional de protecci ón.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
46
Como dispositivo cap
ptor se utiliza
arán conducttores tendido
os según se indica en plaanimetría.
Como co
onductor de bajada se consideran
c
y se utilizará
án como com
mponentes nnaturales las
s armaduras de
acero intterconectada
as de las estructuras de h
hormigón arm
mado.
Como re
espaldo, se te
enderán conductores de bajada en caños de PVC
C, en los punntos indicado
os en plano.
Como sistema de pu
uesta a tierra se utilizará la malla ente
errada perimetral descrippta en los pun
ntos anteriorres.
os con dispo
ositivo de ce
ebado.
Protección mediantte pararrayo
minuir los rie
egos se dispondrá de unn sistema ad
dicional de dos
d
A fin de mejorar la captura del rayo y dism
ositivo de ceb
bado.
pararrayyos con dispo
El proyecto está bassado en los pararrayos
p
tip
po Leader modelo PCC60 y en el caaso que la Co
ontratista utillice
otra marrca la misma debe ser co
omo mínimo d
de igual calid
dad y prestación que éstee.
Se instalarán dos pa
ararrayos sobre los tanq ues de agua
a en los luga
ares indicadoos en planim
metría. La altu
ura
de monta
aje será igua
al o mayor a la indicada.
Como sistema de pu
uesta a tierra se utilizará la malla ente
errada perimetral descrippta en puntos anteriores.
Protección del equiipamiento eléctrico.
ectromagné
éticos.
Protección contra impulsos ele
gía eléctricca deberán estar prottegidos meddiante desc
cargadores de
Todos los circuitoss de energ
nsiones transsitorias de orrigen atmosfé
érico (rayos)) e industrial, gama PF dee Schneider.
sobreten
Se instalarán en cascada donde sea necesarrio.
Todos lo
os circuitos de
d baja tensión de datoss y telefonía deberán esttar protegidoos mediante descargadores
de sobre
etensiones trransitorias de
e origen atmo
osférico espe
eciales para tal fin, gamaa PRC de Sc
chneider.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
47
ITEM 04
4. HORMIGO
ON ARMADO
O
Generalidades
erá llevar a cabo todoss los trabajo
os necesario
os para la eejecución de
e las obras de
hormigón armado (dinteles, albañales,
a
vvigas para piso técnic
co), en un todo de acuerdo
a
a las
especificcaciones técnicas del pre
esente Plieg
go, a las form
mas y medidas indicadass en los plan
nos generale
es y
de detallle que se adjuntan, y siguiendo las in
nstrucciones que imparta
a al respectoo la Inspecció
ón de Obra. Las
nes
obras se
e ejecutarán conforme a lo establecid
do en el Reg
glamento CIR
RSOC 201 y según las especificacio
e
que se d
detallan.
Los mate
eriales a utilizar en el pro
oyecto estrucctural serán los
l siguientes:
a) Hormigón H25
b) Acero
o conformado
o de dureza natural
n
ADN 420/500.
Se debe
erán respeta
ar todos los reglamento
os, normas y recomendaciones del CIRSOC, en
e sus últim
mas
versione
es vigentes.
4.1 Din
nteles y enca
adenados
Se ejecu
utaran dintele
es de hormig
gón armado sobre todos
s los vanos ejecutados
e
e n las mampo
osterías, en las
mampossterias ejecuttadas con lad
drillos tipo R
Retak, se utliz
zaran los dinteles y vigass del sistema
a construcitvo
o.
4.2 Alb
bañal eléctric
co y cocina Hº H25
Se ejecu
utaran los alb
bañales de sección libre d
de 40cm x 50cm según plano
p
4.3 Vig
gas
Se ejecu
utaran las ba
ateas bajo tra
ansformadore
es, en hormigón armado de acuerdo al plano
Ver plano
os VT.A08 / VT.A49
V
/ VT.A50 / VT.A551 /VT.A52 / VT.A53
Forma d
de certificac
ción: Se med
c
entes a los distintos subitem
indicado
os precedente
emente.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
48
ITEM 05
5: IMPERME
EABILIZACIO
ONES
Generalidades
abo todos loss trabajos ne
ecesarios y la
l provisión dde los materriales y equipos
La Contrratista deberrá llevar a ca
que corrrespondan para
p
la ejec
cución de la
as impermea
abilizaciones, en todos los sectores
s indicados, de
acuerdo a las especcificaciones del presente
e Pliego, de los planos correspondieentes y a la
as instrucciones
que impa
arta al respe
ecto la Inspe
ección de Ob
bra, como as
sí también todas aquellass operacione
es que sin esstar
especialmente detallladas en el Pliego
P
sean n
necesarias para la ejecuc
ción y terminnación de dichas obras.
5.1 Imp
permeabiliza
ación de Tanque y Ciste
ernas
En el intterior de tan
nques y ciste
ernas se de berá provee
er y colocar manta tipo M
MASTERPREN MANTA AT
1.2mm ó calidad superior,
s
siendo ésta u na lámina impermeable
e preformadda en clorurro de polivinilo
plastifica
ado, materiall totalmente inerte al agu
ua, imputresc
cible, que no
o envejece nni se deteriorra por los cicclos
de frío y calor y mantiene
m
la flexibilidad
f
a
aún a bajas temperatura
as. No prod uce alteraciones químiccas,
bacteriollógicas ni, orrganolépticas
s en el agua potable.
La superficie de apo
oyo debe ser lisa, sin arristas ni bord
des filosos; tiene
t
que esstar libre de asfalto, o de
e lo
contrario
o deberá inte
erponerse una separación
n (lechada de material, fo
olio de poliettileno, etc.
Aplicació
ón: MASTER
RPREN MAN
NTA AT ó ccalidad supe
erior, se coloca en la fo
forma denom
minada flotan
nte,
ligada só
ólo perimetra
almente y se
ellada a los elementos que
q la atraviesen, lo quee permite armar un siste
ema
estanco,, prácticamen
nte independ
diente del so
oporte.
Los paño
os se unen por
p soldadura
a con aire ca
aliente con un
u equipo esp
pecial para ttal fin. El sola
ape es de 3 cm,
c
y la soldadura se eje
ecuta en tres pasos:
• Borde iinterno
• Unión d
del solape
• Remate
e del borde exterior
e
La eficaccia de la sold
dadura se co
ontrola a me
edida que se
e efectúa. Al finalizar la ccolocación, se
s deberá ha
acer
un contro
ol de estanqueidad en to
oda la superfficie mediante
e el detectorr de fallas elééctrico.
La mantta va fijada mecánicame
m
ente a las pa
aredes de ta
anques y cis
sternas, meddiante tornillo
os aplicadoss en
tacos plá
ásticos, a razzón de cinco
o tornillos co
on arandela y refuerzo de
e PVC cada m2. Tanto la
a cabeza de los
tornillos como el flejje se deberá
án cubrir con
n trozos de la
l misma ma
anta soldadoos a la mantta de base. Las
paredes interiores del tanque co
omo así tam
mbién el piso deben estar bien lisos, sobre todo libre de hierrros
salientess y piedras. Detalles más explicativo
os pueden se
er consultados con el Seervicio Técnico de la ma
arca
elegida.
Datos técnicos: Dure
eza Shore A: 85 ± 5, Res istencia a la tracción seg
gún IRAM 11 3316
ASTM D 882
o ASTM D 882-75B mín.13 Mpa , Elongación
n a la rotura,, según IRAM
M 113316 o A
2 75B mín. 200
2
esgarre, seg
gún IRAM 1 13014 mín. 5 daN/mm Ensayo de envejecimie
ento acelera
ado,
% Resisstencia al de
según IR
RAM 12630 Cumple Ens
sayo de extra
acción acele
erada, según
n IRAM 126330 Cumple Comportamie
C
ento
a baja te
emperatura. según IRAM
M 12630, a -20° C Cum
mple Comportamiento a bajas tempe
eraturas, seg
gún
ensayo basado en los lineamie
entos de la norma BS 2782, méto
odo 1043: P
Probetas ten
nsionadas y sin
tensiona
ar, mantenid
das a -40° C durante una hora, fueron
f
flexio
onadas sin sufrir grietas ni rajadurras.
Retornad
das a tempe
eratura ambiiente, recupe
eraron su fle
exibilidad original. Permeeabilidad al vapor de ag
gua,
según A
ASTM E 96-66 (1972): 1,5
58g/m2 .h.kP
Pa Envejecim
miento acelerrado con equuipo Weathe
er- Ometer, ciclo
c
CAM N° 7: Sometida
a la muestra a una expossición de 100
00 horas, no
o exhibe ningguna alteraciión significattiva,
estando totalmente ausentes
a
el ampollado, ccuarteado, pérdida
p
de fle
exibilidad y ddecoloración. ácidos, álccalis
hipoclorito, sulfatos, cloruros, nitrratos, sulfitoss, detergente
e y amoníaco
o.
La imperrmeabilidad de la estructtura deberá probarse y aprobarse
a
de
espués de coompletar la instalación de
e la
membrana.
La limpie
eza y desinffección de la
a membrana deberá realizarse únicamente de accuerdo a los requerimien
ntos
de las au
utoridades lo
ocales.
Ver Plan
nos VT.A05 / VT.A48 / VT.A53
5.2
Po
oliestireno ex
xpandido
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
49
Se debe
erá proveer y colocar en todos los an
ntepechos de
e hormigón armado
a
segúún pliego y planos,
p
placa
a de
poliestire
eno expandido de 2” de
e espesor, d
de primera calidad,
c
y en
n perfecto esstado de co
onservación. Se
colocará
án placas entteras, no en trozos peque
eños, ni desg
granados.
Ver Plan
nos VT.A49 a VT.A53 / VT.A57
V
5.3 Rev
vestimiento para piso de
d entrepiso
o técnico
Se trata de los traba
ajos de prov
visión y coloccación de Pintura Epoxi en 450 miccrones de pe
elícula seca con
c
Pintura E
Epoxi con muy alto conte
enido de sóliidos tipo Sika
afloor 263, con
c imprimacción Sikafloor 161, o calid
dad
superior en el sectorr indicado en los planos a
adjuntos.
Se espe
ecifican los trabajos
t
de revestimienttos de horm
migón existen
ntes, con Pi ntura epoxi a fin de log
grar
resistenccias químicas y mecánica
as, con una pintura Epox
xi 100 % de contenido
c
dee sólidos.
Se requiere un reve
estimiento que garantice
e una buena
a resistencia
a a la abrassión, propied
dades estéticcas,
buena im
mpermeabilid
dad, estabilid
dad en la colo
oración y buen acabado en su terminnación.
En el prresente plieg
go se indican un conjun
nto de espec
cificaciones tendientes a garantiza
ar una bue
ena
terminacción y aptitu
ud general sin
s perjuicio del aporte de la experriencia tecnoológica del Contratista
C
q
que
permita m
mejorar el tra
abajo.
El sustra
ato soporte de
d Revestimie
ento Epoxi e
es una carpetta sobre contrapiso aliviaanado.
Procedimiento cons
structivo
ación
Imprima
Antes de
e comenzar con este pro
ocedimiento deberá aspirarse prolija
amente toda la superficie
e a fin de log
grar
retirar la totalidad del polvo.
Mediante
e el uso de una brocha o rodillo u o
otro método propio
p
del Contratista, auutorizado po
or la D de O,, se
colocará
á una imprim
mación de re
esina epoxi llibre de solv
ventes y de baja viscosi dad Sikafloo
or 161 de Sika,
previo m
mezclado mecánico de su
us componen
ntes. La colo
ocación de la
a resina seráá cuidadosa a fin de que los
valles y crestas que
eden perfecttamente cub
biertos por la
a resina y un
u espesor aaproximadam
mente igual. Se
evitará n
nivelado de valles por exceso
e
de m
material. El consumo
c
de esa imprimaación deberá
á de verifica
arse
entre loss 0.4 kgs/m2
2 a 0.55 kgs/m2. Queda
a totalmente
e prohibida la incorporacción de cualquier eleme
ento
diluyente
e sobre la im
mprimación.
Se debe
erá dejar seccar hasta que
e esté seco al tacto ante
es de la colocación del M
Mortero Epox
xi, verificándo
ose
las condiciones medioambientale
es al momen
nto de la colo
ocación.
Queda to
otalmente prrohibida el us
so de una im
mprimación que sea base Solvente.
Colocac
ción del reve
estimiento epoxi
e
Concluid
da la imprim
mación se prrocederá a la colocació
ón del reves
stimiento epooxi en un espesor
e
de 450
4
microness. El espesor deberá serr parejo y se controlará aleatoriamen
a
te que se reespete este espesor
e
en to
odo
el revesttimiento.
Para ello
o se colocará la imprim
mación de m
manera tal qu
ue se permita la aplicacción según la
l velocidad de
colocació
ón y alisado que el perso
onal del Conttratista tenga
a, en las condiciones ind icadas.
La coloccación del revestimiento
r
o epoxi se hará por pa
años que tendrán coinccidencia con los paños del
pavimen
nto de soportte y copiando
o las juntas d
del mismo. Estos
E
paños del mortero epoxi estará
án limitados por
planchue
elas de 3 mm
m., o bien pueden corta
arse luego de
e colocado con
c disco dee corte. En este
e
último ca
aso
deberá ttenerse especial cuidad
do que el co
orte sea hec
cho en coincidencia conn las juntas del pavime
ento
soporte.
Se coloccará el Sikaflloor 263 en 450
4 microness de espeso
or, no admitié
éndose el usoo de producttos no avalad
dos
por un fa
abricante de reconocida trayectoria,
t
y las condicio
ones indicadas precedenntemente.
Se utiliza
ará el produ
ucto predosificado previo
o mezclado mecánico
m
de
e sus compoonentes, con mezcladora
a de
bajas revoluciones, y el uso de mezcladora
a doble helicoidal de bue
ena calidad. La misma se
s colocará con
c
llana lisa
a, pinceleta, rodillo o pis
stola tipo Air less. Se de
eberá dejar secar
s
al mennos cinco ho
oras antes de
e la
colocació
ón de la se
egunda mano
o, y no mass de 48 hs entre manos, dependienndo de las condiciones de
temperatura y humedad. A fin de
e lograr el esspesor espec
cificado, se lo trabajará een un mínimo de 2 mano
os y
un recom
mendado de 3 manos, qu
ue abarcan la
a imprimació
ón.
En caso de más de 48
4 hs de colocada la prim
mer mano la
a realización de este puliddo es manda
atario, con el fin
de dar el mordiente necesario
n
pa
ara el correctto anclaje en
ntre manos de pintura.
La D de O controlará que el esp
pesor coloca
ado sea el es
specificado con
c medios eelectrónicos y/o mecániccos.
En caso
o de no cumplirse con ell espesor so
olicitado en el
e presente pliego,
p
la D dde O aplicarrá la multa que
q
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
50
considerre necesaria
a en función de la falta ccometida. El contratista deberá por lo tanto rea
alizar un con
ntrol
propio de
e los espeso
ores colocado
os en todos los casos.
Se debe
erá dejar passar un mínim
mo de 72 a 9
96 hs antes de habilitar al transito ppeatonal, y 7 días antes del
tráfico pe
esado, a tem
mperaturas de 20º C.
Tratram
miento de jun
ntas
mienda la realización de paños sigui endo las jun
ntas existente
es de las lossas, y en pañ
ños no mayo
ores
Se recom
a 3 mts x 3 mts ó 4 mts
m x 4 mts.
Constrc
cutivas y de dilatación
El espessor deberá ser
s de 3 mm
m o más, pu
udiendo matterializarse o mediante pplanchuelas colocadas con
c
anteriorid
dad al revestimiento o bien mediante
e corte con máquina
m
para
a tal fin.
De contracción
erán ejecutarr a las dos horas
h
de terrminar el rev
vestimiento y se efectuaarán mediantte máquinass de
Se debe
corte para tal fin. El espesor
e
deberá ser de 3 mm y la profundidad del corte de 20 mm.
Sellado de juntas
en estar seca
as y libres de
d toda sustancia que peerjudique la adherencia del
La superficie de las juntas debe
sellador..
Se coloccará un selllador de jun
ntas a base de poliurettano monoco
omponente dde rápido curado
c
que sea
s
elastomé
érico de alto módulo, recomendá
ándose el Sikaflex
S
Pro
o 3 de Sikaa, colocand
do previame
ente
imprimacción Sika Priimer y un res
spaldo de esspuma de po
oliestireno Sika Rod, de ddiámetro mayor al ancho
o de
la junta + 3 mm para
a evitar la pen
netración de líquidos durrante la vida útil del revesstimiento.
Una vezz limpia la jun
nta (libre de polvo u otro
o elemento que
q impida la
a correcta addherencia), se
s coloca la tira
de espuma de poliesstireno de ce
elda cerrada,, con forma cilíndrica, liviana, flexiblee, impermeab
ble, resistentte a
producto
os químicos a una profun
ndidad mínim
ma de 6 mm desde
d
el labio superior deel revestimie
ento.
Para jun
ntas de mass de 15 mm
m se sigue lla relación ancho
a
: alto = 2:1. Possteriormente se colocará
á la
imprimacción.
Antes de
e que la mism
ma esté seca
a, se colocarrá el selladorr, de modo ta
al que el picoo del mismo apoye contra
a el
respaldo
o del Sika Ro
od, de mane
era tal que n o queden hu
uecos entre el fondo de junta y el nivel superior del
revestim
miento. Se de
ejará secar po
or un período
o mínimo de 48 hs antes de habilitar al tráfico
Ver plan
nos VT.A27 a VT.A33
Forma de certifica
ación: Se medirá
m
y ce
ertificará, po
or avance físico, corresspondientes a los distin
ntos
subÍtemss indicados precedentem
p
mente.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
51
ITEM 06
6: MAMPOST
TERIAS
Generalidades
c
todos lo
os trabajos necesarios para
p
la ejecuución de las
s mamposterrías
proyecta
adas, en un todo de acu
uerdo a las especificaciones técnica
as del preseente Pliego, a las forma
as y
medidass indicadas en los plan
nos generale
es y siguien
ndo las insttrucciones qque imparta al respecto
o la
La Contrratista es ressponsable de la calidad de cada uno
o de los matteriales que emplee. En el momento
o de
su utiliza
ación todos los
l materiale
es deberán ccumplir las condiciones
c
que
q permitie ron su aceptación. En ca
aso
de que L
La Contratista
a desee cam
mbiar los matteriales, debe
erá solicitar la aprobaciónn de los mism
mos.
Antes de
e ser incorpo
orados a la obra,
o
los matteriales debe
erán ser apro
obados por laa Inspección
n; a tal efecto
o, la
misma fiijará la anticiipación mínim
ma con resp
pecto a la fec
cha de emple
eo, en que LLa Contratista
a debe entre
egar
las muesstras represe
entativas de todos los ma
ateriales en las cantidade
es indicadas..
La Conttratista prese
entará los antecedentes
a
s de empleo
o del materia
al comercial que propon
ne usar. No se
realizará
án tareas sin previa confo
ormidad de la
a Inspección
n de Obra.
Se ejecu
utarán las mamposterías
m
s correspond
dientes de lo
os muros nue
evos indicaddos en plano
o de albañile
ería.
Al mome
ento de la colocación,
c
lo
os ladrillos sserán bien mojados,
m
se los hará ressbalar a man
no, en baño
o de
mezcla apretándolos de manera que este
e resbale po
or las juntas y se recoogerá la qu
ue fluye de los
paramen
ntos.
Queda e
estrictamente
e prohibido el uso de m
medios ladrillos, salvo lo
o imprescinddible para la
a trabazón y en
absoluto
o el uso de ca
ascotes.
La traba
azón se habrrá de resultar perfectame
ente regular conforme a lo que se prrescribe; las llagas debe
erán
correspo
onderse segú
ún líneas verrticales.
El espessor de los le
echos de mortero no exxcederá los 1 1/2 cm. Los
L muros sse erigirán perfectament
p
te a
plomo, ccon paramen
nto bien paralelo entre si y sin pandeo
os.
La eleva
ación se pra
acticará simu
ultáneamente
e y al mismo nivel en todas las paartes trabada
as destinada
as a
serlo parra regulariza
ar el asiento y el enlace d
de la albañilería.
En las p
paredes no se tolerará resalto ó d epresión co
on respecto al plano resspectivo parra el haz de
e la
albañilerría, que sea mayor de 0.5
5 cm cuando
o el paramen
nto deba revo
ocarse.
En los ccasos que se
e indique deb
berá colocarsse para reforzar la traba
azón hierro dde 8mm de diámetro
d
cad
da 5
hiladas.
Todos lo
os trabajos enumerados
e
arriba los e
ejecutará el Contratista
C
como
c
parte iintegrante de la albañile
ería,
como assí mismo la ejecución
e
de nichos, corn
nisas, gotero
ones, amure de grampas,, colocación de tacos, tapas
de inspe
ección y dem
más trabajos que, sin esttar explícitam
mente indica
ados en los pplanos son necesarios
n
p
para
ejecutar las restantess tareas.
Las mezzclas se batirrán en amasadoras mecá
ánicas, dosifficando sus proporciones
p
s en recipien
ntes adecuad
dos.
No se fa
abricará más mezcla de cal
c de la que pueda utilizarse en el díía, ni más meezcla con ce
emento Pórtla
and
de la que
e pueda utilizzarse en dos
s horas poste
erior a su fab
bricación.
Toda me
ezcla de call que se hub
biese secado
o, o que no que no vue
elva a ablanddarse en la amasadora sin
añadir ag
gua, será de
esechada.
Se dese
echará igualmente toda mezcla de cemento Pó
órtland en las que hayaa medidas de
d volumen de
materia sseca y suelta
a.
Para la ccalidad de lo
os materiales
s componenttes de los morteros se re
egirán los esstablecidos para
p
las Norm
mas
IRAM re
espectivas, pudiendo
p
la Inspección de Obra, exigir al Con
ntratista la reealización de ensayos que
q
considerre necesarioss al respecto
o.
06.1 / 06
6.2 / 06.3 Ma
ampostería de
d ladrillos h
huecos cerá
ámicos:
Provisión
n y colocacción de lad
drillos de ce
erámicas a base de arcillas
a
unifoormes y homogéneas, las
dimensio
ones de los ladrillos cerámicos hueco
os, dependie
endo el caso, deberán serr:
de 8 x 18
8 x 33 cm de
e 6 tubos, de
e 12 x 18 x 3 3 cm de 6 tu
ubos, de 18 x 18 x 33 cm
m de 9 tubos.
Todos in
ndicados en los
l planos co
orrespondien
ntes.
Las ma
amposterías estarán pe
erfectamente
e alineadas y aplomadas, y seránn revocadas
s según IT
TEM
08.REVO
OQUES y posteriormen
nte revestid
das, en el caso que correspondaa, según la
as planillas de
terminacciones. Se asentarán
a
con
n el siguiente
e mortero:
1/2 parte
e de cemento
o
1 parte de cal
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
52
3 partes de arena
6.4 Mam
mpostería de
d ladrillos comunes
c
pa
ara mojinetes:
Provisión
n de materia
ales, mano de obra y equ
uipos para la
a ejecución de mamposteería de ladrilllos comuness en
elevación, en espeso
ores nominalles de 15cm..
Se utiliza
arán ladrilloss comunes de
d primera ccalidad, perfe
ectamente co
ocidos, de caaras planas y paralelas, sin
fisuras n
ni cachadurass de ningún tipo.
t
El asientto de los ladrillos se realizará controllando la horiizontalidad de
d las hiladass, el plomo del
d paramentto y
la perfeccta trabazón entre los lad
drillos de disstintas hilada
as, de acuerd
do al aparejoo que indiqu
ue la Inspeccción
de Obra.
El dosaje
e del mortero
o de asiento será el siguiiente:
½
parte de ceme
ento
1
parte de cal
3
partes de arena gruesa
La altura
a del mojinette será la mis
sma que la d
de las vigas perimetrales
s del entrepisso técnico, se
egún se indiccan
en los planos.
6.5 Mampostería de
d ladrillos macizos
m
de HCCA tipo Retak:
Los ladrillos deben ir trabados, al
a igual que los mampue
estos tradicio
onales. La trraba ideal es
s medio ladrrillo;
debiéndo
ose respetarr una traba mínima
m
de un
n cuarto de la
a longitud del ladrillo (12,,5 cm)
El dosaje
e del mortero
o de asiento será el siguiiente:
1 parte de agua
3 partess de mortero adhesivo Re
etak
Utilizand
do para mezcclar un batido
or acoplado a un taladro
o eléctrico, se
egún las recoomendacione
es que indica
a el
fabricantte.
Antes d
de comenzar a levantar la pared, debe realiz
zarse una faja
f
de niveelación para
a corregir to
oda
imperfeccción en la superficie
s
de
e apoyo. La faja de nive
elación es una carpeta dde mortero de cemento en
proporció
ón (1:3) con
n arena.
Primero se pegarán
n ladrillos en
n las esquin
nas como pu
untos fijos, bien aplomaados y nivellados. Una vez
pegadoss los puntoss fijos, se irrán pegando
o los ladrillo
os intermedios. Los laddrillos se colocan en se
eco.
Previamente se les pasará
p
un ce
epillo humede
ecido con ag
gua para liberar el polvo dde la superfic
cie.
Se adhe
esiva tanto la cara horizon
ntal, como la
a cara vertica
al del ladrillo.
El morte
ero debe cubrir totalmente
e la superficiie de las cara
as del ladrillo
o.
En los vvanos de pu
uertas se re
ealizará una canaleta en
n los ladrillo
os de la hilaada a nivel de dintel de
e la
abertura
a, será una longitud igua
al al ancho d
de la misma
a más 50 cm
m a cada laddo y en una profundidad de
unos 3 ccm. Se limpia
ará dicha sup
perficie para
a retirar el po
olvo y se colo
ocará el morttero fijador de
d barras Rettak,
preparad
do según lass indicacione
es del fabriccante, y se dispondrá
d
1(uno) barra dde acero de 8 mm en ca
ada
canaleta
a procurando
o que las mismas queden
n con recubrimiento de mortero por deebajo y por encima.
e
Se rellen
nará el volum
men restante con el mism
mo mortero, de
d forma de emparejar
e
laa superficie.
Encuenttro de muros tipo Retak con
c columnass y vigas de hormigón:
Arriostre
e de muros, Se realiza al
a igual que en mampos
stería tradicio
onal, es deccir con los “p
pelos de hierro”
fijados a
al hormigón existente. Al
A levantar la
a pared, los pelos se va
an amurandoo a los ladrillos en su cara
c
superior.
Juntas: D
Deberán rea
alizarse junta
as entre el ta
abique Retak
k y la viga o la losa de hoormigón, evitando de calzar
los tabiq
ques con con
ncreto. Para ello se deja
a un espacio de entre 1 y 2 cm en eel bajo viga o bajo losa, que
q
luego se
e rellena con
n un materia
al elástico p
para absorbe
er las deflexiones propiaas de las vig
gas o las lossas.
Este ma
aterial puede
e ser espuma
a de poliureta
ano, poliestirreno expandido, o bien u n mortero de cal “flaco”.
Contra la
as columnass el ladrillo normalmente
n
va pegado con el Morte
ero Adhesivoo Retak®. Cuando a crite
erio
de la d
dirección de obra se esperan
e
defo
ormaciones, oscilaciones y/o vibracciones significativas de
e la
estructurra del edificcio, la solució
ón recomend
dada es rea
alizar una jun
nta elástica de 1 cm de
e espesor en
ntre
muro y ccolumnas.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
53
El materrial de rellen
no de junta aconsejado
o en estos casos
c
es la espuma de poliuretano,, la cual possee
además de su cap
pacidad de acompañar deformacion
nes, un gran poder addherente que
e contribuye
e al
arriostre de los muro
os.
La pared se levanta dejando un
u espacio libre de aprroximadamente 1 cm een la junta con
c
los perffiles
metálicos.
Luego se rellena la junta con un material e
elástico, com
mo espuma de
d poliuretanno, para que
e acompañe los
movimie
entos propioss de las estru
ucturas metá
álicas sin tran
nsferir esfuerrzos a la mam
mpostería.
Se levan
ntará la parred dejando los vanos p
para luego colocar las carpinteríass, dejando la
a medida de
e la
carpinterría más 1/2 cm
c a cada la
ado. Para co rregir imperffecciones que
e pudieran qquedar o ajus
star a la med
dida
necesariia con mayo
or exactitud, se utilizará una rasquetta o fratacho
o con lija deesbastando la
as caras de los
ladrillos.
La fijació
ón de carpintterías se realizará amura
ando las gram
mpas a la ma
ampostería y rellenado con concreto.
Se debe
erá prestar esspecial atenc
ción a las pe
erforaciones que
q pueda sufrir el tabiquue por eventtuales pases de
instalacio
ones o cond
ductos de aire acondicio
onado, sellan
ndo con un producto
p
esppecífico cuya
a resistencia
a al
fuego de
eberán ser de
e 120 min.
Los encu
uentros del tabique
t
con el
e piso, losa,, columnas y tabiques prreexistentes,, carpinterías
s incluidas en
n el
tabique, se deberán resolver inte
erponiendo e
el sellador ig
gnífugo con resistencia aal fuego al menos
m
igual a la
del muro
o, a los efecto
os de evitar eventuales p
pasajes de humos o llamas hacia los locales conttiguos.
Amure las grampas: Previame
ente a colo
ocar la carp
pintería se trazarán loos emplazam
mientos de los
empotramientos, se calará el lad
drillo con un
na herramien
nta de corte (serrucho o amoladora eléctrica), y se
quitarán las partes que deban eliminarse rom
mpiéndolas co
on un cincel.
Luego la
a grampa se
e amurará co
on mortero + aditivo para promoverr la adheren cia. Posterio
ormente deb
berá
sellarse la junta en carpinterías
c
con
c un sellad
dor apropiado
o.
Ver plan
no VT.A 08 / VT.A12 a 25
2 / VT.A27 a 33 / VT.A 36
3 / VT.A38 a 47 / VT.A554 a VT.A63
Forma de certifica
ación: Se medirá
m
y ce
ertificará, po
or avance físico, corresspondientes a los distin
ntos
subÍtemss indicados precedentem
p
mente..
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
54
ITEM 07
7: TABIQUER
RIA DE PLA
ACA DE ROC
CA DE YESO
O
Generalidades
ecesarios y la
que corrrespondan para la ejecuc
ción de los ttodos los tab
biques, reves
stimiento auttoportantes y revestimien
ntos
semidire
ectos de placcas de roca de
d yeso , yip
po Knauf o calidad
c
superior, en todoos los sectore
es indicadoss en
los plano
os y planillass de locales, de acuerdo a las espec
cificaciones del
d presente Pliego y a la
as instrucciones
que impa
arta al respe
ecto la Inspe
ección de Ob
bra, como as
sí también todas aquellass operacione
es que sin esstar
especialmente detalladas en el Pliego sean necesarias para la ejec
cución y term
minación de dichas obra
as y
que esté
én de acuerd
do al sistema de la marca
a que se utilic
ce.
Antes de
e iniciar la co
olocación, la Contratista d
deberá cump
plir los siguie
entes requisittos:
 p
presentar lass muestras de
d los materriales con qu
ue se ejecuta
arán los trabaajos los cuales deberán ser
a
aprobados por
p la Inspecc
ción de Obra
a.
 ssolicitar a la
a Inspección de Obra, p
por escrito, las instruccio
ones para laa distribución
n dentro de los
llocales, y pro
oceder de ac
cuerdo a ella
as.
 vverificar en cada local el perfecto
o aplomado con los marcos de laas carpinteríías interioress y
e
exteriores, columnas,
c
vig
gas, muros, e
etc.; el paralelismo de las mochetas o aristas y la
a horizontalid
dad
d
de la losa. Cualquier
C
differencia debe
erá ponerla en conocimiiento de la Innspección de Obra para
a su
ccorrección, por escrito, detallando en forma precisa
p
los lugares conn diferencias
s, a fin de ser
ssolucionadoss antes del comienzo d
de los trabajjos. Si así no
n lo hicieraa, no podrá reclamar, si
s la
Inspección de
d Obra orde
ena rehacer los trabajos, aunque la Contratista
C
coonsidere que
e el defecto sea
s
rresultante de
e algunas de
e las deficien cias antes mencionadas
m
.
El perso
onal que se designe
d
para
a estos traba
ajos será esp
pecialmente competente para su corrrecta ejecución.
Durante la misma actuará
a
bajo
o las órdene
es de un encargado o un capatazz idóneo que deberá esstar
permane
entemente en
e obra, durante el pe
eríodo completo que du
ure la realizzación de lo
os trabajos. La
Contratissta deberá ejecutar
e
bajo
o supervisión
n del departa
amento técnico del fabriicante y en presencia de
e la
Se deja
arán previsto
os todos los
s accesos, ttapas de re
egistro, perfo
oraciones paara bocas de
d electricid
dad,
artefacto
os de iluminación, rejas de impulsió
ón y retorno de aire aco
ondicionado, llamadores, detectores en
general, etc., en un todo de acuerdo al proyyecto general y a las insttrucciones quue imparta la
a Inspección
n de
Obra.
La Conttratista en fo
orma previa al inicio de
el montaje de la estructu
ura portantee de los tabiques, y de los
revestim
mientos autop
portantes, de
eberá realiza
ar un replanteo integral de
d la totalidaad de la obra
a; marcando las
distintas implantacio
ones de la ta
abiquería, de
e tal manera
a que pueda
an ser verificcadas por la
a Inspección de
ación.
Obra para su aproba
Los tabiq
ques se erigirán perfecta
amente a plo
omo, con parramentos bie
en paralelos entre sí sin pandeos, no
o se
tolerará en las supe
erficies resalltos o depre
esiones, debiendo resulta
ar planas y uniformes, todo plano que
q
e deformacio
ones de cualquier natura
aleza a juicio
o de la Inspe
ección de Obbra deberá ser
s re-ejecuta
ado
presente
íntegram
mente con co
osto a la Co
ontratista, la
a que deberá
á presentar especial cuiidado en la terminación de
ángulos,, encuentross con marco
os, aristas, etc., para la
as que no se admitiránn deformaciiones debien
ndo
presenta
ar líneas recctas. Se pondrá especiial atención a la calidad de las teerminaciones
s por lo que
e la
Contratissta queda ob
bligada a extremar todos los recaudos.
La Contrratista, duran
nte el manip
puleo de las placas o su montaje deberá evitar laa rotura del panel protecctor
del núcle
eo de roca de
d yeso. La Inspección d
de Obra pod
drá desecharr y ordenar rretirar de la obra
o
todo pa
anel
que pressente los detterioros antes
s descriptos..
La Contrratista como parte integrrante de los trabajos con
ntemplará la ejecución dee nichos, am
mure de perfiles,
grampass, tacos y de
emás tareas que sin esttar explícitam
mente indica
adas en plannos, fueran necesarias
n
p
para
ejecutar los restantess trabajos.
La Contrratista deberrá tener espe
ecial recaudo
o en la estib
ba y traslado de los mateeriales, garan
ntizando que
e no
se prod
duzcan alab
beos ni aris
stas molete adas en la
as placas. Deberá resspetarse esttrictamente las
indicacio
ones del fabrricantes de la
as placas que
e se provean
n.
Placas
Se empllearán placa
as tipo estándar de Knau
uf o equivale
ente, de yes
so laminado, bihidratado fraguado en
ntre
dos lámiinas de cartó
ón de celulos
sa especial, ancho: 1200
0mm, largo variable
v
entree 2000/2400/2600/3000m
mm,
y espeso
or 15mm, con bordes reb
bajados.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
55
Placas tipo Diamantt de Knauf o equivalente
e, constituida
as por un alm
ma de yeso impregnado
o, con agrega
ado
de fibrass de vidrio y caras revestidas en ccartón de alta prestació
ón, ancho: 11200mm, larrgo 2400mm
m, y
espesor 15mm, con bordes rebajjados.
Placas tipo Safeboard de Knauf o equivalen te, de yeso con agregad
do de sulfatoo de bario y núcleo de co
olor
amarillo,, revestidas en cartón de alta presta
ación, ancho
o: 625mm, la
argo 2500m m, y espeso
or 12.5mm, con
c
bordes rrebajados.
Todas la
as placas de yeso deben
n ser almace
enadas sobre
e una superficie lisa y seeca de manera horizontal, al
abrigo d
de la intempe
erie y de larrgos período
os al alcance
e de la luz solar antes de ser pinta
adas. Se deb
ben
protegerr de la hume
edad y si se presentase e
el caso es necesario tapar las placass con un film
m de plástico
o. El
arse en form
transporrte de las pla
acas de yeso
o debe realiza
ma vertical de
e modo a quee no se prod
duzca flexión
n en
las mism
mas.
Elementtos estructura
ales
Para tab
biques tipo W111
W
y W112
2, con una p
placa en cad
da cara, con una placa een una cara y dos placass en
otra, y p
para dos placcas en cada lado (todoss con estructtura simple); y los revesttimientos auttoportantes tipo
t
W625 y 626, de emp
placado simple y doble;
los bastidores portan
ntes estarán compuestoss por perfiles
s de chapa de
d acero galvvanizado, es
spesor 0.50m
mm,
con un d
desarrollo de alas de 35m
mm.
Los mon
ntantes (elem
mentos verticales) tipo Kn
nauf 70 o equ
uivalente, de 69mm x 35m
mm, de largo
o 3.00m.
Las sole
eras (elementtos horizonta
ales) tipo Kna
auf o equivalente, de 70m
mm x 28mm,, de largo 3.0
00m.
Para loss revestimien
ntos semidire
ectos tipo W6
623, con una
a placa o dob
ble emplacaddo; se utiliza
ará un perfil tipo
t
F-47 de Knauf o equivalente(ele
emento verticcal), el largo
o del perfil será
s
de 2.6m
m (dos punto
o seis) y de 4m
(cuatro), según los re
equerimiento
os del revesttimiento; y pe
erfil tipo “U”2
25x20 de Knaauf o equivalente (eleme
ento
horizonta
al), el largo del
d perfil será
á de 2.6m(do
os punto seis
s)
Fijacione
es: los perfiles se fijarán
n a losas, co
olumnas, vig
gas de horm
migón o mam
mpostería me
ediante tarug
gos
Fischer S
S-8 y tornillo
os; entre sí por
p medio de
e tornillos tipo
o Parker con
n cabeza Ph ilips o con re
emaches “Po
op”.
Las placcas se fijará
án a la estru
uctura media
ante tornillos
s autorrosca
antes galvannizados. En el caso de los
tabiquess cortafuego deberá utilizarse tarugoss metálicos de
d expansión
n.
Montaje
Se monttará sobre el
e piso de mo
osaico graníítico colocad
do excepto en
e los muross cortafuego y locales cuya
terminacción en piso, sea vinílico
o. En estos ccasos los tab
biques apoya
an en el con trapiso o carpeta ajustan
ndo
la coloca
ación del piso
o a ellos.
En gene
eral, estos tra
abajos de las
s distintas in
nstalaciones se realizan después de la colocació
ón de la prim
mera
cara del tabique.
La sujección de estass instalacione
es se realiza
ará firmemen
nte, con mate
eriales que nno afecten a éstas ni y a los
distintos elementos del
d tabique.
erentes insta
alaciones no
o se deberán deteriorarr los materia
ales instalad
dos,
Durante el montaje de las dife
debiendo
o interponerr las conven
nientes preccauciones en
n ello, principalmente ccuando se trrate con fue
ego,
soldadurra, adhesivo
os u otros productos a
abrasivos. Las pruebas pertinentess de compro
obación de las
distintas instalacione
es se realiza
arán antes de
el cierre del tabique. Si las
l cajas de luz dan a la
as dos carass de
un mism
mo tabique deben
d
estar separadas e
entre sí por lo menos el doble del aancho del tabique. Una vez
terminad
do el emplacado deben estar
e
bien sellladas.
Todas la
as tareas esstarán superv
visadas por la Inspecció
ón de Obra, y la misma,, deberá darr su aprobacción
para el e
emplacado fiinal, bajo nin
ngún punto d
de vista, esto
o puede ejec
cutarse sin laa comprobac
ción del corre
ecto
funciona
amiento de la
as instalacion
nes que pued
dan alojarse dentro de lo
os tabiques.
Armado de la estructtura
Aprobad
do el replante
eo por la Inspección de O
Obra, la Con
ntratista fijará
á con tornilloos y tarugos “Fischer” S-8
8 la
solera su
uperior a la losa de techo del local, y la inferior al
a piso o carpeta. Previo al apoyo de
e la perfilería
a se
deberá colocar banda acústica de espuma
a de polietileno autoadh
hesiva elásttica, de 3mm
m de espe
esor
mínimo, del mismo ancho
a
que la
a estructura,, ésta será de
d madera sellada en auutoclave fijad
da al piso y una
u
segunda
a banda acú
ústica de ig
guales caraccterísticas a las anterio
ormente desscriptas, a los efectos de
contrarre
estar la acció
ón corrosiva de agentes químicos qu
ue se utilizarrán en la lim pieza y mejo
orar la acústtica,
tal como
o se indica en
e planos de
e detalles. L
La continuida
ad de las soleras se reaalizará "a top
pe" y nunca por
solape.
En los ccruces de lo
os tabiques así como en
n las esquin
nas, las sole
eras quedaráán separado
os el espeso
or o
espesore
es de las pla
acas del tabiq
que pasante.. Nunca se colocarán
c
a to
ope con la ottra solera.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
56
En todoss los casos se deberá colocar
c
entre
e el piso y el
e listón de madera
m
y enntre la made
era y la prim
mera
solera se
ellador acústtico de neoprrene recome
endado por Knauf.
K
La fijació
ón de las so
oleras puede
e afectar las característic
cas mecánic
cas del tabiqque por lo qu
ue en todos los
casos se
e realizará una
u
primera fijación provvisoria a los
s efectos de proceder a una nueva verificación del
replanteo
o y alineamiento de la to
otalidad de ta
abiques; una
a vez efectua
ada la mism
ma se procederá a la fijacción
definitiva
a.
Sobre la
as soleras se
s ensamblarán los mon
ntantes cada
a 40 cm (cu
uarenta) meddiante tornillos o remaches
“Pop” to
omando espe
eciales reca
audos con re
especto a su aplomado, la Contrattista será ob
bligada a evvitar
empalme
es, sólo se admitirán
a
aqu
uellos que se
e realicen pa
ara cubrir alturas mayorees a 3.00 (tre
es). En tal ca
aso,
las monttantes se em
mpalmarán superponiénd
s
dose 20cm (veinte), girando 180° (ciiento ochenta) uno del otro.
o
Conjunta
amente con el armado de
d los bastid
dores se colo
ocarán los marcos
m
metáálicos y perfiiles de refue
erzo
fijándolo
os a las mon
ntantes mediante un mín
nimo de 3 (tres) grampa
as de chapaa por jamba; atornilladass al
perfil de
e refuerzo y unidos a las
s montantess mediante remaches
r
o tornillos. La Inspección de Obra po
odrá
solicitar la incorpora
ación de los perfiles de rrefuerzo que
e crea neces
sario, los quee deberán se
er incorporad
dos
por la Co
ontratista sin
n que ello signifique un in
ncremento de
el precio de la oferta.
Los refuerzos horizo
ontales que fueren necessarios para la
a colocación de diferentees equipamie
entos en etapas
posteriorres, están especificados
s en los plano
os correspon
ndientes y se
egún lo descrripto en el íte
em 07.18.
s superpon
nen con las juntas de dilatación,
d
se resuelvenn con una doble
d
estructtura
ubicadass a uno y otro
o
lado de
e la junta y luego el emplacado
e
re
espeta el esspacio de ju
unta, siendo
o la
terminacción una piezza tapajunta según se ind
dica en el item tapajuntas
s y juntas dee dilatación.
Emplaca
ado
Cumplidas las tareas correspondientes al m
montaje de bastidores y terminadas
t
llas tareas co
omplementarias
correspo
ondientes al tendido de canalizacio nes, si ésta
as fueran ne
ecesarias, see procederá al emplaca
ado;
tareas que se ejecuta
ará en simultáneo con lo
os revestimientos previsto
os en igual m
material.
Para el emplacado, se considerará en gen eral, que de
eberá comen
nzar a 1cm del nivel de
e piso y que
edar
terminad
do con un mínimo de 20 cm (veinte) sobre el niv
vel del cielorraso, salvo ddetalle o indicación expre
esa
de la Insspección de Obra.
O
Las placcas se deberá
án cortar de manera tal q
que entren fá
ácilmente, sin
n forzar, en llos lugares asignados.
a
La distan
ncia de clava
ado a borde de paneles,, no será infe
erior a 15mm
m (quince), y la separació
ón de clavoss en
el sentido horizontal no superará
á los 20cm (vveinte) de dis
stancia entre
e montantes.
Para el forrado de bastidores
b
la
as placas se colocarán en
e forma horrizontal y deescendente (de
( arriba ha
acia
abajo) trrabándolas entre
e
sí, dejando en el borde inferio
or una sepa
aración de 1 0mm(diez) con
c
respecto
o al
nivel de piso termin
nado, para evitar
e
la pen
netración de
el agua por capilaridad,, en el caso
o de placa tipo
t
Safeboa
ard de Knauf o calidad superior, y dispuestas de forma ve
ertical, trabaadas igualme
ente, según las
recomen
ndaciones de
el fabricante, en los casoss que corres
sponda a las placas tipo E
Estándar y Diamant.
D
La unión
n de las pla
acas con el bastidor me
etálico se realizará con tornillos em
mpavonados o galvanizad
dos
autoperfforantes, tipo
o “Parker” con cabeza “Ph
hilips”, chata
a y fresada.
Si se fijan dos
Nunca sse debe ubiccar un borde
e de canto re
ebajado con
ntra otro de canto vivo. S
d placas a un
mismo p
parante, los bordes de las placas d
deben coincid
dir con el eje del montaante. Nunca se debe ha
acer
coincidirr las juntas de
d las placas
s con las jam
mbas y dinte
eles de las aberturas,
a
deebiendo ser estos cortess en
las placa
as, en forma de L.
Atornillad
do en tabiques
La secue
encia preferible de atornillado de las placas es colocar prime
ero una cara del tabique, a continuacción
se realizza el montajje y las instalaciones q
que se ubica
an en su intterior y, desspués de se
er debidame
ente
probadas éstas, se cerrará
c
el tab
bique con la siguiente ca
ara. Caso no
o sea posiblee y se tengan
n que empla
acar
las dos ccaras en la misma etapa
a de obra se
e probarán la
as instalaciones que vayyan a quedarr ocultas, an
ntes
de terminar el empla
acado.
Las placcas se fijarán
n a todos los
s Montantes mediante torrnillos con prrotección annticorrosiva, colocados
c
ca
ada
25 cm ccomo máxim
mo. Los tornillos se atorn
nillarán perp
pendicularme
ente a las pllacas y de tal
t manera que
q
penetren
n en la placa
a lo necesario (0,5mm
m) para que, sin atravesa
ar la celulosaa superficial de la cara viista
de la pla
aca, admita su
s enmasillad
do posterior. La longitud del tornillo será
s
tal que, una vez atorrnillada la pla
aca
o placass a los perfiles, su puntta sobresalg a de éstos al menos 10
0 mm. Pudieendo variar el largo de los
tornillos de acuerdo a los espeso
ores de placa
as. Los tornillos se coloc
carán a 10 m
mm del borde
e longitudinal de
las placa
as y en "zigzag" con respecto a loss de la otra placa. Los tornillos
t
de llos bordes transversaless o
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
57
juntas de
e testa de la
as placas se situarán a n
no menos de
e 15 mm de estos bordees. No se de
eberán atorniillar
las placa
as a las solerras, ni inferio
or ni superiorr en los tabiq
ques.
Atornillad
do en la estrructura metálica espesorr 0.55 mm
3capa
Placas
1 ca
apa
2capa
12.5mm
3.9
9 x 25
2 x 12.5 mm
3.9 x 35
3.9 x 25
15 mm
3.9
9 x 25
2 x 15 m
3.9 x 55
mm
3.9 x 45
Tratamie
ento de junta
as
La última
a operación a ejecutar en
e tabiques, es el tratamiento de las juntas que sse producen en las uniones
de las placas entre sí
s o entre és
stas y otros e
elementos de la obra. Ab
brá dos tiposs de sistema
as para ejecu
utar
las junta
as: con cinta de papel y con masilla esspecial sin cinta.
c
Comprob
bación y repa
aso de las su
uperficies a ttratar
Las placcas deberán
n estar firme
emente sujettas y con to
odos los tornillos adecuuados. Las cabezas
c
de los
tornillos estarán con
nvenientemen
nte rehundid
das presiona
ando el cartó
ón de las plaacas y no ex
xistirá alrede
edor
de ellas trozos de celulosa
c
leva
antados en exceso, que
e dificulten su
s correcto aacabado. Se
e repasarán las
posibles zonas deterrioradas por diferentes ra
azones, repa
arándolas si fuera neces ario (alma de yeso daña
ada)
y enmassillada en to
odos los casos. Si las ju
untas de las placas estu
uvieren sepaaradas más de 3 mm, será
s
necesariio su rellena
ado previo al
a tratamientto de juntas, lo más rec
comendable para esta operación
o
ess la
masilla F
Fugenfüller aunque también está pe
ermitido utilizar la Masilla Lista Knaauf. Las superficies esta
arán
limpias d
de polvo y po
osibles manc
chas de otross materiales utilizados en
n la obra.
Juntas ccon cinta de papel
p
Se utiliza
ará cinta de papel micro
operforada tiipo Knauf, en
e las unione
es de las plaacas, evitand
do la formacción
de globo
os, salientess, o cualquier tipo de imperfecció
ón, la masillla y cinta dde papel, deberan quedar
perfectamente adherridas y lisas , para su po
osterior pintu
ura. No se pe
ermitirá el usso de cintas tramadas para
el tratam
miento de juntas de cielorrrasos.
Se apliccará, por me
edio de una espátula esttrecha, la prrimer mano de masilla a lo largo de
e toda la jun
nta,
asentand
do la cinta de
d papel, pre
esionándola d
de manera que
q quede ce
entrada sobrre la misma dejando salir el
material sobrante po
or medio de una espátu
ula. No debe
erán quedar burbujas dee aire ni grum
mos. Se dejará
secar el tiempo nece
esario, para dar
d una segu
unda capa co
on espátula ancha, siem
mpre respetan
ndo los tiemp
pos
mínimoss de secado. Se dará una tercer man
no y final con espátula de 30 cm. Luuego de seca
ar se podrá lijar
l
las aspe
erezas.
En caso
o de cruce de juntas se evitará en ttodo momento que las cintas
c
se cruucen entre sí
s o se solap
pen.
Deberán
n quedar a to
ope y nunca más
m separad
das de 5 mm
m entre sí.
En caso
o de encuenttros de plac
cas con bord
des vivos, el tratamiento deberá reaalizarse más "extendido" es
decir má
ás amplio, pa
ara disimular lo más posib
ble la junta.
Las mism
mas secuenccias se realiz
zarán en junttas "planas", "rincón" y "e
esquina".
En todoss los casos, quedará sujeto a la Insspecció de Obra
O
la re–ejecución de llos trabajos, si la misma
a lo
considerrara necesarrio.
Aristas y ángulos vivvos
Será oblligatorio realizarla en tod
das las esqu inas vivas de tabiquería.. Se utilizaráá para el tra
atamiento de las
aristas vvivas de las esquinas,
e
los
s perfiles can
ntoneras de chapa
c
galvan
nizada.
Juntas d
de tabiques con
c elemento
os de obra
En caso
o de realizar un tratamien
nto de juntass entre un ta
abique y un elemento dee obra, como
o mamposte
ería,
muros de
e hormigón etc. se realiz
zará una miccrofisura a modo
m
de junta
a de dilatacióón.
Se debe
erá pegar una cinta plásttica sobre el elemento de
e obra en el encuentro dde la estructura del tabiq
que,
revestim
miento o cielo
orraso antes de emplaca
ar el mismo, para que la placa esté ssobre la cintta y no toque
e el
muro. Lu
uego de pro
oceder al ma
asillado se p
procederá al corte cuida
adoso con trrincheta entre el muro y el
tabique. Cuando se
e retire la cinta, llevará consigo los
s restos de masilla dejaando la supe
erficie existe
ente
perfectam
mente prolija
a.
Juntas e
en tabiques dobles
d
En el ca
aso de tabiqu
ues de doble
e placa por ccara (W112) será necesa
ario rellenar las juntas de las placass de
las capa
as interiores (placa
(
base) con Masilla Fugenfüller Knauf.
Masillas
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
58
Los mate
eriales a emplear en el trratamiento d
de las juntas serán masilla Fugenfülleer o Masilla Lista
L
de Knau
uf o
equivale
ente. En el caso
c
de utiliz
zar la masilla
a lista no se
e permitirá el
e agregado dde yeso en más de 5% de
proporció
ón en relaciión con el volumen de m
masilla y será en forma de polvo s in mezclar agua
a
en ning
gún
momento
o.
Se utiliza
ará masilla Lista
L
Knauf o equivalente para los trattamientos de
e junta con ciinta de papel.
Se podrá
á utilizar esta
a masilla tam
mbién para la
as aristas, y reparación
r
su
uperficial de placas
La masillla de fragüe
e Fugenfüllerr Knauf o eq
quivalente se
erá mezclada
a y diluida coon agua en proporción
p
d 1
de
Kg. de m
masilla por 1,3 / 1,5 l. de agua de pendiendo de
d las condiciones ambiientales al momento
m
de
e su
utilizació
ón. Se tendrrá especial cuidado
c
a lo s tiempos de uso y frag
guado recom
mendados po
or el fabrican
nte,
para una
a óptima term
minación.
Cinta de
e papel: cinta
a de papel microperforad
m
da de alta resistencia a la
a tensión, see coloca sob
bre la masilla
a en
correspo
ondencia co
on las juntas
s para resttablecer la continuidad de las supperficies. Ab
bsorbe posib
bles
movimie
entos impidiendo la aparic
ción de fisura
as.
Cantone
era: guardaca
anto o esquinero de cha
apa galvaniza
ada N°24 de 32 mm (treiinta y dos) x 32 mm (treinta
y dos) d
de 2,60 m (d
dos punto sesenta)
s
de largo, con dos
d
caras moleteadas
m
ppara protecc
ción de ángu
ulos
salientess entre placa
as.
o esquinerro de chapa
Angulo de ajuste: guardacanto
g
a galvanizad
da N° 24 dee 10 mm (d
diez) x 25 mm
m
(veinticin
nco) y 2.60 m (dos punto
o sesenta) de
e largo con una cara mo
oleteada, parra proteger los cantos vivos
de la pla
aca.
Cinta de
e malla autoa
adhesiva: ba
anda de mallla autoadhes
siva de fibras de vidrio ccruzadas parra reparaciones
de placa
a.
Tratamie
ento de junta
as sin cinta
Sólo se realizará el tratamiento
t
de
d juntas sin
n cinta de papel utilizando
o la Masilla U
Uniflott Knau
uf o equivalen
nte,
ningún o
otro tipo de masilla
m
servirá a tal fin.
Con este
e tratamiento
o las juntas producidas quedarán te
erminadas al mismo niveel de las pla
acas sin que
e se
produzca
an relieves. Las placas con borde b
biselado, pro
oducido "in situ", por cort
rte con trinch
heta inclinada a
aproxima
adamente 22
2.5º, deberá
án mojarse e
en el momento de masillar, antes dde dar la primera mano de
masilla, y se espera
ará hasta qu
ue seque. En
n caso de que sea nece
esario podráá darse una segunda y una
u
tercera m
mano, una vez
v seca la anterior.
a
Si fu
uera necesarrio se deberá
á lijar la supperficie tratad
da para elimiinar
posibles "escalonam
mientos" enttre tratamien
nto de junta
a y placa. Es mezcladda y diluida
a con agua en
proporció
ón de 1 Kg. de masilla por
p 0,5 l de agua dependiendo de la
as condicionees ambientales al mome
ento
de la colocación.
El tratam
miento de juntas a utiliza
ar, sea con cinta o sin ella, deberá ser propue sto por La Contratista,
C
c
con
muestra de materiale
es a utilizar, para la poste
erior aprovac
ción por parte de la Inspeección de Ob
bra.
Selladorr
d sellador o fijador al ag
gua antes de
e pintar, para
a equiparar laa absorción de la placa con
c
Se dará una mano de
la de la m
masilla.
Terminaciones
La terminación de la
a unión entre placas se re
ealizará con la masilla de
escripta en eel ítem 07.20
0 “Elementoss de
terminacción” en la lo
ongitud total de las junta
as cuidando no dejar reb
babas. Se aaplicará sobre ellas cinta
a de
papel microperforada del mismo
o ítem, la qu
ue deberá oc
cultar las uniones, luegoo de dejar se
ecar durante
e 24
(veinticuatro) horas, se terminará
á con una se
egunda capa
a de masilla, alisando conn cuchilla de
e enduir para
a no
dejar dife
erencias de nivel. Finalm
mente en la ttercer mano, se masillará
án todas las depresiones
s originadas por
los tornillos debiéndose dejar las superficiess vistas del tabique perffectamente liisas, con as
specto simila
ar al
de un en
nlucido de ye
eso continuo
o. En forma p
previa a lo antes indicado deberá reaalizarse un repaso
r
de tod
dos
los tornillos de fijació
ón a fin de ga
arantizar su h
hundimiento en el plano de la placa.
El tomad
do de junta entre borde
es no rebaja
ados deberá
án masillarse
e en un anccho mínimo de 40cm para
p
garantiza
ar que no se
e note la supe
erposición de
e material.
En los e
encuentros entrantes (pared-pared y pared-cielorrraso) se pro
ocede de iguual forma que
e en la toma
a de
juntas. T
Toda arista o canto vivo (horizontal
(
y//o vertical) deberá
d
queda
ar materializaado o proteg
gido con el pe
erfil
esquinerro del ítem 07.20 fijado con tornillos a
autoperforantes a la estru
uctura, en forrma previa al
a masillado.
Tabiquess cortafuego
o. Revestimie
ento en mam
mpostería de ladrillos mac
cizos de HCC
CA tipo Retak (06.5)
de ladrillos tipo Retak, se
En los ccasos que el
e revestimiento se encu
uentre en un
n muro de mampostería
m
tendrá e
especial cuidado en la correcta u
utilización de
e los materriales necessarios, aconsejados porr el
fabricantte a tal fin, para
p
su ejecu
ución en los lugares que
e indican los planos. Debberá ser resistente al fue
ego
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
59
por espa
acio de 120 minutos. Se
e colocarán desde el niivel de contrrapiso hastaa fondo de lo
osa. Se deb
berá
prestar especial ate
ención a las perforacio
ones que pueda sufrir el tabique por eventuales pases de
instalacio
ones o cond
ductos de aire acondicio
onado, sellan
ndo con un producto es pecífico cuy
ya resistencia
a al
fuego de
eberán ser de 120 min
n. Los encue
entros del ta
abique con el piso, losaa y columna
as, carpinterrías
incluidass en el tabiq
que, se debe
erán resolve
er interponien
ndo el sellad
dor ignífugo con resisten
ncia al fuego
o al
menos ig
gual a la dell muro, a los
s efectos de evitar eventtuales pasaje
es de humoss o llamas hacia los loca
ales
contiguo
os.
Selladorr ignífugo - accústico
Se utiliza
ará un sellador ignífugo - acústico F
Fugendicht Knauf
K
o equivalente acríílico de base
e acuosa y alta
a
concentrración de sóllidos no infla
amables, para
a el masillad
do en los reve
estimientos dde los muros
s cortafuego.
7.1 T1 W111 - Sisttema de tab
bique con 1 ((uno) placa de cada carra.
án compues
stos por una
a estructura
a de perfiles
s de acero galvanizado
o de soleras y
Los tabiques estará
es de 70x35
5mm cada 0.40m, a los ccuales se les
s atornillarán, a cada ladoo, 1(uno) pla
aca de yeso tipo
t
montante
estánda
ar (e:15mm) de Knauf o equivalente,
e
fijadas con tornillos autoperforantes ppunta aguja.
Se ejecu
utarán en altu
uras variable
es según los locales, des
scriptos en los planos y p lanillas corre
espondientess.
án compues
stos por una
a estructura
a de perfiles
o de soleras y
es de 70x35
5mm cada 0.40m,
0
a los cuales se le
es atornillará
án 1(uno) pllaca de yeso
o tipo estándar
montante
(e:15mm
m) de Knauf o equivalente, de un lad
do, y 1(uno) placa de ye
eso tipo diam
mant (e:15m
mm) de Knau
uf o
equivalente del otro, fijadas con tornillos
t
auto
operforantes punta aguja..
Se ejecu
utarán en altu
uras variable
espondientess.
án compues
stos por una
a estructura
a de perfiles
o de soleras y
es de 70x35
5mm cada 0.40m, a los ccuales se les
s atornillarán, a cada ladoo, 1(uno) pla
aca de yeso tipo
t
montante
diamantt (e:15mm) de
d Knauf o equivalente, fiijadas con to
ornillos autop
perforantes ppunta aguja.
Se ejecu
utarán en altu
uras variable
espondientess.
bique con 1 ((uno) placa de una cara
a y 2 (dos) d
de la otra.
án compues
stos por una
a estructura
a de perfiles
o de soleras y
es de 70x35
5mm cada 0.40m,
0
a loss cuales se les
l atornillarrán 1(uno) pplaca de yes
so tipo diam
mant
montante
(e:15mm
m) de Knauf o equivalentte, de un lad
do, y 2(dos) placas
p
de ye
eso tipo estáándar (e:15m
mm) de Knau
uf o
equivale
ente del otro, fijadas con
n tornillos au
utoperforante
es punta agu
uja. Consideerar duplicarr la cantidad de
fijaciones del lado de
e la cara con
n doble empl acado, segú
ún las recome
endaciones ddel fabricantte para tabiques
12 de dos pla
acas de cada
a cara.
tipo W11
Se ejecu
utarán en altu
uras variable
espondientess.
a y 2 (dos) d
de la otra.
án compues
stos por una
a estructura
a de perfiles
o de soleras y
es de 70x35
5mm cada 0.40m,
0
a los cuales se le
es atornillará
o tipo estándar
montante
(e:15mm
m) de Knauf o equivalentte, de un lad
do, y 2(dos) placas
p
de ye
eso tipo estáándar (e:15m
mm) de Knau
uf o
equivale
ente del otro, fijadas con
n tornillos au
utoperforante
es punta agu
uja. Consideerar duplicarr la cantidad de
e la cara con
ún las recome
12 de dos pla
acas de cada
a cara.
tipo W11
Se ejecu
utarán en altu
uras variable
espondientess.
a y 2 (dos) d
de la otra.
án compues
stos por una
a estructura
a de perfiles
o de soleras y
es de 70x35
5mm cada 0.40m,
0
a los cuales se le
es atornillará
o tipo estándar
montante
(e:15mm
m) de Knauf o equivalentte, de un lado
o, y 2(dos) placas
p
de yes
so tipo safeb
board (e:12.5mm) de Kn
nauf
o equiva
alente del otrro, fijadas co
on tornillos a
autoperforanttes punta ag
guja. Consideerar duplicarr la cantidad
d de
e la cara con
ún las recome
12 de dos pla
acas de cada
a cara.
tipo W11
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
60
Se ejecu
utarán en altu
uras variable
espondientess.
bique con 2 ((dos) placas
s de cada ca
ara.
án compues
stos por una
a estructura
a de perfiles
o de soleras y
es de 70x35
5mm cada 0..40m, a los ccuales se les
s atornillarán
n 2(dos) placcas de yeso tipo safeboard
montante
(e:12.5m
mm) de Knau
uf o equivalen
nte de cada lado, fijadas con tornillos
s autoperforaantes punta aguja.
a
Se ejecu
utarán en altu
uras variable
espondientess.
a y 2 (dos) d
de la otra.
án compues
stos por una
a estructura
a de perfiles
o de soleras y
es de 70x35
5mm cada 0.40m,
0
a loss cuales se les
l atornillarrán 1(uno) pplaca de yes
so tipo diam
mant
montante
(e:15mm
m) de Knauf o equivalentte, de un lado
o, y 2(dos) placas
p
de yes
so tipo safeb
board (e:12.5mm) de Kn
nauf
o equiva
alente del otrro, fijadas co
on tornillos a
autoperforantes punta ag
guja. Consideerar duplicarr la cantidad
d de
e la cara con
ún las recome
12 de dos pla
acas de cada
a cara.
tipo W11
Se ejecu
utarán en altu
uras variable
espondientess.
7.10 RA
A1 W625 – Revestimien
R
nto autoporttante con 1(uno) placa.
El revesttimiento de pared
p
estará
á compuesto por una estructura metá
álica autoporrtante de sole
era de 70mm
m, y
montante
e de 69mm, cada 0.60m, a la cual se
e le atornillará 1(uno) pla
aca de yeso tipo estánda
ar (e:15mm)) de
Knauf o equivalente
e, fijadas co
on tornillos a
autoperforan
ntes punta aguja,
a
segúnn las recomendaciones del
fabricantte.
Se ejecu
utarán en altu
uras variable
espondientess.
7.11 RA
R
nto autoporttante con 1(uno) placa.
p
estará
era de 70mm
m, y
montante
e de 69mm, cada 0.60m
m, a la cual sse le atornilla
ará 1(uno) placa de yesoo tipo diaman
nt (e:15mm)) de
Knauf o equivalente
e, fijadas co
on tornillos a
autoperforan
ntes punta aguja,
a
segúnn las recomendaciones del
fabricantte.
Se ejecu
utarán en altu
uras variable
espondientess.
7.12 RA
R
nto autoporttante con 2(dos) placas
s.
p
estará
era de 70mm
m, y
montante
e de 69mm, cada 0.60m
m, a la cual sse le atornilla
arán 2(dos) placas
p
de yeeso tipo estándar (e:15m
mm)
de Knau
uf o equivale
ente, fijadas con tornilloss autoperfora
antes punta aguja, segúún las recom
mendaciones del
fabricantte.
Se ejecu
utarán en altu
uras variable
espondientess.
7.13 RA
R
nto autoporttante con 2(dos) placas
s.
p
estará
era de 70mm
m, y
montante
e de 69mm
m, cada 0.60
0m, a la cu
ual se le attornillarán 2(dos) placass de yeso tipo
t
safeboard
(e:12.5m
mm) de Knauf o equivalente, fija
adas con to
ornillos auto
operforantess punta agu
uja, según las
recomen
ndaciones de
el fabricante.
Se ejecu
utarán en altu
uras variable
espondientess.
7.14 RS
SD1 W623 – Revestimie
ento semidirrecto con 1((uno) placa.
El revesstimiento de pared estará compues to por una estructura metálica
m
de perfil F-47 como
c
eleme
ento
vertical m
modulado ca
ada 0.60m y perfil “U” 25
5x20mm com
mo elemento horizontal (een piso y los
sa), a la cual se
le atorniillará 1(uno) placa de ye
eso tipo esttándar (e:15
5mm) de Kn
nauf o equivvalente, fijada
as con tornillos
autoperfforantes punta aguja, según las reco
omendacione
es del fabricante. La esttructura de maestras
m
esttará
arriostrada a la mam
mpostería cad
da 1.5m de a
alto.
Se ejecu
utarán en altu
uras variable
espondientess.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
61
m
de perfil F-47 como
c
eleme
ento
vertical m
modulado ca
5x20mm com
sa), a la cual se
le atorniillará 1(uno) placa de yeso tipo dia
amant (e:15
5mm) de Knauf o equivaalente, fijada
as con tornillos
omendacione
m
esttará
mpostería cad
da 1.5m de a
alto.
Se ejecu
utarán en altu
uras variable
espondientess.
7.15 RS
ento semidirrecto con 2((dos) placas
s.
m
de perfil F-47 como
c
eleme
ento
vertical m
modulado ca
5x20mm com
sa), a la cual se
le atornillarán 2(dos) placas de yeso tipo es
stándar (e:15mm) de Knauf o equivvalente, fijadas con tornillos
omendacione
m
esttará
mpostería cad
da 1.5m de a
alto.
Se ejecu
utarán en altu
uras variable
espondientess.
7.16 RS
ento semidirrecto con 2((dos) placas
s.
m
de perfil F-47 como
c
eleme
ento
vertical m
modulado ca
5x20mm com
sa), a la cual se
le atornillarán 2(doss) placas de
e yeso tipo safeboard (e:12.5mm)) de Knauf o equivalen
nte, fijadas con
c
tornillos autoperforan
ntes punta aguja,
a
según las recomen
ndaciones de
el fabricante . La estructu
ura de maesttras
estará arriostrada a la
l mamposte
ería cada 1.5
5m de alto.
utarán en altu
uras variable
espondientess.
Se ejecu
En todo
os los casoss anteriorme
ente descripttos se masillarán, se colocarán
c
lass cintas de papel, y to
odo
de juntas, para que la terminacióón del emp
elemento
o necesario
o para el trratamiento d
placado que
ede
perfectam
mente lisa.
Se preve
erán en el re
eplanteo de las tabiquerrías (como se
s describió anteriormentte en las ge
eneralidades del
rubro) la
as distancias necesarias – entre tabiq
ques, con respecto a los elemento esstructurales, mamposterías,
etc - pa
ara que una
a vez termin
nado el emp
placado, ya sea su conformación dde tabiques, revestimien
ntos
autopora
atentes o se
emidirectos, con todas ssus posibles
s combinacio
ones, segúnn sea el cas
so, para que
e el
mismo q
quede perfecctamente a plomo, en una
a misma líne
ea, sin ningún tipo de qu iebre o salie
ente. De ser así,
a
quedará a criterio de
e la Inspecc
ción de Obra
a, la re ejecu
ución de el/los tabiques y revestimie
entos que se
ean
necesariios.
7.17 – Refuerzos planos
p
VT.A
A54 a 64
Se prevén refuerzoss en los tab
biques, revesstimientos autoportantes
a
s y semidireectos materia
alizados con
n la
misma p
perfilaría de las montan
ntes y solerras, que corrresponda en
e cada casso, según lo
o anteriorme
ente
descripto
o, destinados a la sujeciión de mesa
adas y mobiliario, dispue
estos de mannera horizon
ntal a alturass de
0.90m, 1
1.20m, 1.50m
m y 1.80m sobre el nivvel de piso terminado
t
de
e cada plannta, según se indica en los
planos ccorrespondientes.
También
n se colocarán refuerzos
s, en los secctores donde
e estén proy
yectados guaardacamillas
s y pasaman
nos,
según planos generrales y de de
esarrollo de locales, a una
u altura de
e 0.75m sobbre nivel de piso termina
ado,
considerrando este nivel
n
como eje
e del guarrdacamillas y pasamano
os. Para el gguardacamillas, el refue
erzo
estará m
materializado
o con dos pe
erfiles aparea
ados, de las mismas carracterísticas de las monttantes y sole
eras
de dicha
a tabiquería, para los pas
samanos el rrefuerzo será
á un perfil de
e chapa galvaanizada pleg
gada de seccción
“C” de 14
40x47mm, de espesor 2m
mm.
En ambo
os casos, se colocarán lo
os refuerzos y se deberá
á pedir la aprrobación de lla Inspección
n de Obra, para
p
poder re
ealizar el emp
placado de lo
os tabiques.
Ver plan
nos VT.A10 / VT.A36 / VT
T.A116 a 13
31
Forma d
de certificac
ción: Se med
c
indicado
os precedente
emente.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
62
ITEM 08
8: REVOQUE
ES
Generalidades
ecesarios pa
ara la ejecucción de los distintos tiposs de
revoquess proyectado
os, en un to
odo de acue
erdo a las es
specificacion
nes técnicass del presentte Pliego, a las
formas y medidas in
ndicadas en los planos g
generales y planillas
p
de locales, sigu iendo las ins
strucciones que
q
imparta a
al respecto la
a Inspección
n de Obra.
o de
su utiliza
ación todos los
l materiale
c
que
aso
de que L
La Contratista
a desee cam
mos.
Para cua
alquier tipo de
d revoque, La Contratissta preparará las muestrras que la Innspección de
e Obra requiiera
para lograr su aproba
ación, de tod
dos los mate
eriales, en las
s cantidades indicadas.
Se seguirán, en todo
o, las indicaciones de las planillas de locales, fren
ntes, cortes, eetc.
Antes de
e comenzar el revoque de un local, La Contratiista verificará el perfectoo aplomado de los marccos,
ventanass, etc.; el parralelismo de las mocheta
as o aristas y la horizonta
alidad del cieelorraso.
Los para
amentos se limpiarán es
smeradamen
nte, las juntas hasta 1,5c
cm de profunndidad mínim
ma, raspando
o la
mezcla d
de la superficcie, despreciando las parrtes no adherentes y abre
evando el paaramento con
n agua.
Salvo en
n el caso en
n que se esp
pecifique exxpresamente lo contrario, los espesoores tendrán
n un mínimo
o de
1.5cm (u
uno punto cin
nco).
Los revo
oques no de
eberán prese
entar superfficies alabea
adas ni fuera
a de plomo, rebarbas u otros defecctos
cualesqu
uiera. Tendrá
án aristas rec
ctas.
También
n se cuidará especialmente la ejecucción del revo
oque a nive
el de los zzócalos, pa
ara que al ser
aplicado
os éstos, se adosen
a
perfe
ectamente a la superficie revocada.
Todos lo
os ángulos expuestos
e
llevarán guard acantos de hierro de perfil L, la espeecificación en
e planos de las
dimensio
ones de uno vale para todos.
La Conttratista prese
entará los antecedentes
a
s de empleo
o del materia
al comercial que propon
ne usar. No se
realizará
án tareas sin previa confo
ormidad de la
a Inspección
n de Obra.
8.1 Rev
voque grues
so + fino
Revoque
e grueso
El dosaje
e para el revvoque grueso
o será el sigu
uiente:
1/4
parte de ceme
ento
1
parte de cal
3
La cal a utilizar será
s
del tip
po hidratada
a, se aplica
ará sobre superficies
s
abundantem
mente mojad
das,
consolidándolo a presión
p
con herramienta
as adecuada
as, perfecta
amente frataasado con aristas
a
vivass y
rectilínea
as, para poder recibir la aplicación
a
de
el posterior re
evoque fino.
Se presttará especia
al atención al uso de la a
arena, la cua
al debe esta
ar perfectameente limpia de
d materiale
es o
elemento
os extraños,, de ser nec
cesario se ttamizará. Se
e alisará con
n cemento ppuro, a cuch
harín, sin de
ejar
rebabas ni porosidad
des.
Los mism
mos quedarán terminados perfectam
mente aplom
mados, alinea
ados y sin aalabeos, med
diante reglea
ado
apoyado
o en fajas de
e 10 a 12 cm
m de ancho p
previamente ejecutadas, las mismas se distancia
arán entre síí no
más de 1,5 m, se la
as alineará y aplomará a partir de la primera y la última, cconsiguiéndo
ose un espe
esor
promedio
o de 1,5 cm.
Se empaparán los paramentos y se aplica
ará el mortero especifica
ado para caada local, co
onsolidándolo
o a
presión con cuchara
a y llevándo
olo a su term
minación con
n reglas esp
pecíficas y frratasado. La
as reglas se
erán
escuadra
as adecuada
as y perfecta
amente recta
as, no debiendo quedar rebabas u ootros defecto
os cualesquie
era.
Las aristtas serán perfectamente rectas y deliineadas.
Revoque
e fino
Se ejecu
utarán con material
m
predo
osificado, tottalmente inte
egrado, de fa
abricación inndustrial del tipo
t
fino al ye
eso
marca W
Weber Enduffin plus o ca
alidad equiva
alente a juicio exclusivo de la Inspeccción de Ob
bra, que cum
mpla
con las n
normas DIN 18550, con un espesor m
mínimo de 3mm
3
en una sola capa. S
Se lo aplicará
á previo moja
ado
del grueso, anteriore
emente desc
cripto, y se lo
o terminará al
a fieltro, cuid
dándose el ccorrecto fragüe del mism
mo y
procedie
endo luego a lijarlo con papel
p
lija de textura fina. No se comenzará con esta termina
ación hasta que
q
no hayan concluido todos los tra
abajos de inccorporación y/o
y tapado de instalacionnes o amurado de cualqu
uier
elemento
o de penetra
ación o fijació
ón.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
63
Se prote
egerán toda
as las arista
as con can
ntoneras de chapa de acero galvaanizado del alto total que
q
correspo
onda según proyecto.
p
Revoque
e cementicio 2 en 1 parra mamposttería de ladrillos macizo
os de HCCA
A tipo Retak
Para revvocar el muro
o se deberá preparar
p
la p
pared previam
mente, realiz
zando las sigguientes tareas.
- Tomad
do de juntas. Se realiza con espátu la y con el mortero adh
hesivo Retakk, sellando todas las jun
ntas
entre lad
drillos.
- Lijado de la superfficie. Se rea
aliza con un fratacho con
n lija, luego de fraguadoo el mortero del tomado
o de
juntas pa
ara garantiza
ar una correc
cta terminaci ón.
- Barrido
o con cepillo
o. Al finalizarr, se barrerá
á con un cep
pillo humedecido la supeerficie de la pared de mo
odo
que qued
de libre de polvo
p
para log
grar adheren
ncia con el material
m
de terminación.
Se debe
erá utilizar ve
endas de mallla de fibra de
e vidrio como refuerzo de
el revoque een:
- Encuen
ntros de ladrrillos Retak con
c columnass / vigas de hormigón, y encuentros con muros de
d mamposte
ería
tradicion
nal.
- Bordess de abertura
as.
- Sobre el relleno de
d las canalizaciones d
de instalacion
nes (en los casos que los caños de
d las distin
ntas
instalacio
ones traspassen la mamp
postería).
- Siguien
ndo la línea de
d los encadenados (dintteles).
Las vendas de mallla de fibra de
d vidrio se colocan en la ejecución
n del revoquue, quedand
do incorporad
das
dentro del espesor del mismo.
Aplicació
ón: Se debe mojar previamente la p ared con agua para liberar la superfficie de polvo
o y además así
retardar el fraguado dando mayo
or tiempo de trabajo.
Se exten
nderá el revo
oque con la llana metálicca, fratás de madera o plástico directaamente sobrre el ladrillo una
u
primera capa de 1mm
m de espeso
or aproximad
damente.
Sobre la
a primera ca
apa aún fres
sca, se colo
ocará la mallla de fibra de vidrio enn los lugares
s anteriorme
ente
descripto
os y se plancchará con la llana.
Luego se aplicará la
a segunda ca
apa de term inación. Una
a vez que se
e ha produciido el tirado del materiall (el
tiempo d
dependerá de
d las condic
ciones climátticas en obrra), se proce
ederá al acabbado con fra
atás de fieltrro o
esponja ligeramente humedecido
o.
Para corrregir imperffecciones, de
e ser necessario, se fratazará nueva
amente, hastta llegar a una
u
terminacción
perfectamente lisa.
8.2 Azo
otado y Rev
voque grueso bajo reves
stimiento
En loca
ales sanitarios: Se dará
á previamentte a la colocación del revestimientoo una azotad
da con morttero
constituido por:
1
parte de ceme
ento
3
Para los locales sanitarios, el cita
ado mortero , se dosará con
c aditivo hidrófugo quíímico e inorg
gánico, tipo Sika
S
1 o equivvalente, al 10 % agregad
do al agua d e amasado del
d mortero.
arena, la cua
al debe esta
d materiale
es o
elemento
e alisará con
harín, sin de
ejar
des.
La superrficie quedarrá apta para recibir revesstimientos ce
erámicos seg
gún lo proyeectado ó revo
oque fino seg
gún
se indiqu
ue en planoss.
En cámaras de ins
spección rea
alizadas in s
situ, éste será
s
el revo
oque a ejeecutar, prestando espe
ecial
atención
n al planchad
do del mismo
o, dado los re
equerimiento
os específicos de este paarticular.
En mojin
netes de entrepiso técn
nico:
Estos se
e realizarán,, con morterro 1:3 (ceme
ento / arena
a) con hidróffugo químicoo inorgánico
o, tipo Sika 1 o
similar, incorporando
o al agua de preparación , en una proporción del 10
1 % de su vvolumen.
Tendrá un espesorr mínimo de
e aplicará sobre sup
e 1cm y se
perficies abbundanteme
ente mojad
das,
consolidándolo a pre
esión con herrramientas a
adecuadas.
arena, la cua
al debe esta
d materiale
es o
elemento
cesario se ttamizara. Se
e alisará con
harín, sin de
ejar
des.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
64
8.3 Azzotado hidró
ófugo + emu
ulsión asfálttica
Se hará una capa aisladora
a
verrtical de 5 mm
m. de espeso
or, con dosajje:
1 parte de cemento
g
2 partes de arena gruesa
Se dosa
ará con aditivvo hidrófugo químico e in
norgánico, tiipo Sika 1 o equivalente , al 10 % ag
gregado al ag
gua
de amassado del morrtero.
Luego se pintará co
on una emuls
sión asfáltica
a tipo Inertoltech de Sika o equivaleente, a modo
o de barrera
a de
vapor en
n antepecho
os (en su trramo vertica
al y horizonttal), según lo proyectaddo y descripto en plano
os y
detalles.
8.4 Rev
voque grues
so fratazado
o
El dosaje
e para el revvoque grueso
o será el sigu
uiente:
1/4
parte de ceme
ento
1
parte de cal
3
La cal a utilizar será
s
del tip
po hidratada
a, se aplica
ará sobre superficies
s
abundantem
mente mojad
das,
consolidándolo a presión
p
con herramienta
as adecuada
as, perfecta
amente frataasado con aristas
a
vivass y
rectilínea
as, para poder recibir la aplicación
a
de
el posterior re
evoque fino.
arena, la cua
al debe esta
d materiale
es o
elemento
e alisará con
harín, sin de
ejar
des.
Los mism
mos quedarán terminados perfectam
mente aplom
mados, alinea
ados y sin aalabeos, med
diante reglea
ado
apoyado
o en fajas de
e 10 a 12 cm
m de ancho p
previamente ejecutadas, las mismas se distancia
arán entre síí no
más de 1,5 m, se la
as alineará y aplomará a partir de la primera y la última, cconsiguiéndo
ose un espe
esor
promedio
o de 1,5 cm.
Se empaparán los paramentos y se aplica
ará el mortero especifica
ado para caada local, co
onsolidándolo
o a
presión con cuchara
a y llevándo
olo a su term
minación con
n reglas esp
pecíficas y frratasado. La
as reglas se
erán
escuadra
as adecuada
as y perfecta
amente recta
as, no debiendo quedar rebabas u ootros defecto
os cualesquie
era.
Las aristtas serán perfectamente rectas y deliineadas.
Ver plan
nos VT.A12 a 25 / VT.A2
27 a 33 / VT.A
A38 a 48 / VT.A58
V
a 63 / VT.A116 a 131
Forma d
de certificac
ción: Se med
c
indicado
os precedente
emente.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
65
ITEM 09
9: CIELORRA
ASOS
Generalidades
ecesarios y la
que corrrespondan, para
p
la ejecu
ución de los todos los cielorrasos fijo
os y suspenddidos de pla
acas de roca
a de
yeso tipo
o knauf o calidad superio
or, proyectad
dos, en todos
s los sectore
es indicados en los plano
os y planillass de
locales, de acuerdo a las especificaciones d el presente Pliego y a la
as instruccionnes que imparta al respe
ecto
la Inspe
ección de Obra,
O
como así tambié
én todas aq
quellas operaciones quee sin estar especialme
ente
detallada
as en el Plie
ego sean ne
ecesarias pa
ara la ejecuc
ción y termin
nación de dicchas obras y que estén de
acuerdo al sistema de
d la marca comercial
c
qu e se utilice.
Para la ejecución de
e los cielorra
asos se tom
marán todas las medidas
s necesariass a fin de lograr superficcies
planas, ssin alabeos, bombeos o depresioness. Se cuidará
á especialmente el paraleelismo del cie
elorraso con los
cabezale
es de los ma
arcos, contra
amarcos y to
odo otro elem
mento que esté próximo al mismo. Salvo
S
indicacción
en contra
ario por parte
e de la Inspe
ección de Ob
bra, los ángu
ulos serán viv
vos.
Antes de
e iniciar la co
olocación la Contratista
C
d
deberá cumplir los siguien
ntes requisitoos:
Presenta
ar las muesttras de los materiales
m
co
on que se ejjecutarán los
s trabajos y obtener la correspondie
c
ente
aprobación de la Inspección de Obra.
O
Solicitar a la Inspeccción de Obra
a, por escrito , las instrucc
ciones para la distribuciónn dentro de los locales para
p
proceder de acuerdo
o a ellas.
Verificarr en cada local el perfec
cto aplomad
do de los ma
arcos, ventanas, columnnas, vigas, paredes,
p
etc..; el
paralelissmo de las mochetas
m
o aristas
a
y la h orizontalidad
d de la losa. Cualquier d iferencia deb
berá ponerla
a en
conocim
miento de la Inspección de Obra pa ra su correc
cción, por es
scrito, detalllando en forrma precisa los
lugares con diferenccias, a fin de
e ser solucio
onados antes
s del comien
nzo de los trrabajos. Si no
n lo hiciera
a no
podrá re
eclamar si la Inspección de
d Obra orde
ena rehacer los trabajos,, aunque la C
Contratista considere
c
que
e el
defecto ssea resultantte de alguna
as de las defi ciencias ante
es menciona
adas.
El perso
onal que se contrate parra estos trab
bajos será especialmen
e
nte competeente para su realización.
Durante la ejecución
n actuará ba
ajo las órde
enes de un encargado
e
o un capatazz idóneo qu
ue deberá esstar
permane
entemente en obra, durante el períod
do que dure la realización de los trabbajos. La Contratista deb
berá
ejecutar los trabajos bajo superv
visión del dep
partamento técnico
t
del fa
abricante, enn presencia de
d la Inspeccción
de Obra.
Se deja
arán previsto
os todos los
s accesos, ttapas de re
egistro, perfo
oraciones paara bocas de
d electricid
dad,
artefacto
os de iluminación, rejas de impulsió
ón y retorno de aire aco
ondicionado, llamadores, detectores en
general, etc., según planos y planillas, y en u
un todo de ac
cuerdo al pro
oyecto generral y a las ins
strucciones que
q
imparta a
al respecto la
a Inspección
n de Obra.
No se to
olerará en la
as superficies
s resaltos o depresiones
s, debiendo resultar plannas y uniform
mes, todo pla
ano
que pressente deform
maciones de
e cualquier naturaleza a juicio de la Inspeccióón de Obra deberá ser reejecutad
do íntegrame
ente con co
osto a la C
Contratista, la
l que debe
erá presentaar especial cuidado en
n la
terminacción de ángu
ulos, encuentros con ma
arcos, aristas
s, etc., para las que no sse admitirán deformaciones
debiendo
o presentar líneas rectas
s. Se pondrá
á especial attención a la calidad de laas terminacio
ones por lo que
q
la Contra
atista queda obligada a extremar
e
todo
os los recaud
dos.
La Contrratista duran
nte el manipuleo de las placas o su montaje deb
berá evitar laa rotura del panel protecctor
del núcle
eo de roca de
d yeso. La Inspección d
de Obra podrá descartarr y ordenar rretirar de la obra
o
todo pa
anel
que pressente los detterioros antes
s descriptos..
La Contrratista como parte integrrante de los trabajos con
ntemplará la ejecución dee nichos, am
mure de perfiles,
grampass, tacos y demás
d
tareas
s que sin e
estar explícitamente indicadas en pllanos son necesarias
n
p
para
ejecutar los restantess trabajos.
ecial recaudo
o en la estib
ba y traslado de los mateeriales, garan
ntizando que
e no
La Contrratista deberrá tener espe
se produ
uzcan alabeo
os ni aristas dañadas y/o
o deformadas en las plac
cas. Deberá respetarse las indicaciones
de los fa
abricantes de
e las placas que
q se prove
ean.
s superpon
nen con las juntas de dilatación,
d
se resuelvenn con una doble
d
estructtura
ubicadass a uno y otro
o
lado de
e la junta y luego el emplacado
e
re
espeta el esspacio de ju
unta, siendo
o la
terminacción una piezza tapajunta según se ind
dica en el item tapajuntas
s y juntas dee dilatación.
No se e
emplacarán los cielorras
sos hasta qu
vicios que vviajan por el interior de los
ue, la estructura y serv
mismos, estén aprob
bados por la Inspección d
de Obra
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
66
Los cielo
orrasos susp
pendidos de junta tomad
da serán "flo
otantes" y tra
abajarán indeependientes del resto de
e la
construccción.
La estructura metálicca irá fijada al techo y lo
os perímetro
os libres. Las
s placas iránn atornilladas
s a los F-47((ver
ítem 09..1). Los elem
mentos que compondrá n los cielorrrasos serán, estructura, banda acús
stica, cuelgu
ues,
placas con su respecctiva termina
ación.
9.1 – C
Cielorraso su
uspendido placa
p
estánd
dar (tipo sis
stema D112 bidireccionaal)
Se ejecu
utará el cielo
orraso tipo Knauf
K
bidirecccional D112
2, con sistem
ma pivot, o eequivalente, estará forma
ado
por una estructura metálica de maestras p
primarias y maestras
m
se
ecundarias F
F-47, parte proporcional
p
de
piezas d
de cuelgue y nivelación
n, placas tiipo Knauf estándar
e
de
e 12.5 mm o equivalentes colocad
das
transverssalmente. Tratamiento de
d juntas: c on cinta de papel micro
operforado y masilla Kn
nauf Fugenfü
üller
para la p
primera y se
egunda mano
o. Para la terrcera mano con masilla Knauf Lista. En juntas vivas se utilizzará
masilla Uniflott Kna
auf. Modulac
ción de la Estructura: Separación entre F-477 secundaria
as de 0.40 m,
separaciión entre F-4
47 primarias de 1.00m. S eparación en
ntre Cuelgue
es Pivot 0.90m
m. Perfil “Z” perimetral.
9.2 – C
Cielorraso fijjo placa está
ándar
El cielorrraso estará formado porr una estrucctura metálica de perfiles
s Omega qu e se sujetarrá a la losa con
c
fijaciones de tarugoss y tornillos diámetro
d
8m
mm. La sepa
aración entre los perfiles Omega no será
s
mayor que
q
d estructura
a. Se revesti rá con placa
as tipo Knau
uf estándarr de 12.5mm
m o equivalen
ntes
0,50m de eje a eje de
as en forma transversal a la estructu
ura, alternand
do las juntas
s vivas (anchho de la placa) y atornilla
ada
colocada
a cada 1
17 cm con to
ornillos autop
perforantes T
T-25. Tratam
miento de jun
ntas: con cinnta de papel microperfora
ado
y masilla
a Knauf Fugenfüller para
a la primera y segunda mano.
m
Para la tercer maano con masilla Knauf Lissta.
En juntas vivas se uttilizará masilla Uniflott Kn
nauf. Perfil “Z
Z” perimetral.
9.3 – C
Cielorraso su
uspendido placa
p
impreg
gnada RH (ttipo sistema
a D112 bidireeccional)
Se ejecu
utará el cielo
orraso tipo Knauf
K
bidirecccional D112
2, con sistem
ado
m
se
ecundarias F
p
de
piezas d
de cuelgue y nivelación, placas tipo Knauf imprregnada RH
H de 12.5 mm
m o equivale
entes colocad
das
transverssalmente. Tratamiento de
d juntas: c on cinta de papel micro
operforado y masilla Kn
nauf Fugenfü
üller
para la p
primera y se
egunda mano
o. Para la terrcera mano con masilla Knauf Lista. En juntas vivas se utilizzará
masilla Uniflott Kna
auf. Modulac
ción de la Estructura: Separación entre F-477 secundaria
as de 0.40 m,
separaciión entre F-4
47 primarias de 1.00m. S eparación en
ntre Cuelgue
es Pivot 0.90m
m. Perfil “Z” perimetral.
9.4 – C
Cielorraso fijo placa imp
preganda RH
H
El cielorrraso estará formado porr una estrucctura metálica de perfiles
s Omega qu e se sujetarrá a la losa con
c
fijaciones de tarugoss y tornillos diámetro
d
8m
mm. La sepa
aración entre los perfiles Omega no será
s
mayor que
q
0,50m d
de eje a eje
e de estructu
ura. Se reve
estirá con placas tipo Knauf impre
reganda RH de 12.5mm
m o
equivale
entes colocad
das en forma
a transversall a la estructura, alternan
ndo las juntaas vivas (anc
cho de la pla
aca)
y atornillada a cada
a 17 cm con tornillos au
utoperforante
es T-25. Trattamiento de juntas: con cinta de pa
apel
microperrforado y ma
asilla Knauf Fugenfüllerr para la primera y segunda mano.. Para la te
ercer mano con
c
masilla K
Knauf Lista. En
E juntas viv
vas se utilizarrá masilla Un
niflott Knauf. Perfil “Z” perrimetral.
9.5 – C
Cielorraso su
uspendido placa
p
Cleane
eo Akustik (tipo
(
sistema D112 bidirreccional)
Se ejecu
utará el cielo
orraso tipo Knauf
K
bidirecccional D112
2, con sistem
ado
de
m
secundarias F
p
piezas d
de cuelgue y nivelación, placas tipo Knauf Clea
aneo Akustic
c modelo Qu
uadrat 8/18Q
Q de 12.5 mm,
m
o equiva
alentes coloccadas transv
versalmente.. Tratamiento
o de juntas: con cinta dde papel mic
croperforado
o y
masilla K
Knauf Fugen
nfüller para la primera y segunda mano. Para la
a tercera manno con masilla Knauf Lissta.
En junta
as vivas se utilizará masilla Uniflott Knauf. Mod
dulación de la Estructurra: Separaciión entre F--47
secunda
arias de 0.40 m, separación entre F-4
47 primarias de
d 1.00m. Se
eparación enntre cuelgues
s Pivot 0.90m
m.
En todos los casoss anteriormente descripttos, se segu
uirán las rec
comendacionnes del fabricante, para la
ercial elejida
a, y
elección de los matteriales que componen llos cielorrasos, dependiendo de la marca come
aprobada por la Insp
pección de Obra.
O
Todos los cielorras
sos llevaran un perfil Z pperimetral, no
o incluye áre
eas
criticas, cuya termina
ación deberá
á tener la jun ta tomada.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
67
9.6 – R
Refuerzos en
n cielorrasos
s para coloc
cación de co
ortinas en co
onsulta, UTII y quirófano.
Se ejeccutará en lo
os lugares indicados e
en los plano
os, un refuerzo en la estructura del cielorra
aso,
independ
diente de la estructura bidireccional
b
del cielorra
aso en sí, pa
ara la colocaación de corrtinas en dichos
locales.
La mism
ma estará materializada de los mismoss perfiles F-4
47 de la estru
uctura princi pal.
Se dejarrá marcada la línea de re
efuerzo en ell emplacado,, con cinta pa
ara placas ppunteada, de manera tal que
q
sea de fa
acil reconocimiento su ub
bicación para
a la posteriorr colocación de las cortinnas.
Ver plan
nos VT.A09 / VT.A35 / VT.A
A54 a 64 / VT
T.ICD.A01 a 03
0 / VT.ICD.A05 a 12 / V
VT.IE.IL05 a 11 / VT.IE.IL
L19 a 23 / VT
T.
/ VT.IT08
8 a 14 VT.IT
T22 a 26 / VT
T.A116 a 131
1 Forma d
de certificac
ción: Se med
c
indicado
os precedente
emente.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
68
ITEM 10
0: CONTRAP
PISOS Y CAR
RPETAS
Generalidades
abo todos lo
os trabajos necesarios
n
pa
ara la ejecucción de los contrapisos
c
q
que
correspo
ondan en lo
os niveles proyectados, en un todo
o de acuerd
do a las esppecificacione
es técnicas del
presente
e Pliego, a la
as formas y medidas in dicadas en los planos generales
g
y siguiendo la
as instrucciones
que impa
arta al respe
ecto la Inspec
cción de obra
a.
o de
su utiliza
ación todos los
l materiale
c
que
aso
de que L
La Contratista
a desee cam
mos.
Antes de
e ser incorpo
orados a la obra,
o
los matteriales debe
erán ser apro
n; a tal efecto
o, la
misma fiijará la anticiipación mínim
ma con resp
pecto a la fec
cha de emple
eo, en que LLa Contratista
a debe entre
egar
las muesstras represe
entativas de todos los ma
ateriales en las cantidade
es indicadas..
La Contrratista presentará los anttecedentes d
de empleo de
el material co
omercial quee propone usar.
No se rrealizarán tareas sin pre
evia conform
midad de la Inspección de Obra. Loos replanteo
os de nivele
es y
e la Inspección de obra.
pendienttes se deberrán hacer en presencia de
10.1/10.2
2 – Hormigó
ón de casco
otes sobre te
erreno naturral
Previo a la ejecución
n del contrapiso, se verificcará la comp
pactación necesaria del te
terreno.
polietileno de
e 200 micrones, el cual se colocará superponien
ndo
En todoss los casos, se colocará un film de p
un paño
o con otro, y fijándolos al terreno, de
e manera que al volcar el
e hormigón no quede ningún sectorr en
contacto
o con el terreno natural.
Posteriormente se harán
h
dos tip
pos de contrrapiso, dependiendo la terminación pproyectada para
p
cada ca
aso
en particcular, según se indican en planos y pllanillas corre
espondientes
s.
En amb
bos casos, el
e dosaje de
e su compo
osición es el mismo, la diferencia sserán los espesores en
n la
ejecución; uno será un contrapiso de 15 ccm de espes
sor en planta
a baja, (bajoo piso granítico ) y el otro,
o
debajo d
de pisos viníílicos , estarrá ejecutado en dos parttes, compue
estas por 88cm + 6cm
m una y otra,
o
separada
as entre sí, por una carp
peta descriptta en el ítem
m carpeta. Si la Inspeccióón de Obra considerara
c
q
que
dicha nivvelación no fuera
f
la requerida, podrá solicitar su demolición
d
to
otal o parciall.
Estará hormigón com
mpuesto por:
1/8
1
4
8
parte de cemento
parte de cal hidráulica
a
partes de
e arena grue sa
partes de
e granza
10.3/10.4
4 – Hormigó
ón alivianado sobre losa
a
erá llevar a cabo todos los trabajos
s necesarios
s para la ejeecución de los contrapisos
proyecta
ados en plantta de entrepiiso y planta p
primera.
Se ejecu
utará hormigón alveolar tipo
t
Adipor o equivalente
e, constituido
o por cementto (300 kg.), arena y aditivo
incorpora
ador de aire
e. Tendrá una densidad d
de 600 Kg / m3 y una re
esistencia dee 25 Kg / cm
m2. Se toma
arán
as y se evaluarán los re
muestrass periódicas las que serrán ensayada
esultados poor parte de la
a Inspección
n de
Obra. La
a terminació
ón superior respetará
r
loss niveles se
egún planos y se cortará
rá con regla por paños. Se
preverán
n los niveles definitivos.
Los espe
esores, segú
ún la terminación, serán, para mosaic
co será de 9c
cm, y para piisos vinílicos
s de 11cm.
La terminación superficial debe
erá ser perffectamente lisa,
l
no que
edarán impeerfecciones de
d ningún tipo,
especialmente lomoss, depresione
es o rebabass.
El contra
apiso se interrumpirá en coincidencia
c
a con las junttas de dilatac
ción del HºAºº.
Caracterrísticas técnicas a reunir por el materrial 600 Kg / m3
25 Kg / cm2
Resisten
ncia a la com
mpresión
5 Kg / cm2
Módulo d
de rotura
c
Conducttibilidad térm
mica
1.07 kca
al / mhc
Aislación
n acústica
30 a 50 db
ución de los
La Contratista gara
antizará la co
orrecta ejecu
s trabajos, afectando
a
paara tal fin la mano de obra
o
especializada que se
ea requerida.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
69
10.5 – C
Carpeta de cemento y arrena.
En los lo
ocales que recibirán com
mo terminacción el piso vinílico simp
ple o conducctivo ( ver IT
TEM 11.PISO
OS)
deberán ejecutarse carpetas con un mortero
ro 1:3 + 10%
% Hid. (ceme
ento / arena / hidrófugo inorgánico tipo
t
Sika o eq
quivalente), utilizando are
ena limpia o tamizada, co
on un espeso
or mínimo dee 2.5cm.
Se barre
erá perfectam
mente el con
ntrapiso, parra recibir una
a lechada co
on puente dee adherencia. La superfficie
debe esstar limpia y libre de grasas
g
o acceites. Si las hubiere pueden
p
limp iarse con agua
a
caliente
e y
detergen
nte, o si fuerra necesario con soda ccáustica al 10%, enjuaga
ando luego ccon abundan
nte agua limpia.
Cumplido esto, hay que
q humedecer bien la s uperficie el día
d anterior a la aplicacióón del morterro.
Las guía
as de nivel se
s retirarán antes
a
de su fragüe completo para re
eponer el m ismo morterro, no queda
arán
imperfeccciones de ningún
n
tipo, especialme
ente lomos, depresiones
s o rebabass. El nivel de
d las carpe
etas
deberá g
garantizar qu
ue el nivel de
el piso vinílicco terminado
o sea igual que
q el nivel dde cualquiera de los dem
más
tipos de pisos a colocar.
Para pre
eparar la lech
hada mezcla
ar 1 parte de
e cemento y 1 parte de arena.
a
Agreggar una parte
e de agua y una
u
del mord
diente tipo Sika
S
Látex o equivalente
e como agua de amasa
ado hasta loograr una co
onsistencia bien
b
fluida, d
debiendo agitarse con frecuencia d urante su aplicación.
a
Aplicarla
A
conn pincelete o cepillo en un
espesor de 2 a 4 mm.
m
Cuando esté tirando
o (normalme
ente de 20 a 30 minutoss), colocar el
e mortero cuyo
mento / arena) y agregarr agua de am
masado contteniendo 1 pparte de mordiente tipo Sika
S
dosaje sserá 1:3 (cem
Látex o e
equivalente y 2 de agua, hasta lograrr la consisten
ncia adecuad
da.
Para loss pisos con te
erminación vinílico,
v
la ca
arpeta anteriormente des
scripta se ejeecutará, entrre contrapiso
os y
sobre loss mismos. Ve
er detalles co
onstructivos al respecto.
Pases e
en losa en En
ntrepiso téc
cnico
En el en
ntrepiso técnico se ejecuttará en los b
bordes de la losa por pas
se de instalaaciones o do
obles alturas,, un
mojinete
e formado po
or dos hilada
as de ladrilloss comunes, terminado co
on revoque ggrueso hidró
ófugo frataza
ado,
cuyo mo
ortero estará
á constituido por ½ :1:3 ((cemento alb
bañilería, cal hidratada, arena), los mojinetes
m
an
ntes
mencion
nados a ejecu
utar están ind
dicado en pla
anos de entrrepiso y en el
e ITEM 06.MA
MAMPOSTER
RIA
En el ca
aso de las jun
ntas de dilattación se deb
berá ejecuta
ar el mojinete
e a ambos laados de la misma,
m
debien
ndo
cubrirse ambos mojinetes y junta
a con un pleg
gado de cha
apa galvaniza
ada contínuaa y/o solapad
da dependien
ndo
de las lo
ongitudes a cubrir.
c
La mism
ma deberá fijarse al mojinete
m
con tarugos plá
ásticos y to
ornillos. Lueggo se ejecu
utarán carpe
etas
siguiendo las mismas indicacio
ones descrip
ptas en los párrafos anteriores del presente su
ubitem, con un
bre los embu
udos de des
sagües y 3 cm en los ppuntos altos
s (pendiente de
espesor mínimo de 2.5 cm sob
o en los plan
nos correspo
ondientes).
acuerdo a lo indicado
ones requerid
das para la recepción
r
de
el contrapiso
Condicio
El contra
apiso debe encontrarse
e
o, estable, só
ólido, seco y medianameente poroso, no debe exxistir
limpio, sano
ningún ttipo de marrca de rotula
ador bolígra
afo, tiza o pintura,
p
sin restos
r
de m
materiales de
e la obra y sin
producto
os adheridos.
Limpiezza
Rasquettear los resto
os de masilla
a, restos de materiales, remover las
s marcas de tinta o marc
cadores ya que
q
estos pu
ueden migra
ar y marcar el revestim iento. Para garantizar este
e
trabajo se recomie
enda pasar una
u
máquina
a pulidora de suelos de 2000 watts co
on disco con fresas de ca
arburo de 42 cm de diám
metro.
Nivelació
ón / Planimettría
La nivela
ación de la base
b
debe dar como ressultado una superficie
s
co
ompletamentee plana, o con la pendie
ente
correspo
ondiente según se indica en planos.
La nivellación del co
ontrapiso se debe medir en dos esca
alas. Regla de
d 2m y reg la de 20cm y en cada ca
aso
deben re
espetarse lass tolerancias máximas exxigidas.
En ningú
ún caso debe
erá utilizarse
e pasta alisad
dora para corregir defecto
os en la plannimetría del contrapiso.
c
Niveles d
de humedad
d
El tenor de humedad
d relativa no debe supera
ar en ningún caso el 4,0 %.
%
El tenor de humeda
ad debe com
mprobarse m
mediante higrrómetro de bomba
b
de ccarburo,el res
sultado del test
t
debe serr: HR < 4,5%
%.
Porosida
ad
Se debe
e comprobar la porosidad
d y absorción
n de la superficie. Se dic
ce que un pisso es absorb
bente cuando
o al
vertir un
na gota de agua
a
esta es
s absorbida en menos de
d 1 minuto
o. Un piso ess no-absorb
bente cuando
o el
tiempo d
de absorción
n es mayor a 5 minutos.. Para contra
apisos absorbentes se ddebe aplicarr la imprimacción
diluída 1/1 con agua. Para contra
apisos no-ab
bsorbentes la
a imprimación
n debe aplicaarse sin diluiir.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
70
Firmeza
Es necesario testearr la cohesión
n y firmeza d
de la carpeta
a para ello es
s necesario hhacer un tes
st de rayado. Se
raya con
n un elementto punzante y se realiza
a la medición
n con calibre. El resultaddo debe ser > a 0,5 MPa
a, si
resulta m
menor a este
e valor no se puede coloccar el revestim
miento.
Libre de Fisuras
Las fisurras en el co
ontrapiso al momento de
e la entrega del mismo para la insttalación del piso vinílico no
podrán ssuperar los 0.3mm de ancho.
a
Fisurras de mayo
or tamaño deberán
d
ser solucionada
as por perso
onal
especializado.
En los ccasos que alguno
a
o varios de los puntos ante
eriormente descriptos
d
noo fueran cumplidos por La
Contratissta, y luego de corregido
os los mismo
os, no cumplan en un todo con la coonformidad de
d la Inspeccción
de Obra
a, la misma
a, podrá ped
dir la re-eje
ecución de las
l
tareas, quedando laas mismas a cargo de
e la
Contratissta, sin que esto
e
devenga
a en una mo
odificación de
e los costos convenidos.
c
10.6 – Lecho de Pie
edra granític
ca para trans
sformadore
es
Se ejecu
utara un lech
ho de piedra granítica
g
de 20cm de alto
o 3-5 bajo tra
ansformadorres
Ver plan
nos VT.A54 a 69 / VT.A
A12 a 25 / VT
T.A27 a 33 / VT.A38 a 47
4 / VT.A49 a 53 / VT.A
A48 / VT.A116 a
131
Forma d
de certificac
ción: Se med
c
indicado
os precedente
emente.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
71
ITEM 11: PISOS Y SOLIAS
S
Generalidades
ecesarios y la
que corrrespondan para
p
la ejecución de to dos los tipo
os de solado
os proyectaddos, en todo
os los secto
ores
indicado
os en los plan
nos y planilla
as de localess, de acuerd
do a las espe
ecificacioness del presente Pliego y a las
mparta al resp
pecto la Insp
pección de Obra,
O
como así
a también ttodas aquelllas operaciones
etalladas en el Pliego se
ean necesarias para la eejecución y terminación de
que sin estar especcialmente de
obras.
dichas o
La Contrratista deberrá presentar las muestra
as de los ma
ateriales con que se ejeccutarán todo
os los solado
os y
obtener la correspon
ndiente aprob
bación de la Inspección de
d Obra.
La contra
atista deberá
á presentar planos
p
indica
ando replante
eos de coloc
cación de pisoos.
En los lugares dond
de se encue
entren coloca
adas piletas de patio, desagües conn rejillas o tapas
t
todos los
ajustes d
del piso se cubrirán
c
con piezas corta
adas a máqu
uina. Queda estrictamentte prohibida la utilización
n de
piezas cortadas en fo
orma manua
al, piezas con
n fisuras o tro
ozos.
Se debe
erán realizar todas las proteccione
es que requ
uieran el cuidado y connservación de
d los traba
ajos
realizado
os mientras estén afecta
ados por el d
desarrollo de la obra. Rettirar los deseechos y realiizar los traba
ajos
del gremio.
de limpie
eza que perm
mitan los de terminación
t
La Contrratista tendrá
á en cuenta que, al term
minar la obra
a, deberá enttregar al proopietario piez
zas de repue
esto
de todoss los pisos, en
e cantidad mínima
m
equivvalente al cin
nco por ciento de la supeerficie colocada de cada uno
u
de ellos.
11.1 – P
n de mosaic
cos compac
ctos graníticos pulidoss 30x30 Tipo
T
Torino
o o
equivale
ente
Los mism
mos serán piezas
p
de mo
osaico compa
acto granític
co monocapa
a, tipo Comppacto JB Torino de Blang
gino
o equiva
alente, medid
das 30x30cm
m, espesor 18
8mm, termin
nación pulido
o. Este tipo dde piso, será utilizado en las
escalera
as y descanssos, por lo que
q se utiliza
arán dos tipo
os de piezas
s del mismo piso, un tipo
o, será la placa
recta común, para lo
os descansos y el revesttimiento de la
a contrahuella, y otra plaaca con bisel nariz, para las
huellas d
de las misma
as.
erá presenta
ar muestrass antes de su colocaciión, las quee serán aprrobadas porr la
Inspección de Obra. Una vez que la Inspeccción de Obra
a las apruebe
e, La Contrattista se verá obligada a que
q
las suce
esivas partidas mantengan la calida
ad de dichas
s muestras, en caso conntrario la Ins
spección que
eda
facultada
a a rechazarr la partida. No
N se acepta
arán piezas partidas, ma
anchadas, deecoloradas, o con cualqu
uier
tipo de defecto, etcc. que no se
ean las corrrespondiente
es características típicass del materia
al adoptado. Al
adquirir el material para su colocación, la Contratista tendrá en cuenta
c
que al terminar la obra deb
berá
entregarr al propietario piezas de repuesto, en
n cantidad eq
quivalente all 5 % de la suuperficie colo
ocada.
Los piso
os se colocarrán sobre carpeta, ejecuttada según lo
o descripto anteriorment
a
te en el ítem 10.5, utilizan
ndo
como assiento adhesiivo cementic
cio JB o equivvalente.
Dicho m
mortero se disstribuirá en la
l superficie de la placa a pegar, co
ortando en loos bordes pa
ara que éste
e no
ascienda
a en las junta
as.
Tomado de juntas
El tomad
do de juntass se realizará luego de las 24hs de colocado el piso, y anttes de las 48hs. La juntta a
rellenar estará perfectamente lim
mpia y libre d
de impurezas
s. Se utilizará
á pastina JB
B de Blangino
o o equivalen
nte,
dosificad
da 1.5 partess de pastina, 1 parte de agua. Se distribuirá la pastina
p
con ssecador de goma
g
hasta que
q
penetre e
en la totalida
ad de la junta
a.
Debido a que este tiipo de piso es
e pulido, se
e tendrá espe
ecial cuidado
o en verificarr la correcta planeidade y el
correcto tomado de juntas, para
a ello, se rep
pasará con una espátula o llana, toodas las junttas, quitando
o la
pastina e
que esta seq
excedente de
e la superficiie, antes de q
que.
Para un correcto end
durecimiento
o de la pastin
na, se curará
á manteniend
do las juntass y el piso hú
úmedos dura
ante
24hs. La
as cuales no podrán ser pisadas
p
dura
ante 48hs, se
egún las reco
omendacionees del fabrica
ante.
En los ttramos corre
espondientes
s a las hue llas de la escalera,
e
se deberá coloocar, una ve
ez finalizado
o el
revestim
miento, 3 (tress) tramos de cinta antidesslizante tipo 3M o equiva
alente color aamarilla.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
72
11.2 – Provisión y colocación
n de mosaico
os granítico
os 40x40 Tip
po Torino o eequivalente
e
m
gran
nítico bicapa
a, tipo Torino de Blangi no o equiva
alente, medid
das
Los mismos serán piezas de mosaico
m, espesor 33mm,
3
terminación semii-pulido, por lo que debe
erá ser puliddo en toda su
s superficie
e en
40x40cm
obra.
Se exten
nderán por debajo
d
de la
a carpintería y de los tab
biques de roca de yeso, según planos adjuntos y/o
indicacio
ones de la Inspección de Obra. En el caso
o de los ba
años se collocarán piez
zas de igua
ales
caracteríísticas.
erá presenta
ar muestrass antes de su colocaciión, las quee serán aprrobadas porr la
Inspección de Obra. Una vez que la Inspeccción de Obra
a las apruebe
e, La Contrattista se verá obligada a que
q
las suce
esivas partidas mantengan la calida
ad de dichas
s muestras, en caso conntrario la Ins
spección que
eda
facultada
a a rechazarr la partida. No
N se acepta
arán, piezas partidas, ma
anchadas, deecoloradas, o con cualqu
uier
tipo de d
defecto. Al adquirir el ma
aterial para ssu colocación
n, la Contratista tendrá een cuenta qu
ue al termina
ar la
obra deb
berá entrega
ar al propiettario piezas de repuesto
o, en cantida
ad equivalennte al 5 % de
d la superfficie
colocada
a.
Las placcas se coloccarán sobre el contrapiso
o nivelado, descripto
d
en los ítems 1 0.1 y 10.3, dependiendo
o si
están ub
bicados en pllanta baja o primer piso, según plano
os y desarrolllos de localees.
Se utiliza
ará un morte
ero de asiento
o de compossición:
1
p
parte de cemento común
3
p
partes de are
ena gruesa
Dicho m
mortero se disstribuirá en la
l superficie de la placa a pegar, co
ortando en loos bordes pa
ara que éste
e no
ascienda
a en las juntas. Previo a esto, se pin
ntará la cara del revés de
e la placa coon una lechin
nada prepara
ada
con 2(do
os) partes de
e cemento co
omún y 1(uno
o) parte de agua,
a
y agreg
gar la mezclaa húmeda arriba.
Tomado de juntas
El tomad
do de juntass se realizará luego de las 24hs de colocado el piso, y anttes de las 48hs. La juntta a
rellenar estará perfectamente lim
mpia y libre d
de impurezas
s. Se utilizará
á pastina JB
B de Blangino
o o equivalen
nte,
dosificad
da 1.5 partess de pastina, 1 parte de agua. Se distribuirá la pastina
p
con ssecador de goma
g
hasta que
q
penetre e
en la totalida
ad de la junta
a.
mpiar para su
Se dejarrá la pastina sobre la sup
perficie sin lim
s posterior pulido.
p
Para un correcto endurecimie
ento
de la pa
astina, se cu
urará manten
niendo las ju
untas y el piso
p
húmedos durante 244hs. Luego dejar el tiem
mpo
necesariio para el pulido.
Se tendrrá presente que
q las opera
aciones a rea
alizar para el
e pulido de pisos serán laas siguientes
s:
a- realizzar un desg
grose del mo
osaico, con el tamaño de plato ac
corde al tam
maño del mosaico,
m
dure
eza
adecuad
da (Nº 36-Nº 60)
b- refinar con piedra Nº 180.
c- empasstinar bien el piso y dejarr reposar de 5 a 7 días.
d- refinar nuevamentte con piedra
a Nº 180.
e- pasarr la piedra fina (3F, 300 o inglesa).
f- dar el plomo para lograr el brillo
o final.
Los piso
os se protege
erán de las manchas de
e óxido que pudieran
p
pro
ovenir de loss elementos que sobre ellos
e
se depossitan, como así también de las mancchas provenientes de los
s desperdicioos de ajuste de carpintería y
de cualq
quier otra ma
ancha. La Ins
spección esttará facultada
a a ordenar la
l remoción de zonas de
e piso afectad
das
por manchas que no
o pudieran se
er removidass aún despué
és del pulido.
11.3 / 11
1.4 / 11.5 – Provisión
P
y colocación
c
d
de piso viníllico en rollo tipo Optimaa iq 2mm
Los piso
os vinílicos a utilizar serán
n los siguien tes:
 Piso
o vinílico hom
mogéneo en
n rollo (25x2 m) tipo iQ Optima
O
de Tarkett
T
o equuivalente, co
olor 3242845
5 –
negrro.
 Piso
o vinílico hom
mogéneo en
O
de Tarkett
T
o equuivalente, co
olor 3242859
9 –
viole
eta.
 Piso
o vinílico hom
mogéneo en
O
de Tarkett
T
o equuivalente, co
olor 3242842
2 –
verde.
En todoss los localess indicados en la Planillla de Locale
es y en los planos correespondientes
s, se coloca
arán
pisos vin
nílicos de alto
a
tránsito semiflexibless, color dete
erminado en
n planos, esspesor: 2mm
m. Al adquirir el
material para su co
olocación, la Contratista tendrá en cuenta
c
que al terminar la obra deb
berá entregar al
propietario piezas de
d repuesto,, en cantida
ad equivalen
nte al 5 % de la supeerficie coloca
ada, dadas las
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
73
características del piso, éstas piezas deberá
án ser en rollos completo
os, del mism
mo número de
e partida de los
colocado
os; en ningún
n caso podrá
án ser recorte
es o piezas incompletas.
i
Previa a su colocaciión deberá garantizarse
g
que la carpe
eta esté limp
pia, sana, plaana, estable
e, sólida, secca y
mediana
amente poro
osa, no pres
sente deterio
oros ni rajad
duras de im
mportancia, ssi las hubiere deberán ser
solucionadas. No de
ebe existir ningún
n
tipo d
de marca de
e rotulador, bolígrafo, tizza, pintura, etc. que pue
eda
causar d
decoloración por migració
ón.
Deberá controlarse la humedad
d relativa d el suelo, co
ontrolada po
or medidor dde humedad
d, no pudien
ndo
exceder del 2.5% po
or debajo de
e 4cm de la solera. Se acondicionar
a
rá previamennte a la insta
alación con dos
d
capas de
e masa nivelladora con espesor mínim
mo de 1,5 mm.
Deberá mantenerse templado el ambiente y el producto
o durante su
u colocaciónn. Para su co
orte se utilizzará
una corta
adora sensittiva manual o con las herrramientas que sugiera el fabricante ppara cada ca
aso.
Para su pegado deb
berá utilizarse adhesivo d
de emulsión acrílica (+/- 300gr/m2) ccon espátula
a de diente fino.
Asentar conveniente
emente el pañ
ño en forma manual y lue
ego con rodillo.
Soldadura de juntas
Las junta
as deberán soldarse en caliente con
n cordón de soldadura, cuando el aadhesivo se encuentre se
eco
(24-48hss después de
d la instalac
ción), se uti lizará cordón de soldad
dura tipo Tarrkett o equiv
valente, el cual
c
deberá sser presentado con antellación a la In
nspección de
e Obra, para la elección ddel color, el cual deberá ser
homogéneo al piso.
La Contratista deberá someter a juicio de lla Inspección
n los correspondientes eesquemas de
d corte para
a el
armado de las termin
naciones.
El producto deberá la
as siguientes
s característiicas técnicas
s, a saber:
entación: 1,15
5-0,30 mm IRAM 13404
 Inde
 Com
mbustibilidad autoextinguible (clase 1 según las NFPA) IRAM 113070
 Impa
acto: >150 mm
m IRAM 134
410
 Resiistencia a químicos:
q
de
eberá ser re
esistente a aceite
a
minerral y comesttible, kerose
ene, lavandina,
dete
ergente, alcoh
hol etílico. IR
RAM 13405
 Esta
abilidad dime
ensional: <1,2
25% IRAM 1
13411
Se exigirrá que el/loss colocadores
s acrediten ssu capacitaciión en la fábrica que provvea el piso a colocar porr La
Contratissta.
erá solicitar el asesoram
miento perm
manente por parte del ppersonal del departame
ento
técnico d
del fabricante
e, el cual se realizará en presencia de la Inspecciión de Obra.
La limpie
eza final del piso deberá seguir los pa
asos que se detallan a co
ontinuación:
 Limp
piar la superrficie con lim
mpiador des engrasante para remover la sucieddad. La diluc
ción del líquido
limpiador -Emere
el de Johnso
on o similar- d
dependerá del
d grado de suciedad a eeliminar.
quina lavadora, mopa o paño humed
decido. Frota
ar con cepilllo semi blan
ndo en caso de
 Apliccar con máq
man
nchas puntua
ales utilizando mínima ca
antidad de líq
quido.
 Enju
uagar con agua limpia, em
mpleando pe
equeñas canttidades. Asp
pirar el líquidoo o secar.
 Las manchas re
ebeldes podrrán eliminarsse puntualme
ente aplicand
do polvo lim
mpiador mezc
clado con ag
gua
ando con cep
pillo blando. Enjuagar
E
con
n trapo hume
edecido en agua
a
limpia y estrujado.
frota
 Una vez limpia y seca la su
uperficie apliicar una cap
pa de cera lííquida de baase acuosa incolora de alto
a
tránssito (sin dilu
uir) –cera Fadelux
F
de Fademac alto
a
tránsito o similar- con paño o mopa lim
mpia
hum
medecida en el
e producto. Dejar secar 4
45 min. Y ap
plicar una 2º mano como mínimo.
11.6 – P
c
de
d piso vinílico conducttivo en rollo tipo Toro S
SC 2mm
El piso vvinílico condu
uctivo a utilizar será el sig
guiente:
 Piso
o vinílico hom
mogéneo con
nductivo está
ático permane
entemente presionado enn rollo (23x2m) tipo iQ To
oro
SC d
de Tarkett o equivalente, color 32428
845 – verde.
En todoss los localess indicados en la Planillla de Locale
es y en los planos correespondientes
s, se coloca
arán
pisos vin
nílicos cond
ductivos de alto control de calidad estática, en
n rollos, coloor determina
ado en plan
nos,
espesor:: 2mm. Al ad
dquirir el matterial para su
u colocación
n, La Contratista tendrá een cuenta qu
ue al termina
ar la
obra deb
berá entrega
ar al propiettario piezas de repuesto
o, en cantida
ad equivalennte al 5 % de
d la superfficie
colocada
a, dadas lass característticas del pisso, éstas pie
ezas deberá
án ser en roollos completos, del missmo
número de partida de
e los colocad
dos; en ningú
ún caso podrán ser recorrtes o piezass incompletas
s.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
74
Los mism
mos tendrán
n una resistencia eléctrica
a de 5x104 – 106 ohms. Se deberá utilizar masa niveladora
a en
dos man
nos cuyo esp
pesor no deb
berá ser inferrior a 1,5mm
m, luego se aplicará
a
la coorrespondien
nte imprimación,
previa a la trama de cintas de co
obre. Finalme
ente se aplic
cará el adhes
sivo correspoondiente parra la fijación del
piso seg
gún recomen
ndaciones de
el fabricante . Todas las uniones deb
berán ser peerfectamente
e rectas y se
erán
soldadass previo biselado para garantizar u
un perfecto ensamble de
d los pañoss. El cordón
n de soldad
dura
deberá dejarse enfrriar previam
mente al corrte para evittar hundimie
entos en el mismo. No
o se acepta
arán
cordoness de soldadu
uras a distin
nto nivel de p
piso. La Inspección de Obra
O
podrá solicitar la re
ecolocación del
mismo. P
Para la puessta a tierra ve
er item 3.4 / R
Red interior de
d puesta a tierra.
t
Se exigirrá que el/loss colocadores
s acrediten ssu capacitaciión en la fábrica que provvea el piso a colocar porr La
Contratissta.
miento perm
ento
técnico d
del fabricante
e, el cual se realizará en presencia de la Inspecciión de obra.
La limpie
eza final del piso deberá seguir los pa
asos que se detallan a co
ontinuación:
 Esto
os pisos no llevan aplicac
ción final de ccera para no
o reducir sus propiedadess de conducttividad.
 Debido a su alta
a densidad y bajo conte nido de plas
stificantes es
s posible efeectuar una limpieza diariia o
perió
ódica media
ante mopas húmedas, ffregado con
n máquina lavadora o cepillo y pu
ulido superficial
emp
pleando polvo
os limpiadore
es mezclado
os con agua, según el gra
ado de sucieddad.
 Pued
den utilizarsse asimismo líquidos lim
mpiadores y removedores de manchhas –Emerell de Johnson o
simillar-, mezclass acuosas de
e sulfito de ssodio diluido
o al 10% y paños humeddecidos y rettorcidos y lue
ego
seca
ar.
Generaliidades de guardado,
g
preparación
p
y colocació
ón de pisos vinílicos een rollo, tipo
o iQ Optima
a y
conductivos tipo iQ Toro
T
SC.
macenamientto de los pro
oductos
Manipullación y alm
El almaccenamiento de
d los rollos será en loca
al cubierto y cerrado, ven
ntilado, con teemperatura constante en
ntre
15º y 27
7ºC. Los missmos deberán ser aclima
atados en el local de la instalación ppor lo menos
s 24horas an
ntes
del inicio
o de los traba
ajos;
Los rollo
os deben ser almacenado
os en áreas llimpias y planas, en posic
ción vertical.
Se verificcará que el material
m
no te
enga defecto
os visibles o daños antes
s de la instalaación.
Análisis
s de la carpe
eta
La base
e donde será
á instalado el piso / re
evestimiento vinílico deb
berá encontrrarse siemprre en perfecctas
condiciones. Esta su
uperficie debe
e estar:
• Limpia
• Nivelad
da
• Seca y curada
• Firme
Es de rresponsabilid
dad del instalador verifficar estas condiciones. En ningúnn caso se debe iniciarr la
instalació
ón si todos estos puntos
s no han sid
do correctam
mente verifica
ados y aprobbados por la
a Inspección de
Obra.
a Limpia
Carpeta
el inicio de los trabajos,, se hará un
na limpieza profunda en
n la carpeta. Se retirarán los restos de
Antes de
eso, pedazo
masa, ye
os sueltos, marcas
m
de tin
nta o de bolígrafos (esto
os pueden m
migrar para la superficie del
revestim
miento).
Remove
erán grasas, aceites y to
odos los otrros tipos de suciedad. Se
S utilizará una lijadora eléctrica o lija
manual, para asegurrar que estos
s restos sean
n completam
mente elimina
ados.
a Nivelada
Carpeta
El nivela
ado de la ca
arpeta debe ser medido
o de dos formas: regla de 2m y unna regla de 20cm. Para
a la
instalació
ón de pisos vinílicos se debe cump lir la norma DIN 18202, que estableece un máximo de 4mm de
desnivel entre dos puntos
p
cuand
do se utiliza la regla de 2m,
2 y máxim
mo de 2mm ccuando se uttiliza la regla
a de
20cm.
a seca y cura
ada
Carpeta
El nivel de humeda
ad deberá se
er controlad o previamen
nte a la insttalación. Si el piso es instalado so
obre
contrapisso húmedo, el agua no conseguirá e
evaporarse, y como consecuencia ppueden ocurrrir burbujas o el
desplaza
amiento del producto. De
D ocurrir cu
ualquiera de
e los dos ca
asos, la Insppección de Obra,
O
pedirá
á la
remoción
n y colocació
ón de un nuevo rollo de revestimiento vinílico, en ningún caaso podría se
er el mismo, de
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
75
no conta
ar con mismo número de
e partida de
el piso coloca
ado, se podrá pedir la re
remosión de la totalidad del
revestim
miento del loccal, sin que esto
e
implique
e un ajuste de
el costo por parte
p
de La C
Contratista.
Medida de la humed
dad
odo CCM (ca
arburo de ca
alcio), con uttilización del aparato meedidor “speed
d test”: a través
Se emplleará el méto
de la retirada de vo
olúmenes de
e 3g, 6g o 1
12g, a una profundidad
p
de 2 a 3cm
m. Para eso, se utilizará un
martillo y un cincel. Las
L muestras darán com
mo máximo 2,5%
2
de hum
medad relativaa para la ins
stalación seg
gura
de pisoss vinílicos. De
e no cumplir con este porrcentaje, no se podrá inic
ciar la colocaación del piso
o.
Importante: no fuma
ar durante el test y utiliza
ar guantes de
e protección.
edidor por rad
diofrecuencia
a, la interpre
etación de la lectura debe
e seguir la ta
abla
Método digital Utilizzando un me
en el aparato
o. Una superrficie complettamente seca mostrará resultado enttre 0 y 5.
inscrita e
Medida de la absorrción / poros
sidad En ge
eneral, una carpeta
c
es lla
amada absoorbente o porosa, cuando
o el
tiempo d
de absorción
n de una gota
a de agua ess menor que
e 1 minuto. En
E este casoo, se debe utilizar un prim
mer
compuessto por la pro
oporción de 8 litros de a
agua para 1k
kg de pega blanca
b
(PVA)). Instruccion
nes Generale
es 17
a firme
Carpeta
Es necessario testar la
l cohesión y firmeza de la carpeta. Con
C un objetto puntiagud o (ejemplo: formón),
f
raye
e la
superficiie y mida la profundidad de las raya
as con un me
edidor de pre
ecisión. El reesultado deb
be ser inferio
or a
0,5MPa, caso contra
ario el piso vinílico
v
no de
eberá ser ins
stalado, y habrá la necessidad de que
e la carpeta sea
s
rehecha.
e preparació
ón
Masa de
La funció
ón de esta masa
m
es corrregir la aspe
ereza del co
ontrapiso o nivelar
n
las junntas de cerá
ámica o pied
dras
Es
menoress que 3mm. Esta masa no corrige g
grandes irreg
gularidades, como ondullaciones o depresiones.
d
compuessta por agua
a, pega blan
nca (PVA) y cemento, en
n la proporción de 4:1:1 0 a 15. Siga
a las etapass de
aplicació
ón:
a. Lije el contrapiso con
c lijadora eléctrica
e
o lija
a manual pa
ara hierro (gra
ana 60);
ueva el polvo
o con aspirad
dora o cepillo
o y rodillo de goma y trapo húmedo;
b. Remu
c. Apliqu
ue la primera
a camada de masa de pre
eparación co
on espátula lisa;
d. Desp
pués de 3 horas (tiempo
o variable d e secado, dependiendo
d
o de las conndiciones de
e temperaturra y
ventilació
ón del local), lije con lijjadora eléctrrica o lija manual
m
para hierro (granna 60), remu
ueva el polvvo y
aplique la segunda mano;
m
ebe aplicar un mínimo de
e dos y un m
máximo de tre
es manos, fin
nalizando coon una espes
sura máxima
a de
e. Se de
3mm;
mpo de seca
ado de la últtima mano y antes de la
a aplicación del piso es de 12 horas
s. Recuerde
e de
f. El tiem
repetir el proceso de
e lijado y remoción del po
olvo antes de
el inicio de la instalación.
as elevadora
as o carretilllas recomieendan la ap
plicación de un
Importante: Áreas de tráfico de carretilla
elante con ma
ayor resisten
ncia mecánicca
autonive
Recorte
e de bordes
Debido a
al proceso de
d almacena
amiento verttical, los borrdes de las mantas sufrren naturalm
mente pequeños
daños, ccomo abollad
duras o imprregnación de
e suciedad. Por
P eso, deb
ben ser recorrtadas en 1c
cm para mejo
orar
la seguridad de la so
oldadura. Es
ste proceso sserá hecho con un corta
ador de borddes o con cu
uchillo, auxilia
ado
por una regla de mettal.
o del eje
Marcado
Con la d
definición del sentido de distribución de los rollos
s según lo especificado
e
en los plano
os y desarro
ollos
de locale
es se marca
ará el eje de
e inicio de la
a instalación. Se identific
cará el puntoo medio de esa línea, y se
posicionará el produ
ucto (sin adh
hesivo aún) h
hasta la pare
ed. Se medirrá el espacioo que sobró y, en caso que
q
sea nece
esario, se reccolocará el punto
p
inicial d
de la instalac
ción.
Adhesiv
vo
El adhessivo acrílico debe
d
ser pro
otegido de te
emperaturas extremas, siiendo la faja ideal para almacenamie
a
ento
y aplicacción entre 18º y 27ºC;
El área d
donde el piso
o será instalado deberá estar bien ventilada. Se seguirán sieempre las recomensaciones
del fabriccante en parrticular.
Aplicaciión
El adhessivo deberá estar bien homogeneiza
h
ado antes de
e su utilización. Se utilizzará una regla de plásticco o
metal ad
decuado pa
ara la homogeneización de líquidos
s; empezand
do del puntto medio de
el eje marca
ado
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
76
previame
ente y utiliza
ando una es
spátula denttada, cuidan
ndo no utiliza
ar adhesivo en exceso; se utilizará un
rodillo de
e lana para minimizar
m
las
s marcas de los dientes de
d la espátula.
El tiemp
po de secado
o total del ad
dhesivo es d
de aproximad
damente 7 días, durantee ese período
o de tiempo,, no
se podrá
á circular po
or el local en
n dónde se ccolocó el pis
so vinílico, en
n los casos de circulacio
ones, en don
nde
sea inevvitable, se ten
ndrán en cue
enta las reco
omendacione
es anteriorme
ente descripttas para tal caso.
c
Colocac
ción de rollo
os de piso viinílicos
Se debe
erá certificar que
q se traba
aje con el missmo número de lote y rollos consecuttivos en una misma área.
Se guarrdarán las etiquetas de todos
t
los em
mbalajes que
e se utilicen, hasta el térrmino de la instalación. Los
L
cuales sserán entreg
gados a la Inspección d
de Obra; los mismos serán archivaddos por si fu
uera necesa
ario
activar la
a garantía de
e los mismos
s.
Se debe
erán dejar loss rollos abie
ertos y estira
ados por lo menos
m
20 minutos antes de la instala
ación, para que
q
las marccas del rollo puedan
p
asen
ntarse;
Despuéss de haber re
ealizado el recorte
r
de bo
ordes, se lim
mpiará el dorrso de los roollos para rem
mover cualqu
uier
rastro de
e polvo, sucie
edad o aceites;
Se verificará la plantta de distribu
ución de rollo
os para identificar el sentido de instaalación, aprov
vechamiento
o de
los rolloss, enmiendas superiores
s y porcentaj e de perdida
a. Esta plantta será propoorcionada po
or la Contrattista
y aproba
ada por la Insspección de Obra;
Se plantteará la distrribución de lo
os rollos parra que las en
nmiendas no
o sean coinccidentes con aberturas o eje
central d
de corredoress.
Caso la instalación sea
s con zóc
calo curvo, re
ecuerde deja
ar una sobra
a del rollo enn los bordes próximos a las
paredes, y de acuerrdo con el ta
amaño del zó
ócalo previstto en el proy
yecto. La rinnconera y la tapa de zóccalo
deberan ser pegadoss con adhesiivo de doble contacto pre
eviamente a la instalaciónn de los rollo
os.
34 - Insta
alación de ro
ollos
Al iniciarr la instalació
ón, se dobla
ará el rollo pa
ara atrás, ha
asta la mitad
d, sobreponieendo la otra parte. Cuida
ado
para no fformar pliegu
ues, pues po
odrá inutilizarr el material;
Se aplica
ará el adhesivo 5 cm des
sde el eje y e
esperará el tiiempo del tac
ck;
Se coloccará siguiend
do las recomendaciones del fabricantte
Se requiiere soldadu
ura caliente para
p
las enm
miendas de rollos
r
de los pisos viníliccos y los pisos conductivvos,
en todoss los casos;
Antes de
e la soldadura caliente, es
e necesario
o biselar la enmienda
e
de
e los rollos. S
Sin esa etap
pa, el cordón
n de
soldadurra no se fundirá al piso y la enmien da quedará abierta, la profundidad
p
ddel biselado depende de
e la
espesura
a del produccto a ser soldado y del d
diámetro dell cordón de soldadura quue será utiliz
zado; se ten
ndrá
especial cuidado parra no hacer una
u cavidad muy profund
da, debe serr máximo de 2/3 de la es
spesura total del
producto
o. Eso es muy importante para gara
antir resisten
ncia apropiada y una buuena junción
n del cordón de
soldadurra con el prroducto, nunca se utiliza
ará cuchillo para abrir la
a cavidad dee la soldadu
ura. Para diccha
tarea, se
e utilizará sie
empre una biseladora
b
e léctrica con hoja “U” parra asegurar una cavidad
d uniforme y de
sección circular;
overán todass las impurez
zas causada
as por el rec
corte; y se aspirará el poolvo de todo
os los chaflanes
Se remo
cuidadossamente.
Se guarrdará siemp
pre un mínimo de 12 horas desp
pués de la instalación para iniciarr la soldadu
ura,
garantiza
ando que el adhesivo esté seco; la
as juntas deb
ben estar bie
en cerradas,, tocando las extremidad
des
unas de las otras, sin
n estar comp
primidas o de
emasiadame
ente abiertas;
El soldad
dor debe esttar en una te
emperatura d
de 470ºC; utilizando boquilla rápida dde 4,5mm cu
uando el cord
dón
de solda
adura sea de
e 4mm; y bo
oquilla mural en rollos he
eterogéneos, evitando assí que el calor del solda
ador
deje los bordes del piso
p
o revestiimiento con b
brillo.
Se inicia
ará la soldad
dura en una de las extre
emidades de la cavidad a una veloci dad constan
nte de 2,0m/min
para pro
oductos heterrogéneos y 1,5m/min
1
parra productos homogéneo
os;
La punte
era del solda
ador deberá estar siemp
pre paralela con
c relación al piso, gara
rantizando qu
ue el cordón
n se
funda efe
ectivamente;;
Se repe
etirá el mism
mo procedimiento en la otra mitad, iniciando en
n la pared oopuesta y fin
nalizando en
n el
centro. S
Sobreponiendo los cordones aproxim
madamente 20mm en el punto
p
de encuuentro.
Aproximadamente 10 minutos después
d
de la soldadura
a, se juntará
á el excedennte de la soldadura con un
cuchillo cuarto de luna y la guía de enrasar,, con un mov
vimiento con
ntinuo; inmeddiatamente después,
d
con
n el
cordón to
otalmente fríío, se hará el acabado fin
nal usando solamente
s
el cuchillo cuarrto de luna.
Zócalos
s curvos
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
77
Como la
a instalación debe ser he
echa con zóccalo curvo, se dejará una
a sobra del ro
rollo en los bordes
b
próxim
mos
a las parredes, y de acuerdo
a
con el tamaño de
el zócalo pre
evisto en el proyecto.
Los zóca
alos curvos serán la cua
al debe ser instalada an
ntes del rollo, con adhessivo de doble
e contacto. Con
C
auxilio d
de una regla
a de metal o del marca
ador de zóc
calo, se trazará en la paared/tabique
e una altura de
10(diez)ccm del zócallo prevista en
n el proyecto
o;
ecta, simulando la curva; utilizando aadhesivo de doble contaccto,
Se corta
ará el borde del
d rollo en la
a altura corre
pegará la tapa de zó
ócalo por so
obre la línea demarcada.. Se esperarrá su total seecado para iniciar
i
el enccaje
del rollo;; el adhesivo
o de doble co
ontacto se de
ebe pasar en
n el reverso del
d rollo antess de su aplic
cación;
Se propa
agará el adh
hesivo de dob
ble contacto en el área de
d pegue de la pared y d el rollo, agua
ardará el tacck y
molde ell rollo en la rinconera, encajando el b
borde en la le
engüeta de la
a tapa de zóccalo, utiliza destornillado
d
r.
Colocac
ción de rollo
os de piso co
onductivo.
Para estta instalación
n se utilizará cinta de cob
bre y adhesiv
vo conductivo
o (utilizado ssolamente en
n la cinta);
Se segu
uirán los mis
smos pasos que para la
a instalación
n del piso vinílico.
Como la
a instalación
n debe ser hecha con zzócalo curvo
o, se dejará
á una sobra de lo rollo en los bord
des
próximoss a las pared
des, y de acu
uerdo con el tamaño del zócalo previsto en el prooyecto. La rinconera deb
berá
ser pega
ada con adhe
esivo de dob
ble contacto p
previamente a la instalac
ción de los roollos.
El piso cconductivo de
ebe tener sus enmiendass soldadas con soldadura
a caliente.
La toma de tierra de
ebe ser hech
ha antes de lla disposició
ón de los rollos. Para fija r la cinta de cobre, apliccará
el adhessivo conducttivo con pinc
cel o brocha
a; se conecta
ará la cinta de cobre a la toma de tierra de la red
eléctrica
a del edificio. En zonas sensibles, la
as cintas de cobre debe
erán tener suu propia tom
ma de tierra. En
todos lo
os casos, se
e coordinará
á por medio de la Insp
pección de Obra,
O
conjunntamente co
on el sector de
electricid
dad, cuáles son
s los reque
erimientos de
el particular, y se seguirá
án las recomeendaciones específicas.
En ambiientes con menos
m
de 10 m de largo,, la cinta de cobre debe ser colocad a a 200mm de apenas una
u
de las pa
aredes;
En ambientes con 10
1 a 20 m de largo, la cinta de co
obre se colo
ocará transvversalmente bajo los rollos,
aproxima
adamente a 200mm de las
l paredes de inicio a fin de los rollo
os. Una cintaa de cobre de
d 100mm de
ebe
ser coloccada transve
ersalmente en las enmien
ndas de tope
e de los rollos
s;
En ambiientes mayores que 20 m de largo, la cinta de cobre
c
es colocada transvversalmente bajo los rollos,
aproxima
adamente a 200mm de las paredes de inicio al fin de los ro
ollos, y a cadda 20m. Una
a cinta de co
obre
nte en las en
de 100m
mm debe ser colocada tra
ansversalmen
nmiendas de tope de los rollos.
La solda
aduras, se ha
arán según lo
o anteriorme
ente descripto
o para pisos vinílicos.
En todoss los casos, los materiales y marcass comerciale
es adoptadas
s, serán entrregados a la
a Inspección
n de
Obra, pa
ara su corresspondiente aprobación.
a
E
En todo mom
mento, se seguirán las inndicaciones del
d fabricante
e, y
se pedirrá la supervvisión del mismo,
m
en ttodos los prrocesos de la ejecuciónn de los piisos vinílicoss y
conductivos.
11.7 Pis
so de HºAº llaneado con
n terminació
ón revestimiiento tipo Sikafloor 20N
N PurCem
Las losa
as de Hormig
gón Armado se realizarán
n según se in
ndica en las plantas y seecciones corrrespondiente
es y
en el ítem
m estructura
as.
Previo a la ejecución
n de dicha los
sa, se verificcará la compa
actación nec
cesaria del teerreno.
Se verificará que loss niveles sea
an los reque ridos, tenien
ndo en cuentta que deberrá tomarse como
c
referen
ncia
el nivel final de piso terminado.
t
Como te
erminación se
e ejecutará un
u piso morte
ero poliuretá
ánico de alta resistencia, tipo Sikafloo
or -20N PurC
Cem
o equiva
alente.
El horm
migón deberá
á prepararse
e mecánica
amente mediante granallado o esccarificado, para eliminarr la
lechada superficial y obtener una
a superficie d
de poro abierrto.
Las posibles partes sueltas o débiles del h ormigón deb
berán eliminarse y los ddefectos sup
perficiales co
omo
poros u o
oquedades deben
d
queda
ar expuestoss.
Las repa
araciones pertinentes deb
berán realiza
arse con Sika
afloor o SikaDur o equivaalentes.
Se verifficará antes de su colocación que la losa antteriormente descripta
d
essté compactta, seca limpia,
saturada
a a superficiie seca, sin restos de a
aceites o grrasas, libre de
d polvo, m
mediante barrido y poste
erior
aspirado
o. Se realizará un área de
d prueba, p
para determiinar si se requiere dee una imprrimación de la
superficiie a tratar, para
p
prevenirr ampollas, o alguna variación estéttica. Dichas tareas estarrán sujetas a la
e Obra, la cu
ual confirma
ara la necesiita de imprim
mación. En ningún caso
o se
aprobación de la Inspección de
podrán ccomenzar lass tareas de colocación
c
de
el piso, sin la
a aprobación de las pruebbas.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
78
Todos lo
os bordes (ccantos) libres
s ya sea que
e se encuen
ntren en el perímetro,
p
a lo largo de las canaleta
as o
algún otro corte requ
uieren de un
n anclaje extrra para distrribuir las tens
siones mecáánicas y térm
micas. Para ello,
e
se realizzarán cortess en el horm
migón con am
moladora. Estas
E
ranuras
s deberán teener una prrofundidad y un
ancho eq
quivalente a 2 veces el espesor
e
del mortero Sika
afloor. Todos
s los bordes libres serán protegidos con
c
flejes me
etálicos fijad
dos de forma
a mecánica. Contra todo
o encuentro o borde, sieempre se utilizará cortess de
anclaje.
Juntas d
de expansión
n. Las misma
as tendrán qu
ue ser realiz
zadas en el sustrato
s
en laa intersecció
ón de diferentes
materiale
es, alrededor de las columnas, en la unión con lo
os tabiques, etc.
e
11.8 Balldosas antid
deslizantes galvanizada
as 60x40cm tipo Techno
os o equivallente
En el se
ector donde está proyec
ctada la sala
a de tableros
s, se colocará un piso dde baldosas antideslizan
ntes
galvanizadas desmo
ontables de Technos
T
o eq
quivalente. Serán
S
de 60x
x40cm cada pieza. De se
er necesario,, en
el replan
nteo del piso
o, se pedirán
n piezas de m
medidas esp
peciales para
a completar lla superficie proyectada,, ya
que su tterminación es
e el galvanizado, no se
e aceptarán piezas
p
cortad
das con molaadora, que dejen
d
secciones
sin dicha
a terminación
n.
El espessor de la chapa será mín.. 1.5mm
El mism
mo se coloca
ará sobre los
s perfiles IP
PN modulado
os cada 40cm, descriptoos en el tiem
m carpintería
a y
herrería..
Se verificará el corre
ecto nivel de
e los perfiless, para el as
sentamiento de las baldoosas sobre los mismos, sin
que aparezcan pieza
as descalzad
das o corridass.
Previa a la colocació
ón del piso, se
s entregará
á a la Inspecc
ción de Obra
a una muestrra de las balldosas, para su
aprobación, la Contrratista deberrá tener en ccuenta en la compra de los material es, que al te
erminar la ob
bra
deberá e
entregar al propietario pie
ezas de repu
uesto, en can
ntidad equiva
alente al 5 % de la superfficie colocada.
Bajo ningún punto de
d vista, se aceptarán
a
pie
ezas que es
stén dañadas
s, marcadas , dobladas o con rebarbas,
en tal ca
aso, la Inspeccción de Obrra, pedirá el rreemplazo de
d dichas piezas.
11.9 – A
Alfombra an
nti-suciedad tipo emco K
Kadett 515 R.
R
En los in
ngresos se colocará
c
seg
gún lo proyecctado, una alfombra
a
antisuciedad tippo emco Kad
dett 515 R, con
c
tiras de ffibra textil, co
olor 200 o eq
quivalente.
La mism
ma será de las medidas necesarias, de tal forma que sus componentes
c
s sean tiras completas, sin
necesida
ad de perfiless de compen
nsación.
Previo a su colocació
ón, se presentarán muesstras a la Inspección de Obra
O
para suu aprobación.
En todo su perímetro, en la unió
ón con los p isos proyectados, se colocará un peerfil de acero
o inoxidable, de
caracterícas y espessor tales, que
e no se deforrmen con el uso y paso del
d tiempo.
Para tal caso, no se
e permitirá la colocación de perfiles ensamblados
e
s, unidos o nningún tipo de
d irregularid
dad.
Deberán
n ser piezas únicas, de aristas
a
limpia
as y lisas, sin
n que se pre
esente ningúún tipo de de
esnivel entre los
pisos pro
oyectados.
11.10 – Pulido piso
os mosaico 40x40.
4
Para la terminación de los piso
os de mosai co, descriptos en el ítem 11.2, se dejará la pa
astina sobre
e la
superficiie a pulir, sin
n limpiar para
a ser pulidos mecánicame
ente y finalm
mente lustraddos a plomo.
Se tendrrá presente que
q las opera
aciones a rea
alizar para el
e pulido de pisos serán laas siguientes
s:
a- realizzar un desg
grose del mo
osaico, con el tamaño de plato ac
corde al tam
maño del mosaico, dure
eza
adecuad
da (Nº 36-Nº 60)
b- refinar con piedra Nº 180.
c- empasstinar bien el piso y dejarr reposar de 5 a 7 días.
d- refinar nuevamentte con piedra
a Nº 180.
e- pasarr la piedra fina (3F, 300 o inglesa).
f- dar el plomo para lograr el brillo
o final.
11.11 – Piso mosaiico granítico
o compacto biselado 30
0x30
Ídem 11.1 biselado
Ver plan
nos VT.A08 / VT.A12 a V
VT.A34 / VT..A38 a VT.A48 / VT.A54 a VT.A63 VT.A116
V
a 13
31
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
79
Forma d
de certificac
ción: Se med
c
indicado
os precedente
emente.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
80
ITEM 12
2: ZOCALOS
S
Generalidades
a
ano
odizado natuural como te
erminación tipo
t
El ítem iincluye la prrovisión y colocación de perfiles de aliuminio
zócalo de los parame
entos vertica
ales.
Los mism
mos se coloccarán perfecttamente aplo
omados y niv
velados, y su
u unión con eel piso deberrá ser uniform
me,
no admittiéndose luce
es entre zóca
alo y piso, en
ntre zócalo y paramento, imperfeccioones o eleme
entos dañado
os.
Se consttruirán respo
ondiendo a lo
o indicado en
n los planos de
d detalles respectivos.
La contratista deberá
á presentas muestras de
elas piezas a colocar y de
eberá ejecuttar un tramo
o como muesstra
de los m
mismos, debie
endo ser aprrobada poste
eriormente po
or la Inspecc
ción de Obra..
Se aclarra que la Insp
pección de Obra
O
controla
ará con espe
ecial atención la perfectaa colocación y nivelación de
todos loss elementos,, no admitién
ndose ningun
na falla de ajuste, empalm
me, falsa esccuadra, pega
ado, etc.
12.1 Zó
ócalo alumin
nio anodizad
do natural de
e Aluar o ca
alidad superior
Este zóccalo estará co
ompuesto po
or 2(dos) perrfiles, uno se
erá de fijación
n y otro de teerminación.
La perfilería a utiliza
ar, será perfil 5376 y 537
75 de Aluar o equivalentte. Los cualees tendrán lo
os espesores y
características provisstas por el fa
abricante. La
a terminación
n será anodiz
zado natural.
La Inspe
ección de ob
bra controlará que los pe
erfiles tengan los espeso
ores corresppondientes, su
s escuadrad
do,
que no p
presenten nin
ngún tipo de golpes o abo
u correcto aacabado del anodizado.
olladuras, y que tengan un
El perfil de fijación, se
s colocará atornillado
a
so
obre el vinílic
co que revistte la placa dee roca de ye
eso, al tirante
e de
madera de 3”x4” de la estructurra de los tab
biques, en lo
os casos que
e así correspponda, o sob
bre el hormig
gón
visto, sie
empre media
ante una suje
eción mecán
nica.
En todoss los casos se deberá frresar el perffil para que no sobresalg
ga la cabezaa del tornillo
o en el perfil de
fijación. En ningún ca
aso se podrá
án pegar los perfiles.
Se debe
erán colocar y deberá ga
arantizarse e
en la colocac
ción que el encuentro
e
enntre tramos continuos
c
se
ea a
tope; no
o se aceptarrán saltos, rebabas,
r
ala
abeos ni gollpes en los perfiles. Noo se aceptarran uniones en
tramos, para lo cuall será importtante el repl anteo de los
s paramentos entre la coontatista y la
a inspección
n de
obra
En los casos de las juntas de dillatación deb erá adoptars
se una soluc
ción que perm
mita la libre dilatación de
e la
pieza, discontinuidad
d del zócalo.
12.2 Pe
erfil 6936 + H98
H de aluminio anodiza
ado natural de Aluar o calidad
c
supeerior
Se prove
eerá y coloca
ará perfiles de
d aluminio a
anodizado de
e Aluar o callidad superioor tipo perfil 6936+H98
6
en el
encuentrro de la piel de vidrio con el piso y ccon el cielorraso según se indica en pplanos adjun
ntos al prese
ente
pliego.
Los sigu
uientes perfile
es se deberá
án colocar p
perfectamentte a nivel con el piso de mosaico gra
anítico y con
n el
cielorrasso según los niveles que se indiquen los planos de pisos y cie
elorrasos res pectivos.
Se utiliza
arán para la resolución de
d las carpintterías perfile
es de extruido
oras de prim
mera línea según el prese
ente
pliego. S
Se deberá re
espetar el pe
eso mínimo d
de los perfile
es que se ind
dica en las pplanillas según el tipo y uso
de los m
mismos. Esto
os tendrán una
u
aleación
n de aluminio de óptima
a calidad com
mercial y se
erán apropiad
dos
para la construcció
ón de venta
anas de alu
uminio, sin poros ni sopladuras, pperfectamen
nte rectos, con
c
toleranciias de med
didas encuad
dradas denttro de las especificacio
ones de la Asociación Americana de
fabricanttes de ventanas.
En todo
os los casoss se deberá
án utilizar lo
os accesorios y herrajes
s originalmeente recome
endados por la
empresa
a diseñadora
a del “sistema
a.”
Se utiliza
ará la aleació
ón de alumin
nio con la sig
guiente comp
posición quím
mica:
Aleación
n 6063 T6 se
egún normas IRAM 681. E
Encuadradas
s dentro de los siguientess límites:
máximo 0.6 %
Silicio
mang
Magnesiio
ganesio, cro mo en conjunto máximo 0.2 %
Hierro
máxiimo 0.35 %
Cobre
máxiimo 0.1 %
Zinc
máxiimo 0.1 %
Vestigioss e impureza
as
máxiimo 0.5 %
Aluminio
o
diferencia
Propieda
ades mecániicas:
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
81
Los perffiles extruídos cumplirán con las exige
encias de la norma IRAM
M 687 para laa aleación in
ndicada 6063
3 en
su estad
do de entrega (temple) T6,
T con tratam
miento térmico de solubilizado y enddurecimiento acelerado para
p
los perfiles extruídoss y 3005 para
a aquellas pa
artes que se coticen en chapa:
c
Resisten
ncia a la Traccción Mínima
a: 205 Mpa
170 Mpa
Límite ellástico mínim
mo:
a
Para el cálculo resistente se to
omará la pre
esión que ejjercen los vientos máxim
mos de la zona
z
donde se
edifica y para esa alttura de edific
cio y no ser m
menor de 14
46 Kg/m².
Ver plan
nos VT.A08 / VT.A54 a 64
6 / VT.A82 a 83 / VT.A95 a 102 / VT.A116 a 131 .
Forma d
de certificac
ción: Se med
c
indicado
os precedente
emente.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
82
ITEM 13
3: TAPAJUNTAS Y JUNT
TAS DE DIL
LATACION
Generalidades
oda mano de
d obra, ma
ateriales, equ
uipos, servic
cios, y operaaciones requ
ueridas para
a la
Deberá proveerse to
completa
a ejecución e instalació
ón de tapaju
untas y junta
as de dilatac
ción y trabaajos relacionados, como se
indican e
en los planos y especific
caciones, pa ra juntas de dilatación en
e pisos, ciellorrasos, tab
biques interio
ores
y exterio
or.
Deberán
n garantizarsse la calidad de los mate
eriales y trab
bajos que se realizarán dde acuerdo a lo estableccido
en el pre
esente pliego
o y planos co
orrespondien
ntes.
Los tapa
ajuntas deberán provenir de un solo fa
fabricante. Deberán cump
plir con las ssiguientes no
ormas:
Los matteriales empleados debe
erán cumplirr con normas
s vigentes de
d seguridadd y resistenc
cia al fuego, no
menor a la construccción adyacen
nte, deberán en todos los
s casos ser estancas.
e
Deberán
n presentarse
e muestras y planos deta
alle de obra para
p
ser apro
n de Obra.
Las mue
estras a presentar incluirá
án lo siguien te:
a) Muesttras de cada
a tipo de term
minación de p
perfiles de tapajuntas y ju
untas de dilattación.
b) Muesttras de cada
a sello flexible
e de los que se utilizarán
n en la obra.
Deberá procederse con el cuid
dado adecua
ado en el manipuleo
m
du
urante los traabajos para no averiar las
superficiies terminada
as, y tomar las precaucio
ones adecua
adas para pro
oteger el trabbajo de daño
os posteriore
es a
su llegad
da a obra. Se
S enviarán los materiale
es a la obra listos para ser
s usados, y fabricados en seccione
es y
ensamblles prácticoss. Los ensam
mbles serán iidénticos a lo
os aprobados y revisadoos en los plan
nos, muestra
as y
certificad
dos.
Se debe
erán utilizar las unidades
s en largos máximos, prácticos para
a minimizar la cantidad de encuentrros.
Proveer esquineros y desviacion
nes donde la
a junta cambie de dirección. Incluir m
materiales y piezas
p
de cie
erre
y transicción, unioness “T”, esquin
nas, curvas, cruces y otrros accesorios como se requiera pa
ara proveer una
u
coberturra continua de las juntas. Todas éstass tareas deberán ser sup
pervisadas poor la Inspecc
ción de Obra.
Se debe
erá proveer y colocar para
p
todos los modelos
s requeridos
s, los elemeentos de anclaje y sopo
orte
correspo
ondientes a la misma líne
ea a utilizar.
Además de los requ
uerimientos de
d estas esp
pecificaciones, ajustarse a las instruccciones y rec
comendaciones
del fabriicante para todas las fa
ases del tra bajo, incluye
endo la prep
paración de contrapisos
s, aplicación de
materiale
es y protecciión de las un
nidades insta
aladas.
Proveer piezas de anclaje y so
ostenedoress donde fues
se necesario
o para aseggurar los tapajuntas en su
ubicación, incluyendo tarugos en
n el hormigón
n cuando los anclajes no estén embuutidos en el mismo.
m
Realizarr todos los cortes, perforraciones y ajjustes reque
eridos para la
a instalaciónn de los tapa
ajuntas. Insta
alar
las mism
mas alineadas y correc
ctamente rel acionadas con
c
la aperttura de la j unta y con las superficcies
adyacen
ntes medidass y establecid
das mediante
e niveles y re
eplanteo de cotas.
c
Permitir el adecuado
o movimiento
o libre para la
a expansión térmica
t
y con
ntracción dell metal.
Ubicar lo
os tapajunta
as nivelados en elevació
ón con las te
erminaciones
s de piso addyacentes. Si
S es necesa
ario,
rellenar para nivelarr pero asegu
urarse que la
a base de lo
os marcos se
ea continua para preven
nir la defleccción
vertical.
Ubicar llos tapajunttas de pare
edes, cielorrrasos en co
ontacto conttinuo con laas superficie
es adyacenttes.
Asegura
arlas en su po
osición con todos los acccesorios requ
ueridos.
Ubicar lo
os anclajes de
d acuerdo a los interval os recomend
dados por el fabricante, ppero a no menos de 7,5 cm
entre uno y otro y no
o más de 60 cm
c de los ce
entros.
Mantene
e tapajuntas
er la continuidad de los ensambles
e
de
s con la terminación y lass partes metá
álicas alinead
das
mecániccamente. Corrtar los finale
es de manera
a que permittan la expans
sión y contraacción del me
etal.
Para garrantizar la integridad de los tapajunta
as no se deb
berá removerr el material dde protecció
ón hasta que los
trabajos en las área
as adyacente
es hayan co
oncluido com
mpletamente. Cuando ell material de
e protección es
removido
o, limpiar lass superficies expuestas d
de acuerdo a las instrucciones del fabbricante.
13.1 Perrfil encastre divisor entrre pisos gra
aníticos y vinílico.
En la unión entre los pisos de
e mosaico y el piso vin
nílico, se colocará un pperfil de enc
castre de accero
inoxidab
ble tipo Mold
dumet o calid
dad superiorr. El cual de
eberá ser re
esistente al ttránsito, sin que aparezccan
deformaciones ni dessniveles entrre los distinto
os pisos proy
yectados.
erfil, contará con una parrte que enfun
ndará al mos
saico, de tal manera quee quede fijado entre la pla
aca
Dicho pe
y el morrtero de asie
ento de los mismos, pro
otegiendo el canto de la
as placas. Y por el otro lado del pe
erfil,
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
83
deberá ssolapar sobre
e el piso viníílico, presion
nándolo de ta
al forma, que
e no dañe al vinílico en sí,
s y que perm
mita
la correccta nivelación
n entre los mismos,
m
sin n
ningún tipo de
e irregularida
ad y/o bordess.
13.2 Perrfil para juntta de dilatac
ción de piso .
Se coloccarán juntas de dilatación
n modelo FS
S-100-12H de
e MM System
ms o equiva lente que se
e utilizará en los
pisos intteriores, ya sean
s
mosaicos o vinílicoss. Los mismos serán de estructura dde aluminio, terminación del
tapajunta
a en PVC co
olor FOG (gra
ay). La mediida final de terminación superficial
s
dee todo el perrfil deberá me
edir
12cm y e
el plato centrral de 5,7 cm
m. El movimie
ento de expansión y contrracción horizzontal de ±3 cm.
Los colo
ores de los mismos
m
dederrán ser expu estos ante la
a inspección de obra, parra su aproba
ación.
Se debe
erá tomar en cuenta pa
ara su coloccación en el
e caso que el piso seaa vinílico sobre carpeta de
cemento
o, que esta última
ú
deberá
á dejarse sin
n ejecutar en
n un ancho mayor
m
a de 12 cm, de ta
al forma que
e su
colocació
ón se facilite
e. De ser ne
ecesario se rrellenará con
n masa autonivelante el espacio vac
cío entre perrfil y
contrapisso, siguiendo
o las recome
endaciones d
del fabricante
e para tal cas
so.
Deberá tomarse la misma
m
recom
mendación p
para el caso de piso mo
osaico, pero en este cas
so se dejará sin
ejecutar las baldosass + mortero de
d asiento.
ción de cielo
orrasos.
Se coloccarán juntas de dilatación modelo FS
SW-100_STU
UD de MM Systems
S
o eqquivalente que se utiliza
arán
del
en los ccielorrasos, según lo prroyectado. L
Los mismos serán de estructura
e
dee aluminio, terminación
t
tapajunta
a en PVC color
c
LUNAR
R (white). La
a medida de
e terminació
ón será de 110 cm y el movimiento de
apertura
a horizontal de
d ± 3 cm. En
E todos los casos se se
eguirán las re
ecomendacioones del fab
bricante para
a su
correcta colocación.
ción de tabiq
ques de roca de yeso.
Se coloccarán juntas de dilatación
n modelo FS
SW-100_STU
UD_1HWPF_
_DS de MM Systems o equivalente
e
q
que
se utiliza
arán en los ta
abiques, seg
gún lo proyecctado. Los mismos
m
serán
n de estructuura de alumin
nio, terminacción
del tapajjunta en PV
VC color LUN
NAR (white). La medida de terminac
ción será de 10 cm y el movimiento
o de
apertura
a horizontal de
d ± 3 cm. En
E todos los casos se se
eguirán las re
ecomendacioones del fab
bricante para
a su
correcta colocación.
Para loss casos en que
q
la junta de dilatació
ón esté en un
u muro corrtafuego, o innmediatame
ente continuo
o al
mismo, o perpendiccular al mism
mo, se debe
erá prevér la colocación
n de una juunta tipo FS
SW-250 de MM
M
Systemss o equivalen
nte, según las recomenda
aciones del fabricante.
f
ción de colu mnas de Hº visto.
Se coloccarán las missmas y de ig
gual forma q
que las descriptas en el ítem 13.4, juuntas para ta
abiques de ro
oca
de yeso.
13.6 Sellador de poliuretano pa
ara junta de dilatación de
d Hº visto exterior
e
y en
ntrepiso.
untas exterio
ores de Hºvisto y en el entrepiso técnico, se co
olocará comoo respaldo para
p
la junta
a de
En las ju
dilatación un cordón de polietilen
no tipo Sika R
Rod o equiva
alente, de diá
ámetro 25% mayor al espacio existen
nte,
sellado ccon un sellad
dor elástico de
d poliuretan
no tipo Sikaflex -1ª o equivalente, en una profund
didad mínima
a de
7mm y m
máximo de 13mm. en el caso
c
del piso
o del entrepiso técnico, la
a profundidaad mínima se
erá de 13mm
m. El
color serrá a definir por la Inspecc
ción de Obra
a, en relación
n con el colorr de la pinturra.
Antes de
e la colocaciión del mate
erial de sellad
do, se proce
ederá a realiz
zar una imprrimación pre
evio sopletea
ado,
para la ccompleta eliminación de
e polvo, resid
duos, etc. Es
E fundamen
ntal, ademáss, que la junta esté libre de
humedad
d.
Ver plan
no VT.A06 a 07 / VT.A12
2 a 25 / VT.A
A27 a 33 / VT
T.A38 a 47 / VT.A49
V
a 533
Forma d
de certificac
ción: Se med
c
indicado
os precedente
emente.
ITEM 14
4. REVESTIM
MIENTOS
Generalidades
ecesarios y la
que corrrespondan pa
ara la ejecuc
ción de los d istintos tipos
s de revestim
mientos, en toodos los sectores indicad
dos
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
84
en los planos de pro
oyecto, de ac
cuerdo a lass especificac
ciones del presente Plieggo y a las ins
strucciones que
q
imparta al respecto la Inspecció
ón de Obra,, como así también
t
todas aquellas operaciones
s que sin esstar
especialmente detallladas en el Pliego
P
sean n
necesarias para la ejecuc
ción y terminnación de dichas obras.
Las supe
erficies reve
estidas deberrán resultar perfectamen
nte planas y uniformes, gguardando las alineaciones
de las ju
untas; cuand
do fuera nece
esario, el co
orte será ejec
cutado con toda
t
limpiezaa y exactitud
d. La contrattista
entregarrá antes de comenzar los trabajos, plano deta
allado de los
s elementos que tengan
n revestimien
nto,
indicando el criterio de colocaciión del mism
mo, para serr aprobado por
p la inspeccción de obra. Se debe
erán
entregarr planos de re
eplanteo y de
etalle
Antes de colocar el
e material, la
l Empresa presentará muestras de
d todos loss materiales a utilizar a la
Inspección de Obra para su aprrobación. Al adquirir el material
m
para
a los revestim
mientos, la Empresa
E
ten
ndrá
en cuen
nta que al te
erminar la obra deberá entregar al propietario piezas de reepuesto de todos ellos, en
cantidad
d equivalente
e al cinco porr ciento de la
a superficie colocada
c
de cada
c
uno de ellos.
14.1 Pro
ovisión y collocación de revestimien
nto vinílico en
e rollo
En todoss los locales indicados en
n la Planilla d
de Locales y en los plano
os corresponndientes, se deberá
d
prove
eer
y colocar revestimien
nto vinílico tip
po Wallgard de Tarkett, o calidad sup
perior, color 33388011 y espesor
e
1.3m
mm.
Se coloccará en sentido horizonta
al del ancho del rollo, se
erá pegado siguiendo
s
lass indicacione
es que requie
era
el fabrica
ante. Para lo
ograr los zóc
calos sanitarrios deberán colocarse perfil
p
auxiliar flexible curv
vo de 2,5cm de
ancho se
egun se indiq
que en plano
os de desarro
ollo. Los enc
cuentros en cantos
c
internnos deberán ser en inglette.
Se exigirá que el/loss colocadore
es acrediten su capacitac
ción con el fabricante
f
deel revestimiento a coloca
ar y
con la em
mpresa contratista, igual requerimien
nto que el solicitado para pisos vinílicoos.
Al adquiirir el materia
al para su colocación,
c
L
La Contratista tendrá en cuenta que al terminar la obra deb
berá
entregarr al propietarrio piezas de
e repuesto, e
en cantidad equivalente
e
al
a 5 % de laa superficie colocada,
c
dad
das
las caraccterísticas del revestimie
ento, éstas p
piezas deberán ser en rollos
r
compleetos, del mis
smo número
o de
partida d
de los coloca
ados; en ning
gún caso pod
drán ser reco
ortes o piezas incompletaas.
Previa a su colocaciión deberá garantizarse
g
que el tabiq
que esté limp
pio, sano, plaano, estable
e, sólido, secco y
sellado, no presente
e deterioros, si las hubierre deberán ser
s soluciona
adas con anttelación a la colocación. No
debe existir ningún tipo
t
de marc
ca de rotulad
dor, bolígrafo
o, tiza, pintura, etc. que pueda causar decoloracción
por migrración. Deberá mantenerrse templado
o el ambiente
e y el produc
cto durante ssu colocación
n. Para su co
orte
se utiliza
ará una corta
adora sensitiva manual o con las herramientas qu
ue sugiera ell fabricante para
p
cada ca
aso.
Para su pegado deb
berá utilizarse adhesivo d
de emulsión acrílica (+/- 300gr/m2) ccon espátula
a de diente fino.
Asentar conveniente
emente el pañ
ño en forma manual y lue
ego con rodillo.
ura de juntas
s
Soldadu
Las junta
as deberán soldarse en caliente con
n cordón de soldadura, cuando el aadhesivo se encuentre se
eco
(24-48hss después de
d la instalac
ción), se uti lizará cordón de soldad
dura tipo Tarrkett o equiv
valente, el cual
c
deberá sser presentad
do con antelación a la Insspección de Obra, para la elección d el color.
miento perm
ento
técnico d
del fabricante
e, el cual se realizará en presencia de la Inspecciión de Obra.
Generaliidades de gu
uardado, pre
eparación y ccolocación de
e revestimien
ntos vinílicoss en rollo, tip
po Wallguard
d de
Tarkett.
macenamientto de los pro
oductos
Manipullación y alm
El almaccenamiento de
d los rollos será en loca
al cubierto y cerrado, ven
ntilado, con teemperatura constante en
ntre
15º y 27
7ºC. Los missmos deberán ser aclima
atados en el local de la instalación ppor lo menos
s 24horas an
ntes
del inicio
o de los traba
ajos;
Los rollo
os deben ser almacenado
os en áreas llimpias y planas, en posic
ción vertical.
Se verificcará que el material
m
no te
enga defecto
os visibles o daños antes
s de la instalaación.
Recorte
e de bordes
Debido a
al proceso de
d almacena
amiento verttical, los borrdes de las mantas sufrren naturalm
mente pequeños
daños, ccomo abollad
duras o imprregnación de
e suciedad. Por
P eso, deb
ben ser recorrtadas en 1c
cm para mejo
orar
la seguridad de la so
oldadura. Es
ste proceso sserá hecho con un corta
ador de borddes o con cu
uchillo, auxilia
ado
por una regla de mettal.
Instrucciones Genera
ales - 25
vo
Adhesiv
El adhessivo acrílico debe
d
ser pro
otegido de te
emperaturas extremas, siiendo la faja ideal para almacenamie
a
ento
y aplicacción entre 18º y 27ºC;
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
85
El área donde el revestimiento
r
o será insta
alado deberrá estar bien ventilada. Se seguirá
án siempre las
recomen
nsaciones de
el fabricante en particularr.
Aplicaciión
El adhessivo deberá estar bien homogeneiza
h
ado antes de
e su utilización. Se utilizzará una regla de plásticco o
metal ad
decuado pa
ara la homo
ogeneización de líquidos
s; empezando del puntto medio de
el eje marca
ado
previame
ente y utiliza
ando una es
spátula denttada, cuidan
ndo no utiliza
ar adhesivo en exceso; se utilizará un
rodillo de
e lana para minimizar
m
las
s marcas de los dientes de
d la espátula.
Colocac
ción de rollo
os de revestiimiento viníílico.
Certificar que se trab
baje con el mismo
m
númerro de lote y ro
ollos consecutivos en un a misma áre
ea.
t
los em
mbalajes que
e se utilicen, hasta el térrmino de la instalación. Los
Se guarrdarán las ettiquetas de todos
cuales sserán entreg
gados a la Inspección d
de Obra; los
s mismos se
erán archivaddos por si fuera
f
necesa
ario
activar la
a garantía de
e los mismos
s.
Verifique
e se el adhe
esivo aún está húmedo
o o se el tac
ck ya ha pasado. No innstale el pro
oducto en esstas
condiciones; Se de
eberán dejarr los rollos abiertos y estirados po
or lo menoss 20 minuto
os antes de
e la
instalació
ón, para que
e las marcas del rollo pue
edan asentarrse;
Despuéss de haber re
ealizado el recorte
r
de bo
ordes, se lim
mpiará el dorrso de los roollos para rem
mover cualqu
uier
rastro de
e polvo, sucie
edad o aceites;
Se requiere soldadu
ura caliente para las enm
miendas de rollos de lo
os revestimieentos vinílico
os. Antes de
e la
soldadurra caliente, es
e necesario biselar la en
nmienda de los rollos. Sin esa etapa,, el cordón de
d soldadura no
se fundirrá y la enmie
enda quedarrá abierta, la profundidad
d del biselado
o depende dde la espesura del producto
a ser solldado y del diámetro
d
del cordón de ssoldadura que
e será utiliza
ado; se tendrrá especial cuidado
c
para no
hacer un
na cavidad muy
m profunda, debe ser máximo de 2/3 de la es
spesura totall del productto. Eso es muy
m
importan
nte para garantir resiste
encia aprop
piada y una buena junc
ción del corrdón de soldadura con el
producto
o, nunca se utilizará cuc
chillo para a
abrir la cavid
dad de la so
oldadura. Paara dicha tarea, se utiliza
ará
siempre una biselado
ora eléctrica con hoja “U”” para asegu
urar una cavidad uniformee y de secció
ón circular;
Se remo
overán todass las impurez
zas causada
as por el rec
corte; y se as
spirará el poolvo de todos
s los chaflan
nes
cuidadossamente.
Se guarrdará siemp
pre un mínimo de 12 horas desp
pués de la instalación para iniciarr la soldadu
ura,
garantiza
ando que el adhesivo esté seco; la
as juntas deb
ben estar bie
en cerradas,, tocando las extremidad
des
unas de las otras, sin
n estar comp
primidas o de
emasiadame
ente abiertas.
El soldad
dor debe esttar en una te
emperatura d
de 470ºC; utilizando boquilla rápida dde 4,5mm cu
uando el cord
dón
de solda
adura sea de
e 4mm; y bo
oquilla mural en rollos he
eterogéneos, evitando assí que el calor del solda
ador
deje los bordes del re
evestimiento
o con brillo.
ará la soldad
dura en una de las extre
emidades de la cavidad a una veloci dad constan
nte de 2,0m/min
Se inicia
para pro
oductos heterrogéneos y 1,5m/min
1
parra productos homogéneo
os;
Sobrepo
oniendo los cordones
c
aprroximadamen
nte 20mm en
n el punto de
e encuentro.
Aproximadamente 10 minutos después
d
de la soldadura
a, se juntará
á el excedennte de la soldadura con un
cuchillo cuarto de luna y la guía de enrasar,, con un mov
vimiento con
ntinuo; inmeddiatamente después,
d
con
n el
cordón to
otalmente fríío, se hará el acabado fin
nal usando solamente
s
el cuchillo cuarrto de luna.
El cordón de soldadu
ura será de color
c
homogé
éneo al revestimiento.
14.2 Rev
vestimiento cerámico
Serán co
olor blanco semimate
s
20
0 x 20 cm. L
Las piezas deberán
d
pres
sentar superfficies planas
s perfectame
ente
terminad
das, sin alab
beos, mancha
as ni rayadu
uras, grietas o cualquier otro defecto . Serán de color
c
uniform
me y
sus aristtas serán recctas. La Empresa, una vvez obtenida
a la aprobación de la muuestra, será responsable
e de
que todo
os los eleme
entos remitidos a obra y colocados sean
s
iguales
s a la muestrra aprobada. La Inspeccción
de Obra ordenará el retiro de los
s mismos, au
unque estuvieran colocad
dos, en el caaso de no se
er los elemen
ntos
de las ca
aracterísticass de la mues
stra aprobada
a.
La planilla de locale
es y/o planos
s del presen
nte pliego, in
ndican los am
mbientes quee llevan reve
estimientos y la
altura re
espectiva, la Contratista deberá ent regar planos
s de desarro
ollo para la posterior ap
probación de
e la
inspecció
ón de obra.
Se colo
ocarán con adhesivo para
p
cerámiicos del tip
po Klaukol, o equivalennte, el cua
al se esparccirá
uniforme
emente con llana denta
ada en franjjas proporcionadas al rendimiento
r
del colocad
dor. Las placas
estarán completame
ente secas, y una vez po
osicionadas, se las adherrirá a “cabo m
martillo”. Se utilizarán tod
das
misma partida, mezclándose las pieza
as de las dis
stintas cajas.
de una m
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
86
La dispo
osición, ubica
ación y trabas será la in
ndicada en planos.
p
Las superficies rrevestidas deberán
d
resu
ultar
perfectamente plan
nas y unifo
ormes, no a
admitiéndose placas rehundidas
r
o sobresaliientes, total o
parcialm
mente. En lo
os encuentros, los vérttices de las
s placas co
oncurrentes coincidirán perfectamen
nte,
las
guardando las alinea
aciones verticales y horizzontales de las juntas una perfecta co
continuidad, coincidiendo
c
verticale
es con las del piso.
Para la colocación se
s deberá uttilizar separa
adores de ju
untas tendrán
n 1,5 mm enn ambos sentidos, debe
erán
estar perfectamente limpias y escarificadas, se saturarán
n con pastina
a premezcladda al tono de
e los cerámiccos,
tipo Klaukol o similar, cemento blanco o porcelanina
a, siempre de acuerdo a las indic
caciones de
e la
Inspección de Obra.. No se prep
pararán canttidades que no puedan ser
s distribuiddas antes qu
ue comience
en a
fraguar. Se utilizará para su limp
pieza un gén
nero leveme
ente humedecido, revisanndo que no hayan queda
ado
apertura
as o poros. Los cortes serán efect uados con toda limpiez
za y precisióón, utilizando herramien
ntas
apropiad
das y afilada
as. Este tra
abajo será rrealizado po
or personal especializaddo con amplia experiencia.
Aquelloss locales que
e lleven reve
estimiento pe
ero no haya un desarrollo
o, la Inspeccción de Obra
a indicará in-situ
los arran
nques corresspondientes a cada paño .
En los lo
ocales sanita
arios que se especifique
en espejos bajo
b
los mism
mos no se coolocará reve
estimiento, da
ado
que debe
erá ir a plom
mo con los cerámicos.
VER PL
LANOS VT.A
A12 a 25 / VT.A27
V
a 33
3 / VT.A38 a 48 / VT.A4
49 a 53 / VT
T.A54 a 63 / VT.A54 a 64
6 /
VT.A67 a 69 / VT.A1
116 a 131
Forma d
de certificac
ción: Se med
c
indicado
os precedente
emente.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
87
ITEM 15
5: MESADAS
S
Generalidades
erá proveer y colocar las mesadas qu e se indique
en en los plan
nos y planillaas correspondientes.
Se debe
Serán d
de la mejor calidad en su respectivva clase, siin trozos rotos o añadiidos, no podrán presen
ntar
picadura
as, riñones, coqueras
c
u otros
o
defecto
os; tampoco se aceptarán que tengaan pelos, grie
etas o malla de
refuerzo en la parte inferior
i
de la placa.
La emprresa deberá entregar mu
uestras de g ranito gris mara
m
para la ejecución dee las mesad
das, para que
e la
Inspección de Obra las apruebe
e; dicha apro
obación oblig
ga al manten
nimiento de lla calidad, ca
aso contrario
o la
Inspección de Obra queda
q
facultada a rechazzar las partid
das.
El labra
ado y pulido
o se ejecuttarán hasta obtener su
uperficies y aristas peerfectamente regulares, de
los
conformidad con loss detalles e instruccioness que la Inspección de Obra impartta. Deberá considerarse
c
trasfoross para bacha
as y griferías.
El abrilla
antado se hará
h
a plomo y óxido d
de estaño, no
n permitién
ndose el usoo de ácido oxálico. No se
aceptará
án piezas qu
ue presenten
n fallas. Toda
as las juntas
s serán perfe
ectamente reectas, aplom
madas y a nivel.
La fijació
ón de las bacchas se hará
á con pegame
ento especia
al de marca reconocida.
r
La Contrratista deberrá presentar planos de d
despiece, pro
olijos y exacttos y en escaala 1:20 parra la aprobacción
de la Insspección de Obra. Estos planos debe
erán indicar y detallar la forma en quue las placas
s serán sujettas.
Inmediattamente desspués de ap
probado el p
plazo de de
espiece, la Contratista
C
hhará prepara
ar en taller una
u
plancha completa de
e cada mate
erial, pulido, lustrado y terminado
t
(incluyendo eel pulido de frentes visto
os y
trasfoross para bacha
as y grifería) para la apro bación de la Inspección de
d obra.
Ningún m
material será
á adquirido o encargado
o, fabricado o colocado hasta que laa Inspección
n de Obra ha
aya
dado lass pertinentes aprobacione
es.
El granitto será examinado y clasificado cu
uidadosamen
nte, a fin de
e que la obbra resulte lo
o más perfe
ecta
posible, con este mo
otivo se enumerarán las chapas porr trozos del mismo
m
bloquue, para que al labrarlas del
mismo m
modo resulte uniforme la disposición d
del veteado y color.
La Conttratista prote
egerá conven
nientemente todo su trabajo, hasta el momentoo de la aprobación final del
mismo. L
rotas o daña
Las piezas defectuosas,
d
adas deberá
án ser reemp
plazadas; no se admitirán
n ninguna cla
ase
de remie
endos o rellenos de ningú
ún tipo. Se re
echazarán piezas con ma
anchas de óxxido.
Se toma
ará especial cuidado
c
de proteger
p
el tra
abajo de otro
os gremios durante todo el trabajo de
e colocación..
Los mate
eriales serán
n entregados
s en obra pullidos y lustrados, pero el pulido y lusttrado final se
erán efectuad
dos
despuéss de la termin
nación de tod
do el trabajo de colocació
ón.
15.1 a 15
5.30 Provisión y coloca
ación de me
esadas de ac
cero inoxida
able.
Se prove
eerán todos los elemento
os componen
ntes de las mesadas
m
de acero inoxiddable, con el equipamientto y
accesoriios especificcados en los
s planos de ubicación y planillas de
e detalles dee mesadas, en un todo de
acuerdo a las cantida
ades, medidas, calibres, espesores, materiales y terminacionnes que allí se indican.
Las messadas serán de chapa plegada
p
de a
acero inoxida
able AISI 31
16L de 1,25m
mm de espe
esor, de calid
dad
certificad
da. Las bach
has serán la
as indicadas en los planos y planilla
as con espessores mínim
mos de 1.25m
mm,
cualquie
er cambio en sus dimensiones deberá
á ser aprobad
do por la Inspección de oobra.
Los orifiicios necesa
arios para griferías
g
será
án en cantid
dad según lo indicado en las planillas para ca
ada
mesada,, al igual que
e su ubicació
ón. El relleno
o de las mes
sadas será de fenólico dee espesor 2c
cm, el cual será
s
previame
ente embrea
ado.
La estru
uctura con patas
p
de ca
años de ace
ero inoxidab
ble, sección circular, diiámetro 40m
mm, soportes y
elemento
os rigidizante
es según los
s descriptos e
en las planilla
as, en acero inoxidable A
AISI 304L.
Los pleg
gados solicita
ados para re
efuerzos y ap
poyos de es
stantes serán
n de AISI 31 6L de calida
ad certificada
a, y
de un esspesor mínim
mo de 2mm.
Entre la
a tapa supe
erior e inferior de los e
estantes se realizará un inyectadoo de espum
ma poliuretán
nica
estructurral microcelu
ular de 90 kg
g/m3 de den
nsidad en tod
da la superficie de la missma. La Contratista deb
berá
entregarr una muestrra a la Inspe
ección de O bra para que la misma apruebe lass técnicas de
e aplicación del
inyectado y verifique
e que los esta
antes no sufrran deformac
ciones.
os cuales deb
ban dividirse en partes la
as uniones de
eberán queddar perfectam
mente alinead
das
Para los casos en lo
y nivelad
das. Las fijacciones entre éstas se ha
arán con torn
nillos y tuerca
as de acero inoxidable y para las jun
ntas
ser utilizará sellador poliuretánico
o.
as mesadas deberán llev
var en la term
minación inferior de sus patas regattones regulables a rosca
a de
Todas la
acero ino
oxidable. La sujeción al tabique
t
de ro
oca de yeso o mamposte
ería, según ssea el caso, se realizará en
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
88
la parte inferior de la
a estructura de las mism
mas mediante
e grampas y tornillos, quuedando en todos
t
los casos
oculto ba
ajo mesada.
15.31 a 15.45 Prov
visión y colo
ocación de m
mesadas de granito.
e granito griss mara, esp. 2cm de acu
uerdo a los planos
p
de detalle corresppondientes. Se
S colocarán
n en
Serán de
todos lo
os locales indicados en las planillass correspond
dientes. Para
a los casos que estén empotradas en
mamposstería, las miismas estará
án embutidass en todo su
u perímetro 4cm
4
en los llaterales y 1cm en el bo
orde
de fondo
o. Llevarán frente buña
ado que ocu
ulta la estru
uctura de so
ostén, cuya altura deberá respetar las
medidass de las plan
nillas y plano
os. Se apoya
arán sobre una estructura de tubos m
metálicos de
e dimensione
es y
forma esspecificados en los plano
os de detalle
e correspond
diente. La mesada debe rá ir pegada
a a la estructtura
con adhe
esivo tipo Klaukol o calid
dad superior.. En los caso
os que tenga
an que ser fijjadas a un ta
abique de pla
aca
de roca de yeso, la
as mismas contarán
c
con
n una estruc
ctura de cañ
ño estructuraal de sección “C” de hie
erro
galvanizado 70/50mm y 50/50m
mm, los cuale
es se fijarán
n a los refuerzos dispuesstos dentro de los tabiques
em 07.18 de
el presente pliego) desttinados a ta
al fin, en altuuras corresp
podientes a las
(descripttos en el íte
estableccidas en la planillas.
p
Parra la colocacción tendrán
n caída siem
mpre hacia e l fondo por lo que la un
nión
entre la placa de ro
oca de yeso
o y la mesa
ada deberá sellarse con
n productos de consiste
encia elástica
a e
imperme
eable. Luego
o deberá sellarse con pa
astina al tono
o el encuenttro entre el rrevestimiento
o cerámico y la
mesada..
Importan
nte: se tendrrá en cuenta la ejecución
n de los mue
ebles bajo me
esada, que ccorrespondan en cada ca
aso
particula
ar, siguiendo
o lo estable
ecido en lass planillas de
d mesadas, en cuantoo a medidas
s, materialid
dad,
nes
estructurra de los mobiliarios
m
y todos suss componen
ntes y acces
sorios, sigu iendo las especificacio
e
descripta
as en el ítem
m 29 para mo
obiliario fijo.
Ver plan
no VT.A12 a 25 / VT.A27
7 a 33 / VT.A
A38 a 47 / VT
T.A84 a 94
Forma d
de certificac
ción: Se med
c
indicado
os precedente
emente.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
89
ITEM 16
6. CARPINTE
ERÍA Y HERRERÍA.
ALUMIN
NIO
Generalidades
erá llevar a cabo todos los trabajos
s necesarios para la proovisión y colocación de las
abertura
as de alumin
nio con los cristales,
c
he rrajes y acc
cesorios, en un todo de acuerdo a las cantidad
des,
ubicaciones, formas, medidas y terminacion
nes indicadas en los pla
anos, planillaas de locales
s y las planiillas
correspo
ondientes y a las instruc
cciones que imparta al respecto la Inspección dde obra, com
mo así tamb
bién
todas lass operacione
es que, sin estar especia
almente detallladas en el pliego,
p
sean necesarias para la perfe
ecta
terminacción y funcion
namiento de dichos elem
mentos.
es y verifica
La Conttratista realizzará todas la
as medicione
aciones de obra
o
necesaarias para as
segurar que las
medidass de las abe
erturas sean
n las correcttas y que puedan coloc
carse adecuaadamente. La
L provisión se
realizará
á en forma grradual, en co
oordinación ccon la Inspec
cción de Obrra.
La Contrratista deberrá proveer y colocar las ccarpinterías. Las mismas
s se entregaarán inicialme
ente los marrcos
provistoss de elementtos de rigidiz
zación de ma
anera que se
e garantice su
s indeformaabilidad duran
nte el traslad
do y
colocació
ón.
Una vezz que estén
n fijados los premarcos,, La Contratista deberá colocar lass aberturas con todos sus
herrajes, dejándolas en perfecto estado de fu
uncionamiento.
Normas de ejecució
ón, entrega y colocació n.
Materialles
Todos lo
os materiale
es serán de primera ca
alidad, de marca
m
conocida y fácil oobtención en
n el mercado y
responde
erán a un “ssistema” de aberturas
a
de
eterminado con
c todos sus
s accesorioss que garantticen el corre
ecto
funciona
amiento y pre
estaciones.
Perfiles de Aluminio
o
n de las ca rpinterías pe
erfiles de ex
xtruidoras d e primera línea según las
Se utilizzarán para la resolución
especificcaciones técnicas particu
ulares. Se de
eberá respettar el peso mínimo
m
de loos perfiles que se indica
a en
las planiillas según el
e tipo y uso de los mism
mos. Estos te
endrán una aleación de aluminio de óptima calid
dad
comercia
al y serán apropiados
a
para la con
nstrucción de
e ventanas de aluminioo, sin poros ni sopladurras,
perfectamente recto
os, con tolerancias de medidas en
ncuadradas dentro de las especific
caciones de
e la
Asociaciión American
na de fabrica
antes de venttanas.
En todoss los casos se deberán utilizar los a
accesorios y herrajes originalmennte recomen
ndados por la
empresa
a diseñadora
a del “sistema
a.”
Las abe
erturas que serán coloc
cadas en el interior e indicadas
i
en
n los planillaas correspo
ondientes se
erán
armadass con de alum
minio crudo anodizado
a
n atural, respe
etando la líne
ea A30 New y perfil regulable para pa
año
fijo de Alluar o similarr.
Se utiliza
ará la aleació
ón de alumin
nio con la sig
guiente comp
posición quím
mica :
Aleación
n 6063 T6 se
egún normas IRAM 681. E
Encuadradas
s dentro de los siguientess límites:
máximo 0.6 %
Silicio
manganesio, cro
Magnesiio
omo en conju
unto máximo 0.2 %
máxiimo 0.35 %
Hierro
Cobre
máxiimo 0.1 %
Zinc
máxiimo 0.1 %
Vestigioss e impureza
as
máximo 0.5 %
diferencia
Aluminio
o
Propieda
ades mecániicas:
Los perffiles extruídos cumplirán con las exige
encias de la norma IRAM
M 687 para laa aleación in
ndicada 6063
3 en
su estad
do de entrega (temple) T6,
T con tratam
miento térmico de solubilizado y enddurecimiento acelerado para
p
los perfiles extruídoss y 3005 para
a aquellas pa
artes que se coticen en chapa:
c
Resisten
205 Mpa
ncia a la Traccción Mínima
a:
a
Límite ellástico mínim
mo:
170 Mpa
a
s
Burletes
Se empllearán burlettes de E.P.D
D.M. de alta flexibilidad de color neg
gro, de form
ma y dimensiones según
n su
uso. La calidad de lo
os mismos deberá
d
respo
onder a lo es
specificado en
e la Norma IRAM 113001, BA 6070
0, B
13, C 12
2. Posibilitarrán contacto
os firmes de larga durac
ción y serán de fácil repposición. Deberán asegu
urar
absoluta
a hermeticida
ad en todos los puntos y resistencia estructural
e
al viento.
Felpas d
de Hermetic
cidad
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
90
Se emplearán las de
e base tejida de polipropiileno rígido con
c felpa de filamentos dde polipropile
eno siliconad
dos,
Schlegel, Redyglaze
e o equivalen
ntes. En las ventanas co
orredizas serrán del mism
mo material con
c el agrega
ado
de la lám
mina “fin-seal”.
Herrajes
s
La Contratista prove
eerá en canttidad, calidad
d y tipo, todos los herra
ajes y accesoorios necesa
arios para ca
ada
tipo de a
abertura, enttendiéndose que el costto de estos herrajes ya
a está incluuido en el costo unita
ario
estableccido para la estructura
e
de
e la cual form
man parte inte
egrante.
Los herrajes y accesorios a proveer
p
será
án en todos los casos de la más alta calidad
d y de marrcas
reconociidas y acepta
adas por la Inspección de
e Obra.
La Contrratista deberrá suministra
ar los servicio
os de una persona comp
petente y esspecializada para supervisar
la instalación de tales elementtos como el compromis
so de garantizar un funncionamiento
o perfecto y un
acabado
o correcto. También proveerá
p
y colocará to
odos los herrajes neccesarios parra el
normal
funciona
amiento de la
a carpintería
a, para que é
ésta respond
da a su fin, aunque
a
paraa ello deba colocar
c
herra
ajes
no espe
ecificados. No se recono
ocerá adicion
nales por ag
gregados o cambio de herrajes con
n respecto a lo
especificcado.
La Contrratista some
eterá a la aprobación de la Inspecció
ón de Obra un muestrarrio completo de los herra
ajes
que se corresponda proveer, indicando n
nombre del fabricante y numeraciión en catá
álogos para su
identifica
ación.
en grupos y a su vez proveerse conn llave maes
Todas la
as cerradura
as deberán amaestrarse
a
stra general. La
Inspección de obra determinará los grupos de amaestra
amiento y los
s locales a llos que corre
esponderán. La
Contratissta proveerá
á dos llaves por
p cada cerrradura, tres llaves maestras para cadda grupo am
maestrado y tres
t
llaves maestras gene
erales.
ón
Elementtos de fijació
Todos lo
os elemento
os de fijación
n como grap
pas de amu
urar, grapas regulables, tornillos, bu
ulones, tuerccas,
arandela
as, brocas, etc.
e deberán ser provisto
os por La Co
ontratista y son consideraados como parte
p
integra
ante
del prese
ente pliego.
Para su construcción
n se empleará aluminio, acero inoxid
dable no magnético o accero protegid
do por una ca
apa
de cadm
mio electrolítico en un to
odo de acue
erdo con las
s especificac
ciones ASTM
M A 165-66 y A 164-65. El
cadmiad
do o zincad
do será pos
sterior al ro
oscado y ag
gujereado de las piezaas. Las sele
ecciones se
erán
compatib
bles con la fu
unción para la
l cual van a ser utilizado
os.
La carpin
ntería se fijará mediante brocas o con
n insertos pe
erdidos.
Se adjun
ntará memorria de calculo
o que justifiqu
ue el diámetro y el distan
nciamiento daado entre brocas.
Chapas
arse chapas de aluminio , las mismas
s serán de 2 mm. De esppesor en toda
a su dimensión.
Cuando deban utiliza
La aleacción será aptta para plegar en frío a 90º, sin prod
ducir grietas ni ralladuraas en las currvas con tem
mple
semi durro H38 que permita
p
un co
orrecto anod izado.
Termina
aciones sup
perficiales
Los perfiles serán tra
atados de ac
cuerdo a las iindicaciones
s que se deta
allan a continnuación.
ado
Anodiza
Los perffiles, accesorrios y chapas
s de aluminio
o serán anod
dizados satin
nado natural,, de 20 micro
ones garantid
dos
de espessor de capa anódica.
El proce
eso de anod
dizado y su medición de
e espesor de
d capa anódica , comoo así tambié
én el control de
eficiencia
a del sellado
o, se realizará en un todo
o de acuerdo
o a las norma
as internacionnales.
Se describen a continuación esto
os procesos y sus métodos de contro
ol.
nódica
Capa an
Satinado
o y anodizado color naturral. Espesor anódico: 20 micrones.
Todos lo
os perfiles se
s someten a un proce
eso de lavad
do e inmediiatamente reeciben por baño
b
una ca
apa
anódica con un esspesor deterrminado de micrones, que se efe
ectuará meddiante la inm
mersión de los
elemento
os a tratar en un elec
ctrolito ácido
o donde se
e hace pasa
ar una corriiente eléctrica provocan
ndo
artificialm
mente una oxidación
o
controlada parra lograr el espesor esp
pecificado coon su dureza y resistencia.
Para lograr esto es necesario
n
ma
antener las ccondiciones óptimas
ó
del baño
b
según nnormas interrnacionales.
Sellado
Inmediattamente del anodizado y lavado corrrespondiente , se proce
ede al selladdo de los poros en un ba
año
hirviendo
o compuesto
o por agua de
estilada o de
esionizada co
on ciertas su
ustancias qu ímicas de ac
cción inhibido
ora
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
91
con un PH determin
nado , que convierten
c
la
a capa anód
dica, que es óxido de aaluminio en monohidrato
m
de
aluminio.
Los conttroles a efecttuar son:
 Espesor de la
l capa anód
dica por med
dio de un apa
arato Dermitrrón.
Tono del co
olor de acuerdo a patron
nes convenid
dos previamente entre laa Inspección
n de obra y La
 T
C
Contratista.
El proceso de sellado
o se controla
a de la siguie
ente forma:
La superrficie de los perfiles libre
e de lacas u otros elemen
ntos protecto
ores, se trataa con un algodón embeb
bido
en solve
ente o benzoll.
Sobre ell campo de ensayo; así preparado, se dejará ca
aer una gota
a de soluciónn al 2% (dos
s por ciento)) de
violeta d
de antraquino
ona. Se deja
ará actuar el colorante du
urante 5’ (cin
nco) minutoss sobre la superficie trata
ada,
y luego se procederrá a lavar la mancha co
on agua jabo
onosa (jabón
n neutro) debbiendo qued
dar después del
lavado la
a superficie limpia sin ras
stro alguno.
La persistencia o pe
ermanencia de la manch
ha violeta o imagen de ella sobre laa película an
nódica, sella
ada,
indica que el proced
dimiento seg
guido para e
el sellado no
o es correcto
o y en conssecuencia el tratamiento ha
fracasad
do.
En el pro
oceso de sellado no hay
y tolerancia a
alguna, pues
s su fracaso indica que nno han quedado cerrado los
poros, lo
o que deja el camino abie
erto para que
e trabaje la oxidación
o
mu
ucho más ráppidamente qu
ue si el perfil de
aluminio
o se montara sin protecció
ón anódica.
Los controles en cu
uanto al espesor de la ccapa anódica
a y correcto
o sellado de los perfiles anodizadoss se
realizará
án teniendo en
e cuenta lo especificado
o en las Norm
mas UNI N° 3396,
3
4115, 4122.
La Contratista deberá poner a disposición
d
d
de la Inspección de Obrra los elemeentos para lle
evar a cabo los
controless.
La emprresa proveed
dora de la carpintería
c
a
aceptará la devolución
d
de
d las abertturas o elem
mentos, si en
n el
momento
o de la med
dición de la capa anódiica y contro
ol de sellado
o se estableece que no responden a lo
especificcado en el presente
p
plie
ego de cond
diciones, hac
ciéndose carrgo de los ddaños y perjuicios por ellos
e
ocasiona
ados.
Contactto del alumin
nio con otro
os materiales
s
En ningún caso se
e pondrá en
n contacto u
una superfic
cie de aluminio con otrra superficie
e de hierro sin
tratamiento previo. Este
E
consisttirá en dos m
manos de pintura
p
al cro
omato de zinnc, previo fo
osfatizado. Este
E
tratamiento podrá obviarse
o
en caso de uttilizar acero inoxidable o acero caadmiado de acuerdo a las
especificcaciones anteriores.
Provisió
ón y colocac
ción de aberrturas.
Se prove
eerán y colo
ocarán todos
s los elemen
ntos compon
nentes de las aberturas de aluminio
o con las hojjas,
accesoriio y herrajess, para puerta
as y ventana
as, especificados en los planos y plaanillas corres
spondientes,, en
un todo de acuerdo a las cantidades, medid
das, calibres, espesores,, materiales y terminacio
ones que allíí se
indican.
Los marcos serán de
e aluminio an
nodizado nattural, perfil re
egulable o A30
A New de A
Aluar o perfil “U” o simila
ares
según sse indica en
n las planilla
as correspo
ondientes. El perfil regu
ulable será adaptado a paño fijo con
c
contravid
drio del mism
mo material y burletes co
orrespondien
ntes. Las abe
erturas que sse indican co
omo A30 New
wo
similar lllevarán prem
marco de ac
cuerdo al cállculo que de
eberá aproba
ar la Inspeccción de obra
a. Los herrajjes,
accesoriios y cerradu
uras serán los que corresspondan a la línea que se
e use.
Los vidrios están esp
pecificados en
e el item Vid
drios y espejos.
MADERA
RA
Generalidades
bajos de carrpintería de m
madera los que
q incluyan
n también maateriales no convenciona
ales
Se considerarán trab
ecutarán seg
gún las regla
as del arte y especifica
aciones del fabricante,
f
dde acuerdo con
c
los plan
nos,
y se eje
detalles y planillas.
Los matteriales se ejecutarán
e
co
on el mayorr cuidado, la
as ensambladuras se haarán con esm
mero, debien
ndo
resultar suaves al ta
acto y sin ve
estigios de a
aserrado o depresiones. Las aristas serán bien rectilíneas
r
y sin
escaldad
duras, redondeándose lig
geramente a fin de matarr los filos vivo
os.
La Contrratista se pro
oveerá de maderas bien secas y esta
acionadas y en cantidad suficiente pa
ara la ejecucción
total de las obra de carpintería. Durante la e
ejecución y en
e cualquier tiempo, las oobras de carrpintería pod
drán
ser revissadas por la Inspección de
d Obra.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
92
Una vezz concluídass y antes de su coloccación, deb
berán ser in
nspeccionadaas, desecha
ando todas las
estructurras que no cumplan la
as condicion es de estas
s especificaciones, que presenten defectos en
n la
madera y/o en la ejecución y/o que ofrezcan torceduras, desuniones o roturas.
No se pe
ermitirá el arrreglo de las obras de ca rpintería des
sechadas sin
no en el casoo de que no se
s perjudique
e la
solidez, duración, estética y arm
monía de co
onjunto de dichas
d
obras
s. Durante laa ejecución y en cualqu
uier
tiempo, llas obras de carpintería podrán
p
ser re
evisadas porr la Inspecció
ón de Obra.
Se dese
echarán definitivamente y sin excep
pción, todas
s las obras en las cualees se hubie
ere empleado
o o
debiera emplearse para corregirlas, clavoss, masilla o piezas aña
adidas en cuualquier form
ma. Las parrtes
móviles se colocarán
n de manera tal que giren
n o se mueva
an sin tropiez
zos y con unn juego máxim
mo de 3 mm.
Los herrrajes se enccastrarán con
n limpieza e n las partes correspondientes de lass obras. Las
s cerradurass de
embutir no podrán colocarse en las ensam
mbladuras. Toda
T
obra de
d carpinteríaa que duran
nte el plazo de
garantía llegara a alabearse,
a
hiincharse, ressecarse o apolillarse,
a
ettc., será arrreglada o ca
ambiada porr La
Contratissta a sus exp
pensas. Se entenderá
e
po
or alabeo de
e una obra de madera, cuualquier torc
cedura apare
ente
que expe
erimente. Pa
ara las torced
duras o desu
uniones, no habrá
h
toleran
ncia.
Las med
didas de los elementos que
q forman los cerramie
entos y recta
angularidad dde los ángulos se verificcará
según lo
o establecid
do en las normas IRAM
M 11544. Lo
os perfiles y/o cantos serán rectos, sin fallass ni
ralladura
as, la geome
etría no tendrá desviac iones lineale
es en ningún sentido m
mayores que 1/1000 de las
longitude
es correspon
ndientes.
Está a ccargo y por cuenta de la Contratistta la confecc
ción de los planos com
mpletos de detalles, con los
cálculos y aclaracio
ones necesarias basán
ndose en esta docume
entación y een la que suministrará
á la
Inspección de Obra.. La presentación de loss planos parra su aproba
ación por la IInspección de
d Obra deb
berá
hacerse como mínim
mo con quince (15) días d
de anticipació
ón de la fech
ha en que deeberán utiliza
arse en taller..
La Contrratista no po
odrá iniciar ningún
n
trabajjo sin la prev
via ratificació
ón de los plaanos de licitación o sin que
q
fuera firm
mado el plan
no de obra po
or la Inspeccción de Obra
a. Cualquier variante
v
quee la Inspecció
ón de Obra crea
c
convenie
ente o nece
esario introducir a los p
planos generales o de detalles anttes de inicia
arse los planos
respectivvos, y que só
ólo importe una
u adaptaciión de los pla
anos de licita
ación, no darrá derechos al Contratistta a
reclamarr modificació
ón de los precios contracttuales.
La Conttratista presentará una muestra de
e los materia
ales a emplearse en laa obra, a fin
n de que se
ean
aprobados por la Insspección de Obra,
O
sin cuyyo requisito no se puede
en comenzarr los trabajos
s. La Contrattista
debe verrificar las me
edidas y cantidades de ccada unidad antes
a
de ejecutar los trabbajos, para lo cual solicittará
toda la in
nformación y o planos co
omplementarrios de planta
as, cortes, ettc.
Cuando la Contratistta entregue a la Inspeccción de Obra el proyecto desarrolladoo completo, deberá
d
adjun
ntar
además muestra de todos los materiales
m
a emplear indicando características, m
marca y proc
cedencia. Ca
ada
muestra tendrá el accabado superrficial que ind
dique cada caso.
c
Antes de
e comenzar los trabajos, la Contratissta presenta
ará dos juego
os completoss de todos lo
os herrajes que
q
se emplearán en loss cerramienttos, fijados e
en un tablerro para su aprobación,
a
ttambién se presentará una
u
muestra de la tipolog
gía más reprresentativa d
de cada tipo de aberturas
s. Una vez aaprobados po
or la Inspeccción
de Obra
a, uno de loss tableros y la muestra quedará a préstamo
p
en
n la Oficina T
Técnica has
sta la recepcción
definitiva
a.
Se ajusttará a lo esp
pecificado en
n los planos y planillas. Serán todos
s de metal pplatil. Todos los herrajess se
ajustarán
n a la carpintería media
ante tornilloss de bronce, con la cab
beza vista baañada del mismo
m
color del
herraje.
entará antes de iniciar loss trabajos, un tablero com
mpleto de heerrajes con indicación de
e su
La Contrratista prese
ubicación en los dive
ersos tipos de
d aberturass. No se podrá iniciar nin
ngún trabajo hasta no ha
aber obtenido
o la
aprobación de este tablero.
t
Todos lo
os herrajes que se colo
oquen ajusta
arán perfecta
amente a las
s cajas, se labran para su colocación,
procurán
ndose al abrir éstas no debilitar lass placas de
e los diverso
os materialess ni cortar las molduras o
decoraciión de las ob
bras.
La Conttratista está obligada a sustituir tod
dos los herrrajes que no
o funcionen con facilida
ad y perfeccción
absoluta
a y a colocar bien, el que
e se observe está mal co
olocado, ante
es de que see le reciba de
efinitivamente
e la
obra de carpintería de
d taller.
Las pue
ertas de abrir llevarán 3 bisagras tiipo pomelas 160/80 y to
ornillos de bbronce platil y pomo do
oble
balancín
n modelo san
natorio, tipo CH a 100 ccm sobre el nivel de piso
o, con su coorrespondiente bocallave
e de
bronce p
platil.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
93
Todas la
as cerradura
as deberán amaestrarse
e en grupos y a su vez proveerse con llave maestra
m
gene
eral,
debiendo
o proveer dos
d
llaves po
or cada cerrradura, tres
s llaves por cada grupoo amaestrad
do y tres llaves
maestrass generales.. La Inspecc
ción de Obra
a determinará
á los grupos
s de amaestrramiento y lo
os locales a los
que corrrespondan.
MDF: cu
uando se especifique el
e uso de M
MDF serán aglomerados
a
s de alta deensidad, en los espeso
ores
especificcados en lass planillas y presente
p
plie
ego. Deberá estar compu
uesto por caapas exteriorres de densid
dad
superior a 900 kg/m3 y una capa interior de m
menor densid
dad y máxima
a uniformidadd.
pección de Obra los Planos de Ta
aller, La Coontratista deb
berá realizar la
Una vezz aprobadoss por la Insp
construccción de un prototipo de
e cada uno de las líne
eas de abertturas contrattadas, terminadas con sus
correspo
ondientes he
errajes y cristtales, e insta
alarlas en obra para someterlas a la aaprobación de
d la Inspeccción
de Obra
a. Una vez obtenida
o
estta aprobació
ón, La Contrratista podrá
á proceder a la fabricac
ción y poste
erior
montaje del total de las aberturas
s de la obra.
La Conttratista hará controlar pe
eriódicamentte la calidad
d de los trab
bajos que le encomienda
an. Ademáss, la
a cuanto lo estime con veniente, ha
ará inspecciones en talller, sin prev
vio aviso, para
p
Inspección de Obra
constata
ar la calidad de la mano de obra emp
pleada y si lo
os trabajos se
s ejecutan dde acuerdo a lo contrata
ado.
En caso de duda sobre la calidad de ejecuciión de partes
s no visibles, hará hacerr las pruebas
s y ensayos que
q
sean neccesarios.
Cualquie
er deficiencia
a o ejecución
n incorrecta cconstatada en
e obra, de un
u elemento terminado, será
s
devuelto
o al
taller parra su correccción, así haya sido éste i nspeccionad
do en taller.
La Contrratista deberrá verificar en
n la obra tod
das las dimen
nsiones y cotas de nivelees y/o cualqu
uier otra med
dida
de la misma que se
ea necesaria para la re
ealización y buena term
minación de los trabajos y su poste
erior
colocació
ón, asumien
ndo todas las
s responsab
bilidades de las correccio
ones y/o trabbajos que de
ebieran realizar
para sub
bsanar los incconvenientes que se pre
esenten.
Recepciión de la carrpintería en obra
Se contrrolarán los siguientes ítem
ms:
 Las superficies deberán
d
ser terminadas
t
ssegún sus re
espectivas es
specificacionnes
ción de sold
daduras y pu
ulidos cumplan con lo especificad
do en el íttem
 Las condicioness de terminac
ondiente.
correspo
 Escu
uadría.
 La p
presentación de marcos y hojas sin go
olpes.
Las carp
pinterías lleva
arán inscripto en lugar viisible, el piso
o, tipo y posición a que ppertenecen y que se indiccan
el los planos, de ma
anera tal que no se borrre con el manipuleo
m
durante el trannsporte y en
n la obra. Diccha
inscripció
ón no deberá
á dañar en modo
m
alguno la terminación superficia
al de la carpi ntería.
Montaje
e en obra
La Contrratista proveerá y presen
ntará en obra
a los marcos
s en la posición corresponndiente para
a ser colocad
dos,
siendo e
el único resp
ponsable por defectos ta
ales como alabeos
a
de jambas, posiición fuera de
d plomo, mala
m
nivelació
ón, etc.
Del mism
mo modo ten
ndrá a su ca
argo el monttaje y ajuste
e de todos lo
os elementoss y mecanism
mos propioss de
cada tip
po hasta que
e queden en
n perfectas condiciones para su no
ormal funcionnamiento. Tanto como sea
s
posible, el armado de
d los distin
ntos cerramie
entos se rea
alizará en ta
aller, entregáándose ya ensamblados en
obra. Aq
quellos elementos que, por
p diversass razones, no
o pueden en
ntregarse arm
mados se prrepararán en
n el
taller, se
e desarmarán, marcarán y se suminiistrarán a ob
bra y allí, se volverán a aarmar. Todos los cortes y o
uniones deberán se
er realizados
s con perfeccta prolijidad
d, siendo inadmisibles ccortes o un
niones fuera de
escuadra
a, rebabas, juntas abierta
as, etc.
Al igual que la fabrricación, todo
os los traba
ajos de mon
ntaje de obra
a deberán sser realizado
os por perso
onal
ampliam
mente califica
ado para esta tarea, esp
pecialmente entrenados y con experriencia demo
ostrable en éste
é
tipo de trrabajo.
Protecciones
En todoss los casos, las carpinte
erías deberán
n tener una protección aplicada
a
en eel taller para
a evitar posib
bles
deterioro
os durante su traslado, permanenccia en el tiiempo trans
scurrido dessde su entre
ega en obra
a y
colocació
ón hasta la terminación
t
de
d la obra.
Cualquie
er daño o de
eterioro producido en ob ra de la carp
pintería, hasta la recepciión definitiva
a, su reparacción
estará a cargo de la Contratista.
Limpiezza y ajuste
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
94
La Conttratista efectuará el ajus
ste final de l a abertura al
a terminar la obra, entrregando las carpinterías en
perfecto estado de funcionamien
f
nto. Los elem
mentos móviiles deberán accionar coon un mínimo
o esfuerzo y en
forma su
uave y uniforme.
La Contrratista aceptará la devolu
ución de las aberturas o elementos complementa
c
arios, si estos no respond
den
a las exxigencias esttablecidas en
n el presente
e Pliego, ha
aciéndose ca
argo de su reeposición co
omo también
n de
los daño
os y perjuicios.
Limpiar el exceso de sellador u otros comp
ponentes de
e vidrios y marcos
m
inmeddiatamente después
d
de su
aplicació
ón, utilizando
o solventes o limpiadoress recomenda
ados por el fa
abricante.
TIPOS D
DE CARPINT
TERÍAS
Ver plan
nos VT.A.70 a 81 / VT.A
A.106 a 107
16.1 a 16
6.12 / 16.16–
–16.17 –
Provisión
n y colocació
ón de puertas
s: P01 a P12
2 / P16 y P17
7
Con Marrco regulable
e de aluminio
o anodizado natural
Puertas de madera (ciegas
(
o con
n visor)
Con y sin paños fijoss de vidrio su
uperior y marrco de alumin
nio
Para loss marcos reg
gulables indicados en la s planillas de
d carpintería
as interiores , se utilizará
á el sistema de
Marco R
Regulable de Aluar, en do
os tipos, segú
ún el espeso
or del tabique
e donde estaará colocada la abertura.
El primero, será de regulación
r
de
e 95mm a 11
15mm, para los
l tabiques de 10cm de espesor. El
segundo
o, será de reg
gulación de 135mm
1
a 15
55mm, para lo
os tabiques de
d 14cm de espesor.
En ambo
os casos se utilizarán to
odos los perrfiles en espe
esores corre
espondientess a la línea elegida
e
para
a el
proyecto
o, con todos los accesorio
os necesario
os para su co
orrecta ejecución.
Las pue
ertas de mad
dera serán ejecutadas en las medidas proyectadas e ind icadas, según las planiillas
correspo
ondientes, y siguiendo las generalida
ades descripttas anteriorm
mente para M
Madera, del presente
p
plie
ego.
Serán placas de MD
DF tipo “FibrroFácil” de 4 mm de es
spesor, con guardacantoo enchapado
o en guatam
mbú,
bastidor de pino de 4 cm, estruc
ctura de nido
o de abeja, con
c celdillas 5x5. Revesttimiento tipo melanina, co
olor
a determ
minar. El collor deberá ser
s homogén
neo a la pin
ntura y al revestimiento vinílico de las paramen
ntos
verticale
es
Los herrrajes a utiliza
ar, serán los descriptos
d
e n las planilla
as de carpinte
erías, según cada caso en
e particular..
En los ccasos de puertas con visor, este se
erá de forma
a rectangularr, con una te
terminación similar
s
a la del
perímetrro de la hoja
a. Los contra
avidrios serán
n de madera
a maciza gua
atambú, 15 x 15mm, terminación lusstre
poliuretá
ánico, semim
mate natural, colocación to
ornillos cabe
eza fresada bronce
b
platil.
En los ca
asos que co
orresponda la
a colocación de vidrios, se
s seguirán los
l requerim
mientos fijado
os en el ítem 17
para vidrrios, del pressente pliego, en los espe sores y cara
acterísticas correspondienntes.
En los ccasos que la
a puerta esttá compuestta por paño fijo superiorr se deberá constatar según planilla
a y
detalles la combinacción de uso de marco reg ulable en el perímetro de
el vanos y A330new en el paño fijo.
La Contrratista deberrá tomar las precauciones
s necesarias
p
s para la prottección de toodas las supe
erficies durante
el períod
do de obra.
16.13 a 16.15 / 16.18
8 a 16.20 n y colocació
ón de puertas
s: P13 a P15
5 / P18 a P20
0
Provisión
Compue
estas por pan
nel compuestto tipo Aluco
obond o calid
dad superior
Con y sin paño fijo de vidrio supe
erior con marrco de aluminio
Para éstas abertura
as se utilizarrá la perfilerría de la Lín
nea A30New
w de Aluar o equivalentte, con toda
a la
perfilería
a correspond
diente a la me
ensionada lín
nea, y acces
sorios correspondientes a la misma.
Las puertas serán
n ejecutada
as en las medidas proyectadas
s e indicaddas, según
n las planillas
correspo
dades descriptas anteriormente paara aluminio,, del prese
ondientes, y siguiendo las generalid
ente
pliego.
Los herrrajes a utiliza
ar, serán los descriptos
d
e n las planilla
as de carpinte
erías, según cada caso en
e particular..
En los ca
asos que co
orresponda la
a colocación de vidrios, se
s seguirán los
l requerim
mientos fijado
os en el ítem 17
para vidrrios, del pressente pliego, en los espe sores y cara
acterísticas correspondienntes.
16.21
n y colocació
ón de puerta tipo transferr de acero inoxidable T01
1
Provisión
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
95
La estru
uctura del mismo, estará
á compuesto
o por caños estructurales de acero inoxidable de 4mm de
espesor,, terminación
n pulido mate
e. Las seccio
ones serán la
as descriptas
s en la planillla correspondiente.
Deberá e
ejecutarse en
e chapa plegada de ace
ero inoxidablle AISI 304 L,
L terminacióón pulido esmerilado, gra
ano
fino orientado, espesor esp. 1,25 mm. Las h
hojas serán también de chapa plegaada de acerro inoxidable
e de
igual callidad que los marcos y deberá inye
ectarse en su interior es
spuma poliurretánica en sistema
s
de dos
d
compone
entes libre de
d CFC, inc
corporando h
hofo 141 b (ecológico) como agentte soplante en uno de sus
compone
entes.. Lleva
arán visor con cristal floa
at 4 mm, sin contravidrio
c
y con burletee de neopren
ne sanitario tipo
t
Molpaco
o.
Para el p
paño tipo guiillotina se utilizará la línea
a A30 New de
d Aluar o eq
quivalente.
Para la ccolocación de
d vidrios, se
e seguirán loss requerimie
entos fijados en el ítem 1 7 para vidrio
os, del prese
ente
pliego, e
en los espeso
ores y caractterísticas corrrespondientes.
16.24 / 1
16.25
Provisión
n y colocació
ón de puertas
s para sala d
de rayos x Pe
e01 a Pe02
Puerta d
de madera y marco de alu
uminio
Para la cconfección y colocación de la abertu
ura deberá to
omarse com
mo criterio quue no queden
n resquicios sin
forrar en
n plomo por donde pued
dan escapar las radiaciones fuera de
el local empllomado. Serrá armada de
e la
misma m
manera que las hojas placas descri ptas en el íttem provisió
ón y colocacción de puertas de made
era.
Deberá lllevar en su interior una lámina de pllomo de 1,5m
mm de espesor, sin perfooraciones y debiendo cu
ubrir
toda la ssuperficie de
e la hoja. También deberrá forrarse el
e interior dell marco de aaluminio. Dado el peso final
f
de la pla
aca deberá reforzarse co
on 4 pomelass por hoja, distribuidas
d
dos arriba, unna en el med
dio y la resta
ante
abajo.
16.34 / 1
16.66
Provisión
n y colocació
ón de paños fijos con ma
arco de alumiinio con vidrio PF01 a PF
F33
Para loss marcos reg
gulables indiicados en la
as planillas de
d carpinterías interioress, se utilizará
á el sistema
a de
Marco R
Regulable de
e Aluar o equ
uivalente en dos tipos, se
egún el espe
esor del tabiique donde estará
e
coloca
ada
la abertu
ura.
El primero, será de regulación
r
de
e 95mm a 11
15mm, para los
l tabiques de 10cm de espesor.
El segun
ndo, será de regulación de
d 135mm a 155mm, lara
a los tabiques de 14cm d e espesor.
En ambo
os casos se
e utilizarán to
odos los perrfiles en esp
pesores corre
espondientess a la línea elegida para
a el
proyecto
o, con todos los accesorio
os necesario
os para su co
orrecta ejecución.
d vidrios, se
os, del prese
ente
pliego, e
en los espeso
16.67
n y colocació
ón de ventan
na con perfile
ería de aluminio con vidrio VA01
Provisión
Para éstta abertura, se utilizará la línea Mod ena 2 de Alu
uar o equiva
alente, se utillizarán todos
s los perfiless en
espesore
es correspon
ndientes a la
a línea elegiida para el proyecto,
p
con
n todos los aaccesorios necesarios
n
p
para
su correccta ejecución
n.
d vidrios, se
os, del prese
ente
pliego, e
en los espeso
16.26 / 1
16.30
Provisión
n y colocació
ón de puertas
s corta fuego
o Pi01 a Pi05
5
Las pue
ertas cortafuego deberán estar com
mpuestas po
or materiales
s ignífugos,sserán tipo Dierre
D
o calid
dad
superior, las cuales se deberán
n someter all ensayo de Resistencia al fuego quue realiza ell INTI. Debe
erán
resistir ccomo mínimo 120 minuttos. Con la certificación
n de dicho ente
e
la Inspeección de ob
bra aprobará
á la
colocació
ón de dicha
as puertas. Se
S incluirá e
en la cotizac
ción entonce
es el ensayoo y la cantid
dad de puerrtas
utilizadas para dicho
o procedimien
nto y la supe
erficie de tabique necesaria.
Todas la
as aberturass deberán te
ener su aperrtura en el sentido
s
de lo
o planificadoo para las vías
v
de esca
ape,
según la
as normas de
e higiene y se
eguridad vige
entes.
16.31 / 1
16.33
Provisión
n y colocació
ón de puertas
s de quirófan
nos Tipo Manusa o calida
ad superior P
Pq01 a Pq03
3
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
96
Herméticas correde
eras
Las puertas herméticas correderas tipo Man
nusa o calidad superior deberán garrantizar la hermeticidad del
a’rea donde serán co
olocadas.
Las puertas poseen sistema de retorno asisstido por res
sorte, permitiendo en casso de corte de corriente
e un
accionam
miento manu
ual sencillo sin necesidad
d de sistemas
s de palanca
a.
Acabado
oLacado
El lacad
do es un reccubrimiento protector de
e pintura plá
ástica polime
erizada al hoorno. El grosor mínimo del
lacado e
es de 60 miccras. El colorr será a defin
nir por la ins
spección de obra.
o
Será hhomogéneo al
a revestimie
ento
vinílico d
de los param
mentos.
Las puerrtas herméticcas deberán cumplir con
n los requerim
mientos de se
eguridad inddicados por el
e fabricante y el
siguiente
e pliego. Puesta a Tierrra, conexión
n para alarm
mas de incen
ndio, Limitacción de la fu
uerza de cie
erre,
detecció
ón de obstácu
ulos, hasta trres fotocélula
as autosupervisadas.
Los acce
esorios será
án de manus
sa mandos d
de apertura, selectores, control de ccomunicaciones, segurid
dad,
etc
Ver planillas adjuntass al presente
e pliego.
es
Herméticas batiente
ertas hermétiicas batiente
es tipo Manu
usa o calida
ad superior deberán
d
garrantizar la hermeticidad del
Las pue
a’rea donde serán co
olocadas.
Las puertas poseen sistema de retorno asisstido por res
sorte, permitiendo en casso de corte de corriente
e un
accionam
miento manu
ual sencillo sin necesidad
d de sistemas
s de palanca
a.
Acabado
oLacado:
El lacad
do es un reccubrimiento protector de
e pintura plá
ástica polime
erizada al hoorno. El grosor mínimo del
lacado e
es de 60 miccras. El colorr será a defin
nir por la ins
spección de obra.
o
Será hhomogéneo al
a revestimie
ento
vinílico d
de los param
mentos.
Las puerrtas herméticcas deberán cumplir con
n los requerim
mientos de se
eguridad inddicados por el
e fabricante y el
siguiente
e pliego. Puesta a Tierrra , conexión
n para alarm
mas de incen
ndio, Limitacción de la fu
uerza de cie
erre,
detecció
ón de obstácu
ulos, hasta trres fotocélula
as autosupervisadas.
Los acce
esorios será
án de manus
sa mandos d
de apertura, selectores, control de ccomunicaciones, segurid
dad,
etc
Ver planillas adjuntass al presente
e pliego.
16.22 / 1
16.23
Provisión
n y colocació
ón de puertas
s reja electro
oforjada tipo Technos o calidad
c
superrior PRG1 – PRFA1
Las reja
as electroforjjadas son del
d tipo “Serrrated Locke
ed” de TECHNOS o eqquivalente galvanizadas.. El
galvanizado será en caliente por inmersión y no se acepttará el decap
pado por el ggalvanizado en
e frio.
El Contrratista deberá
á confeccion
nar los plano
os de detalles de nudos, uniones, appoyos, cálculo, y detalless de
uniones soldadas, despiece de
e elementoss para su fabricación
f
y detalles dde montaje los que se
erán
presenta
ados al a Inspección de obra
o
no meno
os de treinta días corrido
os antes de ssu utilización en obra
Los plan
nos para eje
ecución en taller serán presentado
os quince días corridos antes del comienzo
c
de
e la
fabricaciión.
Se evita
ará ejecutar uniones so
oldadas en obra. Cuando esto sea
a inevitable,, las unione
es soldadas se
realizará
án por arco eléctrico, se
egún la Nor ma AWS, empleando electrodos E66013 y luego pintadas con
c
pintura tiipo galvite.
No podrá
á realizarse ninguna tare
ea posterior a la de solda
adura que im
mposibilite su inspección, sin que aquella
haya sido aprobada.
Todas la
as uniones a ejecutar en
n obra serán
n abulonadas
s, salvo las excepciones
e
s citadas ante
eriormente. Los
bulones a emplear deberán
d
cumplir con las ccondiciones de
d calidad y resistencia dde la Norma SAE J429. Las
tuercas sserán de la misma
m
calida
ad que los bu
ulones. Las arandelas de
eberán verificcar las Norm
mas IRAM 51
106,
5107 y 5
5108.
La longitud de los bulones
b
deb
berá ser tal que asegure
e que la ros
sca de los m
mismos qued
de excluida del
agujero. Cuando sea
a necesario podrán utilizzarse arande
elas para lograr el ajuste adecuado, pero
p
no máss de
tres.
Los orifficios para colocar los bulones de
eberán ejec
cutarse sola
amente por taladrado, asegurando
o la
perpendicularidad co
on las superfficies de las chapas o perfiles. Las rebabas
r
form
madas en los
s bordes de los
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
97
agujeross deberán eliiminarse ante
es del monta
aje. El encue
entro de orific
cios en el moontaje deberrá ser realiza
ado
por esca
ariado, sin ma
andrilado de
e los mismos .
Las tuerrcas deberá
án ser aprettadas adecu
uadamente, de manera de aseguraar el mantenimiento de la
apretadu
ura en forma permanente
e.
Si se utilizan unioness abulonadas antidesliza
ables, las mis
smas deberá
án ser diseñaadas y ejecu
utadas según
n lo
estableccido en el cap
pítulo 8 del Reglamento
R
C
CIRSOC 301
1.
La contrratista presentará los cállculos y plan
nos de detalles correspo
ondientes pa ra el diemen
nsionado de las
bisagrass y cerradirass correspond
dientes adeccuadas a utilizar para garantizar el addecuado fun
ncionamiento
o de
la puerta
a.
16.68 / 1
16.69
MS01-02
2 Mosquitero
o de aluminio
o
Se debe
erá proveer y colocar hoja corrediza d
de perfil de aluminio
a
ano
odizado natruural con tela mosquitero de
aluminio
o según detallles y planilla
as adjuntos a
al presente pliego.
p
16.87 / 1
16.90
Provisión
n y colocació
ón de barand
da de acero iinoxidable + cristal float laminado.
Se debe
erán proveerr y colocar en los localess indicados en
e los plano
os. Serán de tubos de ac
cero inoxidable,
calidad A
AISI 304, terminación grrano fino ori entado y cristal float lam
minado termooendurecido 4+4, color gris
g
claro, ca
antos pulidoss. Para su co
olocación se abrocará a la losa de Hº Aº un chappón de acero
o inox. de ba
ase,
esp. 5 m
mm y expanssores metálic
cos. Los elem
mentos de fijjación del vid
drio serán taambién de ac
cero inoxidable.
Ver planos y descripción en planillas adjuntass.
16.91
ón y colocac
ción de pasa
amanos.
Provisió
Se coloccarán en lass escaleras de servicio en todo su recorrido. Serán
S
de tuubo de acero
o inoxidable de
medidass según plano
o, calidad ga
arantizada A ISI 304. Se fijarán
f
al tabiique de horm
migón armado con fijaciones
del mism
mo material que se tomarán con exxpansores metálicos
m
de cabeza hexxagonal. Los
s tubos tend
drán
siempre en los extre
emos tapas del
d mismo m aterial. Los tramos
t
que estarán
e
en eel ojo de la escalera tend
drán
forma de
e baranda las que se tom
marán a 2 tub
bos verticale
es que recorrrerán toda la altura de la escalera; ésstos
se tomarán a los cosstados de lo
os tramos de
e hormigón armado,
a
en el
e piso inferioor y en la los
sa superior. Los
métodoss de confeccción y pulido
o seguirán ccon lo espec
cificado anterriormente. V
Ver planos y descripción en
planillas adjuntas.
16.93 / 1
16.94
Albañale
es en vestu
uarios, cocin
na y baños d
de habitació
ón.
Estarán conformadas por un plegado de cha
apa de acero
o inoxidable AISI 304 L 118/8, DWG 18
1 con grampas
en su la
ado exterior para armurrar el contra
apiso. En ve
esturarios lo
os albañaless tendrá, com
mo terminacción
superior una una reja desmontab
ble de planc huelas y áng
gulos de ace
ero inoxidablee de 15mm x 3mm y 15m
mm
x 15mm respectivam
mente, en calidad del ace ro garantido en 316L 18//8 DWG .
Los alba
añales de bañ
ños de habitación será, d
de plegado de
d chapa de acero inoxidaable AISI 30
04
Deberá iir a murado a contrapiso según detal les adjuntos en el presen
nte pliego
16.70 / 1
16.74
Chapones de aluminio
Las chapas de aluminio
o a colocar se
erán de 4mm. de espesor tiipo ALUCOBO
OND color Silvver 500. La ale
eación será ap
pta
p
grietas
s ni ralladurass en las curvas
s.
para plegar a 90º, sin producir
En su cara interior llevvará adherida con poliureta
ano a la chapa
a de aluminio, una placa dde fenólico de 18mm, para su
anipulación y evitar
e
abolladuras y de 12mm
m en paneles compuestos para
p
puertas.
mejor ma
En todos los casos las fijaciones será
án ocultas y la
as juntas serán
n según detalles y planillas aadjuntas al presente pliego..
de ser necesa
ario, y cuando
o esté compro
ometida la planicidad, deformabilidad y riggidez; estas se
s reemplazarrán
En caso d
por chapa
a de aluminio compuesto tip
po “ALUCOBO
OND” o equiva
alente constitu
uido por dos lááminas de alu
uminio 0,3mm de
espesor y núcleo centrral de polietile
eno macizo, y cuyo espeso
or final depend
derá del cálcuulo que la con
ntratista realice
ey
que aseg
gure que su su
uperficie sea plana
p
y rígida..Forman parte
e de este ítem las puertas y los “chapone
es” resueltos por
p
po “ALUCOBO
OND” o equiva
alente según planillas.
p
paneles ccompuestos tip
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
98
El contra
atista deberá proveer muestras de junta
as y color de
el panel compuesto para la posterior aprobación
a
de
e la
inspecció
ón de Obra. El color deberá ser igual y/o e
equivalente al acabado final del resto de laas carpinterías
s de la obra.
El Contra
atista deberá proveer todas
s las piezas especiales de
e sujeción, eje
ecutando los planos de de
etalle necesarrios,
adjuntand
do memoria de
e cálculo corre
espondiente re
ealizada por profesional mattriculado.
16.75 / 1
16.80
Sistema tabique sanitario línea PIVOT
P
BATH
H 45 con zoca
alo de alumin
nio
Provision
n y colocació
ón de Divisorrios de bañoss públicos TS
S1 a TS6
Se debe
erá proveer y colocar pa
aneles y pue
ertas divisoria
as en baños
s públicos tippo Pivot o calidad superrior,
estarán conformadoss por placas de 45 mm d
de espesor en
e MDF ench
hapadas en laaminados plásticos, y accero
micircular con terminacción
inoxidab
ble, con can
ntoneras verticales en perfil de aluminio de sección sem
anodizad
do natural o pintadas y bagueta supe
erior e inferio
or en aluminio
o, ídem term inación.
Las puertas serán de 45 mm de
e espesor, íd
dem paneles, con tapaca
antos semicirrculares, ma
arco de puertta y
burleteríía correspond
diente, lleva pomelas y ccerrojo de alu
uminio modelo PIVOT dee simple accio
onamiento.
Se debe
erá sujetar mediante
m
pane
eles a piso m
mediante herrraje de fijación- nivelacióón y revestim
miento de accero
inoxidable.
La sujección superiorr se hará co
on tubo de rrefuerzo en perfil
p
de aluminio. Admitte la posibilidad de tabiq
que
suspend
dido desde cielorraso
c
co
on refuerzo p
para eliminar totalmente el contactoo con el piso
o y favorecer la
limpieza en los casoss singulares que así lo re
equieran.
16.96 / 1
16.100
Perfiles T
Tipo IPN160
0 / L 200x24 / UPN 160 / Pintura sobrre herrería.
La estructura soporte
e del piso técnico de Pla
anta Baja esttará compues
sta por vigass perfiles IPN
N 120 apoyados
sobre pilares de hormigón arma
ado de 20 x 20 cm, colocados a un
na distancia de 1.55 m entre sí. Esstas
líneas d
de vigas se colocarán cada
c
2.15 m
m. Sobre las
s vigas apoyará un connjunto de pe
erfiles IPN 100
separado
os 40 cm entre sí, que se
erán soporte
e de las rejas
s del piso técnico.
En la ca
ara superior de
d los pilares
s de hormigó
ón armado se
s dejarán en
n espera 2 ppernos roscados plantillad
dos
con los a
agujeros de las
l chapas soldadas
s
de e
espesor=3/8” en el ala inferior de las vigas.
La vincu
ulación entre
e la parrilla superior
s
de perfiles IPN 100 con las
s vigas, se materializará
á por medio de
bulones calibrados.
por
Todos lo
os perfiles, chapas, perrnos y bulon
nes recibirán
n una protec
cción anticorrrosiva de galvanizado
g
inmersió
ón en caliente
e.
Los elem
mentos a emplearse será
án perfectos, las uniones se ejecutará
án compacta s y prolijas.
Los perfiles a emplea
ar estarán lib
bres de oxida
aciones y defectos de cualquier índolle.
El Contrratista deberrá proveer to
odas las pie
ezas especia
ales que deb
ben sujetarsse de la losa
a o estructurras,
ejecutan
ndo los plano
os de detalle
e necesarios , adjuntando
o memoria de
e cálculo co rrespondientte realizada por
profesion
nal matricula
ado.
Las piezzas metálica
as a utilizar (perfiles, pllanchuelas, chapas, varrillas macizaas etc.), cum
mplirán con las
normas IRAM - IA
AS U 500-5
503/03, Grad
do F-24; se
erán nuevas
s, de primeera calidad, perfectame
ente
homogéneas, exenta
as de soplad
duras e impu rezas, de fra
actura granullada fina y suuperficies ex
xteriores limp
pias
y sin deffectos.
Los valo
ores característicos, tole
erancias, aná
álisis y méto
odos de ensayos de loss materiales requeridos, así
como lass exigencias constructiva
as o de ejecu
ución, se ajus
starán a las respectivas
r
nnormas IRAM
M.
El Contrratista deberrá aportar la
a totalidad d
de la mano de obra y elementos nnecesarios, ya sea para
a la
ejecución en taller o montaje y ajuste en
n obra, para
a que los trrabajos resuulten enteros
s, completos y
adecuad
dos a su fin.
Cálculo y planos.
Correspo
onde al Con
ntratista, verifficar el dime
ensionamientto de la estructura y la cconfección de los planoss de
taller y d
de montaje en obra.
Dichos p
planos debe
erán ser presentados a la aprobació
ón de la Dirrección de O
Obra, con quince (15) días
d
previos a la utilizació
ón en taller u obra. Toda modificación
n al diseño original deberrá contar co
on la aprobacción
respectivva. Está a ca
argo y por cu
uenta del Co
ontratista la verificación
v
de los planoss completos de
d detalles, con
c
los cálcu
ulos y aclarraciones nec
cesarias bassándose en esta docum
mentación y en la que le suministra
a la
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
99
El Contrratista no po
odrá iniciar ningún trabaj o sin la prev
via ratificació
ón de los plaanos de licita
ación o sin que
q
fuera firm
mado el plan
no de obra po
or la Inspeccción de Obra
a. Cualquier variante
v
que la Inspecció
ón de Obra crea
c
convenie
ente o nece
esario introducir a los p
planos generales o de detalles anttes de inicia
arse los planos
ón de los pla
respectivvos y que só
ólo importe una
u adaptació
anos de licita
ación, no darrá derechos al Contratistta a
reclamarr modificació
ón de los precios contracttuales.
El Conttratista prese
entará una muestra de
e los materiales a emplearse en laa obra, a fin
n de que se
ean
aprobados por la Insspección de Obra,
O
sin cuyyo requisito no
n se pueden comenzar los trabajos.
El Contra
atista debe verificar
v
las medidas
m
y ca
antidades de
e cada unidad
d antes de ej
ejecutar los trrabajos, para
a lo
cual rele
evará toda la
a información
n y realizará planos comp
plementarios
s de plantas, cortes, etc.
Elementtos de unión.
Serán lo
os indicados en planos, teniendo en ccuenta que las
l uniones soldadas
s
serrán exclusiva
amente de arco
a
eléctrico
o continuo, con
c
material de aporte de calidad superior a la chapa, pllanchuela o perfil utiliza
ado,
terminad
do con pulido
o a piedra es
smeril y acab
bado a lima.
Tratamie
ento contra la
a corrosión
Todos lo
os elementoss serán galva
anizados porr inmersión en
e caliente. Se
S realizará ccomo medición y control de
calidad:
Análisis quím
mico del baño
o de zinc
 A
 A
Adherencia de
d la capa de
e zinc ASTM
M A 123 y AS
STM A 153
 Uniformidad de la capa de zinc IRAM
M 60712
M 60712 y ASTM
A
A 90
 Peso de zincc por m2 ( grramaje ) IRAM
nimo de recubrimiento
 Espesor mín
Terminación.
án las soldad
duras con moladora.
m
Lass juntas entre puntos se terminarán ccon masilla sintética rígid
da.
Se pulirá
Se asegurará la esta
anqueidad de
e las soldadu
uras.
Control d
de taller
El Contrratista hará controlar
c
perriódicamente
e la calidad de
d los trabajo
os que se lee encomienda
an. Además, la
Inspección de Obra
a cuando lo estime con
nveniente, ha
ará inspecciones en talller, sin prev
vio aviso, pa
ara
constata
ar la calidad de
d la mano de
d obra emplleada y si los
s trabajos se ejecutan dee acuerdo a lo contratado
o.
En caso de duda sob
bre la calidad
d de ejecució
ón de partes
s no visibles, hará hacer las pruebas y ensayos que
q
sean neccesarios.
Verificacción de medid
das y niveles
s.
El Contratista deberá
á verificar en
n la obra toda
as las dimen
nsiones y cottas de nivelees y/o cualqu
uier otra med
dida
de la misma que sea necesaria para la re
ealización y buena term
minación de los trabajos y su poste
erior
colocació
ón, asumien
ndo todas las
s responsab
bilidades de las correccio
ones y/o trabbajos que de
ebieran realizar
para sub
bsanar los in
nconveniente
es que se prresenten, en
n tanto a planeidad, term
minaciones y deformaciones
del horm
migón, ya sea
a con materia
al de relleno o elementos
s metálicos.
Recepció
ón de materiial en obra.
Se contrrolará:
Espesorres y condicio
ones de term
minación de ssoldaduras. Escuadrado
y que no
o presenten ningún
n
tipo de
d golpes o a
abolladuras. Acabado
A
del galva
anizado.
Colocación en obra.
La coloccación se harrá con arregllo a las med idas y nivele
es correspondientes a la estructura en obra, los que
q
deberán ser verificad
dos por el Co
ontratista anttes de la ejec
cución.
Las operaciones serrán dirigidas
s por un cap
pataz de com
mpetencia bien comprobbada para la Inspección de
Obra en esta clase de
d trabajos.
Será oblligación también del Co
ontratista ped
dir cada vez que corresp
ponda, la verrificación porr la Inspección,
de la colocación exacta de las ab
berturas y de
e la terminación del montaje.
Corre po
or cuenta del Contratista el costo de las unidades
s que se utilizarán si no se toman las
s precaucion
nes
mencion
nadas.
T
Todas las pie
ezas metálic
cas, salvo lass galvanizadas o las de acero
a
inoxidaable, llevarán el tratamie
ento
q
que se describe a contin
nuación. Los elementos de
d unión será
án los indicaados en planos, teniendo
o en
ccuenta que las
l uniones soldadas se
erán exclusivamente de arco
a
eléctricoo continuo, con
c material de
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
100
a
aporte de ca
alidad superio
or a la chapa
a o perfil utiliizado, y term
minadas con aamolador y masilla
m
sintética
llijable.
P
Previo a la aplicación
a
de
el tratamiento
o se deberá proceder a la limpieza dde los eleme
entos metáliccos,
p
para elimina
ar restos de aceites
a
y es camas de la
aminación y a los efectoss de la corre
ecta adheren
ncia
d
de dicho trattamiento.
 Limpiiar todas las superficies con
c solvente
e para elimina
ar totalmente
e la suciedadd de obra.
 Quita
ar el óxido me
ediante arenado o solució
ón desoxidante.
 Masilllar con massilla al agua
arrás, en ca pas delgada
as donde fuerre menester y lijar conve
enientemente
e.
Como te
erminación, en
e todos los
s casos se p
pintarán los perfiles con 3(tres) mannos de pintura antióxido de
Sherwin Williams o calidad
c
supe
erior, color g ris semimate
e, la cual será presentadda a la Inspe
ección de Ob
bra
para su a
aprobación, al igual que con el resto de las pinturras.
Ítems a cconsiderar para la ejecuc
ción
CÁLCUL
LO ESTRUC
CTURAL
Para el p
proyecto de aberturas se
e deberá ten
ner en cuentta las recomendaciones indicadas en las siguien
ntes
reglamentaciones:
Normas IRAM 11507
7 para las de
e aluminio
Reglame
ento CIRSOC
C 301 para la
as de acero
Se toma
ará como pre
esión de cálc
culo estructu
ural 120 Kg/m
m2, la corres
spondiente, ssegún CIRSOC 102, a esta
e
categoría
a de edificio
os. En ningún
n caso el pe rfil, al verificar su secció
ón, tendrá unna flecha sup
perior a l/ 40
0 de
la luz lib
bre del eleme
ento en cualq
quier punto d
de los perfile
es resistentes del cerram
miento y l / 32
25 para el ca
aso
de la pie
el de vidrio. La
L deflexión máxima adm
misible, independienteme
ente del larg o de la pieza
a, será siem
mpre
menor de 15mm.
Todo ele
emento de carpintería
c
qu
ue funcione estructuralm
mente será ve
erificado y ccalculado porr un profesio
onal
matricula
ado y deberrá entregar las
l memoria
as de cálculo
o correspond
diente a la ddirección de
e obra y dichos
costos correrán a cargo dLa Con
ntratista.
Movimie
entos por Cam
mbios de Temperatura .
Para loss movimiento
os provocad
dos por los ccambios de temperatura
a, en cada eelemento, se
e tomará co
omo
coeficien
nte de dilata
ación lineal del aluminio
o 24 x 10-6 mm por ca
ada grado ceentígrado de
e diferencia de
temperatura. (Diferencia de temperatura
t
mínima 50º
5
C). Estos movimiientos no deberán te
ener
consecuencias perju
udiciales sobrre la correcta
a funcionalidad de los cerramientos.
TOLERA
ANCIAS DE EJECUCIÓN
N
Las med
didas de los elementos que
q forman los cerramie
entos y recta
angularidad dde los ángulos se verificcará
según lo
o establecido
o en las norm
mas IRAM 11 544.
Los perffiles serán re
ectos, sin fa
allas ni rallad
duras” la geometría no tendrá
t
desviiaciones line
eales en ning
gún
sentido m
mayores que
e 1/1000 de las longitude
es correspond
dientes.
PLANOS
S DE TALLER
Los deta
alles técnico
os adjuntos son indicatiivos del sisttema a utiliz
zar, el desaarrollo de la ingeniería que
q
garantice
e el desemp
peño satisfac
ctorio del sisttema es responsabilidad
d dLa Contraatista de la carpintería,
c
p
para
lo cual previo a la fabricación de los disti ntos cerram
mientos, debe
erá entregarr para su aprobación, a la
Inspección de Obra, un juego de planos de ta
aller.
Los deta
alles serán a escala nattural y debe rán mostrar en detalle la construcciión de todas
s las partes del
trabajo a realizar, in
ncluyendo espesores de
e los elementos metálic
cos, espesorres de vidrio
os, métodos de
uniones,, detalles de
e todo tipo de conexion
nes y anclajjes, tornillería y métodoos de sellad
do, acabado de
superficiie, resistencia a los camb
bios climático
os y toda otrra informació
ón pertinente .
Previo a la fabricació
ón de los dis
stintos tipos de cerramientos La Contratista debeerá entregar a la inspeccción
de obra para su apro
obación tres juego
j
de pla
anos de tallerr.
La Contrratista no po
odrá iniciar la
a realización
n de ningún trabajo
t
sin la
a previa ratifiicación de lo
os planos po
or la
Dirección o sin que fueran
f
firmad
do el plano d e obra por la
a Inspección.
Cualquie
er variante que
q
la Inspe
ección de O
Obra crea co
onveniente introducir a los planos generales
g
o de
detalles antes de in
niciarse los planos resp
pectivos y qu
ue sólo importe una addaptación de
e los planos de
licitación
n, no dará derechos
d
al Contratista a reclamarr modificació
ón de los p recios o de los plazos de
ejecución contractua
ales.
Se prese
entarán en archivos DWG
G y DOC las planillas que
e se adjunten
n.
APROBA
ACIÓN DE LOS
L
PLANOS
S DE TALLE R
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
101
Los plan
nos de taller serán presen
ntados en tre
es copias a la Inspección
n de Obra paara su revisió
ón. Una copia
a le
será devvuelta, con la
as observaciiones del ca so ( si correspondiere), dentro de loos siete días posteriores. En
caso de surgir obserrvaciones, La Contratista
a deberá res
solver el mottivo de la obbservación a satisfacción
n de
la Inspeccción de obra hasta obttener su aprrobación. La Contratista entregará loos planos co
on la antelacción
suficientte para cump
plir con sus compromiso
os de entrega
a detallados en el Plan dde Trabajos. La aprobacción
de la Insspección de Obra
O
de los Planos de T
Taller no relev
va al contratista de su tootal responsa
abilidad sobre
e la
eficiencia
a de las carp
pinterías.
SELLAD
DOS Y DREN
NAJES
Se pond
drá especial atención en
n la ubicació n de las áre
eas de sellad
do de formaa tal de gara
antizar una to
otal
estanque
eidad de las carpinterías.
MUESTR
RAS
Cuando La Contratissta entregue a la Inspeccción de Obra
a el proyecto desarrolladoo completo, deberá
d
adjun
ntar
además muestra de todos los materiales
m
a emplear indicando características, m
marca y proc
cedencia. Ca
ada
muestra tendrá el accabado superrficial que se
e indique en cada
c
caso.
Antes de
e comenzar los trabajos,, La Contratiista presenta
ará dos juego
os completoos de todos lo
os herrajes que
q
se emplearán en loss cerramienttos, fijados e
en un tablerro para su aprobación,
a
ttambién se presentará una
u
muestra de la tipolo
ogía más representativa
a. Una vez aprobados
a
por
p la Inspeccción de Ob
bra, uno de los
tableros y la muestra
a quedará a préstamo
p
en
n la Oficina Técnica
T
hasta
a la recepció n definitiva.
APROBA
ACIÓN DE PROTOTIPO
P
S
Una vezz aprobadoss por la Insp
pección de Obra los Planos de Ta
aller, La Coontratista deb
berá realizar la
construccción de un prototipo de
e cada uno de las lineas de abertturas contrattadas, terminadas con sus
correspo
ondientes he
errajes y cristtales, e insta
alarlas en obra para someterlas a la aaprobación de
d la Inspeccción
de Obra
a. Una vez obtenida es
sta aprobació
ón, la contratista podrá proceder a la fabricac
ción y poste
erior
montaje del total de las aberturas
s de la obra.
16.82 / 1
16.86
Provision
n y colocació
ón de frentes
s de ascenso
ores F1 a F5
Todos lo
os frentes serán de chapa
a de acero in
noxidable AIS
SI 304L E 1.2
25mm pulidoo mate
16.92
Provision
n y colocació
ón de pileta en
e chapa de acero inoxid
dable espeso
or 1.5mm
16.95
n y colocació
ón de rejilla lo
ocket antidesslizante
Provision
Forma d
de certificac
ción: Se med
c
indicado
os precedente
emente.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
102
ITEM 17
7: VIDRIOS Y ESPEJOS
S
Generalidades
n proveerse y colocarse todos
t
los vid
drios de las carpinterías
c
interiores, taabiques vidria
ados, mobilia
ario
Deberán
y espejo
os, que se ind
diquen plano
os adjuntos a
al presente pliego.
Los vidriios estarán exentos
e
de to
odo defecto, no tendrán alabeos, ma
anchas, picadduras, burbu
ujas, medalla
as u
otras imperfeccioness y se coloca
ará en la form
ma que se in
ndica en los planos, con el mayor esmero según las
reglas de
el buen arte y las indicac
ciones de la IInspección de
d Obra.
Las med
didas consig
gnadas en la
a planilla de
e aberturas y planos, de
eberán ser cconfirmadas y replantead
das
según su
u ubicación con
c los elem
mentos ya co
olocados en obra;
o
La Con
ntratista seráá el único res
sponsable de
e la
exactitud
d de sus med
didas, debien
ndo por su c uenta y costo, practicar toda
t
clase dee verificación
n en obra.
La contrratista deberá presentarr muestras de todos los elementos
s a proveerppara ser ap
probados porr la
inspecció
ón de obra.
ntería interio
Provisió
ón y colocac
ción de vidrios en carpin
or
17.1 A: Vidrio 6mm monolítico in
ncoloro.
ado 4+4 inco
oloro.
17.2 B: Vidrio lamina
Vidrio cortafu
uego 120min
n. 52mm inco
oloro.
17.3 C: V
17.4 D: V
Vidrio 6mm monolítico
m
tra
anslúcido.
17.5 E: V
Vidrio lamina
ado 10mmx10
0 incoloro.
El espessor de las ho
ojas de vidrios o cristale
es será regular y en ning
gún caso serrán menores
s que los qu
ue a
continua
ación se indiica para cad
da tipo. Deb
berán respon
nder a lo ind
dicado en laas planillas de
d carpinteríía y
planos ccorrespondientes.
Se deterrminan los siguientes calidades:
 A: Vidrrio simple mo
onolítico float esp. 6mm, incoloro en paños
p
fijos sobre hojas dde abrir según planillas.
 B: Vid
drio laminado float es
sp. 4+4mm (vidrio 4m
mm+ lámina
a PVB 0.388 incolora + vidrio 4m
mm
termoendurecido) en
n hojas de ab
brir y en paño
os fijos según planillas.
 C: Vidrrio cortafuego 120 minuto
os, float esp.. 52mm incolloro en hojas
s de puertas ignífugas se
egún planillass.
 D: Vidrrio simple mo
onolítico float esp. 6mm, translúcido en
e paños fijo
os según plannillas.
 E: Vidrrio laminado 10mm x 10 unidades inccoloro en paños fijos según planillas.
Normas de ejecución
n, entrega y colocación
c
Descripcción del traba
ajo
Manejar, instalar y entregar
e
vidriiosde acuerd
do a lo seña
alado en los planos adjunntos al prese
ente pliego y de
acuerdo a los requerrimientos del contrato.
También
n se deberá realizar
r
la reposición de ttodas las pie
ezas que se deterioren
d
deentro de la obra.
Normas de calidad
Todos lo
os vidrios a emplear
e
será
án flotados p
producidos ba
ajo las normas de aseguuramiento, ca
alidad ISO 90
002
o equiva
alentes.
No se acceptará la co
olocación de vidrios que presenten in
nclusiones, burbujas,
b
rayyas, picado u otros defecctos
superficiiales o de masa
m
visible
e, a simple vista desde una distanc
cia de 3m. Todos los vidrios
v
debe
erán
presenta
ar sus cantoss pulidos con
n máquina re
ectilínea.
Es respo
onsabilidad de
d la Contrattista proporccionar materiales obtenidos de un so lo proveedorr para cada tipo
t
de vidrio
o indicado. El
E fabricante de vidrio de
eberá contar con un mínimo de 10 (ddiez) años de experienciia y
cumplir ccon las norm
mas ANSI / ISO 9002 / A
ASQC (Sociedad Americ
cana para ell Control de Calidad) 00
02 –
1994.
Normas de colocació
ón
La coloccación deberrá realizarse con persona
al capacitado poniendo cuidado
c
en eel retiro y co
olocación de los
contravid
drios, asegurándose que
e el obturado
or que se utilice ocupe todo el espaciio dejado en la carpinteríía a
efectos d
de asegurar un cierre perfecto y una firme posició
ón del vidrio dentro de la misma.
a la forma de la seccción
Los burletes contorrnearán el perímetro
p
co
ompleto de los vidrios ajustándose
a
transverssal diseñada
e el espacioo destinado a los mism
a. En todos los casos rellenarán perfectament
p
mos,
ofreciend
do perfecta garantía
g
de cierre
c
hermé
ético. Las parrtes a la vista
a de los burlletes no deberán variar más
m
de 1mm
m en exceso o en defecto con respe
ecto a las me
edidas exigid
das. Serán ccortados en longitudes que
q
permitan
n efectuar lass uniones en esquinas co
on encuentro
o rimado en inglete y vulccanizados.
La Conttratista suministrará por su cuenta y costo los medios para
a dar satisfaacción a los requerimien
ntos
necesariios a cumplir por el mate
erial para la
a provisión de
d burletes, se extraeránn probetas en
e cantidadess a
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
103
criterio d
de la Inspección de obra
a, las que se
erán ensaya
adas en labo
oratorios oficciales como para
p
verifica
ar el
cumplim
miento de las prescripciones establecid
das.
Los vidrios deberán tener medid
das tales qu e permitan una
u libre dila
atación del ppaño dentro de la abertu
ura.
Luz perimetral mínim
ma 3mm. No se aceptará
án vidrios colocados en contacto
c
conn metal ni los
s que presen
nten
escallas o irregularid
metrales.
dades en sus
s cantos perim
En todoss los casos el
e sellado de
e los vidrios se realizará
á exclusivamente empleaando sellador de silicona
a de
primera marca recon
nocida (Ítem 17.6 del pre
esente pliego
o). Cuando el vidriado conntenga uno o ambos vidrios
laminado
os con PVB,, se emplearrá sellador d e siliconas neutro.
n
Todos deberán eestar asentad
dos sobre tacos
de material imputrescible y comp
patible con ell sellador de dureza 80 shore.
Instalar productos siguiendo
s
las
s recomenda
aciones de los fabricantes de vidrioo, selladores, empaque
es y
demás m
materiales pa
ara el vidriad
do, incluyend
do aquellos que
q figuren en
e el “Manuaal para el Vidriado” de VA
ASA
o euivale
ente.
Protegerr el vidrio de daños en la
as orillas dura
ante el mane
ejo y la insta
alación y evittar el contactto del vidrio con
c
sustancias contamin
nadas que re
esulten duran
nte el períod
do de la construcción, in cluyendo ca
ausas naturales,
accidenttes o vandalismo.
Remove
er y reempla
azar los vid
drios rotos, astillados, raspados o dañados durante el período de
e la
construccción, incluye
endo causas naturales, a
accidentes o vandalismo.
Inspección
Verificarr el total cum
mplimiento de
e las Normass de Colocac
ción y las Reglas del Artee que garantticen el corre
ecto
funciona
amiento de la
as aberturas.
No instalar hasta que
e las condicio
ones no satissfactorias ha
ayan sido corregidas.
El vidrio se encuenttra sujeto al Sistema de Auditoría prrevisto para el control dee la obra, co
omo también
n lo
están tod
das las parte
es constitutiv
vas de la carp
pintería.
La Inspe
ección de Ob
bra podrá diisponer el re
echazo de viidrios y cristales si éstoss presentan imperfecciones
mos sean in
como las que se de
etallan a con
ntinuación, e
en grado tal que a su ju
uicio los mism
naptos para ser
colocado
os.
Burbujass
Inclusión
n gaseosa de
d forma va
ariada que sse halla en la masa de
el vidrio y ccuya dimens
sión no exce
ede
generalm
mente de 1m
mm.
Punto brrillante
Inclusión
n gaseosa cuya
c
dimensión está com
mprendida entre 1mm y 0.3mm y quue es visible
e a simple vista
v
cuando sse lo observa
a deliberadamente.
Punto fin
no
Inclusión
n gaseosa muy
m pequeña, menor que 0.3mm, visib
ble con iluminación especcial.
Piedra
a sólida extra
aña, incluida en la masa d
del vidrio.
Partícula
Devitrificcado
Partícula
a sólida pro
oveniente de
e la cristalizzación del vidrio,
v
incluid
da en la maasa del vidrio, o adherrida
superficiialmente a la
a misma.
Infundido
o
Partícula
a sólida no vitrificada incluida en la m
masa del vidriio.
Botón tra
ansparente
Cuerpo vítreo, comú
únmente llam
mado “ojo”, redondeado
o y transpare
ente incluidoo en la masa
a del vidrio, de
refrigenccia diferente a la de éste y que puede
e sufrir un relieve en la su
uperficie.
Hilo
Vena víttrea, comúnm
mente llama
ado “estría” u “onda” transparente, incluida en la masa del
d vidrio, que
q
constituyye una hetero
ogeneidad de la misma y produce de
eformación de la imagen..
Rayado
es más o me
enos pronuncciadas y num
merosas, pro
oducida por el roce de la
a superficie con
c
Ranurass superficiale
cuerpos duros.
Improsió
ón
Manchass blanquecin
nas, grisácea
as y a vece
es tornasolad
das, que pre
esenta la supperficie del vidrio y que no
desapare
ecen con loss procedimientos comune
es de limpiez
za.
Marca de
e rodillo
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
104
Zonas de
e despulido de la superfiicie, producid
da por el con
ntacto de los rodillos de l a máquina con
c la lámina
a de
vidrio en
n caliente.
Estrella
Grietas ccortas en la masa
m
del vid
drio, que pue den abarcar o no la totalidad del esppesor.
Entrada
Rajadura
a que nace en el borde
e de la hoja
a, producida por corte defectuoso, irrregularidad de recorrido o
golpe.
Corte du
uro
Excesiva
a resistencia
a de la lámiina del vidri o, a quebra
arse según la traza efecctuada previamente con
n el
cortavidrrio y creando
o el riesgo de
e un corte irre
egular.
Enchapa
ado
Alabeo de las lámiinas de vidrrio que defo
orma la ima
agen. Falta de paralelissmo de los alambres que
q
configura
an la retícula
a. Ondulación de la malla
a de alambre
e en el mism
mo plano del vidrio. Falta
a de paralelissmo
en el ra
ayado del vidrio.
v
Difere
encia en el ancho de las rayas en
n la profunddidad de las
s mismas, que
q
a tonalidad en
visualme
ente hacen aparecer
a
zonas de distinta
e la superfic
cie.
Cualquie
er otra imperrfección no descripta
d
en lla presente también
t
pued
de ser causaa de rechazo
o por parte de
e la
Garantía
a
Proporciionar garantíía por escrito
o por 3 años a partir de la
a fecha de fa
abricación dee las unidade
es del lamina
ado
con PVB
B. La garan
ntía deberá cubrir todoss los gastos
s de reposic
ción de las unidades defectuosas, los
compone
entes de co
olocación, la mano de o
obra de retiro y de reem
mplazo comoo el deteriorro debido a las
condiciones normale
es de uso.
Proporciionar garantíía por escrito
o por 3 añoss a partir de la fecha de fabricación para el vidrio templado.. La
garantía deberá cub
brir todos los
s gastos de reposición de las unida
ades defectuuosas, los co
omponentes de
colocació
ón, la mano de obra de retiro y de rreemplazo co
omo el deterrioro debido a las condic
ciones norma
ales
de uso.
Proporciionar garanttía por escrito por 3 añ
ños en la aplicación
a
ve
ertical de loos vidriados para áreas de
segurida
ad emplomad
das, como sala
s
de rayoss x y quirófa
anos, partir de la fecha de colocación. La garan
ntía
deberá ccubrir todos los gastos de
e reposición de las unida
ades defectuo
osas, los
Muestrass
Una vezz adjudicada la obra, La Contratista
C
a
antes de iniciar los trabajo
os deberá prresentar para
a su aprobacción
ante la IInspección de
d Obra, muestras del ta
amaño real de
d todos los
s sistemas dde carpintería
a incluyendo
o su
correspo
ondiente vidrriado.
La Contrratista del vid
driado deberrá obtener in
nformes de pruebas
p
de compatibilida
c
ad y adhesión del fabrica
ante
del sella
ador, indicando que los materiales
m
pa
ara el vidriad
do fueron probados paraa compatibilidad y adhessión
con los m
materiales de
el sellado, as
sí como otross incluyendo
o las unidade
es aislantes.
Ensayoss
En caso necesario la
a Inspección
n de Obra po
odrá exigir en
nsayos de ejjemplares dee vidrio a entero costo de
e la
Contratissta. Los missmos se efe
ectuarán en el Instituto Nacional de
e Tecnologíaa Industrial conforme a las
pautas y normas de ensayo establecido por l as Normas IRAM correspondientes.
17.6 Sellador silicon
na tipo Sika
asil
q sea nec
cesario, y de
escriptos en las planillas de carpinterrías, se utiliz
zará un sella
ador
En todoss los casos que
neutro tipo Sikasil IN
N o calidad su
uperior.
En los ccasos que sean
s
indicad
dos en las planillas, los
s paños fijo
os que lleveen vidrios tip
po B (lamina
ado
4+PVB+
+4) los cualess tengan uniiones, deberrán ser sellad
dos en las ju
untas con seellador de silicona neutro
o de
1º marca
a reconocida
a.
17.7 Pro
ovisión y collocación de espejos 4m
mm.
Serán d
de caras pe
erfectamente
e paralelas e índice de
e refracción constante en toda la superficie, no
admitién
ndose ningun
no de los defectos
d
enu
umerados an
nteriormente para vidrioos, ni deform
maciones en
n la
imagen o desviación
n de los rayos
s luminosos, desde cualq
quier ángulo de visión.
Para el u
uso, manipuleo, etc., de este
e
tipo de ccristal se seg
guirán las ins
strucciones ggenerales de
el fabricante.
Cuando se especifiq
que algún ottro tipo de m
material, no enumerado
e
en
e el presennte capítulo, se tomarán en
cuenta la
as caracteríssticas dadas por el fabrica
ante en cuan
nto a espeso
ores, dimensiiones, usos y textura.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
105
Los espe
ejos serán fa
abricados co
on cristales d
de la mejor calidad. Se entregarán ccolocados de
e acuerdo a las
án de crista
indicacio
ones de la In
nspección de Obra, será
al de 4mm de espesor een medidas de paño seg
gún
planos, d
de altura con
nstante de 0.80m, el plate
eado tendrá dos manos de
d pintura esspecial como
o protección.
Se coloccarán los espejos pegad
dos sin marccos ni molduras perimetrrales sobre eel revoque de
d mamposte
ería
con cinta
as de doble contacto
c
y ad
dhesivo silico
onado de primera marca.
Limpieza
a y ajuste.
La Conttratista efectuará el ajus
ste final de l a abertura al
a terminar la obra, entrregando las carpinterías en
perfecto estado de funcionamien
f
nto.
Los elem
mentos móvviles deberá
án accionar con un mín
nimo esfuerz
zo y en forrma suave y uniforme. La
Contratissta aceptará la devolució
ón de las ab
berturas o ele
ementos com
mplementarioos, si éstos no
n responde
en a
las exige
encias estab
blecidas en el
e presente P
Pliego, haciéndose cargo
o de su repoosición como también de los
daños y perjuicios
Limpiar el exceso de
d sellador u otros comp
ponentes de
e vidrios y marcos
m
inmeediatamente después de
e su
aplicació
ón, utilizando
o solventes o limpiadoress recomenda
ados por el fa
abricante.
Reempla
azar los vidrios rotos o de
eteriorados d
durante y has
sta la entrega
a definitiva dde obra
VER PLA
ANOS VT.A5
58 / VT.60 a 63 / VT.A70
0 a 81 / VT.A
A116 a 131
Forma d
de certificac
ción: Se med
c
indicado
os precedente
emente.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
106
ITEM 18
8 PROTECC
CIONES
Generalidades
erá proveer y colocar tod
dos los elem
mentos de protección qu
ue se detallaan a continuación debien
ndo
Se debe
responde
er al diseño de los mod
delos propue
estos en el catálogo
c
de Pawling
P
o caalidad superrior, cumplien
ndo
con las siguientes característica
c
as y elemen
ntos, según detalles en Planillas dee Protecciones y planos de
ubicación.
El colorr de todas las piezas de proteccción solicita
adas serán del color iindicado o lo que deffina
oportuna
amente la Insspección de Obra, deberrá sert homog
géneo a los revestimientoos vinílicos y la pintura.
Los corttes a realizzar en todas
s las piezass se ejecuttarán con cortadora se nsitiva manual, o con las
herramie
entas que su
ugiera el fabricante para ccada caso.
La contratista debe
erá solicitar al fabricantte la superv
vición de los trabajos ppor parte de personal del
departam
mento técnicco a su cargo
o. Esta superrvición se rea
alizará en pre
esencia de laa Inspección
n de Obra.
Todas la
as piezas de
eberán queda
ar perfectam
mente encasttradas y nive
eladas, pudieendo la Inspección de Obra
O
rechazarr la mano de
e obra de colocación si lo
o considera necesario. Todos
T
los eleementos que
e componen las
Proteccio
ones tendrán una garantía de 5 (cin
nco) años co
ontra defecto
os de fabricaación. Tanto los defectoss de
fabricaciión como de
e instalación correrán porr cuenta de la Contratista. La ubicacción de todos
s los elemen
ntos
se realizzará según Plano
P
de ubic
cación Equipa
amiento.
18.1 G
Guardacamilllas WG-6C color códig o 370 de Pa
awling + accesorios.
Antes de la coloca
ación de ele
ementos de sujeción pa
ara los guardacamillas, se verificarán las altu
uras
requeridas según lo
os planos y desarrollos, y que éstos
s concuerde
en con los reefuerzos dis
spuestos en los
tabiquess para tal fin.(según lo de
escripto en ell ítem 07.18 del presente
e pliego)
Se coloccarán guardacamillas modelo
m
Wall Guard WG--6C de Pawling o calidaad superior, con todos sus
accesoriios de la misma línea, pa
ara su correccta instalación.
a) Estrucctura: sistem
ma Red-E-Clip
p, accesorio de PVC, fija
ado al tabique
e
b) Guard
dacamillas: perfil
p
de PVC
C de alto im
mpacto, texturado, color 370
3 eggshel l, con encas
stre para fija
ar al
clip de e
ensamble.
c) Accessorios de co
olocación: prefil “Spring ”, se coloca
a entre el clip de ensam
mble, y la tapa
t
visible del
guardaca
amillas.
d) Espa
aciadores y tapas de cierre:
c
accessorios nece
esarios para la terminaación de los
s topes de los
guardaca
amillas.
e) Accessorios esquin
neros: para encuentros
e
e
entre tabique
es se cortará el perfil de ccierre, en un ángulo de 45º,
4
y se colo
ocarán los pe
erfiles tipo clip en los extrremos, de manera
m
tal que quede refoorzado dicho encuentro.
Para los cantos vivoss, se colocarrá el accesorrio de la mism
ma línea dise
eñado para ttal fin.
Se colo
ocarán la cantidad
c
necesaria de sujeciones de tal ma
anera que el guardac
camillas que
ede
perfectamente fijado y seguro al tabique, sigu
uiendo una modulación
m
mínima
m
recom
mendada por el fabricantte.
En todo caso, se seg
guiran estricttamente las rrecomendaciones del fab
bricante sobrre el particula
ar.
Si alguna
a pieza fuera
a dañada, marcada, raya
ada o cualqu
uier otro tipo de imperfeccción, durante
e su colocación,
deberá sser reemplazzada, con lo costos
c
que d
de ello surgie
eran a cargo de la Contraatista.
Pasamanos
s BR-500 collor código 3
370 eggshelll de Pawling
g + accesorio
os.
Antes de la coloca
ación de ele
ementos de sujeción pa
ara los guardacamillas, se verificarán las altu
uras
requeridas según lo
os planos y desarrollos, y que éstos
s concuerde
en con los reefuerzos dis
spuestos en los
tabiquess para tal fin.(según lo de
escripto en ell ítem 07.18 del presente
e pliego)
Se coloccarán pasam
manos modelo
o BR-500 Ha
andrail de Pa
awling o equ
uivalente, conn todos los accesorios
a
de
e la
misma líínea, necesa
arios para su correcta insstalación.
a) Estructura: perfil
p
de alum
minio extruído
o de 2.00mm
m de espesorr, tipo 6063-T
T6
b) Pasamanos:: perfil de PV
VC de alto im
mpacto texturado, color código
c
370 eeggshell, para encastrar con
c
p
perfil de alum
minio.
VC rígido re
c) S
Sujeción: acccesorio moldeado en PV
eforzado, cen
ntrado al pe rfil de aluminio, para fija
ar a
rrefuerzo de tabique
t
mediante tornillo
os reforzados
s de largo adecuado paraa la sección requerida.
r
d) Perfil de cie
erre: tipo BR
R-527 molde
eado en PVC
C rígido refo
orzado, paraa encastrar con
c
el perfil de
a
aluminio de la estructura, considera
ar las distaciias necesarias para quee el remate del pasamanos
q
quede en el límite establecido en los desarrollos.
para encue
e) A
Accesorios esquineros:
e
entros entre tabiques y para los canntos vivos, se cortarán los
p
perfiles de lo
os tramos rectos de pasa
amanos, con
n los descuentos necesaarios según la
as indicacion
nes
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
107
del fabricantte, y se coloc
carán en amb
bos casos ell accesorio tipo IOC-557..
Se colo
ocarán la cantidad
c
necesaria de sujeciones de tal ma
anera que el guardac
camillas que
ede
perfectamente fijado y seguro al tabique, sigu
uiendo una modulación
m
mínima
m
recom
mendada por el fabricantte.
En todo caso, se seg
guirán estricttamente las rrecomendaciones del fab
bricante sobrre el particula
ar.
Se tendrrá especial cuidado
c
en la
a colocación de los accesorios de cie
erre y esquinneros de los pasamanos,, ya
que tend
drán cortes con descuen
ntos, debido
o a las dime
ensiones de los mismos,, no permitie
endo en ning
gún
caso forzzar los accessorios ni los tramos recto
os por una fa
alla en el cálc
culo o ejecucción de los pa
asamanos.
La Inspe
ección de Obra,
O
ordena
ará el rempllazo de todo
os los accesorios y/o ttramos de pasamanos
p
q
que
considerre con irregu
ularidades de este tipo. Asimismo, los daños que
q
ocasionaara a la tabiquería, con su
respectivva terminacción, sea piintura o revvestimiento vinílico, de
eberán ser re ejecutad
dos, según los
requerim
mientos y aprrobaciones de la Inspeccción de Obra al respecto.
18.2 Línea de Vida.
una línea de
as Azoteas del
d edificio se
s instalará u
e vida horizo
ontal fija, coompuesta por los siguien
ntes
Sobre la
elemento
os:
Cable: será de acero
o inoxidable de
d 8mm de e
espesor, com
mpuesto por 7 hebras de 19 hilos.
Anclajess: se utilizará
án los produ
ucidos por la
a marca Spid
derline II o similar,
s
que iincluye los anclajes
a
de tipo
t
LV504 d
de extremida
ad, LV503 para curvas a 90° y LV5
502 para pas
sadores inte rmedios. Es
stos anclajess se
fijarán all hormigón armado
a
mediante brocas metálicas de
e expansión. Todo trabajjo referido all montaje de los
anclajes deberá realizarse previo
o a la imperm
meabilización
n del hormigó
ón armado.
Todo tra
abajo referido
o al anclaje a la estructu
ura de hormigón armado
o, será estricctamente coo
ordinado con
n la
Inspección de Obra,
VE
ER PLANO VT.A05
V
/ VT.A11 / VT.A332 a 33 / VT..A37
Forma d
de certificac
ción: Se med
c
indicado
os precedente
emente.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
108
ITEM 19
9: INSTALA
ACIONES SA
ANITARIAS
Generalidades.
nde todos los trabajos ne
ecesarios pa
ara realizar la
a conexión cloacal
c
de toddos los arteffactos sanitarios
Compren
a las disstintas cámarras, toda la red
r interna d
de distribució
ón de agua caliente
c
y fríaa y colocació
ón de artefacctos
y grifería
a sanitarios. La Contratis
sta deberá prresentar a la Inspección de Obra el pproyecto y los cálculos, para
p
la realiza
ación de tod
dos los traba
ajos, de las instalaciones descriptas
s a continuacción en confformidad con
n el
anteproyyecto integra
ante del prese
ente pliego /
Ver plan
nos VTIC01 a 25 / VT.IA
A01 a 23.
Estas ta
areas se realizarán en un todo de a
acuerdo con los planos de
d proyecto,, los reglame
entos y norm
mas
estableccidas por Ag
guas Provinciales de S
Santa Fe, co
omplementándose estoss con el de
e la ex- Ob
bras
Sanitaria
as de la Nacción, en caso
o de omisión del primero del punto a tratar, el Reeglamento de
e Edificación
n de
la Ciuda
ad de Venad
do Tuerto, la
as especifica
aciones del presente Pliego y las innstrucciones que imparta
a al
respecto
o la Inspecció
ón de Obra. La Contratissta ejecutará
á todos los trabajos y prooveerá y colocará todos los
equipos,, materiales,, mano de obra
o
común y especializ
zada, herram
mientas y eqquipos, arteffactos y dem
más
elemento
os necesarios para realizar las in
nstalaciones
s, incluyendo
o la realizaación de tod
das las tare
eas
accesoriias que sea
an imprescin
ndibles para
a garantizar el completo
o y correctoo funcionam
miento y bue
ena
terminacción de las mismas,
m
estén
n o no previsstos o especificados en el
e presente p liego.
Antes de
e dar comie
enzo a los trrabajos, deb
berá presenta
ar a la Inspección de O
Obra el Table
ero General de
Muestrass de los mate
eriales a utiliizar en todass las instalac
ciones sanitarias.
Este tab
blero tendrá las medidas suficientes para colocarr en el mism
mo las muesttras perfecta
amente fijada
as y
rotuladass de forma clara y legible. Perman
necerá en obra
o
desde el
e comienzoo de la insta
alación hasta
a el
momento
o de finalizacción de los trrabajos, o bie
en cuando lo
o estime necesario la Ins pección de Obra.
O
Los plan
nos indican de
d manera general
g
la ub
bicación de cada
c
uno de los elementtos principale
es y accesorios
de la insstalación, loss cuales pod
drán colocarrse en los lugares fijados
s o bien trassladarse bus
scando en obra
o
una mejor distribució
ón de recorrridos o una mayor faciliidad de mon
ntaje. Todos estos traba
ajos, cuando no
varíen la
as cantidad
des físicas, podrán
p
ser exxigidos por la Inspección de Obraa debiendo la Contrattista
satisface
erlo a su exclusivo cargo.
Todas la
as instalacio
ones serán sometidas a las inspec
cciones y prruebas hidrááulicas regla
amentarias que
q
correspo
ondieren en cada caso y toda vez que sean re
equeridas po
or la Inspeccción de Obrra. El resulta
ado
positivo de estas prruebas no exime
e
a la C
Contratista de
d su responsabilidad ppor el buen funcionamie
ento
posteriorr de las insttalaciones o por los vic ios ocultos que
q
pudieran manifesta rse durante su uso. No
o se
cubrirá n
ninguna insta
alación sin previa
p
autorizzación de la Inspección de
d Obra, de ocurrir lo co
ontrario, ésta
a se
reserva el derecho de pedir al Contratista que las des
scubra para ejecutar lass verificacion
nes necesarrias,
quedand
do a cargo del mismo todos
t
los ga
astos que ello
e ocasione
e. Todas lass cañerías deberán
d
que
edar
correctamente fijada
as mediante grapas y e
elementos de
e anclaje qu
ue indica el fabricante de
d los sistem
mas
aplicado
os, cuidando en todos lo
os casos de controlar los
s posibles movimientos
m
dde dilatación
n, contracció
ón y
pandeo que se pued
dan producirr y afectar la
as mismas cañerías, su visual
v
estéticca y/o el em
mpotramiento
o de
las mism
mas.
Mientrass no se de término a lo
os trabajos, el Contratis
sta es el único responsaable por pé
érdidas, roturras,
sustraccciones, que por
p cualquier circunstanccia se produ
uzcan en la obra
o
o con loos materiale
es acopiadoss, el
mismo sse entregará en las condiciones exigid
das por la Inspección
La totalidad de las instalaciones a la vista (caños, cajjas, grapas de fijación, etc.) deberá
án pintarse con
c
esmalte sintético y con
c los colore
es reglamen tarios; salvo
o que la Inspe
ección de Obbra solicitara
a expresame
ente
otros, no
o admitiéndo
ose mancha alguna en la
as mismas de
d la pintura de cielorrasoos o parame
entos, como así
tampoco
o en los cielo
orrasos o parramentos se admitirán ma
anchas de la
a pintura de llas instalacio
ones a la vistta.
19.1 D
Desagües clo
oacales.
Compren
nde todos los
l
trabajos necesarioss para la ejjecución de los desagüües cloacale
es (primarioss y
secunda
arios), incluid
do las ventilaciones dell sistema (d
directas e in
ndirectas). E
El sistema se proyecta por
gravedad
d y alcanza a la instala
ación de cañ
ñerías enterrradas, en ellevación y ssuspendidas bajo losas. Se
incluye la ejecución de todas las
s conexioness con la red pública, exc
cavaciones, movimiento de tierra ha
asta
los luga
ares que dettermine la Inspeccion d
de Obra en su momentto, y rellenoo en capas apisonadas no
mayoress a los 0,20 ms,
m pruebas
s de tapón y hermeticidad
d necesarias
s para que laas obras respondan a su
u fin
y al tipo
o de obra de
e que se tra
ata. Se inclu
uye la ejecuc
ción de cám
maras de insspección con
n sus cojinettes,
contratapas y marco
os con tapa específicas , cámara co
on rejas (parra retener trrapos y sólid
dos que deb
ben
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
109
retenerse y eliminarsse por otros medios), De
eberá consid
derarse la eje
ecución y/o aadecuación de
d los cojine
etes
de las cá
ámaras de in
nspección ex
xistentes con las nuevas acometidas.
a
Ver plan
nos VTIC01 a 25.
- Cañerría principal desde sanita
arios de Plan
nta Baja y Altta a C.I.
- Desag
güe de Entre
episo a C.I.
Los tend
didos de la cañería, pie
ezas especia
ales, cámara
as de inspec
cción y las cconexiones pertinentes
p
q
que
integren las redes cloacales, se ajustarán a los tipos de
e material, diámetro, reccorridos, pen
ndientes y co
otas
señalada
as en la docu
umentación gráfica
g
y las especificacio
ones técnica
as particularees.
Las unio
ones desliza
antes se rea
alizarán confforme a las indicaciones del fabricaante utilizan
ndo únicame
ente
solución lubricante de
d la misma marca. No sse admitirá el
e doblado de tubos y laa conformació
ón artesanall de
campana
as (enchufess) en obra.
Las cañerías enterra
adas serán colocadas ssiguiendo las
s pendientes
s reglamentaarias, calzán
ndose en forrma
ente sobre una
u cuna de arena hume
edecida y compactada de
e 10 cm de espesor y cubierto con una
u
convenie
capa de arena o tierrra tamizada de 20 cm, b ien compactado, completando el tapaado con matterial de relle
eno,
según especificacion
nes del fabricante. Este tapado se llevará
l
a cab
bo en las prrimeras hora
as del día. Para
P
nes se envo
olverán las uniones
u
con papel o cartón corruga
ado.
absorber posibles dilataciones y contraccion
por
Aguas a
abajo de cada campana de
d tubo se d
deberá coloc
car un punto de nivelacióón y anclaje conformado
c
ladrillos comunes asentados con mortero.
La prueb
ba de tapón se deberá realizar en lla cañería principal ente
errada para vverificar la libre sección de
pasaje d
de fluido. Med
diante la utilización de ni vel óptico se
e verificaran las pendiente
tes de las cañerías.
Las cañe
erías de descarga y venttilación que vvayan embuttidos o adosa
ados a colum
mnas o muro
os, serán fijad
das
con sólid
das grampass conforme a las indicacciones del fa
abricante. Lo
os elementoss de anclaje y sostén se
erán
construid
dos con plan
nchuelas de hierro de 22
2,2mm x 3,1mm con bulo
ones y sujettos con tarug
gos y tirafond
dos
(no amu
urada), pintadas con dos
s manos de antióxido y dos de sinttético de prim
mera marca y calidad, irán
i
colocada
as cada 1,2m
m debiéndos
se asegurarr la inmovilid
dad de la ca
añería Antess de su colocación debe
erán
sometersse a la dirección de ob
bra para su aprobación. No se adm
mitirán pseuddo grapas co
onformadas por
flejes. E
Estos podrán
n usarse solo
o como elem
mentos de sostén
s
transitorios hasta la colocació
ón definitiva de
elemento
os de fijación
n aprobados a entero juiccio de la Insp
pección de Obra.
O
Las cañe
erías suspen
ndidas en el interior del entrepiso y cielorrasos
c
llevarán tambbién sólidas grampas, íd
dem
párrafo a
anterior, y en
n todos los ca
asos serán d
desmontables.
El trazad
do de la cañ
ñería principa
al se ejecuta
ará teniendo en cuenta su
s fácil accesso y se dota
ará de todos los
u cómoda y rápida des
elemento
os y acceso
orios necesa
arios para su
sobstrucción en caso de
e taponamie
ento
(cámaras, tapas de inspección ca
ada dos inod
doros, boca de
d acceso, etc.)
e
Donde sse instalen caños
c
cámarras se debe
erá prever la instalación adicional dee marcos y tapas de accero
inoxidable, terminaciión pulido ma
ate, de 0.20 y 0,40 m co
on su llavín correspondie
c
ente a una distancia de 0,60
0
m del nivvel de piso te
erminado.
Materiale
es a utilizar
Deberán
n ser nuevoss, de primera
a calidad y de
e marcas ac
creditadas en
n plaza. En toodos los cas
sos deberán ser
aprobados por el Orrganismo No
ormalizador d
debiendo cum
mplir estricta
amente con llas necesida
ades de la ob
bra.
Será recchazado por la Inspecció
ón todo mate
erial que no estuviera
e
en perfectas coondiciones y/o
y con defecctos
que pudieran disminuir su vida úttil o perjudica
ar el correcto
o funcionamiento de las iinstalaciones
s.
Tubos y accesorioss deberán ser de poliprropileno cop
polimero de alta resiste ncia, con unión desliza
ante
(PPUD), color negro
o, tipo DURA
ATOP, de Fe rva SA, o de
e calidad equ
uivalente. Loos diámetros
s previstos en
n el
anteproyyecto van desde los 40
0mm hasta los 160mm. El contratiista deberá acompañar Certificado de
Fabricacción de produ
ucto con el detalle de lass Normas Nacionales y/o Internacionaales que cum
mpla.
Las con
nexiones de lavabos, bidé
b
e inodo
oro serán del
d tipo flexiibles cromaddas, las qu
ue deberán ser
aprobadas por la inspección de obra.
o
Los marrcos con rejja y/o tapa de piletas d
de piso, boc
cas de acce
eso, empalm
mes de acce
eso y bocas de
inspecció
ón deberán llevar marco
o de bronce
e, siendo la reja o tapa de acero inooxidable y perteneciente
p
e al
mismo ssistema de de
esagües aplicado (atorni lladas al marco)
Albañale
es AºIº en ba
años. Ver des
scripción en Item Nº16: Carpinterías.
C
Uniones
El sistem
ma de unión deslizante
d
se
e realizará m
mediante gua
arnición de do
oble labio deel tipo O 'Ring
g
Replante
eo, enlace, niveles
n
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
110
El Contrratista debe
erá verificar y mantenerr los niveles y medida
as de planoss para el replanteo
r
de
e la
instalació
ón. La ubica
ación de cada
a nivel se re alizará con un
u nivel óptic
co, como eleemento único
o de marcación,
el que d
deberá pose
eer el Contra
atista en el momento de
e pedido por parte de laa Inspección
n de Obra. Las
excavaciones deberá
án mantenerrse secas du rante la ejec
cución de los trabajos.
Relleno de la excava
ación
El relleno de las zan
njas se hará hasta el nivvel de piso o de calzada,, con tierra bbien desmen
nuzada después
de efecttuada la prue
eba hidráulic
ca y luego d
de ser autorrizada por la
a Inspección,, la misma se
s realizará por
capas de
e 20 cm de espesor
e
cuida
adosamente
e apisonadas
s y regadas.
El Contrratista será responsable
r
de cualquierr hundimientto de las zan
njas o asienttos de tierra de excavación,
corriendo
o por cuenta
a del mismo los gastos qu
ue se origine
en para subsanarlos.
Colocación de cañerrías
Cañeríass de zanjass: las zanjas
s tendrán la
as dimension
nes adecuad
das, de acu erdo con la
a profundidad
d y
diámetro
o de las cañe
erías.
Inspección y pruebass
La insta
alación será sometida a la prueba hidráulica y en genera
al seguirá laas pautas in
ndicadas porr el
fabricantte del sistem
ma en sus ma
anuales vige
entes. Podrá notarse que
e hay diferenncias entre la
as metodolog
gías
envuelta
as para proba
ar cañerías enterradas
e
y las cañería
as suspendidas o acomettidas. La Dirrección de Obra
O
podrá esstar presente
e durante el desarrollo d e estas prue
ebas e indica
ar la repeticióón de las mismas en casos
de dudass y a su solo
o juicio.
Reposición de vered
das.
Las rotu
uras serán mínimas ind
dispensabless para la materializació
m
ón de la obbra. Los borrdes, rectos y
verticale
es, la compa
actación del suelo removvido se efectuará mediante vibrocom
mpactadores mecánicos. La
nes
reposició
ón se ajusta
ará a las disposiciones d
de la Inspección y al presente P
Pliego de Especificacio
E
Técnicass. Las vered
das a repon
ner serán de
e idénticas característic
cas (color, taamaño, textura, etc.) a las
existente
es en el secto
or.
19.2 Pro
ovisión y dis
stribución de
e agua fría y caliente.
La Installación de Pro
ovisión y disttribución de agua fría y caliente
c
comp
prende la coonexión a la red
r de provissión
de agua
a, la instalacción de bom
mbas de ag
gua fría des
sde el tanqu
ue cisterna a los tanques de reserrva,
colectore
es, el tendid
do de las cañ
ñerías princiipales y derivaciones en entrepiso téécnico para la provisión del
servicio en PB y 1º piso (la alim
mentación de
e termotánqu
ues en PB, espacios
e
téccnicos en dis
stintos nivele
es y
locales e
en P.B. y P.A
A), la posteriior distribució
ón interna ha
asta los artefactos de accuerdo a plan
nos, provisió
ón y
colocació
ón de artefacctos, grifería y accesorioss.
Ver plan
nos VTIA01 a 23.
Estrateg
gia de Instala
ación
utará la provvisión de agu
ua fría desde
e la red gene
eral hacia do
os tanques ccisternas ubic
cados en pla
anta
Se ejecu
de subsu
uelo. A travé
és de un equ
uipo de electrrobombas, el
e agua de la red sanitariaa es elevada
a a tres tanques
de reserrva construid
dos en plantta azotea, un
no exclusivo
o de reserva del Sistemaa contra ince
endio, los ottros
dos com
municados en
ntre sí por medio
m
de una
a cañería inte
ercolectora, A su vez, caada tanque está
e
dividido
o en
dos com
mpartimentoss de igual ca
apacidad. Ca
ada colector será de ace
ero inoxidablee ASTM 312
2, soldados con
c
soldadurra TIG con respaldo
r
de ARGON
A
oe
electrodo 308
8 L o superio
or, de las meedidas indica
adas en plan
nos,
llevara d
dos esclusass para limpie
eza de 3" - u
una para cad
da compartim
mento - y váálvulas de Aº
A Inox. de pa
aso
total. La
a cañería intercolectora,, también d e acero ino
oxidable ídem
m, llevara uuna válvula mariposa para
p
comando
o (apertura y cierre) a la
a salida de ccada colector de igual se
ección del coolector que la contiene. Los
tanques elevados sa
anitarios son para uso excclusivo sanittario y de aire
e acondicionnado.
-
e
de paso total se
erán de cuerrpo de Aº Ino
ox. a prueba de fuego.
Las válvulas esféricas
-
d limpieza de
d tanque: se
erán esférica
as de Aº Inox
x. de paso tootal.
Las válvulas de
as de los colectores y ca
añería interco
olectora, todo
o en acero innoxidable, se
erán ejecutad
das
Las soldadura
oldadores especializados
s en el uso d
de esta tecn
nología. Para
a facilitar el ttraslado y armado en ob
bra,
por so
cada ccolector y ca
añería intercolectora con
ntara con las
s bridas y co
ontrabridas nnecesarias, de
d Aº Inox. con
c
espárrragos, arande
elas y tuerca
as.
Las bajadas de agua, to
odas conecta
adas a la ca
añería interc
colectora dee acero inox
xidable, lleva
aran
válvullas esféricass de paso tota
al y serán de
e Aº Inox.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
111
d retención en cañería de bombeo, roscadas, de bronce B662, según AS
STM 300 Librras,
Las válvulas de
e.
serán marca CIA o equivalente
e bombeo ha
asta los tanq
ques elevado
o será ejecutta en POLIP
PROPILENO COPOLIME
ERO
La cañería de
DOM (PP TIPO
T
3), uniidos por TH
HERMOFUSION, marca ACQUASYS
YSTEM, de FERVA SA, o
RAND
equiva
alente. Se ussaran tubos PN
P 25.
Las cañerías de bajada (columnas)
(
sserán ejecutadas con tubos y accessorios de PO
OLIPROPILE
ENO
COPO
OLIMERO RANDOM
R
(P
PP TIPO 3), unidos porr THERMOF
FUSION, maarca ACQUA
ASYSTEM, de
FERV
VA SA, o equ
uivalente. Se usaran tubo s PN 25.
Las cañerías de distribuc
ción en ET d esde bajada
as o termotanques hastaa llaves de bloqueo en ca
ada
local ssanitario, serán ejecutad
das con tubo
os y accesorios de POLIPROPILENO
O COPOLIMERO RANDOM
RVA SA, o equivalente. Se
(PP T
TIPO 3), unid
dos por THE
ERMOFUSIO
ON, marca ACQUASYST
A
TEM, de FER
usaran tubos PN 25.
2
ución en E.T. de agua ca
aliente, retorrnos y puentes de empalme
Las cañerías montantes y de distribu
ROPILENO COPOLIMER
C
RO RANDOM
M (PP TIPO 3),
serán ejecutados con tubos y accesorioss de POLIPR
RMOFUSION
N, marca AC
CQUASYSTE
EM, de FERV
VA SA, o eqquivalente. Se
S usaran tubos
unidos por THER
5.
PN 25
Las válvulas de comando
o a la salida
a de los pue
entes de emp
palme, entraada y salida de retornoss de
agua caliente serrán del tipo Globo, Serie
e 300 libras,, unión a bo
onete, asientto y cierre cónico
c
de accero
inoxid
dable, cuerpo
o de bronce ASTM
A
B62, m
marca CIA o equivalente
Las distribuciones de agu
ua fría y agu a caliente, a partir de las llaves de bbloqueo ubic
cadas dentro
o de
cada local sanita
ario, serán ejecutadas
e
ccon tubos y accesorios de POLIPR
ROPILENO COPOLIME
ERO
RAND
DOM (PP TIPO
T
3), uniidos por TH
HERMOFUSION, marca ACQUASYS
YSTEM, de FERVA SA, o
equiva
alente. Solo se usaran tu
ubos PN 20 p
para A.F. y PN
P 25 para A.C.
Las llaves de
e paso para bloqueo
b
de a
artefactos sa
anitarios, tan
nto en agua ffría como en
n agua calien
nte,
serán paso tota
al, de POL
LIPROPILEN
NO COPOLIIMERO RANDOM (PP
P TIPO 3),, con uniones
THER
RMOFUSION
NADAS, marrca ACQUAS
SYSTEM, de
e FERVA SA
A, o equivaleente, llevand
do en todos los
casoss cabezal de
d bronce, campana y capuchón cromado con
c
identificcación azul o rojo, seg
gún
corressponda a agu
ua fría o agu
ua caliente re
espectivamen
nte.
E
En todos los lavabos o piletas se collocarán toma
as de agua con
c registross individuales incorporad
dos,
tipo F
FV o equivale
ente. En los inodoros y slopsinks se
e colocarán válvula de ddescarga parra inodoros con
c
tapa ttecla cromad
da tipo FV o calidad
c
supe
erior
Como re
egla general, en los baños de habita
aciones indiv
viduales las cañerías se ubicaran em
mbutidas den
ntro
de los ta
abiques de mampostería
m
a o roca de yyeso. En los
s locales san
nitarios de usso colectivo y/o público, las
instalacio
ones serán sectorizadas
s
s por grupo d
de artefactos
s de igual tip
po (inodoros, lavabos, du
uchas), llevan
ndo
cada secctor la llave de
d bloqueo que
q correspo
onda.
Se debe
erá considerrar la provisión y coloca
ación de 11 (once) elec
ctrobombas centrífugas verticales para
p
corriente
e trifásica 38
80 v, del tipo
o Grundfus V
Vertical - CR
R20 - 2 - Brid
dada, Caudaal: 30m3/h - Potencia: 4kw,
4
h.máx: 2
22 m.c.a.
Se debe
erá considera
ar la provisió
ón, colocació n y conexión
n al correspo
ondiente sisteema de desa
agüe de 2 (d
dos)
bombas sumergibless para achiq
que de agua
a limpia tipo EBARA DW
W VOX 100 - AºIº - trifá
ásica - Paso de
Solidos 5
50mm, Caud
dal: 24m3/h - Potencia: 0 ,75kw - h.má
áx: 5,5 m.c.a
a.que irán co nectada a lo
os albañales.
La sección de las ca
añerías detalladas en pla
ano, son las mínimas ace
eptadas, estáán expresad
das en pulgad
das
y se refie
ere al diámettro interno de
e las mismass.
Termota
anques.
Para la generación de agua caliente se de
eberá provee
er cuatro term
motanques hhorizontales, capacidad de
a agua calien
nte, retorno y purga, insttrumentales de control, tipo
t
3.500 litrros, con ingrreso de agua fría, salida
modelo T
TCH-3500 horizontal
h
de TermoCrom
m. Deberá ten
ner una recu
uperación dee 3.500 litros
s/hora, variacción
de temperatura de 20
2 ºC, potenc
cia 70.000 kkcal/h, presió
ón de trabajo
o de 4 kg/cm
m2 y presión de prueba de
d 6
2
kg/cm . Los espesorres de chapa
a deberán te
ener como mínimo
m
6,35 mm en envoolvente y fon
ndos y 7,95 mm
m
ara de combu
ustión. Las conexiones
c
d
deberán tene
er un diámetrro que para aagua fría, ca
aliente y retorrno
en cáma
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
112
será com
mo mínimo de
d 63mm, pa
ara purga serrá de 38mm y la salida para
p
chimeneea será de 200mm.
2
Deb
berá
contar ccon dos term
mostatos, uno
o operativo y otro de lím
mite, un term
mómetro, unaa válvula de seguridad y un
ánodo d
de 19mm. Ell equipo de combustión deberá ser tipo modelo
o 40-FS-20 dde Riello, presurizado, con
c
potencia
a de 87.500 kcal/h y ren
ndimiento térrmico 80%. El termotanq
que deberá contar con una entrada de
hombre para su mantenimien
m
to, cuyo d iámetro serrá de 400 mm, debieendo realiza
arse el cálcculo
correspo
ondiente para
a establecer la necesidad
d de provisió
ón de bombas de circulacción.
Bombas
s de recircullación.
Se proveerán 10 bo
ombas para recirculació
ón de ½ HP del tipo, VORTEX, conn reloj progrramado de tipo
t
mecánicco, con termo
ostato norma
as A.S.T.M. –
–B–62, aptos
s para ser so
oldados utilizzando un ma
aterial de apo
orte
“fuerte” d
de cobre (Cu
u–P) o plata.
Protecció
ón y aislació
ón de las cañerías de agu
ua fría y calie
ente
Como re
egla general, la protección y aislació
ón de cañerías de provisión de aguaa caliente y fría, instalad
das
enterradas, en eleva
ación, suspendidas, adossadas a muros o tabiques, deberán seguir las indicaciones del
fabricantte del sistem
ma y, en to
odos los cassos, deberán respetarse
e las indicacciones y rec
comendaciones
volcadass en los man
nuales técnic
cos vigentes y de conocimiento público. Para la aaislación de las cañeríass de
provisión
n de agua caliente
c
se utilizará ais lamiento térrmico flexible
e de espum
ma de poliettilleno de ce
elda
cerrada, del tipo Covverthor Gris de
d 10mm de Industrias Saladillo.
S
S.A. o equivalennte.
orios.
Artefacttos y acceso
abo todos lo
os trabajos necesarios
n
pa
ara la provissión, colocac
ción, conexió
ón y
puesta e
en funcionam
miento de lo
os siguientess elementos integrantes de las instaalaciones sa
anitarias, de las
marcas y modelos in
ndicados o de
e calidad equ
uivalentes a juicio exclus
sivo de la Insspección de Obra:
O
- Inodo
oro suspendid
do tipo Roca - Línea Victtoria o calidad superior s//pliego y plannos
ma de sujeción para Inod
doro suspend
dido tipo Roc
ca o calidad superior s/pl iego y plano
os
- Sistem
- Inodo
oro alto tipo Ferrum
F
- Líne
ea Espacio o calidad sup
perior s/pliego
o y planos
unto Inodoro vertedero sa
anitario + Rej
ejilla ISSFR tiipo Ferrum o calidad supperior s/pliego
o y planos.
- Conju
- Mingittorio mural corto
c
tipo Ferrrum o calida
ad superior s//pliego y plan
nos.
- Válvula de desca
arga para ino
odoros con tapa tecla cromada
c
tipo
o FV (inodorros e inodorro vertedero) o
calida
ad superior s//pliego y planos.
- Válvula de descarga para ino
odoros con ta
apa tecla cro
omada y manija p/discappacitados tip
po FV o calid
dad
superrior s/pliego y planos.
- Válvula automáticca para mingitorios tipo FV
V - Línea Pre
essmatic o calidad
c
ación tipo Roca
R
- Línea
a Hall de 5550x450 o calidad superrior
- Lavatorio suspendido con 1((una) perfora
go y planos.
s/plieg
- Lavatorio monoco
omando tipo Ferrum - Lín
nea Espacio o calidad sup
perior s/plieggo y planos.
a de acero inoxidable 30
04 semiesférrica tipo Ø 300L
3
Johnso
on con desaggüe cromado
o liso o calid
dad
- Bacha
superrior s/pliego y planos
- Bacha
a de acero inoxidable rectangular
r
4
44x34cm tip
po E44 de Johnson
J
conn desagüe cromado
c
liso
o o
calida
ad superior s//pliego y planos.
- Griferría automáticca tipo FV - Línea
L
Pressm
matic 361 o calidad
c
- Griferría automáticca para lavattorio discapa
acitados tipo FV - Línea Pressmatic 361.03A o calidad
c
superrior
s/plieg
go y planos.
- Griferría mesada monocomand
m
do pico corto
o móvil tipo FV
F - Línea Vivace Cromoo 0181/93 o calidad
c
superrior
s/plieg
go y planos.
- Griferría monocom
mando pico alto móvil ttipo FV - Líínea Swing Cromo 04111,01/90 o calidad superior
s/plieg
go y planos.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
113
mando ducha
a con transfe
erencia y du
uchador tipo FV - Líneaa Vivace 031
10/93 o calid
dad
mando de cocina con picco extraible Oxygene
O
Hi Tech Frankee - pull out spray
s
o calid
dad
- Ducha
a manual tipo
o FV - Línea Allegro 011 8/15 (p/verte
edero sanitarrio) o calidadd superior s/p
pliego y plano
os.
- Sistem
ma Esferinoxx 2, piletón robotizado d
de AºIº c/sensor Diana S, válvula ssolenoide, filttro y registro
o +
ménsula o calidad
d superior s/p
pliego y plan os.
a automática
a antivandálica tipo FV - Línea Pre
essmatic (lab
boratorio) o calidad supe
erior s/pliego
o y
- Ducha
planos.
o y llaves de paso de bro
once, del tipo
o Allegro de FV o calidadd equivalente
e con campa
ana
- Canilla de servicio
omo-niquel
de cro
- Barrales de segurridad y estab
bilidad para inodoros y duchas.
d
Los mismos se colocarán con
c las medid
das
indica
adas en las planillas
p
de accesorios,
a
respondiend
do el diseño
o a la Líneea Espacio de Ferrum
m o
equiva
alente. En sanitarios parra discapacittados los ba
arrales estará
án ubicados a cada lado
o del artefactto y
serán uno fijo (50 cm) y el otro
o rebatible (6
60cm). Ver planos de des
sarrollo.
eberá coloca
arse en todo
os los sanita
arios que tenngan ducha (o en donde
e lo
- Silla rrebatible parra ducha. De
indiqu
uen la planillla de locales
s y planos d
de detalle) una
u
silla reba
atible con huueco central tipo FERRUM
línea espacio, colo
or blanco seg
gún posición
n y medidas indicados
i
en
n planos y plaanillas de de
etalles.
e 80x60 tipo Ferrum - Lín
nea Espacio o calidad superior s/plieggo y planos.
- Espejo basculante
odoro corto suspendido
s
ttipo Roca - Línea Victoria
a o calidad suuperior s/plie
ego y planos.
- Tapa y asiento ino
odoro tipo FV
V - Línea Esp
pacio o calidad superior s/pliego
s
y plaanos.
- Tapa y asiento ino
a
llevará llaves
l
de reg
gistro Ø 0013
3 mm por artefactos tipo FV.
- Alimentación de agua
gües de bachas y artefac
ctos con cañ ería flexible cromada tipo
o “chicote”, ccon rosetas cromadas.
c
- Desag
- En sisstema de bo
ombeo a tanq
ques, Válvul as de retenc
ción 3“ de brronce marcaa FV, Valvula
as esclusa de
e2
½” y 3
3” de bronce marca FV y te de distrib
bución de bro
once colorado tipo Suyai..
- Flotan
nte eléctrico autómatico con
c silenciad
dor, conectad
do con sistem
ma de bombeeo.
- Llavess de paso (L
LLP), juntas elásticas (JJE), válvulas
s de limpieza
a (VL), válvuulas de reten
nción (VR) con
c
filtro d
de acero inoxxidable.
- Provissión de agua
a para cuba monocomand
m
do Lógica de
e Roca o equ
uivalente.
- Sistem
ma de "by-p
pass", de manera
m
tal q
que ambas bombas fun
ncionen alterrnadamente o bien pue
eda
retirarrse una para
a reparacione
es y seguir fu
uncionando la otra.
- Válvula de limpiezza Hydra de Piazza o equ
uivalente, diá
ámetro 1 1/2”” cromada
Forma d
de certificac
ción: Se med
c
indicado
os precedente
emente.
ITEM 20
0. INSTALAC
CIÓN DE GA
AS
Objeto.
o de esas esspecificaciones es fijar lo
os lineamienttos básicos bajo
b
los cua les se deberrá desarrolla
ar la
El objeto
Ingeniería de Detalle de la esp
pecialidad Ga
as en el ed
dificio, de ac
cuerdo a lass especificac
ciones Técnicas
es, las prese
entes Especificaciones T
Técnicas parrticulares y planos
p
Todoss los trabajos
s que cubren
n la
Generale
presente
e licitación se
s ejecutarán
n en un todo
o de acuerd
do con al reg
glamentaciónn para las In
nstalacioness de
Gas Indu
ustrial según
n Normas vigentes de Lito
oral Gas S.A
A.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
114
Ver plan
nos VT.IG01
1 a 03.
La ejecu
ución de la ob
bra comprende:
- Tendido de red de
e media pres
sión.
mara de med
dición y reg ulación (inclluye mecánica y civil) een Bloque G y las distin
ntas
- Ejecución de cám
e distintos ssectores de entrepiso co
omo así tambbién medidores individua
ales
subesstaciones de regulación en
para b
bar de planta
a baja y comedor en prim
mer piso.
- Tendido de cañería desde la cámara
c
antess nombrada hasta los consumos finaales.
da la instalac
ción realizad a.
- Habilitación de tod
- Repossición de verredas.
- Roturra y reposició
ón de todo elemento (estrructura, muros de mampostería, etc.)).
La obra se entregarrá completa y en funcion
namiento, re
espondiendo a las reglass del buen arte,
a
incluyen
ndo
todos loss materiales,, equipos y mano
m
de obra
a necesarios
s.
A) Co
onstrucción de
d un ramal de
d alimentacción de media
a presión, de
esde punto dde suministro
o de Litoral Gas
G
S.A. hassta la Cámara de Regulación y Med
dición con caño
c
de 2’’, tipo API 5L X42, espesor mín. 3,6m
mm,
ubicado con una tap
pada mínima de 1,5m co n revestimiento tipo G4, accesorio S -300 con tom
ma de presió
ón y
válvula d
de sacrificio y en cámara de 2’’, con vventeo, el em
mpalme a la red
r según noorma de Litorral Gas S.A.
B) Prroyecto, cálcculo y cons
strucción de una Cáma
ara de Regu
ulación y M
Medición paq
quetizada, y su
correspo
ondiente con
nexión al ram
mal de alimen
ntación mencionado deb
biendo guarddar la cámara
a las siguien
ntes
caracteríísticas:
PRESIÓ
ÓN MÁXIMA DE
D SUMINIS
STRO: 20 ba
ar.
PRESIÓ
ÓN MÍNIMA DE
D SUMINIST
TRO: 4 bar.
PRESIÓ
ÓN REGULAD
DA DE OPER
RACIÓN: 1,5
5 bar.
PRESIÓ
ÓN REGULAD
DA DE CÁLC
CULO: 0,020
0 kg/cm2 de equipos.
e
CAUDAL
L MÁXIMO: 500
5 m3/hora.
PRUEBA
A HIDRÁULIC
CA: 23 bar.
La cáma
ara de regula
ación y medic
ción deberá reunir los sig
guientes requisitos:
1) F
Filtro Y.
2) Filtro (FM), elemento
e
filtrrante de tipo
o seco con una retención de partículaas en un todo de acuerdo
o al
sisttema de regulación a ins
stalar y a lass condiciones
s establecida
as por Litora l Gas S.A. en
e cuanto al tipo
t
de sistema de medición
m
asignado.
ción, uno en
n operación y uno en Stand-By. Cappacidad de cada
c
ramal 500
5
3) Dos ramaless de regulac
o.
m3//hora mínimo
4) Regulador/e
es con sistem
ma de segur idad por bloqueo incorpo
orado y repoosición manu
ual del servicio,
e contemple las siguiente
es caracteríssticas:
que
- Caída anorm
mal de la presión de entra
ada.
- Incremento anormal en la presión de
e entrada.
- Caída anorm
mal de la presión de salid
da.
- Incremento anormal en la presión de
e salida.
- Exceso de caudal.
c
- Estallido de diafragma.
5) R
Ramal By-Pa
ass.
C
C) Cálculo y confección
c
del
d proyecto integral de la red de distribución inteerna y de las
s subestaciones
de regullación corresspondientes a la totalida
ad de los edificios indic
cados en el Plano corre
espondiente, de
acuerdo a los datos de
d cálculo y operación q ue se detalla
an a continua
ación:
SUBEST
TACION 1 (S
S.R.1) -
P.e.0,144
4bar
P.s.
P 0,02bar
Q:38m3/h
Q
SUBEST
TACION 2 (S
S.R.2) -
P.e.0,144
4bar
P.s.
P 0,02bar
Q:17m3/h
Q
SUBEST
TACION 3 (S
S.R.3) -
4bar
P.e.0,144
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
115
P.s.
P 0,02bar
Q:1m3/h
Q
SUBEST
TACION 4 (S
S.R.4) -
bar
P.e.0,144b
P.s.
P 0,02bar
Q:1m3/h
Q
SUBEST
TACION 5 (S
S.R.5) -
bar
P.e.0,144b
P.s.
P 0,02bar
Q:78m3/h
Q
SUBEST
TACION 6 (S
S.R.6) -
bar
P.e.0,144b
P.s.
P 0,02bar
Q:78m3/h
Q
SUBEST
TACION 7 (S
S.R.1) -
bar
P.e.0,144b
P.s.
P 0,02bar
Q:78m3/h
Q
SUBEST
TACION 8 (S
S.R.1) -
bar
P.e.0,144b
P.s.
P 0,02bar
Q:2m3/h
Q
SUBEST
TACION 8 (S
S.R.1) -
bar
P.e.0,144b
P.s.
P 0,02bar
Q:4m3/h
Q
Cálculo y confecció
ón del proye
ecto integral de la red de
d distribución interna y de las subestaciones de
regulació
ón de acuerd
do a los dato
os indicados e
en los Plano
os adjuntos
El Contrratista deberrá entregar a la Inspeccción las mem
morias de cálculo corresppondientes a la cámara
a de
regulació
ón y medición, y a la red de distrribución inte
erna, debiend
do incluir taales memorias los cálcu
ulos
correspo
ondientes a los diámetrros adoptado
os y a su verificación
v
respecto
r
de las longitud
des de cálculo,
caídas d
de presión y velocidad pa
ara cada tra mo; los tram
mos considerados deberáán respetar los establecid
dos
en el pla
ano correspondiente.
D) Co
onstrucción de
d la red de distribución interna, en cañería
c
de acero, para laa alimentació
ón del edificio
o, y
su conexxionado a la red hasta el consumo en
n un todo de acuerdo a lo
os resultadoss obtenidos en
e el apartad
do.
E) La cañería a in
nstalar, corre
espondiente a la red de distribución
d
interna (desdde la CMR hasta
h
la entra
ada
al edificio
o) deberá te
ener una tapa
ada mínima d
de 1,00 m.
F) La
a tapada de la cañería de acero d
deberá reunir las siguientes caracteerísticas: sob
bre el caño se
extenderrá una capa de suelo de
e 0,15 m. de
ebidamente compactada, a continuaación se colo
ocará una ca
ama
de ladrilllos comuness sobre toda
a la traza de la cañería, posteriormente se ejecuutará otra ca
apa de suelo
o de
0,15 m. con su co
orrespondiente compacta
ación, sobre
e esta se in
nstalará unaa malla de advertencia de
no, el resto de la tapada se
s completarrá con capas
s de 0,15 m. de suelo com
mpactado.
polietilen
G) El recorrido de
e la cañería de acero de
eberá señaliz
zarse externamente meddiante mojon
nes colocado
os a
intervalo
os regulares según indica
ación de la in
nspección, donde deberá
á indicarse eel tipo de cañ
ñería, la tapa
ada,
el diáme
etro y la presiión.
Estará a cargo del Contratista la provisión
n de la tota
alidad de los
s materialess, mano de obra, equip
pos,
herramie
entas y tod
do lo neces
sario para la completa
a y correctta ejecuciónn, conexión y puesta en
funciona
amiento de la
as obras que
e se licitan.
En la co
onfección de
el Proyecto Constructivo
o el Contratista deberá tener en cuuenta y acatar la siguie
ente
documen
ntación:
- Plan
nos correspo
ondientes, adjuntos
a
en el presente
e pliego y anteproyecto
a
o de Litoral GAS S.A. Nº
P/RO
O/99/157
- Plan
no de Litoral Gas S.A., Nº
N 1620-04 C
Cámara tipo para válvula
a de bloqueoo de ramal y gasoducto con
c
dos venteos.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
116
no de Litoral Gas S.A., Nºº 1630-01 Se
eñal de peligro para cámaras y crucees especiales
s.
- Plan
- Norm
ma API 1104
4.
- Norm
mas Argentin
nas mínimas
s de segurida
ad para el tra
ansporte y distribución dee gas natura
al y otros gasses
por ccañerías, editadas por el ENARGAS (N.A.G. 100)).
- Norm
ma G.E. N-10
00 de Litoral Gas S.A. y G
Guía Técnica
a Compleme
entaria.
- Norm
ma G.E.N. 1-105 de Lito
oral Gas S.A
A. - Bases para
p
la calific
cación de sooldadores y operadores de
soldadura por arrco eléctrico y especificacciones de pro
ocedimiento.
ma G.E.N. 1-108 Litora
al Gas S.A. última revis
sión. Revestimiento antticorrosivo de
d cañerías en
- Norm
operración norma
al.
- Norm
ma G.E.N. 1--109 para alm
macenamien
nto de caños de acero rev
vestidos y sinn revestir.
- Norm
ma G.E.N. 1--110 - Regla
amentacioness sobre higie
ene y segurid
dad en el traabajo para la
as instalacion
nes
de re
evestimiento
o anticorrosiv
vo en cañería
as de acero.
- Norm
ma G.E.N. 1--113.
- Norm
ma SSPC-SP
P-67 T (Disposición Interrna 2.297).
- Código ASME, en
e lo que com
mpeta de apl icar.
posiciones y Normas mín
nimas para la
a ejecución de
d instalacion
nes domiciliaarias de gas - Edición 1.9
982
- Disp
y suss actualizaciones.
- Norm
mas señaladas en B de la
as Bases Ge
enerales.
- Plan
nilla de distan
ncias mínima
as de segurid
dad D.I. 2.17
72/83.
- Norm
ma G.E.N. 120 Disposiciiones para la
a construcció
ón en polietiileno de Reddes de Distriibución de Gas
G
Natu
ural - Año 1.9
985 y sus acttualizacioness o correccio
ones.
- Norm
ma G.E.N. 1-107 Especificaciones p
para caños, tubos
t
y acce
esorios termooplásticos pa
ara conducción
de g
gas a presión
n.
- Plan
no EP/RG Nºº 15.085 Esta
ación reducto
ora de presió
ón tipo paque
ete aérea.
- Plan
no OCME Nº 11.038 Esta
aciones reducctoras de pre
esión aérea.
- Plan
no IG RG 10.073 Servicio
o domiciliario integral de PE.
P
- Plan
no SGC/AM/IING 5.001 Se
ervicio domicciliario integrral de PE.
- Espe
ecificación para efectuarr soldaduras de aceros al
a carbono y de
d baja aleaación en amb
bientes con alto
a
porccentaje de hu
umedad o nie
ebla.
- Norm
ma LG/007/9
93 - Rev. 1 Cañerías
C
de a
acero s/ Espe
ecificación Técnica.
- Norm
ma LG/009/9
94 Válvulas Esféricas
E
Exttremos p/sold
dar hasta diá
ám. 4”.
- Norm
ma LG/010/9
E
Exttremos p/sold
dar hasta diá
ám. 4” a 12”.
- Norm
ma LG/011/9
94 - Rev. 1 Vá
álvulas Esférricas Extrem
mos Bridados diám. hastaa 4”.
- Norm
ma LG/012/9
E
Exttremos Brida
ados diám. mayor
m
a 4” a 112”.
- Norm
ma LG/013/9
94 - Rev. 1 Accesorios
A
pa
ara soldar Tip
po Williams.
- Lista
ado General de Normas para
p
Ramale
es y Plantas de Regulació
ón.
- Norm
ma LG/014/9
95 Uniones de
d cañerías d
de polietileno
o.
- Norm
ma LG/015/9
95 Requisitos
s generales d
de protección
n anticorrosiva para nuevvos gasoduc
ctos.
- Norm
ma LG/016/9
95 - Rev. 3 Reguladores
R
d
de presión hasta 4 bar.
- Norm
ma LG/017/9
95 Accesorios de acero ccon extremos
s para roscarr o soldar.
- Norm
ma LG/018/9
95 - Rev. 1 Bridas de ace
ero para cañe
erías.
- Norm
ma LG/019/9
95 Te de derrivación auto
operforante para
p
soldar a redes de aacero con tra
ansición acerro PE d
de 3/4” - 25 mm
m según GE-Nº 1-132.
- Norm
ma LG/020/9
95 Ejecución de servicioss durante el tendido de ca
añerías de m
media presión
n.
- Norm
ma LG/021/9
95 Revestimiento anticorrrosivo de uniiones soldad
das en gasodductos.
- Norm
ma LG/022/9
95 Revestimiento anticorrrosivo para configuracion
c
nes irregularees en gasoductos.
- Norm
ma LG/023/9
95 - Rev. 1 Accesorios
A
de
e polietileno para uniones
s por electroffusión autore
egulables.
- Norm
ma LG/024/9
95 Espárrago
os y tuercas d
de acero.
- Norm
ma LG/027/9
95 - Rev. 1 Ju
unta de interrconexión de
e uniones brid
dadas.
- Norm
ma LG/028/9
96 Válvula es
sférica con exxtremos rosc
cados diám. hasta 2”.
- Norm
ma LG/029/9
96 Niple de Acero
A
al Carb
bono sin costtura con extrremos roscaddos.
- Norm
ma LG/030/9
96 Junta Aisla
ante Monolíttica.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
117
-
ma LG/031/9
96 Electrodos
s revestidos para soldadu
ura manual.
Norm
Norm
ma LG/032/9
96 Filtros parra Medidoress Rotativos en
e Servicios Comerciales
C
s.
Norm
ma LG/034/9
96 Separador de Polvo pa
ara Gas Natu
ural.
Norm
ma LG/035/9
96 Separador de Polvo y Líquido para
a gas naturall.
Norm
ma LG/036/9
E
de servicio para
a media pres
sión.
Todo
os los materiiales a utiliza
ar en la obra serán aprob
bados por Litoral Gas S.A
A.
Toda
a Norma vig
gente o indic
cación emiti da por Orde
en de Servic
cio de Litoraal Gas S.A. referente a los
siste
emas de so
oldadura de la cañería a utilizar. En tal sentido el Conntratista deb
berá acatar los
proccedimientos establecidos
s por Norma
a o las indicaciones im
mpartidas poor orden de servicio porr la
Inspeccion de Obra y Litoral Gas S.A., si n por ello ten
ner derecho a reclamo allguno sobre el particular..
a Norma vige
ente o indica
ación emitida
a por Orden de Servicio por
p las inspeecciones de Litoral Gas S.A.
S
- Toda
y de
e la Inspecciión de Obra, referente a señalizació
ón, cartelería
a, encajonam
miento de tie
erra o cualqu
uier
otro recaudo atin
nente a la seguridad de la
a obra.
os construc
ctivos.
Proyecto
Será ressponsabilidad
d del Contra
atista, previo
o al inicio de
e la construc
cción de las obras licitad
das, realizar los
correspo
ondientes prroyectos con
nstructivos. Tendrá en cuenta para
a ello las E
Especificacio
ones y Norm
mas
ones que le impartan las
indicada
as en el puntto anterior y las indicacio
s inspeccionnes de Litora
al Gas S.A. y la
El Contrratista desarrrollará esta fase del tra
abajo manten
niendo perm
manente conttacto con el personal de
e la
inspecció
ón que desig
gnen Litoral Gas S.A. y la Inspecció
ón de Obra. Las sucesivvas etapas serán realizad
das
contando
o con la co
onformidad escrita de las mismas
s. La aproba
ación no exxime al Contratista de su
responsa
abilidad com
mo constructo
or y realizado
or de la ingen
niería de detalle.
La definición de la trrazas, tanto del
d ramal de
e alimentació
ón como de la red de disstribución inte
erna, implica
a un
análisis del recorrido
o propuesto, incluidas la
as obras de arte y/o pie
ezas especiaales necesarias para evvitar
obstácullos, y todo ottro aspecto sobre
s
el partiicular.
Se debe
erá hacer enttrega de una copia de dicchos proyectos a la Inspe
ección de Obbra.
Permiso
os y recopila
ación de info
ormación.
El Contrratista verificcará la existe
encia de insstalaciones subterráneas
s
s en la totaliddad de las zonas
z
(Dominio
Público y Privado) donde
d
se de
esarrolla la o
obra proyecttada. Se con
nsignará en el proyecto constructivo
o la
ubicación de las missmas y se ind
dicara la form
ma en que se
s las evitara
a, asimismo si los hubierre se indicara
a la
forma de
e ejecución de
d los cruces
s de vías y/o rutas.
Será ressponsabilidad
d del Contratista la gestiión y obtención de la tota
alidad de loss permisos y autorizaciones
necesariias para la ejecución
e
de los trabajoss encomenda
ados, ya sea
a que fuerann otorgados por organism
mos
nacionalles, provincia
ales, municipales o privvados. El Co
ontratista deberá gestionnar y obtene
er los permisos
es, almacene
es, cierre de tránsito, ccomo así también aque
ellos
necesariios para la instalación de obradore
permisoss de cruces especiales que
q fueran rrequeridos por
p la Inspección, debienndo hacerse cargo de tod
dos
los costo
os que dema
anden estas gestiones.
g
En los casos en que
e se requiera
an permisos especiales, y que las ge
estiones las ddeba efectua
ar el Comiten
nte,
el Contra
atista deberá
á proveer to
oda la docum
mentación ne
ecesaria, rele
evamiento, pplanos, proyectos, etc., que
q
fueran e
exigidos porr el Ente co
ompetente y tendrá a su cargo la totalidad dde la gestión y los cosstos
involucra
ados.
Deberá asimismo, re
ealizar el se
eguimiento d e la docum
mentación prresentada a los efecto
os de evitarr la
discontin
nuidad de lo
os trabajos, hecho
h
que d
de suceder, no originará adicional a lguno ni rec
conocimiento
o de
ampliación del plazo previsto en el presente p
pliego.
El Contrratista será responsable de la correccta ejecución de los traba
ajos que emaanen de las exigencias que
q
establezzca el Ente ottorgante del permiso.
Asimism
mo deberá resspetar las no
ormas que lo
os respectivo
os Entes tien
nen vigentes en lo referente a distanccias
entre co
onductos, pe
edido de pe
ermisos parra apuntalarr o removerr circunstanccialmente algún
a
conduccto,
requerir la presencia
a de sus resp
pectivos supe
ervisores cua
ando así se requiera,
r
etcc.
eriales.
Calidad de los mate
ad de los ma
ateriales que
e deberá provveer el Contratista, se ajustará a las Normas y Especificacio
E
nes
La calida
indicadas en el Art. 01.
0
Los mate
eriales a inccorporar a la obra deberá
án ser aprob
bados previamente por laas Inspecciones Municipa
al y
de Litora
al Gas S.A., o a través de
e los organissmos específficos a los qu
ue se derive tal requisito. La Inspeccción
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
118
rechazarrá, a su exclusivo juicio, todos aque
ellos que no reúnan las condiciones técnicas necesarias y/o
o no
se ajuste
en a las espe
ecificaciones
s y normas o al proyecto constructivo.
El Contrratista proveerá todas las informacio
ones y docum
mentación que permita vverificar el cumplimiento
c
o de
las norm
mas correspondientes.
Previo al ingreso de los materiale
es en obra e
el Contratista
a y la Inspecc
ción coordinaarán la progrramación de los
controless y ensayos a realizar en
n los mismoss.
En forma general lo
os controles serán los si guientes: Inspección vis
sual, control dimensional, extracción de
ón, dureza, impacto, mecanografía , viscosidad
muestrass, ensayos físico químicos - tracció
d, niebla salina,
resistivid
dad y rigidezz dieléctrica - pruebas hiidráulicas y/o
o neumáticas, pruebas dde funcionam
miento, ensayos
no destrructivos, enssayos eléctric
cos, como a
así también cualquier
c
otro tipo de ennsayo, prueb
ba o verificacción
que requ
uieran las inspecciones de Litoral G as S.A. y de
e la Inspección de Obra para garanttizar la corre
ecta
construccción y funcio
onamiento de
e la obra enccomendada.
Los costtos que dem
manden la re
ealización de
e las verifica
aciones prec
cedentementte enunciada
as correrán por
exclusiva
a cuenta dell Contratista y no recibirá
rán pago dire
ecto alguno, debiendo ajjustarse estrrictamente a los
indicacio
ones emanadas de las inspeccione
es de Litoral Gas S.A. y de la Insppección de Obra,
O
debien
ndo
sometersse a verifica
ación elemen
ntos tales co
omo cañería
as, válvulas, servicios, tuuercas, espá
árragos, piezzas,
piezas e
especiales, accesorios
a
tipo
t
Williamss, monturas o cualquierr otro elemeento integran
nte de la ob
bra.
Previo a los ensayo
os de verifica
ación, el Co ntratista deb
berá realizarr por su cueenta y a su cargo
c
todos los
ensayoss que corresp
pondan para
a determinarr que los materiales se ajustan
a
a lass especificaciones y norm
mas
respectivvas.
La Inspe
ección exigirrá la presenttación de loss correspond
dientes informes y/o prot
otocolos de ensayo,
e
los que
q
deberán estar rubriccados por un responsable
e de la firma
a, o por un profesional
p
leegalmente ha
abilitado, si son
s
de terceros.
La aprob
bación, por parte
p
de la In
nspección, d e los materia
ales provisto
os por el Conntratista, no exime al missmo
de la ressponsabilidad
d por los vicios ocultos q ue dichos ele
ementos pud
dieran manifeestar posteriormente.
Equipos
s.
Los equipos que deb
ba proveer el
e Contratista
a serán aprob
bados previa
amente por laa Inspección
n de la obra. Se
rechazarrán todos aquellos
a
que
e, a exclusivvo juicio de la misma, no reúnan los requisito
os mínimos de
operació
ón o segurida
ad. La aprob
bación por pa
arte de la Ins
spección de los equipos,, no exime al
a Contratista
a de
su respo
onsabilidad por
p vicios ocu
ultos que dic hos elementtos pudieran presentar.
Inicio de
e la obra.
Las cond
diciones exig
gidas para da
ar inicio a la obra serán la
as siguientes
s:
a) Prese
entar los proyyectos consttructivos y m
memorias de cálculo de la
a cámara de regulación y medición y de
la red intterna de disttribución apro
obados por L
Litoral Gas S.A.
S
b) Dispo
oner de todoss los materia
ales de consu
umo, lubricantes, combustibles, etc., que se utiliz
zarán durante
e la
realización de los tra
abajos.
os para las construccione
c
es auxiliaress requeridas en el obrado
or.
c) Disponer de todoss los materiales necesario
d) Dispo
oner de toda
as las máqu
uinas y equi pos en cond
diciones de operación, herramientas en genera
al y
equipos necesarios para
p
la ejecu
ución de los ttrabajos.
e) Prove
eer todo el pe
ersonal de dirección y co
onstrucción, mano
m
de obra especializaada y común
n.
f) Contarr con los seg
guros corresp
pondientes p
para la inspección de obra y el personnal de la con
ntratista.
Constru
ucción.
En un to
odo de acuerrdo con lo es
specificado e
en este Pliego
o, el Contratista ejecutarrá en el plazo
o contractual, el
tendido y la habilitacción de la to
otalidad de lla obra licita
ada (ramal de alimentaciión -red de media presió
ón-,
cámara de medición y regulac
ción red de distribución), reponiend
do veredas, calzadas o cualquier otro
o
elemento
o removido en
e cantidad y calidad req
querida.
A título ilustrativo y con el único objetivo de orientar al Oferente
e para una mejor prese
entación de las
propuesttas, y sin qu
ue esto deterrmine ningún
n tipo de lim
mitación respe
ecto a la ressponsabilidad
d que asume
e el
Contratissta de realiza
ar todos los trabajos neccesarios para
a el correcto funcionamieento de las in
nstalaciones, se
señala la
a siguiente secuencia:
- Provissión, carga, transporte,
t
descarga,
d
accondicionamiento en depósito de los materiales necesarios
n
pa
ara
la ejeccución de la obra.
- Adopcción de las medidas
m
de seguridad
s
pa ra custodia y protección de los materriales.
- Instala
ación de dep
pósitos provis
sorios.
- Proteccción anticorrrosiva de los
s materiales..
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
119
ección y pressentación para su aproba
ación por parte de la Inspección, de los proyecto
os constructivvos
- Confe
y mem
morias de cá
álculos corres
spondientes..
- Roturra de veredass y/o calzada
as.
- Consttrucción de la
nte a la cámara de regulación y mediición.
a obra civil correspondien
c
- Consttrucción de la
a obra mecánica corresp
pondiente a la
a cámara de regulación y medición.
- Apertu
ura de zanja
as.
- Cruce
es de calle po
or túnel, perfforación a me
echa o cielo abierto.
- Consttrucción del ramal
r
de alim
mentación.
- Tendido, tapado y pruebas de los conducttos construidos.
ba de la cámara de regula
ación y mediición.
- Prueb
- Empa
alme entre los conductos existentes y los conducttos construidos.
- Restittución a su condición
c
orig
ginal de toda
as las instalaciones dañadas por las oobras.
- Repossición de verredas, calzad
das y/o comp
pactación y nivelación
n
de
el suelo remoovido.
- Trasla
ado de todoss los materiales sobrante s y/o recupe
erados.
- Confe
ección y presentación pa
ara su apro bación de lo
os planos co
onforme a oobra, conjunttamente con
n la
solicittud de Recep
pción Proviso
oria.
Aspecto
os constructtivos.
Montaje y construccción: El Conttratista tendrrá a su cargo
o todas las operaciones
o
y trabajos necesarios
n
p
para
la materialización de
e la obra enc
comendada, d
debiendo dis
sponer de locales adecuaados para ell almacenaje
e de
todos aq
quellos materriales que requieran ser d
depositados bajo techo.
Zanjeo: En la ejecución del zanje
eo se tendrán
n en cuenta las siguiente
es pautas:
1) En p
pozos o exxcavaciones que pueda
an sufrir de
esmoronamie
entos se di spondrá de
e entubacion
nes
adecu
uadas.
2) Coloccación de un
n manto de su
uelo fino -tam
mizado- bajo
o la cañería.
3) Encajjonamiento de
d la totalida
ad del suelo e
excavado.
4) La ro
otura de otross servicios que se produzzcan durante
e la ejecución de la obra , deberán se
er reparados en
forma
a inmediata por
p el Contra
atista, no con
nsiderándose
e dichas tare
eas como adiicionales de obra.
5) La profundidad de
d la zanja que alojará
á la cañería correspondiente al ram
mal de alime
entación esttará
referida al nivel del
d umbral mas
m bajo de cada cuadrra por donde
e discurra laa cañería, ga
arantizando una
u
tapad
da mínima de
e 2,00 m. al lomo
l
del cañ
ño con respe
ecto al nivel del
d umbral prreviamente descripto.
Los zzanjeos serán programad
dos de modo
o tal que no excedan
e
en más
m de 200 m. al tendido
o de la cañería,
no se
e permitirá la permanencia de zanjas abiertas durrante los fines de semanaa.
6) Los ccruces de calles deberá
án ejecutarse
e en su tota
alidad en un
n plazo máxximo de 48 Hs., no pod
drán
iniciarse en vísperas de feriados ni de fines de se
emana, en to
odos los cassos deberá encajonarse
e la
totalid
dad de la tierrra removida
a, señalizarse
e y balizarse
e a conformid
dad de la Ins pección.
Apertura
a y cierre de
d pavimento
os: Todos llos trabajos involucrado
os en el preesente aparrtado, desde
e la
demolición de la cap
pa de rodamiento hasta la ejecución de los traba
ajos de restittución de la misma debe
erán
contar en todas sus etapas con la aprobació
ón correspondiente del Municipio,
M
porr lo tanto reg
girán para esstos
trabajos las disposiiciones existentes en e
el momento de su ejec
cución.. La reposición de la capa de
rodamiento removida
a se ejecutarrá en el mism
mo espesor de
d la carpeta
a existente.
Protecció
ón mecánica
a: En corres
spondencia ccon la entrad
da de vehícu
ulos pesadoos, deberá co
onstruirse en
n la
zona de vereda, una
a loseta de protección d
de Hº Aº. El diseño, memoria y cálcculo deberá ser sometida a
aprobación de la Inspección.
Señaliza
aciones: A lo
os efectos de garantizarr la segurida
ad de las personas ajenaas a la obra
a, la Contrattista
deberá p
proveer e in
nstalar la tottalidad de ca
artelería de advertencia, tarimas, paasarelas, ca
ajones y dem
más
elemento
os que requieran la Inspe
ección de Ob
bra y de Litorral Gas S.A.
Soldaduras y fusione
es.
Se ajustarán según corresponda
c
a a las norma
as: API 1104
4/Ed. 1994, G.E.N.
G
1-1055 y Código AS
SME Secciones
VIII y IX
X o cualquierr otra Norma
a o Resolucción emanada por Litoral Gas S.A. o el ENARG
GAS referentte a
sistemass de fusión o soldadura al
a momento de inicio de la obra. Pre
eviamente a la iniciación de los traba
ajos
el Contra
atista presen
ntará a la Ins
spección loss procedimien
ntos de soldadura para ssu calificació
ón (Norma GEN
G
1-105). P
Para la ejecu
ución de los trabajos la ffirma deberá
á contar con soldadores y fusionistas
s matriculado
os y
habilitados de acuerrdo a las normas de Lito
oral Gas S.A
A. corriendo por parte deel Contratista los costoss de
ación del soldador o fusiionista. El Contratista de
eberá adoptaar los sistem
mas de fusión
no
evaluación y habilita
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
120
soldadurra que deterrmine la Insp
pección de L
Litoral Gas S.A.
S
de acue
erdo a las noormas vigenttes al mome
ento
del inicio
o de la obra. Para las pru
uebas se deb
berá seguir las
l indicaciones que esteen en vigenc
cia en la ciud
dad;
y la Norm
ma GEN - 10
00.
Ramal d
de alimentac
ción.
Correspo
onde a la co
onstrucción de
d la cañería
a de acero de
d derivación de la red dde media prresión según
n lo
indicado
o en el punto
o A) del 20.1;; incluyendo la totalidad de materiale
es, mano de obra y equip
pos necesarios.
Asimism
mo se considerará incluid
da y no recib
birá pago dirrecto la realización de laa prueba de hermeticidad
dy
envío de
e corriente como
c
así tam
mbién la tottalidad de la
as pruebas y verificacionnes que req
quieran tanto
o el
Comiten
nte como Lito
oral Gas S.A
A. para otorg
gar la aprob
bación de la cañería. Paara la construcción de esta
a el proyectto de Litoral Gas S.A. y todo lo indicado por laa Inspección. El gasoducto
cañería se respetara
e es de 20 ba
ar, diam. 3” según
s
indica
ado oportunamente por la
a empresa Liitoral Gas S.A
A.
existente
Empalm
mes a gasoducto existen
nte.
Estará a cargo del Contratista
C
la
a totalidad de
e los trabajos
s correspond
dientes a loss empalmes de las cañerrías
construid
das a los conductos
c
existentes,
e
ccomo así también el so
oldado o fuusionado de los casque
etes
necesariios. De las tareas
t
precedentemente descriptas el Contratis
sta realizaráá en forma
a directa tod
das
aquellass para las cu
uales sea habilitado por Litoral Gas S.A.,
S
corriendo por cuennta del Contrratista todos los
gastos q
que demande
en aquellos trabajos
t
que obligatoriam
mente deban ser ejecutaddos por Litorral Gas S.A.. En
todos loss casos el Contratista
C
de
eberá provee
er la totalida
ad de las piezas de empaalme, montu
uras, casquettes,
válvulas de bloqueo
o, válvulas de
e venteo, vá
álvulas de sa
acrificio, brid
das, espárraagos, tuercas
s, juntas, jun
ntas
monolíticcas, juntas dieléctricas,
d
ánodos, caj as de medic
ción permanente, tomass de presión,, niples y tod
dos
aquelloss materiales consumibles
s, piezas o cualquier ottro elemento
o como así ttambién la totalidad
t
de los
equipos y el perso
onal necesa
arios para lla ejecución
n ininterrumpida de la totalidad de
d los traba
ajos
encomen
ndados. Esttos trabajos se conside
eraran finaliz
zados y serrán certifica dos solo cu
uando se ha
aya
concluido con el cierrre definitivo de la totalida
ad de las ca
alzadas, vere
edas o cualquuier otra sup
perficie afecta
ada
por la ob
bra.
Protección anticorrrosiva.
Cumplirá
án con las instrucciones para Evaluacción de Obra
as de Protecc
ción Anticorrrosiva
Nº 2.002
2/00/88 y co
on lo especiificado en la
a Norma GE
E - N1 - 108
8/92, la prottección de lo
os conducto
os a
construirr obedecerá al Grupo G3
3 de esta últim
ma norma.
Cámara para válvulas de bloqu
ueo de vente
eo y toma de
e presión.
onde a la co
onstrucción de
d una cáma
ara para alo
ojar la válvula de bloqueeo del servic
cio del ramall de
Correspo
alimenta
ación de la cámara de re
egulación y m
medición, inc
cluyendo la totalidad de m
materiales, mano
m
de obrra y
equipos necesarios. Asimismo se
s considera n incluidos la válvula de
e bloqueo coorrespondiente y la totalid
dad
de los a
accesorios, piezas
p
y elem
mentos nece
esarios para su colocación, bridas, eespárragos, tuercas, junttas,
juntas m
monolíticas, juntas
j
dieléc
ctricas, ánod
dos, cajas de medición permanente y cualquierr otro eleme
ento
que dete
erminen las inspeccione
es de Litora
al Gas S.A. y de la Inspección de Obra y la totalidad
t
de los
de los respeectivos venteos y tomass de
materiale
es equipos y mano de obra
o
necesarrios para la construcción
c
presión.
Cámara de regulaciión y mediciión.
onde a la co
onstrucción de una cám
mara aérea para
p
alojar el
e sistema dee regulación y medición de
Correspo
acuerdo a lo especifficado en el punto B) de l 20.1, incluy
yendo la tota
alidad de loss materiales, los accesorrios,
piezas vválvulas, válvvulas de regulación, filtro
os, venteos y elementos necesarios para su colo
ocación, brid
das,
espárrag
gos, tuercas,, juntas, junttas monolíticcas, juntas dieléctricas,
d
ánodos,
á
cajaas de mediciión permane
ente
y cualqu
uier otro ellemento, ac
ccesorio o p
pieza, intern
no o extern
no a la cám
mara, que determinen las
inspeccio
ones de Lito
oral Gas S.A
A. y del Com
mitente y la mano de obra y equ ipos necesarios para su
instalació
ón.
-Obra Civil: Las dime
ensiones de la cámara y ventilaciones, estarán en un todo dde acuerdo a lo estableccido
por Litora
al Gas S.A. en
e la materia
a. El cerramie
ento superior (losa) se co
onstruirá de hormigón armado.
-Obra Mecánica: Se ajustará a lo
o especificad
do en el pres
sente artículo
o y al punto B) del 20.1, y a las norm
mas
de Litora
al Gas S.A. vigentes
v
en la
a materia.
Señaliza
ación de la tra
aza de los co
onductos con
nstruidos.
Correspo
onde a la provisión
p
y colocación
c
d e la cartelería necesaria para la coorrecta seña
alización de los
conducto
os construido
os en un todo de acuerdo
o al plano de
e Litoral Gas S.A.,
Nº 1630--01 Señal de
e peligro para
a cámaras y cruces espe
eciales.
Reposic
ción de veredas.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
121
Las rotu
uras serán mínimas ind
dispensabless para la materializació
m
ón de la obbra. Los borrdes, rectos y
verticale
es, la compa
actación del suelo removvido se efectuará mediante vibrocom
mpactadores mecánicos. La
nes
reposició
ón se ajusta
ará a las disposiciones d
de la Inspección y al presente P
Pliego de Especificacio
E
Técnicass. Las vered
das a repon
ner serán de
e idénticas característic
cas (color, taamaño, textura, etc.) a las
existente
es en el secto
or.
Habilitac
ción de las instalacione
i
es.
La contrratista tendrá
á a su cargo la obtención
n de la habillitación por parte
p
de Litooral Gas S.A. de la totalid
dad
de las in
nstalaciones construidas y existentess. Para ello realizará
r
la to
otalidad de llas pruebas y verificaciones
(Hermeticidad, Resisstencia, Prottección Anticcorrosiva, etc
c., tanto en el ramal de alimentación
n, la cámara
a de
regulació
ón y medición, la red interna de d
distribución, las subestac
ciones regulladoras y la
as instalaciones
internas)), que exijan Litoral Gas S.A.
S y el Com
mitente.
Estos tra
abajos se co
onsideraran finalizados
f
y serán certifficados solo cuando se hhayan entreg
gado los planos
conforme
e a obra co
orrespondienttes a la tota
alidad de las
s instalaciones a habilitaar (Ramal de Alimentación,
Cámara de Regula
ación y Medición, Re
ed de Distrribución Inte
erna, Subesstaciones de
d Regulación,
Instalaciones interna
as).
ción de arteffactos.
Colocac
La contra
atista tendrá
á a su cargo la colocación
n de la totalid
dad de los artefactos corrrespondienttes al edificio
o en
un todo de acuerdo a la normattiva vigente de Litoral Gas S.A. para
a tal fin. Loss artefactos a colocar se
erán
anafes y la ubicación
n y cantidad es
e la indicad
da en los plan
nos respectiv
vos.
Red inte
erna
ación a term
Alimenta
motanques.
La cañería desde la
a subestación
n reguladora
a hasta cada
a uno de los
s cuatro term
motanques será
s
tipo Epo
oxy,
según N
Normas NAC 150, soldad
da por solda dor matriculado por Litoral Gas S.A.., tendrá una
a presión de
e 20
g/cm2. E
Esta cañería en caso de ser subterrá
ánea, deberá
á estar apoyada sobre ppilares, tenien
ndo una tapa
ada
de tierra
a limpia o are
ena. Se term
minará como mínimo con hormigón po
obre. La missma deberá cumplir
c
tamb
bién
con las Especificacio
ones Técnic
cas respectivvas. Tendrá junta dielécttrica, un ánoodo de prote
ección de ma
asa
adecuad
da y una llave
e de dos pun
ntos.
Cada terrmotanque te
endrá un consumo de ga
as de 10 m3/hora. Cada termotanquee deberá ten
ner una llave
e de
corte ind
dividual y la ventilación
v
de los gases quemados deberá
d
efectuarse a cuattro vientos. El
E espesor de
e la
chapa de
e las ventilacciones deberrá ser como mínimo Nº 22.
2
Alimenta
ación red in
nterna.
La distrib
bución intern
na dentro de
el edificio se efectuará de
esde el CMR
R hasta las s ubestaciones reguladore
es y
de las m
mismas a loss puntos de consumo.To
oda la instalación cuya presión seaa superior a la de consu
umo
(baja) se
e ejecutará en
e Tubos de hierro y acccesorios para
a soldar sin costura,
c
AST
TM A53, extrremos lisos, tipo
t
Schedule
e 40, marca
a SIDERCA/T
TENARIS o equivalente, medidas según planoss. Los acces
sorios serán de
acero pa
ara soldar, espesor
e
está
ándar, especcificación AS
STM A 234 WP,
W para toodas las med
didas aplicad
das
conforme
e a planos, marca CUR
RVOSOL o e
equivalente, de industria argentina. P
Pintada con epoxi según
n la
reglamentación de Litoral Gas S..A.. Esta pod
drá ser aérea
a.
Desde lo
os reguladores internos hasta los p
puntos de co
onsumo, la cañería poddrá ser aérea, será de tipo
t
Epoxy, ssegún norma
as NAC 150,, soldada po
or soldador matriculado
m
por
p Litoral Gaas S.A., tend
drá una pressión
de 20 g//cm2. En el primer tramo alimentará
á las dos calderas de sa
ala de Máqu inas, según diseño de esta
e
Sala, de
ejando una espera
e
para la futura con
nexión de otra caldera de igual conssumo. Cada caldera deb
berá
tener un
na llave de corte individ
dual y la ve ntilación de los gases quemados
q
ddeberá efecttuarse a cua
atro
vientos. El espesor de
d la chapa de
d las ventila
aciones debe
erá ser como
o mínimo Nº 118.
Las cañerías que esstén embutid
das por pare
ed podrán ser
s roscadas
s con accesoorios tipo Ep
poxy, marca de
referencia DEMA y cada
c
artefacto llevará un
na llave para
a gas de ¼ de
d vuelta croomada con campana, ma
arca
de refere
encia FV. To
odas las cañ
ñerías aérea
as que apoy
yen sobre ménsulas o bbandeja tendrán aislamie
ento
eléctrico
o en cada uno
o de los apoy
yos.
En cada
a sector don
nde se colo
oque un arte
efacto de ga
as se preve
erán ventilacciones perm
manentes seg
gún
Normas.. Las mismass serán rejilla
as de acero iinoxidable y sus dimensiones serán ssegún cálculo.
Forma d
de certificac
ción: Se med
c
indicado
os precedente
emente.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
122
ITEM 2
21: INSTAL
LACIONES
S ELÉCTR
RICAS DE FUERZA MOTRIZ
M
E ILUMINAC
CIÓN
Se debe
erá cotizar la
a provisión de
e materiales y mano de obra para effectuar la insstalación eléctrica de fue
erza
motriz y de iluminación en el ediificio destina
ado al nuevo Hospital de Venado Tueerto, Doctor Gutiérrez, de
e la
ciudad d
de Venado Tuerto, de acuerdo a las presen
ntes Especifficaciones T
Técnicas, An
nexos y planos
adjuntoss. Todos los trabajos que
e cubren la presente licitación se eje
ecutarán en un todo de acuerdo con
n la
Reglame
entación parra Instalacion
nes Eléctrica
as en Inmueb
bles de la Asociación El ectrotécnica
a Argentina y su
anexo, S
Sección 710, Locales Parra Usos Méd
dicos.
La última
a norma men
ncionada, “R
Reglamentacción para Insttalaciones Eléctricas en Inmuebles de
d la Asociacción
Electroté
écnica Argen
ntina, Secció
ón 710, Loccales Para Usos
U
Médico
os”, deberá ser tenida en
e cuenta para
p
todos loss detalles de
e instalación, aún en los casos que no
n estén exp
plícitamente mencionado
os en los planos
o en las especificacio
ones Técnica
as.
21.1 CA
AÑEROS DE
E PVCR
En los llugares indiccados en pllanimetría se
e deberán realizar
r
cañe
eros para ppases de cables. Estos se
realizara
an con cañoss de PVC refo
orzado y de diámetro seg
gún planimettría.
A estos cañeros se les deberá dejar un alum
mbre acerado
o de testigo y a los que q ueden como
o reserva se les
colocara
a tapas de am
mbas puntas.
21.2 SU
UBESTACIÓN TRANSFO
ORMADORA
A Y ALIMENTACIÓN TA
ABLERO GEN
NERAL
Celdas y equipos de maniobra y protecció
ón tipo interrior para 13.2
2 kV.
INDICE
A
AALCAN
NCES
B
BREQU
UISITOS
C
CTABLE
ERO
DENSAY
YOS
EINDICA
ACIONES PA
ARA EL SUM
MINISTRO
NTAR
F
FDOCU
UMENTACION A PRESEN
AA
ALCANCES
E
Estas especifficaciones ind
dican las carracterísticas exigidas parra los equipoos de protecc
ción y manio
obra
de transfformadores de
d potencia que se insta len en la Sub
bestación Transformadorra.
Las celdas de
d M.T. se construirán además de
e las pautas
s de esta E
E.T. según lo indicado en
planimettría y Esquem
ma unifilar Su
ubestación.
BR
REQUISITOS
S
B.1. N
Normas de Fabricación
F
y Ensayos.
L
Los equipos y sus comp
ponentes deb
berán cumpliir con las normas IEC y AEA vigente
es a la fecha
a de
apertura
a de la presen
nte licitación.
B.2. R
Requisitos generales.
L
Los tableros armados de
eberán aseg urar un serv
vicio continuo
o absolutameente seguro e irreprocha
able
desde to
odo punto de
d vista, y desde el pun
nto de vista eléctrico y de su operaación, los mismos
m
debe
erán
ofrecer u
una segurida
ad absoluta, de
d manera d
de no presentar peligro all personal quue los opere o atienda.
E
En su consstrucción serrán tomadass en cuenta
a todas las precaucionees posibles para evitarr la
eventuallidad de exp
plosión o inc
cendio y la propagación
n del mismo
o. Deberán ttener adecuada resisten
ncia
para sop
portar sin de
eformarse el esfuerzo cconsecuente de la deflagración de ggases produ
ucidos por arco
a
debido a cortocircuito
o.
L
Las piezas de
d los diferen
ntes equiposs, sus acceso
orios que estén sometidoos a desgastes y deban ser
cambiad
dos durante la vida útil de equipo,, serán fácilmente acce
esibles y dee rápido desarme para su
mantenim
miento, repa
aración y/o re
eemplazo.
CT
TABLERO
C.1. C
Componente
es principale
es.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
123
E
El tablero qu
ue proveerá el contratistta debe resp
ponder funcio
onalmente a las exigenc
cias de equip
pos,
detallado
os a continu
uación, en el
e diagrama unifilar indicado en pla
animetría y en las Plan
nillas de Da
atos
Garantizzados.
C.1.1. C
Celda de entrada.
U
Unidad integrrada de sec
ccionador ba
ajo carga y seccionador
s
de puesta aatierra, unidad llamada “de
entrada de cable”.
L
Los dos componentes deben consstituir una unidad
u
con una única aalimentación
n al circuito de
potencia
a, debiendo cumplir
c
con la
as Especifica
aciones Técn
nicas y Planillas de datoss Garantizad
dos
C.1.2. C
Celda de saliida a transfo
ormadores.
S
Seccionador bajo carga en
e SF6 con d
disparo tripollar por fusibles de alto pooder de ruptura, con bob
bina
de aperttura de 220 Vca, fabrica
ado y ensaya
ado según norma
n
IEC 265, con com
mando manual y sistema
a de
indicado
ores de pressencia de te
ensión med
diante divisores capacitivos, de acuuerdo a Pla
anilla de Da
atos
Garantizzados adjunta
a.
V
Varios: comandos de sec
ccionadores provistos de
e seguros para candadoss e indicación de aperturra y
cierre (ambos seccio
onadores), aisladores y p
pernos para el
e montaje de
e las barras ccolectoras, etc.
e
C.2. D
Detalles.
C.2.1. E
Estructura.
E
En la estructtura principa
al se emplearrán perfiles y chapas adecuadas parra darle la rigidez mecán
nica
necesariia. Se cuida
ará de dejar libre una ab
bertura en el piso para permitir
p
realizzar los traba
ajos de monttaje
del cable
e libremente.
L
Las uniones de las distin
ntas partes d e la estructu
ura podrán se
er por soldaddura continua con aporte
e de
material o abulonam
miento en cu
uyo caso se
e formará la estructura con bandejaas o paneles
s, mantenien
ndo
como mínimo las condiciones de
e resistencia a la deforma
ación, por cu
ualquier caussa, incluso el accionamie
ento
de apara
atos, que pre
esenta una estructura
e
tottalmente sold
dada. Se exceptúan los paneles des
stinados al allivio
de presión. Deberá diseñarse para permit ir que los trabajos
t
de localización de fallas sean
s
seguros y
simples de ejecutar.
R
Responderá en
e su concep
pción y fabriccación a la definición
d
de equipamiennto bajo envo
olvente metá
álica
compartimentada.
Cerramientos
s y Puertas o Paneles ffrontales.
C.2.2. C
T
Todos los ta
ableros estarrán cerradoss en el techo
o y sus partes posterior y frontal, pro
ovistos de tapas
lateraless que permita
an los acople
es entre sí.
N
No se admitirán tornillos auto-roscan tes.
L
Las puertas o el panel frontal estarán
n constituida
as de modo tal
t que en el caso de la presencia
p
de
e un
arco inte
erno el sistem
ma de trabas
s no permita la expulsión o deformaciión de la pueerta o del panel y así salg
gan
por allí lo
os gases calientes.
E
En la parte posterior
p
se incluirá una tapa (flap) a efectos de permitir el esscape hacia atrás de gases
generados por arco eléctrico.
e
Ensamble, an
nclaje y cáncamos de izzamiento.
C.2.3. E
C
Cada cuerpo
o de los table
eros estará p
c
pa
ara izamiento
to y transporrte. La provissión
provisto de cáncamos
incluirá los bulones necesarios
n
para el acopla
amiento de celdas.
c
Barras principales y de tierra.
t
C.2.4. B
L
Las barras principales
p
de
eberán ser prrotegidas y/o
o aisladas.
L
Las barras colectoras serán
s
de co
obre de secc
ción mínima
a acorde a la corriente nominal, o de
aluminio
o de sección equivalente. Se deberá presentar, junto con la oferta,
o
el cállculo de la sección de ba
arra
ofrecida..
E
Estarán mon
ntadas sobre
e aisladores de resina ep
poxi provisto
os de insertoos metálicos con rosca para
p
sujeción de barras.
N
No se admitirá unión elé
éctrica y fijacción mecánic
ca de las barrras con un m
mismo bulón
n. Las barrass no
deberán presentar deformacione
es ni rebabass con el aguje
ereado.
C
Cada tablero
o estará prov
visto de una barra generral para cone
exión a tierraa. Esta barra
a será de co
obre
de sección acorde con la corrien
nte de corto ccircuito exigiida, debiéndose presentaar oportunam
mente el cálcculo
de sección de las mismas.
S
Se deberán conectar
c
a esta
e
barra, to
odas las partes metálica
as que norm
malmente no se encuenttren
bajo tenssión.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
124
L
Las zonas de
e contacto de gabinete o aparatos co
on las barras
s de puesta a tierra debe
erán estar lib
bres
de pinturra o cualquie
er otro eleme
ento que dificculte la cond
ducción, será
án cincadas, estañadas o revestidas con
c
algún material que evite
e
la corro
osión y facilitte la conduc
cción. No se aceptará la sola interpo
osición de gra
asa
inhibidorra de la corro
osión.
C.2.5. P
Pintura.
T
Tratamiento previo: toda
as las chapa
as de hierro y/o
y perfiles de
d la estructtura, que no
o sean de accero
inoxidab
ble o no esté
én cincados en caliente serán doble decapados,, desengrasaados y arena
ados. Se po
odrá
aceptar o
otro tipo de similares
s
o mejores
m
caraccterísticas prrevia aprobación.
P
Pintura de fondo:
f
Los elementos a
antes menciionados esta
arán protegiidos con pin
ntura epoxíd
dica
(antióxid
do). Se podrá
á aceptar otro
o tipo de sim
milares o mejo
ores características prevvia aprobació
ón.
P
Pintura de acabado: Serrán terminada
as con pintura esmalte epoxídica.
e
See podrá acep
ptar otro tipo
o de
similaress o mejores característica
c
as.
L
Los frentes de
d tableros que
q no sean d
de acero ino
oxidable, aunque estén ciincados, se pintarán.
p
E
Ensayos: La
a Inspección de Obra se reserva el derecho
d
de realizar
r
en fáábrica del prroveedor, so
obre
una mue
estra de 1 % de la superfficie protegid a, ensayos para
p
evaluar la calidad dee la protecció
ón.
C
Conservació
ón: El provee
edor garantizzará la conservación de la pintura een condicione
es normaless de
explotacción por un pe
eríodo de die
ez (10) añoss.
C.2.6. E
Esquemas mímicos.
m
L
Los tableros llevarán en el frente un
n esquema mímico.
m
En su
s trayecto sse instalarán discos móvviles
para indicar el estado
o (abierto-ce
errado) de loss seccionado
ores e interru
uptores.
nterruptores
s, seccionad
dores y encllavamientos
s.
C.2.7. In
Los tableros deberán
d
esta
ar construido
os de modo que permitan que, en el futuro, los seccionadore
s
es e
interrupttores se pued
dan accionarr a distancia con la incorp
poración de mecanismoss opcionales.
Los seccionad
dores deberá
án permitir trres posicione
es de operac
ción:
a)
S
Seccionador cerrado
c
b)
S
Seccionador abierto
a
c)
S
Seccionador puesto
p
a tierrra
E
El diseño y la construcción permitirá
án ver las cu
uchillas de lo
os contactoss de los secc
cionadores bajo
b
carga y d
de puesta a tierra, provey
yéndose parra ello de mirrillas adecuadas.
C
Con el fin de
e reducir los riesgos en los trabajos de mantenim
miento y opeeración se deberán
d
provveer
los siguie
entes enclavvamientos mínimos:
- No permitirr accionar se
eccionador de
e puesta a tie
erra si el sec
ccionador baj
ajo carga está
á cerrado.
- ldem si el in
nterruptor es
stá cerrado.
- Permitir la
a apertura del
d secciona
ador de pue
esta a tierra
a con la puuerta abierta
a para perm
mitir
medicion
nes de localizzación de fallas en cable
es.
- No permitirr accionar el seccionado
or bajo carga
a si el seccionador de puuesta a tierra
a está cerrad
do o
la puerta
a abierta.
- No permitir cerrar el interruptor ssi el seccion
nador de pue
esta a tierraa está cerrado o la pue
erta
abierta. - Sólo permitir apertura de la puerta
a si el secciionador bajo
o carga (o innterruptor) es
stá abierto y el
secciona
ador de puessta a tierra ce
errado.
C.2.8. P
Posibilidad de
d señalizac
ción.
P
Previéndose
e la posibilida
ad de coman
ndar a distancia, se deberá permitir, een el futuro, el agregado de
accesoriios para las siguientes
s
se
eñales
- Posición de
el seccionado
or bajo carga
a cerrado.
- Ídem abiertto.
- Posición de
el seccionado
or de puesta
a a tierra cerrrado.
- ídem abiertto.
- Posición de
e interruptor cerrado.
- ídem abiertto.
DE
ENSAYOS.
P
Para que pueda otorgars
se la recepci ón provisoria
a de los table
eros, el Conttratista deberá suministra
ar a
la Inspección la doccumentación pertinente ((protocolos, etc.) de los ensayos efeectuados de
e los aparato
os y
compone
entes que se
e montarán en
e las celdass sin perjuicio
o de lo que se exija en ottros puntos.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
125
S
Se hace nota
ar que la aprrobación porr parte de la
a Inspección de Obra dee los protoco
olos de ensayos
mencion
nados, no liberará al fabrricante de lo
os tableros de la respons
sabilidad porr el buen fun
ncionamiento
o de
los apara
atos incluido
os en los mismos.
A
Así mismola Inspección de
d Obra se rreserva el de
erecho de efe
ectuar por suu propia cuenta los ensayos
de recep
pción y de tipo
t
de todos
s o parte de
e los equipo
os. Este dere
echo será d irectamente aplicable a los
aparatoss que fueran fabricados por
p el constrructor de las celdas y éste deberá assumirlo para que se apliq
que
si fueran
n fabricados por un tercerro.
D.1. E
Ensayos de Tipo
T
E
El contratista
a en debe presentar en los primeros
s treinta días
s de obra loss protocolos de ensayoss de
tipo realizados en eq
quipos idénticos a los ofrrecidos, exte
endidos por un
u laboratoriio de recono
ocido prestigiio a
juicio de
e la Inspecció
ón de Obra y ensayadoss bajo normas vigentes a la fecha de apertura de la licitación,, en
el que fiiguren los en
nsayos realiz
zados confo
orme lo estab
blece la norm
ma IEC 298 para los tab
bleros, IEC 265
2
para los seccionadorres e IEC 56 para los inte
erruptores.
N
No se aceptarán protocolo
os incomplettos.
D.2. E
Ensayos de Recepción.
R
S
Se efectuará
án los ensa
ayos que ind
diquen las normas
n
IEC e IRAM dee los distinto
os equipos que
q
constituyyen los table
eros. Para ello
e el prove
eedor de los
s tableros, previo
p
al arm
mado de los mismos, de
ebe
comuniccar las fechass de inspección de los disstintos comp
ponentes, aco
ordándose uun plan de recepciones.
P
Por último se realizará la recepción de los table
eros complettamente arm
mados, para lo cual se de
ebe
comuniccar a la Inspe
ección de Ob
bra con una m
mínima antic
cipación de 15 (quince) díías.
L
La ausencia de los repre
esentantes de
e la Inspección de Obra en el momeento de ejecu
utar los ensayos
y prueba
as según lo programado,
p
, no eximirá al proveedor de efectuarrlos, debienddo comunica
ar los resultad
dos
a la Insp
pección de Obra.
O
L
Los ensayoss serán realiz
zados en fáb
brica del contratista, quie
en deberá prooveer el matterial y perso
onal
necesariios, pudiéndo
ose realizar en otros labo
oratorios reconocidos por la Inspeccióón de Obra.
EIN
NDICACIONES PARA EL SUMINIST
TRO
E.1. U
Una vez ensayados y ap
probados en
n fábrica, los
s tableros se
e deberán deesarmar en la cantidad de
cuerpos necesaria para asegurarr un traslado
o a obra segu
uro
E.2. E
El suministro
o y todos sus
s
accesorrios, deberán ser protegidos mediaante embala
aje para evitar
deterioro
os, rajadurass, deformacio
ones, etc.
E.3. E
En lugar visib
ble del emballaje se indica
ará número de
d Orden de Compra.
E.4. Los tableros se
s deberán entregar
e
pue stos en obra
a.
E.5. E
El Contratista
a deberá prresentar opo
ortunamente y con suficiente anticcipación el cronograma
c
de
fabricaciión y ensayo
os remitiendo
o los mismoss a la Inspecc
ción de Obra
a.
D
DOCUMENTA
ACION A PR
RESENTAR
FF.1. P
Previo a la Construcción
n.
- Característiccas de los tableros: dim
mensiones prrincipales, co
omponentes y peso de cada celda tipo
t
completa
a con todos sus
s equipos..
- Característticas de los aparatos,
a
exig
gidos en las distintas Especificacionees Técnicas.
- Información
n técnica y ca
atálogos de los equipos y tableros.
- Las Planillas de Datos
s Garantizad
dos que form
man parte de estas esppecificaciones
s completas en
todos su
us puntos.
- Protocolos de ensayos exigidos
- Detalles de
e implementa
ación y caraccterísticas de
el servicio de post-venta.
- Una vez comenzada
c
la Obra, el Contratista presentará oportunameente para su
u aprobación
n 3
copias d
de planos de
e cada una de las celd
das ofrecidas
s, de vistas, cortes y pllanta con su
us dimensiones
principalles, compone
entes y peso
o de cada cellda completa
a con todos sus
s equipos.
- Característticas de los aparatos
a
a prroveer, exigid
dos en las distintas Espeecificaciones Técnicas.
s Garantizad
dos que form
s completas en
todos su
us puntos.
- Cálculos de
d las seccio
ones exigida
as
F.2. C
Conforme a Obra.
O
A fin de facilitar las operraciones de mantenimie
ento el Contrratista entreggará junto a los tablero
os 3
carpetass conteniendo:
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
126
- Copias de
e planos estrictamente C
Conforme a Obra de ca
ada una de las celdas entregadas, de
principales, componentes y peso d e cada celda completa con
vistas, ccortes y planta con sus dimensiones
d
c
todos su
us equipos.
- Catálogos, Manuales de
d Servicio y Listado de
e Partes de los aparatoss provistos, exigidos en las
distintas Especificaciones Técnic
cas.
s Garantizad
dos que form
s completas en
todos su
us puntos.
- Protocolos de ensayos de recepción
n exigidos
GM
MARCAS DE
E REFERENC
CIA
Schneide
er
Ormazáb
bal
ABB
NOTA: E
Estas Especcificaciones Técnicas esstán basada
as en Espec
cificaciones Técnicas Generales de
e la
Empresa
a Provincial de
d la Energía
a.
Transformadores de
d distribución MT/bt de
e 1600 kva
IINDICE
AGENERALIDADES.
BDOCUMENTACION A P
PRESENTAR
R.
CNORMAS Y CARACTER
RISTICAS TECNICAS DEL SUMINIS
STRO.
DINDICACIO
ONES PARA EL SUMINIS
STRO.
EINSPECCIO
ONES.
FENSAYOS Y RECEPCI ON.
GGARANTIA
A.
HACCESORIIOS.
IACONDICIO
ONAMIENTO
O PARA LA ENTREGA
E
JSERVICIO POS-VENTA
A
KPLANILLA DE
D DATOS C
CARACTERISTICOS GA
ARANTIZADO
OS
A–
G
GENERALID
DADES.
Las presentes Especificaciones Técniccas se refie
eren a la provisión
p
dee dos trans
sformadores de
distribucción trifásico de 13,2 / 0,400 – 0,231
1 kV, potencia 1600 kVA
A, ONAN, paara el suministro de enerrgía
eléctrica
a comprendie
endo las ca
aracterísticass técnicas y constructiva
as, inspecci ón y ensay
yos que deb
berá
cumplim
mentar el Con
ntratista desd
de el comienzzo de obra hasta
h
la recep
pción final deel suministro
o.
D
DOCUMENTA
ACION A PR
RESENTAR.
BDeb
berá presenttarse por du
uplicado, en
n castellano, la documen
ntación detaallada en es
sta cláusula.Las
unidadess deberán re
esponder al SIMELA.
S
Foto
ocopia de lo
os protocolos
s de ensayoss de tipo exttendido por Laboratorio Oficial o ind
dependiente. En
este últim
mo caso, de
eberá ser de
e reconocido
o prestigio y aceptado por
p
el Com
mitente. No se acepta
arán
protocolo
os realizadoss por el conttratista. Los ensayos de tipo presenttados deberáán ser de es
specímenes con
c
las mism
mas caracteríísticas técnic
cas a los soli citados en el suministro, los cuales sse detallan a continuación
n:
 Dieléctricos con tensión de im
mpulso, según Norma IRA
AM CEA F.211-05
ocircuito exte
erno en borne
orma IRAM 2112,
2
hasta la potencia que
q admitan los
 Corto
es, según No
Labo
oratorios exis
stentes en ell país.
 Conm
mutador, según Norma IR
RAM 2250
 Calen
ntamiento se
egún Norma
a IRAM 2018
8 (en caso de
d no poseeer protocolo de Ensayo en
Labo
oratorio Oficial, éste se rrealizará en fábrica dura
ante el suminnistro, a exc
clusivo costo
o de
Provveedor)
gún IRAM 11
Material juntas de
e caucho, seg
13003-11300
04-113005-1 13008- 1130
012-113025
Los transform
madores de
eberán conta
ar con Prottocolo Oficia
al de Ensayyo de Tipo
o efectuándo
ose
únicame
ente ensayoss de rutina a los transfformadores que cuenten
n con los anntedichos ensayos y cu
uya
protocoliización al mo
omento de so
olicitar la insspección no daten
d
de más
s de cinco (55) años de an
ntigüedad.
E
El comitente también
t
adm
mitirá la proto
ocolización de
d los distinto
os modelos dde máquinas
s; en este ca
aso,
el ente oficial que realice
r
los ensayos
e
de tipo, o en su
s defecto lo
os Inspeccióón, deberán certificar en
n el
informe del ensayo
o todas las característiccas constructivas de la
a máquina en cuanto a dimensiones
(adjuntando planos)), tipos y ca
antidad de ssujeciones, y demás de
etalles que ayuden a la
a identificación,
ampliánd
dolo con foto
ografías [com
mo mínimo (3
3) tres], una de la máquina armada, otra desarmada mostran
ndo
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
127
la parte activa y la tercera
t
dond
de sevean lo
os prensa yu
ugos y tacos
s de sujeciónn. La vigencia del protoccolo
será la misma que la del tipo constructivo de la máqu
uina. En fun
nción de lo citado la Inspección po
odrá
desencu
ubar la máquina para su verificación,
v
cuando así lo crea conve
eniente.
La modificación de un solo
s
paráme
etro en el diseño del trransformado r, por ejemplo relación de
transform
mación, pote
encia de exa
actitud, dime
ensiones exte
ernas o interrnas, etc., baastará para determinar una
u
variación
n en las cara
acterísticas del
d especime
en, y a efecto
o de lo estipu
ulado en estaa claúsula le
e correspond
derá
un protocolo en partiicular.
T
Toda la inform
mación relevada quedará
á en poder del fabricante (original y ccopia) estand
do las misma
as a
disposición del comittente para su
u consulta en
n fábrica cad
da vez que se
e lo requieraa.
P
Planilla de Datos Técnicos Garantiza
ados: deberrá ser debidamente llennada en todo
os sus ítems y
firmada por el Contra
atista con sello aclaratori o de la firma
a (ver ítem K)).
Planos d
de medidas generales
g
ac
cotadas.
CC
CARACTERISTICAS TEC
CNICAS DEL
L SUMINIST
TRO Y NORM
MAS.
Los elem
mentos consstitutivos del Suministro serán fabric
cados con materiales nu evos, de calidad adecua
ada
con la m
máxima exp
periencia en la materia y conforme con las reg
glas de artee. Asimismo los materia
ales
deberán cumplimenttar lo estipula
ado en estass ET y en las
s Normas IR
RAM-IEC-VD
DE. En caso de
d discrepan
ncia
en el con
ntenido de ésstas, deberá
án cumplimen
ntarse de acuerdo al citado orden de prelación.
C.1. El suministro deberá serr apto para
a uso en cllima húmedo y cálido con brusco
os cambios de
temperatura y poco favorable para la conse
ervación de los materiales aislantess. La temperratura ambie
ente
será enttre: -10ºC y +40ºC, la humedad re
elativa puede
e llegar al 100%,
1
por loo que debe descartarse
e la
utilizació
ón de materia
ales alterable
es bajo dicha
as condicione
es.
C.2 Lass características técnica
as del sumiinistro deberán respond
der a estass especificac
ciones y a las
Normas IRAM 2476
6, IRAM 209
99 o a aque llas que las sustituyan o modifiquenn. El incump
plimiento de un
requisito
o de los detalllados en estta Especifica
ación Técnica
a será causa
al de rechazoo de la Oferta
a.
C.3. La potencia nominal
n
del trransformado
or se debe ve
erificar en tod
dos los puntoos del conmu
utador.
C.4. Las dimensiones de los trransformadorres responde
erán a las de
efinidas en laa Norma IRA
AM 2250.
C.5. Los aisladores pasatapas no estarán p
provistos de explosores a cuernos.
madores se proveerán
p
co
on conectores de bronce((o bornes tippo bandera) de acuerdo a la
C.6. Los transform
9 de la Norma IRAM 2250
0.
figura 19
C.7. Los arrollamie
entos se con
nfeccionarán
n de cobre de
ebiendo cum
mplir este maaterial con lo
o establecido
o en
las Norm
mas IRAM 20
002, 2128, 21
180, 2193, 23
320, 2331, 2332, y 2336.
C.8. La aislación será
s
para sec
cciones circu
ulares de esmalte tipo PV
VA resistente
te al aceite, clase
c
térmica
a A,
grado 3, y tendrá sello de conform
midad IRAM .
Para seccione
es circulares
s y rectangullares que no
o posean esm
malte sintéticco, se aislará como mínimo
C.9. P
con dos (2) papeles solapados al
a 50%, de prrimera calida
ad, de textura
a homogéneea y de 0,05 mm de espe
esor
como míínimo, ambas capas arro
olladas en se
entido contrario.
C.10. E
El transforma
ador deberá contar
c
con ta
anque de expansión; el mismo
m
será ddesmontable
e. En el caño
o de
conexión
n entre la cuba y tanque de expansió
ón se deberá
á instalar una
a válvula tipoo mariposa de
d 31,75 mm
m de
diámetro
o nominal. Esta
E
válvula deberá tene
er indicada, en forma cla
ara e indeleeble en su parte exteriorr, la
posición de la maripo
osa: ABIERT
TA – CERRA
ADA.
d vacío del transformad
dor no podrá ser en ningú
ún caso supeerior a ventic
cinco milésim
mos
C.11. La corriente de
de la corriente
e nominal de
el transforma
ador con más
s las toleranc
cias estableccidas por las normas IRA
AM.
(2,5%) d
C.12. Las juntas de
e caucho de
eberán cump
plimentar con las características seggún normas IRAM 113.0
001
como 1.C
CH.7.105 - B.14
B
- E.15.
C.13. E
El aceite aisla
ante formará parte del su
uministro y re
esponderá a las exigenciias de la norma IRAM 20
026.
Dicho acceite podrá contener
c
sus
stancias inhiibidoras de envejecimien
e
nto y estará comprendido en la clase A
párrafo D-2 . Deberá res
de la no
orma antes mencionada,
m
sponder a las exigenciass correspond
dientes al tip
po 1
de la missma norma, párrafo D-3.
C.14. T
Tratamientos preservadores de supe
erficies será según IRAM
M 2250 moddificación Nºº 1 de Julio de
1986.
Chapa de carracterísticas: será de ace
ble de 1 mm de espesor,, con leyendas impresass en
ero inoxidab
C.15. C
caractere
es indelebles y sujetas con
c remache
es o tornillos
s. Los datos a indicar soon los exigido
os por la norrma
IRAM 22
250, inscribié
éndose adem
más los cali bres de fusibles que correspondan según tabla
a de valores del
punto 3.14 de esta especificación
e
n.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
128
C.16. C
Característica
as de los ele
ementos fusiibles: la tablla que figura
a a continuacción contiene el valor pa
ara
calibración de fusible
es para tensiones primarrias.
Potencia
13,2 kV
KVA
SF
1600
32
Normal
SS
S
65
6
K
65
5
DIN
NDICACIONES PARA EL SUMINIST
TRO
D.1. U
Una vez exte
endida la Ord
den de Com
mpra, no se podrá efectu
uar modificacción de los Datos Técnicos
Garantizzados, sin autorización previa
p
de la Inspección.. Si no se cumplimentas
c
se con este requisito, será
s
causal de rechazo de
e los especím
menes afecta
ados por la modificación
m
.
D.2. E
El suministro
o y todos sus
s
accesorrios, deberán ser prote
egidos mediaante embala
aje para evvitar
deterioro
os, rajadurass, deformacio
ones, etc.
D.3. H
Hasta tanto no se efectúe
e la recepción
n definitiva, la
l responsab
bilidad del Suuministro corrrerá por cue
enta
del Conttratista.
D.4. E
En lugar visib
ble del embalaje se indica
ará número de
d Orden de Compra.
D.5. D
Dentro de lo
os diez (10) días de re
ecibida la orrden de Compra, el Coontratista de
eberá presen
ntar
cronogra
ama de fabriccación y ens
sayos, remitie
endo los mis
smos a quien designe el C
Comitente.
EIN
NSPECCION
NES
E.1. La misma se reserva el derecho de re
ealizar inspecciones de acuerdo
a
al crronograma presentado
p
p
para
el contro
ol, verificació
ón de materiales y segu
uimientos de trabajos rea
alizados dura
rante la cons
strucción de los
suministtros. Con esste propósito
o, el Contra
atista deberá
á facilitar al representannte de aque
ella, los med
dios
necesariios.
E.2. E
El contratista deberá com
municar a la In
nspección, con
c anticipac
ción de diez ((10) días, la fecha en que
e el
suministtro se encuen
ntre terminad
do para su in
nspección fin
nal.
FE
ENSAYOS Y RECEPCION
F.1. E
Ensayos de tipo
t
F.1.1 Si la máquina no
o cumple co
on lo estipulado, deberá
á el fabricannte por su cuenta
c
y ord
den
ccumplimenta
ar lo establlecido, caso
o contrario no se ace
eptará la prrovisión. Lo
os ensayos de
ccortocircuito en bornes y los de te
ensión de im
mpulso se llevarán a caabo en Laboratorio Oficcial.
C
Cuando el Contratista disponga d
de equipo para este último ensaayo, podrá hacerlo en su
Laboratorio. El ensayo será supervissado por un representant
r
te de la inspeección y otro
o de Laborato
orio
O
Oficial que cuente
c
con equipo
e
de im
mpulso. Este último deberrá contar conn la acredita
ación pertinen
nte,
sserá contrata
ado y los gas
stos que de e
ellos se deriv
ven, correrán
n a cargo de l Contratista.
F.1.2 Se deb
berá cumplirr lo estableccido en los puntos 3.3.1. y 3.3.4. moddificación Nºº 4 de la norrma
IRAM 2250.
do en los ensayos de tip
po no se cum
mplimentase con uno dee los requisittos, será cau
usal
F.1.3 Cuand
d
de rechazo de
d la máquin
na ensayada
a. En caso de tener que realizar nueevamente el ensayo de tipo,
llos gastos de
d traslado y estadía qu e demanden
n comisión y pasaje del personal de
e la Inspección,
ccomo así tam
mbién el costto de los enssayos, serán por cuenta del
d Contratissta.
F
F.1.4 En loss protocolos de ensayos deberá figurar el númerro de espirass de los arro
ollamientos y la
ssección de lo
os conductorres y aislacio
ones y dimen
nsiones de lo
os bobinadoss, tal como se
s detalla en los
íítems 2 y 3 del
d Anexo 111 de la norm
ma IRAM 2250.
F.2. E
Ensayos de Rutina
R
F.2.1 Los en
nsayos de ru
utina se lleva
arán a cabo en Laborato
orio del Conttratista, con la presencia
a de
p
personal de
esignado po
or la inspeccción. Si el Contratista, no dispussiese de los
s medios para
p
rrealizarlos, se
s llevarán a cabo en La
aboratorio Oficial, lo cual no será co nsiderado co
omo argume
ento
vválido para la
a ampliación
n del Plazo d e Entrega prrevisto en es
ste Pliego.
F.2.2 Para la
a realización
n de los ensa
ayos, el Conttratista pondrá a disposicción del reprresentante de
e la
Inspección, personal y todos
t
los el ementos tales como ap
paratos e i nstrumentos
s necesarioss y
a
adecuados, debiendo es
stos últimos ccontar con certificado de contraste coon antigüeda
ad menor a dos
d
((2) años otorrgado por La
aboratorio Official.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
129
F
F.2.3 Los ga
astos que en
n todo conce
epto demanden la realiza
ación de los eensayos de rutina, corre
erán
p
por cuenta del Contratista.
F
F.2.4 En el caso
c
de ser material imp
portado y realizar los ensayos en paíss de origen todos los gasstos
d
de traslado y estadía del inspector s erán por cue
enta del prov
veedor.
F
F.2.5. Cuand
do en los en
nsayos de ru
utina no se cumplimenta
c
ase con unoo (1) de los requisitos, será
s
ccausal de rechazo del es
spécimen. E n caso de te
ener que volv
ver a realizarr cualquier ensayo
e
de ruttina
e
en repetición
n, los gastos que dema
anden por comisión
c
y pasajes
p
del personal de
e la Inspección,
ttambién el co
osto de los ensayos,
e
será
á por cuenta
a del Contratista.
F
F.2.6 Cuand
do se deban
n realizar en
nsayos de ru
utina conven
nidos con laa Inspección
n, el Contrattista
ccursará avisso por escriito, el cual deberá obra
ar en poder de la mism
ma con diez
z (10) días de
a
anticipación.
F
F.2.7 Se llevvarán a cabo
o los ensayo s de rutina especificados
e
s en la norm
ma IRAM 225
50. Los ensayos
sse realizarán
n sobre la máquina
m
en cuestión. An
ntes de iniciar los ensayyos de rutina la Inspeccción
d
deberá conta
ar con fotoco
opias de los ensayos de tipo indicado
os en puntoss anteriores o en su defe
ecto
lla indicación de la fecha en que se re
ealizarán los mismos.
F.3
E
Ensayos Dieléctricos.
a: deberá co
ontarse con un transforrmador de 25
2 kVA con un
F.3.1 Ensayo con Tensión Aplicada
a
alcance mínimo de 50 kV
Vpara transfo
ormadores de 13,2 kV.
Aislación: Se
S realizará con un megghómetro de
e 2500 V para
p
F.3.2 Mediciión de Resistencia de A
ttensiones de
e hasta 13,2 kV Será cla
ase 1 o mejorr.
F
F.3.3 La má
áquina, una vez ensayad
da y aproba
ada será pre
ecintada porr el Inspecto
or, para lo cual
c
lllevarán un agujero
a
de 2 mm de diá
ámetro, que atravesará la tuerca y laa espiga de un bulón de
e la
ttapa. La perfforación se re
ealizará una vez ajustada la tuerca.
F
F.3.4 Con ca
arácter de en
nsayo de reccepción, se re
ealizarán además los sigguientes:
 Aceite Aislante ssegún IRAM 2026 (Rigide
ez-Acidez)
 Pintu
ura
En consecuencia los ga
astos que po
or todo conc
cepto se de
eriven de esttos ensayos
s deberán esstar
iincluidos en el precio de las máquina
as.
F.4
R
Recepción final
La recepción final de
d los equip
pos aceptad
dos por los representan
ntes de la I nspección después
d
de los
ensayoss, será realiza
ada en el sue
elo del lugarr de entrega de
d aquellos, según lo esttablecido en este Pliego.
GG
GARANTIA
G.1.
E
El suministro
o, sus comp
ponentes y a
accesorios estarán
e
cubie
ertos por la garantía esttablecida por la
norma Irram 2250.
G.2.
D
Durante el período
p
de garantía,
g
el Contratista deberá
d
hace
erse cargo dde todos los gastos que
e se
deriven p
por todo con
ncepto para subsanar
s
el d
defecto que haya
h
presentado el o los especímene
es tales como:
 Materiales
s y mano de o
obra para la reparación.
guros, emba
alajes para el
e transporte de los espe címenes des
sde y de vue
elta
 Fletes, seg
al lugar do
onde se hicie
era la inspecc
ción final, hasta donde see procedió a la reparació
ón.
escarga al m
medio de tran
nsporte
 Carga y de
G.3.
S
Será a cuen
nta del Conttratista los g
gastos que por
p todo con
ncepto se deeriven de lo
os ensayos que
q
establecce la norma IRAM 2250, que deben efectuarse después
d
de la
l reparaciónn, y están re
elacionados con
c
las causas que la mo
otivaron, a so
olo juicio de la Inspección
n.
Representanttes de la In
nspección po
odrán inspe
eccionar los trabajos dee reparación
n, corriendo los
G.4. R
gastos q
que demand
den las insp
pecciones all lugar de la
as mismas y al de los ensayos qu
ue se efectú
úen
posteriorrmente, a ca
argo del Com
mitente.
G.5.
S
Si durante el
e período de
e garantía e l Suministro fuera retirado del servi cio por fallas imputabless al
Contratissta, el tiempo
o que perma
anezca inactivvo no se com
mputará en la
a garantía.
G.6.
E
El reclamo pertinente lo
o efectuará la Inspecció
ón en forma fehaciente, quedando interrumpido
o el
período de garantía
a desde ese
e momento h
hasta que se
s haya reallizado la repparación corrrespondiente y
reintegra
ado el Sumin
nistro en el lu
ugar de desti no.
G.7.
S
Si dentro de
e los diez (10) días co rridos de re
ecibida la no
otificación el Contratista no se hubiiera
presenta
ado a atende
er el reclamo, queda ente
endido que acepta
a
el reclamo por parrte u orden de
d la Inspeccción
ajustánd
dose a lo estipulado en es
sta Garantía .
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
130
G.8.
L
La reparació
ón deberá iniiciarse en un
n plazo máxiimo de treintta (30) días ccorridos a pa
artir de la feccha
de la no
otificación, de
ebiendo esta
ar la misma cumplimenttada y el Suministro entrregado en lu
ugar de desttino
dentro de los sesenta
a (60) días corridos
c
a pa
artir de la fech
ha de notifica
ación.
L
Las piezas de
d reposición
n y las repara
aciones efec
ctuadas, esta
arán cubiertaas por la garrantía origina
al, a
G.9.
partir de la fecha de la nueva rec
cepción corre
espondiente.
Cuando se produzcan
p
fa
allas repetitivvas en apara
atos de un mismo
m
lote quue sean imp
putadas a viccios
G.10. C
ocultos o defectos de
d fabricació
ón o del matterial, la Insp
pección podrrá exigir al C
Contratista, corregir
c
el o los
mismos en todas lass unidades que integran el Lote. En este
e
caso a las partes reeparadas le corresponde
c
erán
lo dispue
esto en la clá
áusula 8.
HA
ACCESORIO
OS A SUMINIISTRAR CO
ON LOS TRA
ANSFORMAD
DORES
a.
Relé Bucchholz
Termóm
metro con con
ntactos
b.
c.
Nivel ma
agnético con contactos
d.
Caja de bornes para ítems 9.1., 9
9.2. y 9.3.
e.
Zapatas de conexión
n
f.
Apoyo para gatos
g.
Ruedas lisas
h.
Conecto
ores de bronc
ce (Cu-Sn 90
0/10) según figura
f
19 norrma IRAM 22250
A
ACONDICION
NAMIENTO PARA LA E
ENTREGA
IL
Los transforrmadores serán enfunda
ados y emba
alados con esqueleto d e madera. Cada
C
embalaje
llevará in
ndicado com
mo mínimo la siguiente infformación:
- Nombre o marca del fabricante.
- Número de la Orden de Compra o de Obra co
orrespondien
nte.
- Cantidad
d de bultos
JS
SERVICIO PO
OS VENTA
C
Con finalidad
d de que el Comitente pueda conta
ar con repue
estos y atennción técnica
a, el contratista
deberá g
garantizar un
n servicio de pos-venta esstablecido en nuestro pa
aís.
K- PLA
ANILLA DE DATOS GAR
RANTIZADO
OS
Planilla Nº 1
ITEM
M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
DESCR
RIPCIÓN
UNIDAD
D
Fabrica
ante
Tipo
Norma a que respo
onde
Sistema de enfriam
miento
Grupo de conexiones
Frecue
encia nominal
Potenccia nominal
Potenccia de regulac
ción +/- 5%
Tensiones:
a) Primaria nom
minal (Un)
b) Secundaria nominal e
en
vaccío
Corrien
ntes:
Primaria no
a)
ominal
b)
Secundaria
a nominal
c)
De vacío: Con
C 100% Un
n
Con 110%
1
Un
Regula
ación de tens
sión:
Tensión nominal pa
ara cada pun
nto
nmutador:
del con
punto 1
a)
Dy11
50Hz
1600KVA
A
KVA
13,2Kv
400-231 V
A
A
%In
%In
%
VERIFICAC
CION Y
DE
VALORES
ENSAYO
R
VALOR
GARAN
NTIZADO
KV
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
131
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
b)
punto 2
c)
punto 3
punto 4
d)
punto 5
e)
Toleran
ncia
rellación
d
de
transformación:
a)
Entre valor real y teóricco
b)
Entre valores reales d
de
fasses
Tensión de cortocircuito a 75 ººC
para la:
a)
Corriente nominal
n
b)
Componente resistiva
c)
Impedancia
a Homopolarr
Sobree
elevación
máxima
d
de
temperratura para carga
c
nomin al,
temperratura ambiente 40 ºC:
a)
Arrollamien
ntos
b)
Capa superrior del aceitte
Pérdida
as garantizad
das:
a)
En cortociircuito a 75ºC
C
b)
En vacío a 50 Hz
INDICE
E DE PO
OLARIZACIO
ON
(IP):
a)
Primario – Secundario
b)
Primario – Masa
c)
Secundario
o – Masa
Tensión de ensayo
o a frecuenccia
industrial durante 60 seg.:
a)
Primaria
b)
Secundaria
a
Tensión inducida a ..................H
Hz
durante
e ..................seg.
Tensión deensayo con onda d
de
impulso
o a 1,2/50 mseg
Onda completa:
c
a) Primario
b) Secundario
Planchuela para bobinado co
on
dos ca
apas de pape
el solapada al
50%
Cortociircuito (exige
encia térmica
a):
2
2,53
3
4
5
KV
KV
KV
KV
%
%
5%
%
ohm
ºC
ºC
W
W
-
KVef
KVef
Kvef
KVef
KVef
-
Aceite aislante – Marca YP
PF
Nº64 Clase
C
A, Tipo
oI
Alambrre
esmaltado
pa
ara
bobinad
do clase térrmica A seg ún IRAM 2180
2
Conducctividad del conductor d
del
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
132
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
alambre para bobin
nado
Diámettro del alambre
a
pa
ara
bobinad
do
Sección real del conductor d
del
bobinad
do secundarrio
Máximo
o vacío ab
bsoluto de la
cuba a 80ºC
Sobrep
presión de la
a cuba, tapa
a y
tanque de expansió
ón
Espárra
ago de brronce (Cob
bre
Estaño
o 90-10) según IRA
AM
785/70
Espárra
ago de cobrre electrolíticco,
96% de
e conductivid
dad IACS pa
ara
bronce de baja tens
sión
Rendim
miento para t=75ºC cos=
=1
y carga
a:
120%
100%
75%
50%
25%
Rendim
miento
pa
ara
t=75ººC
cos=0,8
8 y carga:
120%
100%
75%
50%
25%
Caída de tensión para t=75ººC
cos=1 y carga:
120%
100%
75%
50%
25%
Caída de tensión para t=75ººC
cos=0,8
8 y carga:
120%
100%
75%
50%
25%
Secado
o al vac
cío de l os
arrollam
mientos
Masa y pesos:
a) Masa
M
total con aceite
Masa del aceite
b)
c) Masa
M
aproxim
mada de u na
co
olumna del arrollamien
nto
de media tens
sión
d)
Idem de ba
aja tensión
P
de
el
descuba
aje
e) Peso
(n
núcleo y devanados)
Mm
Mm2
KPa
KPa
-
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Kg
Kg
%
%
%
%
%
Kg
Kg
DaN
DaN
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
133
f) Pesso máximo p/transporte
p
Mm
g)
Altura total del descuba
aje
38
Dimenssiones generrales:
Mm
Alto
Mm
Ancho
Mm
Largo
39
Materia
al del co
onductor d
del
arrollam
miento de M. T.
40
Materia
al del co
onductor d
del
arrollam
miento de B. T.
41
Tipo
constructivo
de
l os
arrollam
mientos de M.
M T.
LC
CONSIDERA
ACIONES IMP
PORTANTES
S
a.
Tiempo de entrega: El transform
mador, junto con
c todos los elementoss que figuran
n en la prese
ente
licita
ación, deberrán entregars
se en un plazzo no mayorr a los 45 (cu
uarenta y cinnco) días del comienzo de
e la
obra
a.
El Contratista deberá
b.
á entregar to
odos los man
nuales de serrvicio, operacción y mante
enimiento.
Referenccias: Se deberán
c.
d
prresentar refferencias de equipos instalados de simila
ares
cara
acterísticas en potencia al requerido
o y en lo po
osible en ins
stituciones pprestadoras de servicios de
salu
ud.
Deberá contemplars
d.
se en el pre
ecio final, el transporte y posicionam
miento, así como
c
todo otro
o
elem
mento necessario para un
na correcta ubicación en
n el lugar de
efinitivo de m
montaje (en el interior de
e la
S.E
E.T.) VENADO
O TUERTO – PCIA DE S
SANTA FE.
21.3 GR
RUPOS ELECTROGENO
OS PARA SU
UMINISTRO ELECTRICO
O DE EMER
RGENCIA
Se debe
erá cotizar la
a provisión de
d dos grup
pos electróge
enos de emergencia y lla mano de obra necesa
aria
para el ensamble, instalación, pruebas y puesta a punta de lo
os grupos ccomo así también de las
instalacio
ones comp
plementarias necesariass para el correcto fu
uncionamiennto del con
njunto. Deb
berá
considerrarse incluido el acarreo
o de todos los materia
ales y equipos hasta el lugar de emplazamie
ento
definitivo
o de los mism
mos.
También
n será parte de la proviisión los auttomatismos y enclavamientos necessarios para el arranque en
forma au
utomática en
n caso de corrtes de energ
gía por parte de la empre
esa prestatarria del servicio.
INDICE
A
AGRUP
PO GENERADOR
B
BMOTO
OR A GAS-OIL
C
CGENERADOR
D
DINSTA
ALACIONES COMPLEME
ENTARIAS
ESISTE
EMA DE ARR
RANQUE Y T
TRANSFERE
ENCIA
FINSPE
ECCIONES Y ENSAYOS
GSERVIICIO DE POS
SVENTA
HGARA
ANTÍA
IINFOR
RMACIÓN A SUMINISTR
RAR
G
GRUPO GEN
NERADOR (según
(
DIN 6280 Parte
e l) El Grupo
o Electrógenno, conjunta
amente con sus
Aaccesoriios, será sum
ministrado montado
m
sobrre el bastidor tipo trineo, el cual transsmitirá el pe
eso del conju
unto
a la fund
dación a travvés de adecu
uados vínculo
os elásticos que forman parte del sum
ministro. Ade
emás de tene
erlo
cada uno
o de los com
mponentes, to
odo el conjun
nto deberá se
er armado ba
ajo la certificcación ISO 9001.
D
Datos del gru
upo
* Potencia activa nomina
al
STAN
ND
BY:
B 1000 kVA
A
* Servicio: Emergencia.
p
cos
s fi 0,8
* Factor de potencia:
* Altura de emplazamien
e
nto sobre el m
mar: máx. 10
000 metros
* Temperatu
ura ambiente nominal: 40
0ºC
* Frecuencia
a nominal: 50
0Hz
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
134
*
*
*
*
*
*
*
*
B-
Tensión nominal: 400/
4
231 VCA
A
Corrie
ente nominal: 1263 A
Grado
o de radioin
nterferencia ttelefónica: normal (segú
ún DIN 578775/VDE 0875)
Arrolla
amiento de amortiguació
a
ón para sopo
ortar frecuencias de ordeen superior.
Dispo
onibilidad: co
on tiempo de
e interrupción
n definido (0-8 seg),
Aplica
ación en instalación terre
estre
Serviccio: individua
al, clase de e
ejecución 2 según
s
Din 6280 Parte 1,,
Proce
edimiento de operación:
- Arrranque: man
nual/automáttico.
- Aju
uste tensión y frecuencia
a: manual/ au
utomático.
- Co
ontrol de carg
ga: manual/ automático.
- Tra
ansferencia de
d carga: ma
anual/ autom
mático
- Dettención: man
nual / automá
ático.
*
Forma
a constructiv
va tipo D (grrupo con bas
stidor y disp
positivo de m
maniobra y mando,
m
con
cubierrta protectora
a), emplazam
miento fijo.
*
Instala
ación en Sa
ala de Gene
eradores plan
nta baja, con posibilidadd de ventilación por
paredes y techo. Ver
V Plano Nºº IE-24.
*
Tipo de
d apoyo elástico con ressortes antivib
bratorios y planchas tipoo isomode.
M
MOTOR A GAS-OIL.
G
*
Poten
ncia neta mec
cánica en em
mplazamiento
o mín.: > a 846Kwm
8
*
Velocidad nominal: 1500 rpm
gencia stand
d by (límite 750
7 horas/añ
ño) sin sobreccarga admisible
*
Serviccio: de emerg
*
Ciclo: Diesel 4 tiem
mpos
*
Comb
bustible: GasOil
*
Múltip
ple de escape
e seco
*
Sistem
ma de aspira
ación: turboallimentado o turboalimenttado post enffriado
*
Regullador de velo
ocidad: electrrónico con caída ajustable (0 - 2 %), apto para sincronización
n
ancia.
autom
mática y ajustte rpm a dista
*
Sistem
ma de inyecc
ción: inyecció
ón directa co
on bomba iny
yectora e inyeectores.
N
NOTA: El motor
m
estará preparado para que el grupo electrógeno com
mo conjunto cumpla con
n la
Norma N
N.F.P.A. 110
0 (aceptación del 100%
% de la poten
ncia nominal de placa een kW en un
u solo paso
o) o
cualquie
er otra norma
a y/o reform
mas sobre lass existentes, siempre tomando com
mo base la aceptación de
e la
potencia
a nominal de placa en UN
N SOLO PAS
SO.
C-
G
GENERADOR
R.
*
Sincró
ónico trifásico
o
*
Potencia active no
ominal: 804kw
w
*
Sobre
ecarga admis
sible: 10% du
urante 1h cada 12h.
*
Velocidad nominal: 1500rpm
*
Frecuencia nominal: 50Hz
*
Tensió
ón nominal: 3 x 400 / 231
1 Vca
*
Corrie
ente nominal:: 1.445 A
*
Aislacción: Clase H
*
Cantid
dad de terminales en borrnera: 4
*
Conexxión bobinad
do inducido: e
estrella
*
Sistem
ma de excitac
ción: Autoexccitado, con excitatriz
e
rota
ante sin escoobillas
*
Sistem
ma de regulac
ción tensión:: autoregulad
do, con regulador de estaado sólido.
*
Estab
bilidad estacio
onaria (vacío
o a plena carrga): +/-1,5%
% Un
*
Tiemp
po de estabilización: men
nor de 500 miliseg
m
*
Caída
a transitoria máx.
m
(aplicacción 100% ca
arga): menorr de l5%
*
Proteccción mecán
nica: IP23
*
Acople
e a motor: Tipo
T
monobllock, monoc
cojinete con brida SAE y discos me
etálicos
flexibles en sentid
do axial.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
135
D-
IN
NSTALACIO
ONES COMP
PLEMENTAR
RIAS
S
Sistema de arranque
*A
Arranque elé
éctrico media
ante motor 24
4 Vcc
*D
Dos bateríass de 12 Vcc
c, 200 A/h, cconexión serrie para arra
anque, contro
rol y mando automatismo
a
arranque y trransferencia.
*A
Alternador de
e carga de baterías
b
mon tado sobre motor,
m
capacidad 35 A/h.
*C
Cargador esstático de baterías fondo -flote automá
ático de 10 A,
A con limitaación de tens
sión y corrien
nte,
ccurva caractterística I - U,
U para la co
onexión a la
a red de corriente altern a monofásic
ca, apto para
a el
m
mantenimien
nto de la carrga de la ba
atería de arrranque y ma
ando, así com
mo para cub
brir el consu
umo
p
propio del au
utomatismo.
*E
El equipo de
eberá incluir como provissión de fábrrica la lógica
a necesaria ccomo para poder
p
cumplir
ccon las distin
ntas modalidades de arra
anque.
D.2. S
Sistema de escape
e
* Flexible de
e escape y cono adapta
ador (de ser necesario)
n nivel sono
oro a 30 dB
BA)
* Silenciador residencial (atenuación
c
montaje
e flotante y salida a 4 vientos sobrre techo sala de máquinas,
* Prolongación tubería con
provisto de
e sombrerete
e con cono a ntilluvia y dre
enaje pluvial en su extrem
mo exterior
* Conexión tubería med
diante bridass ASA.
* Aislación té
érmica.
Sistema de refrigeración
n del grupo.
D.3. S
S
Será median
nte radiador con
c ventilado
or, montados
s sobre el grupo. Estará ddimensionad
do para perm
mitir
el fun-cio
onamiento de
e la máquina
a al máximo de potencia en las condiciones descrriptas.
D
D.3.1.
Extracción de
d aire calien
nte.
S
Se instalará un conductto de salida
a de aire conectado a continuación
c
or, con monttaje
del radiado
fflotante, cod
do a 90º, sile
enciador ressidencial (ate
enuación niv
vel sonoro 330 dBA), salida a 4 vien
ntos
ssobre techo sala de máquinas, provvisto de som
mbrerete con cono antilluuvia y drenajje pluvial en
n su
e
extremo exte
erior. En el conducto
c
juntto al radiado
or se deberá disponer dee una boca de
d hombre para
p
p
poder soplettear y limpiarr el radiador ccon aire a co
ontracorriente.
S
Si el ventilad
dor del radiad
dor no es sufficiente, debe
erá intercalarse en el connducto un refforzador.
D
D.3.2.
Entrada de
e aire a la sa la.
C
Cada sala de
d Grupo de
ebe tener ab
berturas de aire
a
de sup
perficie 1,2 a 1,5 de la del
d radiador de
rrefrigeración del grupo.
N
NOTA: El sisstema de con
nductos debe
e diseñarse definitivamen
d
nte en funcióón del grupo seleccionado.
D.4. S
Sistema de aire
a de enfria
amiento de llas salas de
e grupos.
L
La
ventila
ación
de
cabinas
grupos
se
s
realizarrán
con
es
eléctriccos.
ventiladore
* Aberturas entrada
e
y sallida de aire in
nsonorizadas y protegida
as con persiaana o malla metálica.
m
* Ductos de salida
s
de aire
e insonorizad
dos
* Sistema co
omando manual - automá
ático de siste
ema de aire.
N
NOTA: El sisstema de con
nductos debe
e diseñarse definitivamen
d
nte en funcióón del grupo seleccionado.
IIMPORTANT
TE: Además
s de la colo
ocación de silenciadore
es en los caaños de es
scape y en los
conducto
os de salida
a de aire de
e refrigeració
ón, se deberrá realizar la
a protección antiacústica
a de parede
es y
abertura
as, dado que
e se deberá
á asegurar e
el cumplimie
ento de la Ordenanza
O
de Ruidos Molestos de
e la
Municipa
alidad de Ro
osario, para Ámbito
Á
I (hosspitalario). La
a memoria de cálculo coorrespondientte y detalles del
sistema deberán serr presentados
s antes de la
a ejecución de
d las Salas de
d Generadoores.
Sistema de combustible
c
D.5. S
D.5.1.
Sistema inttegrado al m
motor.
á movido porr el motor y a
acoplado directamente a aquel. Tenddrá, formand
do parte integ
gral
Estará
d
del mismo, un control electrónico de combus
stible que asegure
a
la estabilidad de marcha,, la
rrespuesta a los transitorios y minimicce el tiempo de recupera
ación. Tendráá electroválv
vula de corte
e de
ccombustible automática.
Forma
arán parte del
d sistema de combus
stible los filttros de gass oil. Deberá
án ser de tipo
t
d
descartabless de alta pe
erfomance, ccon elementto filtrante con
c
matriz dde microfibra
a de vidrio que
q
g
garantice la retención de
e contaminan
ntes.
D.5.2.
Tanque dia
ario
D.1.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
136
Se insstalará por grupo un tanq
que diario de
e aproximadamente 10000 litros de combustible
c
c
con
ssu correspon
ndiente batea antiderram
me que conte
enga el 110%
% de la capaacidad del tan
nque, dentro
o de
lla sala de grrupos.
* Accessorios:
- Ta
apa de inspe
ección.
- Bo
oca de carga
a
- Venteo
n
con b
buzo magné
ético y contactos encaapsulados con
c
puntos de
Interrruptor de nivel
máxximo y mínimo.
* Bom
mba de trasva
ase eléctrica
a.
* Bom
mba de trasva
ase manual.
* Siste
emas de válv
vulas by-passs.
* Com
mando bomba
a eléctrica pa
ara trasvase manual / au
utomático
* Nive
el óptico con protección
* Reto
orno de rebalse al tanque
e principal
* Válvvula antirretorno
* Preffiltro
D
D.5.3.
Tanque de reserva
D
Deberá proveerse e insta
alarse un tan
nque de rese
erva de 1000 litros por caada grupo ele
ectrógeno.
D.6. S
Sistema de lu
ubricación
La bomba de
e lubricación
n estará movvida y acoplada directamente al mootor. Deberá
á ser de tipo
o a
engranajjes.
ación los filtrros de aceite
F
Formarán parrte del sistem
ma de lubrica
e. Deberán sser del tipo descartables
d
s de
alta perffomance, co
on elemento filtrante con
n matriz con microfibra de
d vidrio quee garantice la retención de
contamin
nantes.
D.7. A
Auxiliares de
e arranque rápido
r
* Precalentad
dor de agua y aceite med
diante resiste
encias con te
ermostato.
* Termostato
o con señal de
d alarma.
* Bomba de
e pre- engras
se, incorpora
ada al grupo
o, funcionam
miento autom
mático. Seña
al de alarma
a
p
por falla.
D.8. B
Bastidor y montaje
m
antiv
vibratorio
E
El bastidor será tipo trineo simple e
ejecutado en
n perfiles de acero soldaados, con dispositivos que
q
permitan
n el eslingado
o del conjuntto.
E
El bastidor de
eberá conten
ner como míínimo al siste
ema de alterrnador con ssu sistema de excitación, al
sistema de admisión
n de aire, rack de bateríass de arranqu
ue integrado y tablero de control del motor.
m
S
Se proveerán
n adecuados vínculos elá
ásticos entre el motor y el alternador y el trineo a fin de reducir la
transmissión de vibraciones al ba
asamento. De
eberán ser de
d calidad tal que asegurren una redu
ucción de po
or lo
menos u
un 95% en la
a fuerza de viibración tran smitida.
D.9. C
Comando de
e sistemas auxiliares.
a
E
El comando de
d sistemas auxiliares se
e efectuará desde
d
Tableros Seccionaales ubicado
os en cada una
u
de las sa
alas de grupo
os.
D.10. P
Protecciones
s de motor y generadorr.
E
El grupo ele
ectrógeno te
endrá las p
protecciones que se da
an a continuuación, las cuales esta
arán
indicada
as como señ
ñal luminosa
a en el table
ero del equipo y dispon
nibles en unna bornera resumen co
omo
señales de contacto seco de fallas para pod er señalizar a distancia tanto las pree-alarmas co
omo las alarm
mas
de parad
da:
* Pre-alarma
a de baja presión de aceitte
* Pre-alarma
a de alta temperatura del líquido refrig
gerante
* Parada porr baja presión
n de aceite
* Parada porr alta temperatura del líqu
uido refrigera
ante
* Parada porr sobrevelocidad
* Parada sob
brearranque
* Parada porr bajo nivel de líquido refrrigerante
* Indicadoress para dos alarmas a ele cción.
E.S
SISTEMA DE
E TRANSFER
RENCIA AUT
TOMÁTICO
*
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
137
E.1.
E
Equipamientto de la instalación de p
potencia y comando
c
fue
era del grup
po
En el TBT
T de la SET estarán insta
alados:
* Etapa de potencia segú
ún esquema unifilar de co
onexiones.
* Multimedidores para ca
ada generado
or con medic
ción de: corriente, tensiónn, frecuencia
a y potencia.
E
En el TGBT de la Sala de
e Máquinas e
estará instala
ado:
* Lógica de comando (p
plc o similar)) y/o enclava
amiento para
a los interru ptores de ac
coplamiento de
b
barra, cargass crìticas y no crìticas
E.2. E
Equipamientto de la insta
alación de p
potencia y co
omando inc
corporada all grupo
E.2.1. In
nterruptor
S
Se proveerá un
u interrupto
or automático
o compacto accionamien
nto manual, dde ejecución
n fija, unidad
d de
protecció
ón electrónicca, contactos
s auxiliares y señalización de disparo
o por defectoo, para corte de potencia,, de
capacida
ad 1600 A. Dicho interru
uptor estará alojado en un gabinete
e a pie de G
Grupo, con barras
b
de salida
superiore
es, aptas pa
ara conectar al TBT de la
a SET a travé
és del condu
ucto de barraas. Será de la misma ma
arca
utilizada para el Tablero de Baja Tensión de la SET.
Tablero de Comando
C
y Control
C
Loca
al del Grupo
o
E.2.2. T
T
Tendrá las pro
otecciones in
ndicadas en puntos anteriores.
S
Se deberá prever
p
la can
ntidad de en
ntradas y salidas necesa
arias para el conexionad
do de cabless de
maniobra
a y monitore
eo entre el Tablero de Co
ontrol y Com
mando del Grrupo y el PLC
C de Coman
ndo en el TG
GBT
de la Sala de Máquin
nas.
D
Desde este ta
ablero se po
odrán efectu
uar arranques y paradas voluntarias como emerrgencia o como
rutina de
e mantenimie
ento.
C
Contendrá ad
demás como mínimo los ssiguientes diispositivos:
* Bornes para arranque remo
oto
* Arrranque cíclico
o: 3 x 15 / 15
5 seg (no aju
ustable)
* Conmutador de
e funcionamie
ento - parada - remoto
* Ma
anómetro de aceite
*Termómetro de refrigerante
* Volltímetro de CC
C
* Taccómetro
* Horómetro
* Bo
otón de repo
osición. Repo
osiciona todo
os los relés de avería ppero no las condiciones de
avería.
* Intterruptor de prueba de lámparas: fu
unciona cuando el Gruppo Electróge
eno no está en
marccha. También
n funciona du
urante una avería,
a
pero no
n la reposicciona.
E.2.3. Etapa de mando.
La eta
apa de mando mencion ada en 5.1. consiste en
n un PLC qque manejarrá la puesta en
m
marcha y la transferencia de cargas entre Red y Grupo, que
e se instalaráá en el TGBT de la Sala
a de
Máquinas.
El sisttema de con
ntrol y mand o abarcará todas las tareas de com
mando y con
ntrol necesarias
p
para el servicio automático de emerg
gencia.
FIN
NSPECCION
NES Y ENSA
AYOS
D
Durante la co
onstrucción los grupos e
electrógenos
s estarán su
ujetos a la vverificación por
p parte de
e la
Inspección o por quie
en designe a los efectos..
alizarán los ensayos
D
Durante la reccepción del tablero
t
se rea
e
de rutina, fijadoss por las norrmas.
E
El Contratista
a realizará además,
a
en p
presencia del inspector, lo
os siguientess ensayos:
- Inspección visual y verificación de m
medidas
- Verificación
n de caracterrísticas de lo
os componen
ntes.
- Pruebas de
e los circuitos
s de comand
do
- Prueba de los circuitos de medición
n
- Prueba de los enclavam
mientos de m
maniobra
- Ensayos dieléctricos y verificación
v
d
de los valore
es de resisten
ncia de aislacción
- Control y ch
hequeo de la
as proteccion
nes
onograma de fabricación
E
El Contratista deberá pre
esentar el cro
n y ensayos con la suficie
ente antelacción
para pro
ogramar las in
nspecciones
s mencionada
as
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
138
E
El fabricante contará ad
demás con protocolos de ensayos
s de tipo eefectuados en
e laboratorrios
internaciionales indep
pendientes.
GS
SERVICIO DE
E POS-VENT
TA
E
El servicio téccnico deberá
á fijar reside ncia en la ciiudad de Rosario, o a unna distancia no mayor a 25
Km. de la
a misma.
El Contratistta deberá da
ar detalles d
de implemen
ntación y carracterísticas del servicio de posventa
a y
provisión
n de repuesto
os.
Flete: El missmo estará a cargo del vvendedor, as
sí como tam
mbién la puessta definitiva
a en el lugar de
montaje,, tanto de la unidad gene
eradora com
mo de la llave
e de transfere
encia autom
mática. El ven
ndedor tendrá a
su cargo
o los gastos que demande el primerr service, de acuerdo al tiempo que se considerre necesario su
realización, así como
o también los
s materiales necesarios para
p
la realiz
zación del miismo (filtros ,aceite , etc.) .
G
GARANTÍA
HE
El contratista deberá indic
car claramen
nte el períod
do de garantía, tanto de la unidad ge
eneradora, lla
ave
de transfferencia auto
omática, así como todo o
otro elemento que forme parte de la pprovisión de la presente,, no
debiendo
o ser ésta, menor
m
a 24 meses.
m
IIN
NFORMACIÓ
ÓN A SUMIN
NISTRAR
I.1.
* Planilla de Datos
D
Caractterísticos Ga
arantizados, firmada
f
y selllada
* Anteceden
ntes de sum
ministros an
nteriores de potencia y usos simil ares, indica
ando: cantidad,
m
modelos ven
ndidos, razón
n social y dire
ección de los
s clientes
* Publicacion
nes descriptiv
vas y folletoss de los equiipos ofrecido
os
I.2.
E
El Contratista
a presentará para su apro
obación:
* planos de los equipos
s ofrecidos, de vistas, cortes y pla
anta con suss dimension
nes principalles,
compone
entes y peso
o de cada uno completo ccon todos su
us equipos au
uxiliares.
* Esquema funcional com
mpleto
* Esquema de
d enclavamientos
* Esquemas de cableado
o y borneras
I.3.
A fin de facillitar las operaciones de mantenimie
ento el prove
eedor entreggará junto a los tableross 3
* Copias de planos estric
ctamente Co nforme a Ob
bra.
* Catálogos, Manuales de
e Partes de los aparatoss provistos, exigidos
e
en las
d
distintas Esp
pecificaciones Técnicas.
* Protocolos de ensayos de recepció n.
T
Toda la inforrmación se deberá
d
entre
egar en 3 copias
c
originales y CDs de respaldo
o con archivvos
enAutoccad 2010 para planos, Wo
ord y Excel 2
2007 para do
ocumentos y planillas.
21.4. U
UPS PARA USOS
U
MEDIC
COS.
E
El sistema estará
e
config
gurado como
o paralelo re
edundante, compuesto por dos UP
PS de 100kV
VA,
capacess de soportarr, cada una, la totalidad de la carga. Desde esta
as, a través del Tablero Seccional UPS
U
Medica ((bloque F), se
s alimentará
án los Transfformadores de
d Aislación de las salas médicas Gru
upo 2.
C
Cada UPS se
e proveerá co
on un banco de baterías de 12 VCC y capacidad tal que en caso
c
de falta de
energía eléctrica, pueda suministtrar por sí m isma una autonomía de 30
3 minutos a plena carga
a.
Las UPS deben conforma
ar un sistema
a modular, que permita su
s expansiónn mediante el
e aditamento
o de
unidadess independie
entes para in
ncrementar la
a potencia de
el equipo. De
e igual maneera, se podrá
á incrementa
ar la
capacida
ad de las batterías mediante el agrega
ado en paralelo de las mismas.
T
Todos los mó
ódulos de las
s UPS, así ccomo las batterías podrán
n instalarse een gabinetes
s destinadoss a
tal fin (se
erán rackeab
bles).
AC
Característic
cas Eléctrica
as
P
Potencia nom
minal
100kVA
T
Tensión de entrada
e
380V
(15%)
R
Rango de Te
ensión
46/64Hz
F
Frecuencia
Correctorr del factor de
F
Factor de po
otencia
e potencia incorporado
R
Rendimiento
o a plena cargaMayor a 0
0.91
P
Protección
Interrupto
or automático
o, BY-Pass estático
e
T
Tipo de servicio
ON LINE Doble Conve
ersión
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
139
T
Tensión de salida
s
R
Regulación
F
Forma de on
nda de salida
a
R
Rizado
D
Distorsión
F
Frecuencia
N
Normas a cu
umplir
A
Adicionales
B-
B
Banco de baterías
T
Tensión Bate
erías
C
Característiccas
A
Autonomía
A
Adicionales
380V con neutro
2%
Senoidal
3% THD
1%, carga
a lineal
al, <5% con 3:1 factor de
< 1% linea
e cresta
50Hz
ISO 9001
Aislación galvánica incluida
Filtros de armónicos incluido
Posibilida
ad de integrar al sistema de monitoreoo
12V
Plomo - C
Calcio sin ma
antenimiento
o
0.5 Horass
Con
ntinuidad en el funcionamiento annte caídas de
d tensión de
bate
erías, configu
urable por So
oftware
Interrupto
or de salida
C-
M
Marcas de re
eferencia
M
MASTER WO
ORK - KAISH
HA, mod. BR
R 125/100/70/50 kVA
T
TOSHIBA, MERLIN
M
GER
RIN
DR
Requerimien
ntos
A
Ante la criticcidad de este
e equipamie
ento, se requ
uiere indicar explícitamennte en los prrimeros 45 días
d
de obra:
M
Marca del eq
quipamiento
C
Característiccas técnicas completas
c
A
Antecedente
es de instalac
ciones simila
ares para las potencias so
olicitadas
S
Service y servicio post-ve
enta en la zo
ona
21.5. U
UPS PARA SISTEMA
S
INF
FORMATICO
O.
compuesto por dos UPS
E
El sistema estará
e
config
gurado como
o paralelo redundante,
r
U
de 70kV
VA,
capacess de soporttar, cada una,
u
la tota
alidad de la
a carga. De
esde estas, a través de lo Tabllero
Secciona
alInformática
a (bloque F), se alimenta rán los toma
acorrientes pa
ara informátiica y cargas críticas.
C
Cada UPS se
e proveerá co
on un banco
o de baterías de 12 VCC y capacidadd tal que en caso
c
de falta
a de
energía eléctrica, pueda suministtrar por sí m isma una autonomía de 30
3 minutos a plena carga
a.
ar un sistema
a modular, que permita su
s expansiónn mediante el
e aditamento
o de
Las UPS deben conforma
unidadess independie
entes para in
ncrementar la
a potencia de
el equipo. De
e igual maneera, se podrá
á incrementa
ar la
capacida
ad de las batterías mediante el agrega
ado en paralelo de las mismas.
T
Todos los mó
ódulos de las
s UPS, así ccomo las baterías podrán instalarse en gabinete
es destinado
os a
tal fin (se
erán rackeab
bles).
AC
Característic
cas Eléctrica
as
Potencia
a nominal
70kV
VA
Tensión de entrada
380V
V
Rango d
de Tensión
(15
5%)
Frecuencia
46/64Hz
ado
Factor de potencia
Corrector del facctor de potencia incorpora
Rendimiento a plena
a carga Mayo
or a 0.91
Protecció
ón
Interrruptor autom
mático, BY-Pass estático
Tipo de sservicio
ON LINE
L
Doble C
Conversión
Tensión de salida
380V
V con neutro
Regulación
2%
alida Seno
oidal3% T
THD
Forma de onda de sa
1%, carga
a lineal
Rizado
< 1%
Distorsió
ón
% lineal, <5%
% con 3:1 facttor de cresta
a
Frecuencia
50Hz
z
Adiciona
ales
Aisla
ación galvániica incluida
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
140
Normas a cumplir
B
Banco de baterías
BT
Tensión Bate
erías
C
Característiccas
A
Autonomía
A
Adicionales
CD-
Filtro
os de armóniicos incluido
Posibilidad de inttegrar al sisttema de mon
nitoreo
ISO 9001
12V
Calcio sin ma
antenimiento
Plomo - C
0.5 Horass
Con
ntinuidad en el funcionamiento annte caídas de
d tensión de
bate
erías, configu
urable por So
oftware
Interrupto
or de salida
M
Marcas de re
eferencia
M
MASTER WORK
W
- KAISHA, mod. BR
R 125/100/70
0/50 kVA
T
TOSHIBA, MERLIN
M
GER
RIN
R
Requerimien
ntos
El contratista
a debe prese
entar sobre e
este equipam
miento al com
menzar la obrra:
Marca del eq
quipamiento
C
Característiccas técnicas completas
c
A
Antecedente
es de instalac
ciones simila
ares para las potencias so
olicitadas
S
Servicio técn
nico y Post-V
Venta en la zzona de 3 año
os mínimo
21.6. T
TENDIDOS SOBRE
S
BAN
NDEJAS POR
RTACABLES.
E
En aquellos sectores
s
dón
nde se indiq
quen en pla
anos, se uttilizarán banndejas porta
acables para
a la
distribucción de cable
es, ya sean de fuerza mottriz, iluminac
ción o cables
s de circuitoss de corriente
es débiles.
E
En cualquierr caso, se utilizarán bandejas del
d
tipo piso perforadoo. Se utiliz
zarán bande
ejas
independ
dientes para
a los cables de fuerza m
motriz, iluminación y corrrientes débilees. En este último caso los
distintos servicios se
s colocarán
n en vías in
ndependiente
es conforma
adas por acccesorios tipo separadorres,
abulonad
dos al fondo de las bandejas.
Las bandejass estarán con
nstruidas co n acero SAE
E 1010 en trramos rectoss de 3 metro
os de longitu
ud y
altura latteral o ala de
e 50 mm.
El ancho de
e los tramos cambiará se
egún las nec
cesidades del transportee de cables. Los tramoss de
50, 100, 150, 200 y 300
3 mm se fabricarán
f
co
on chapa de 0.89 mm (BW
WG 20) de eespesor com
mo mínimo. Para
P
anchos d
de 450 y 600
0 mm el espe
esor de la ch
hapa será de 1.24 mm (BWG 18) com
mo mínimo.
Las bandeja
as serán para
a uso interiorr y tendrán un
u tratamientto superficiall de galvaniz
zado en calie
ente
de origen.
C
Cuando las bandejas se
ean suspend
didas, la suspensión se
e realizará m
mediante varrilla roscada de
5/16 y b
brocas por expansión tipo
t
IM 5/16
6 cada un metro y me
edio de distaancia máx. En el extre
emo
inferior d
de la varilla
a se colocará
án perfiles a
adecuados (Riel
(
tipo OLMAR 44x444 ó 44x28, zincado) para
p
sujetar las bandejass y, además, permitir el futuro agregado de cañerías suspeendidas med
diante grampas
tipo G03
3.
C
Cuando la bandeja sea
a soportada
a desde ménsulas y siempre quue la superrficie del muro
m
portante lo permita, se utilizarán
n ménsulas sstandard de las dimensiones que coorrespondan. Las ménsu
ulas
se soporrtarán al muro mediante tacos Fisch
her S10 y tira
afondos de 2"
2 x 1/4". Cuuando la superficie del muro
m
portante sea despare
eja y no permita la perffecta alineac
ción de la bandeja
b
portacab
ble, se autorrizará el uso de apoyos fabricados en
e obra con hierro ánguulo de 1½" de
d ala x 1/8"" de
espesor,, para amura
ar cada 1,5 m.
m Las ménssulas fabricadas en obra deberán tenner una term
minación pro
olija
a la vista, pintadass con dos manos
m
de an
nti-óxido y do
os manos de pintura coolor aluminio
o. Este tipo de
apoyo d
deberá tamb
bién considerarse en lug
gares en los
s cuales no
o haya fácil acceso a la
a bandeja para
p
futuros rrecableados o mantenim
miento. De essta manera, el montaje debe
d
resultaar de tal rigid
dez que perm
mita
caminar sobre la ban
ndeja para recableados o mantenimiento de las instalacionees. Si se pres
sentara en obra
o
la necessidad de alg
gún tendido de bandejass con estas característic
cas, el monttaje correrá por cuenta del
Contratissta, no se aceptarán
a
adicionales ni pedidos de ayuda de gremio.
g
El Coontratista de
eberá contarr en
obra con
n el persona
al y los elem
mentos necessarios para concretar
c
las
s necesidadees de monta
ajes especia
ales
que pud
dieran surgir..
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
141
T
Tanto los tram
mos rectos como los acccesorios, com
mo ser: curva
as planas a 445 o 90º, curvas articulad
das,
reduccio
ones, cuplas de unión, etc.,
e
deberán
n pertenecer a una mism
ma marca. S
Se prohíbe la
a fabricación
n de
accesoriios en obra o su adaptación, debiend
do ser los mis
smos, eleme
entos originalles de fábrica
a.
E
El recorrido de
d las bandejjas que figurra en los pla
anos es indic
cativo y debeerá verificarse y coordina
arse
en obra con el restto de las instalaciones y/o con los
s pases disp
ponibles en la estructura
a de hormig
gón,
teniendo
o en cuenta lo
os siguientes
s aspectos:
a) En
n todos los cruces
c
con vigas,
v
siemp
pre que sea posible la distancia mín . libre entre viga y band
deja
debe serr de 0,15 m.
b) En todos los cruces con caños que transporten
n líquidos, siempre que sea posible la band
deja
debe passar sobre loss mismos, a una distancia
a mín. de 0,1
10 m.
c) Se evitará el
e paso de bandejas p
por debajo de cajas co
olectoras dee cualquier instalación que
q
transporrte líquidos.
d) To
odos los tramos verticalles, sin exce
epción, debe
erán llevar su
s corresponndiente tapa,, sujeta con los
accesoriios correspo
ondientes. (Ej.:
(
montan
ntes detrás de muebles y a la vista, bajad
das a table
eros
generale
es y secciona
ales, bajada
as a equipam
miento termomecánico, etc.)
e) To
odos los tram
mos horizonta
ales que esttén ubicados
s a menos de 2,5 m sobbre el NPT ta
ambién debe
erán
llevar su
u tapa corresspondiente. (Ej.:
(
y sin exxcepción, en todos los trramos de la sala de máq
quinas, bajad
das
de distrib
bución para equipamientto termomeccánico, etc.). Sobre band
dejas que traansporten cables de enerrgía
eléctrica
a, los mismos se dispondrán en una
a capa y en forma de dejar espacioo igual a ¼ del
d Ø del ca
able
adyacen
nte de mayorr dimensión a fin de facillitar la ventila
ación, y se sujetarán
s
meediante lazos
s de materiall no
ferroso a distancias no mayores de dos metrros. En todas
s las bandeja
as deberá exxistir como mín.
m un 25 % de
reserva, una vez considerado
o el espacia
amiento entre cables. Dichas banndejas debe
erán vincula
arse
rígidame
ente a tierra mediante
m
conductor de p
protección PE
E.
Bandeja
as para Fuerrza Motriz
Los cables de
d distribució
ón, que alim
mentan desde el Tablero
o General a los Tablero
os Seccionales,
serán te
po perforada
endidos por bandejas po
ortacables tip
a, de 50 mm
m de ala y ggalvanizado en caliente de
origen. E
El recorrido de las mismas se rea lizará fundamentalmente
e en el entrre piso técnico del edificio,
acometié
éndose a loss tableros se
eccionales d e planta baja y primer piso,
p
a travéss de caños de hierro ne
egro
del tipo semipesado
o de diámetro
o acorde a lla sección del alimentador. Cuando sean necesarios diámettros
mayoress a 2”, se utilizarán caños
s de hierro ga
alvanizado tiipo conduit.
E
En general, las bandejas
s serán susp
pendidas des
sde el techo
o con perfiless tipo C y platabandas con
c
carga sim
métrica; opciionalmente se
s podrán fija
ar a tabiques
s o paredes mediante
m
méénsulas
E
El tendido de estas ban
ndejas será en dos niv
veles, respe
etando las ddisposiciones
s indicadas en
planimettría.
P
Para todas la
as secciones
s del entrepisso considera
adas, se con
ntemplan banndejas indep
pendientes para
p
los siguie
entes serviciios:
a.- Alime
entación desde Tablero General
G
a Ta
ableros Seccionales
b.- Alime
entación dessde Tablero de
d Aire Acon
ndicionado en Sala de Máquinas a Taableros secc
cionales de Aire
A
Acondiciionado
c.- Alime
entación de circuitos
c
de Iluminación In
nterior y Tom
macorrientes
d.- Distriibución de ca
ables de Sistemas Especciales, según
n Especificac
ciones de diccho Ítem. Pa
ara este Ítem
m se
aclara que el tendido
o de bandeja
as se incluye
e en el Ítem Electricidad, mientras q ue el tendido
o de cañería
as y
todo el cableado po
or bandejas
s y por cañe
erías será efectuado
e
de
e acuerdo a lo indicado en el ru
ubro
“corrienttes débiles” y como tal de
eberá compu
utarse.
as para Ilum
minación y To
omacorrienttes
Bandeja
S
Serán las ca
analizaciones
s utilizadas para los cirrcuitos de sa
alida de alggunos tablero
os seccionales,
ubicadoss en genera
al en el enttre piso téccnico. Estará
án recorridas por cablees del tipo subterráneo
s
de
bajaemissión de humo
os y libres de
e halógenos (LSOH), de sección acorde al circuitto a alimenta
ar.
P
Para realizar la transición de los cable
es que van por
p bandejas
s a cañerías de hierro se utilizarán ca
ajas
de alum
minio estanca
as de 15x15 cm de lado
o como mínimo adosada
as al ala dee la bandeja. A las mism
mas
acomete
erá el cable subterráneo
s
a través de un prensac
cable de alum
minio y el caaño metálico a través de
e un
conectorr de hierro o tuerca y boquilla. Ambos tipo
os de cables se conecctarán a se
endas borne
eras
componiibles fijadas al interior de
e la caja med
diante riel Din, de manerra tal de connseguir contin
nuidad eléctrica
entre ello
os sin necessidad de recu
urrir a otra cla
ase de empa
alme.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
142
Bandeja
as para Corrrientes Débiiles
S
Se utilizarán para canalizar los con
nductores de
e los sistemas especialees, es decirr cableados de
computa
ación, teléfon
no, circuito cerrado
c
de te
elevisión, ala
arma contra incendio, alaarma contra robo, contro
oles
de accesso, etc.
S
Serán bandejjas portacables del tipo p
perforado y se utilizarán bandas divvisorias origin
nales de fábrica
para sep
parar los dife
erentes servic
cios dentro d
de una misma bandeja.
E
En cuanto a las caractterísticas co
onstructivas de las mismas, proteccción superfficial, forma de
instalació
ón, accesorrios, fijación, etc., se te
endrán en cuenta las co
onsideracionnes vertidas en los pun
ntos
anteriore
es
21.7. C
CAÑERIAS DE
D HIERRO.
R
Red de distrib
bución por ca
añerías.
S
Se realizará según
s
se indica en planoss VT.IE.IL 05
5 al VT.IE.IL 25.
S
Sectores sin transforma
adores de ai slación.
P
Para la distriibución de alimentación
a
n a circuitos de iluminac
ción, tomacoorrientes de uso genera
al y
tomacorrientes de uso
u
exclusiv
vo de Inform
mática, se uttilizarán cañ
ñerías de hieerro semipe
esado, diáme
etro
mínimo 3/4”, que se
e tenderán sobre cielorra
aso suspend
dido, por mampostería, ttabiquería de
e Durlock o por
espacioss técnicos, se
egún planos y en un todo
o de acuerdo
o al Capítulo 7 de la Regllamentación de la AEA.
Las otras medidas
m
de acuerdo
a
a lo
o indicado en plano o en función de la canttidad, sección y
diámetro
o (incluida la instalación) de
d los conductores, de acuerdo all punto 7.2..2. del Reglamento de la
A.E.A. y para su in
nstalación de
eber observa
arse el punto
o 7.2.3. del mismo
m
Reglaamento. Todo
os los extrem
mos
de cañe
ería serán co
ortados en escuadra
e
con respecto a su eje y escariados.
e
LLas curvas y desviacio
ones
serán re
ealizadas en obra median
nte máquina d
dobladora o curvador
c
man
nual.
Las cañeríass serán conttinuas entre cajas de salida
s
o caja
as de gabineetes o cajas
s de pase y se
fijarán a las cajas en
n todos los ca
asos con tue
ercas y boquillas o conec
ctor de hierroo al caño en forma tal que
e el
sistema sea eléctriccamente con
ntinuo en tod
da su extensión. Durantte la ejecuciión, todos lo
os extremos de
cañeríass serán ade
ecuadamente
e taponadoss, a fin de evitar entrada de mateeriales extraños durante
e la
construccción.
T
Todos los tramos de un sistema,
s
inclluidos gabine
etes y cajas de pase, deeben estar colocados
c
an
ntes
de pasa
ar los conducctores. Cuan
ndo deban ccruzar juntas
s de dilatación deberán estar provis
stas de tram
mos
especiales que pe
ermitan su movimiento , asegurand
do la perfe
ecta continuuidad eléctrrica media
ante
conducto
or de cobre
e desnudo co
onectado enttre las cajas más próximas.
C
Cañerías embutidas en mamposterí
m
ía.
E
En los muro
os de mam
mpostería se
e ejecutará una canaleta de meedidas tales que perm
mita
embutir los caños a la profund
didad necessaria para que
q
estén cubiertos
c
porr una capa de mortero de
espesor mínimo de 1 cm. Las cajas embuttidas no deb
berán queda
ar con sus bbordes retira
ados más de
e 5
mm. de la superficie exterior de
el revoque o revestimientto de la pared.
C
Cañerías embutidas en losa.
l
Las cañeríass y cajas embutidas
e
e
en la estruc
ctura de ho
ormigón arm
mado se co
olocarán en el
do, previo al hormigonad
do, fijándolass para evitarr eventuales
s obstruccioones, proteg
giendo tamb
bién
encofrad
sus rosccas en el ca
aso de los ca
años. Las un
niones de ca
años y cajas
s embutidas en hormigón
n se efectua
arán
exclusiva
amente med
diante boqu
uilla roscada
a y contratu
uercas. Toda
as las cañeerías coloca
adas sobre los
hierros del encofra
ado serán aseguradas
a
a los mism
mos mediantte alambre de fardo para evitar su
movimie
ento y posterrior desprend
dimiento de las cajas du
urante la hormigonada. Las cajas serán sujetass a
las mad
deras del en
ncofrado me
ediante clavvos apropiad
dos y a tod
dos los cenntros de ilum
minación se
e le
colocará
án ganchos en V de hie
erro cincado . Previo a su colocación
n, las cajas serán rellenas con pape
el o
aserrín h
húmedos parra evitar escu
urrimientos d
de material en
e su interior.
C
Cañerías embutidas sob
bre cielorras
so.
es donde ex
xiste cielorrasso suspendid
do (fijo o des
smontable) las cañerías
s se ejecuta
arán
En los lugare
en forma
a suspendida
a asegurada
a a la estru ctura del te
echo por me
edio de plannchuelas o va
arillas roscad
das
de 5/16”” de diámetro
o como mínimo; las prim
meras deberá
án protegerse de la oxidaación mediante anti-óxid
do y
pintura ssintética de color
c
a estab
blecer por la Dirección de Obra, mientras que lass varillas ros
scadas debe
erán
tener un tratamiento superficial de
d galvaniza do por inmersión.Cada caja
c
de salidaa o pase deberá contar con
c
su propiia sujeción, que será independiente
e de la de lo
os caños. La
as bocas dee centro tendrán colocad
dos
ganchoss en V de ¼”..
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
143
C
Cañerías a la
a vista.
En las insta
alaciones a la vista la ssujeción de la cañería se
s hará dessde la losa o paredes por
medio d
de abrazaderras tipo ome
ega, distancciadas 1,5 m entre sí o por medio de perfil C y grampas tipo
t
Olmar. E
En locales donde
d
su alttura así lore
equiera o se
ea necesario
o para evitaar sombras producidas por
otros ele
ementos, los artefactos
s serán susp
pendidos po
or medio de
e varillas rosscadas cinc
cadas de 1/4"
1
como m
mínimo y tom
mada a la lo
osa mediantte brocas.
En los loca
ales donde la cañería y cajas de
e pase se encuentrenn con cond
ductos de aire
a
acondicionado u otro
o elemento que
q impidan o interfiera
an su acceso para maantenimiento,, se bajará to
oda
la instala
ación, utiliza
ando como sujeción
s
para
a la cañería el mismo tipo de perfil C y grampa
a que se ind
dicó
antes, suspendido por
p medio de
e una varilla
a roscada de 1/4" de hierro galvannizado. En aquellos
a
luga
ares
muy com
mprometidos debido a qu
ue un condu cto o cañería impidan la sujeción deesde la losa, se realizará
á un
soporte especial para el conjunto de cond
ducto, artefac
ctos y cañería. La acomeetida a tableros secciona
ales
y equipo
os a partir de
e bandejas portacables
p
sse realizará colocando un
u caño dessde el tablero
o y sujeto al ala
de la ban
ndeja, por medio de sopo
ortes planos o en escuad
dra.
C
Cañerías en áreas peligrrosas.
á aplicable a todos los lugares de la planta donnde pudiera estar prese
ente
Esta especifficación será
vapor infflamable en cantidad sufficiente para formar mezc
cla explosiva
a y en aquell as áreas cattalogadas co
omo
"Peligrossas” según la clasificac
ción NEC A
Art. 500, do
onde se deberán utilizaar materiales a prueba de
explosión.
Las cañeríass a utilizar se
erán de acerro pesado tip
po conduit, para pasaje dde conductores eléctricoss en
instalacio
ones resistentes al fuego
o y explosion
nes, galvaniz
zadas por inmersión en ccaliente segú
ún norma IR
RAM
60712. Las mismass se dimens
sionarán en
n función de
e la cantida
ad de conduuctores siend
do su diáme
etro
interior mínimo adm
mitido 3/4" y el máximo de 2". Todas las unio
ones se reaalizarán con rosca del tipo
t
WHITWO
ORTH-GAS con 7 filetes
s como mínim
mo y rosca directa
d
sin nin
ngún tipo dee adhesivos a los efectoss de
mantene
er una buena
a conducción
n eléctrica. C
Cuando las cañerías deb
ban estar ennterradas,la totalidad de los
caños de
eberán conta
ar con unap
protección an
nticorrosiva de
d revestimie
ento plástico marca Polig
guard.
Las can
nalizaciones no deberán
n pasar por encima ni cruzarse
c
con
n otras canal izaciones.
En las ccañerías de entrada y de salida d
de todas las cajas que contienen elementos con posibilid
dad
de ignicción, tales como
c
interru
uptores, con
ntactores, re
elés, instrumentos, motoores, art. de
d
iluminación,
etc., se intercalarán
n selladores
s con el fin
n de generrar compartimentos estaancos e impedir que una
u
eventuall explosión se
s extienda a otros secto
ores de la in
nstalación. Lo
os selladoress se colocarrán a no más
m
de 45 ccm de dichass cajas.
E
En cada cañe
ería que sale
e del tablero seccional se
e utilizarán selladores
s
deel tipo vertica
al-horizontal. En
tramos llargos de ca
añería se in
ntercalará un
n sellador cada
c
15 mts
s. Igual crite
terio se utilizará al que
edar
volúmen
nes incremen
ntados por la
l existencia
a de cajas de
d paso, pa
ara lo cual sse considera
arán longitud
des
equivalentes.
n se colocará
án selladore
es al pasar d
de un área clasificada
c
co
omo peligrossa a otra no peligrosa o de
También
distinta clasificación
n. Al sellado
or se le rea
alizará una colada de pasta, prevvio calafateo
o con soga de
amianto.. El llenado no tendrá menor
m
espessor que el diá
ámetro nomin
nal del selladdor.
S
Se podrán derivar
d
las canalizacione
es, no así el
e cableado de
d los circuittos, para lo cualse utilizzará
cajas de
e derivación a prueba de
e explosión ccon tapa ros
scada, debiéndose preveerademás el alojamiento
o de
una rese
erva del orden de 0,15 m de cab le. Para tramos horizo
ontales sin derivacione
es se coloccará
una caja, a modo de caja de paso, ca
ada 12m yc
cada 15m en
e tramos vverticales. Para
P
permitirr el
mantenim
miento o el reemplazo
r
de cajas, los selladores se
s fijarán a la
a cañería y nno a las caja
as. Para perm
mitir
desensa
amblar la cañ
ñería sin reponer el sella
ador se utiliza
arán uniones
s dobles seggún el siguiente orden: ca
ajaunión do
oble -sellador -cañería. Las
L mismas d
deberán ser de hierro fundido, hierroo trefilado o bronce trefila
ado
conlaberrinto. No se permitirán uniones
u
doblles con asie
ento cónico. Los flexibless a prueba de
d explosión
n se
colocará
án a continua
ación del sellador.
S
Sectores con
n transforma
adores de a
aislación.
E
En estos se
ectores qued
da expresam
mente prohibido el uso
o de cañeríías de hierrro, utilizándo
ose
exclusiva
amente cañe
erías de PVC
C rígidas exxtrapesadas, de acuerdo a las caraccterísticas qu
ue se describ
ben
en el ítem
m sub siguie
ente.
21.8. C
CAÑERIAS DE
D PVCR.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
144
C
Cuando la utiilización de cañerías
c
de hierro semip
pesado no sea recomenddable, se ree
emplazarán por
otras de
e PVCR pa
ara uso elé
éctrico. Loss mismos estarán
e
con
nstruidos coon tubos ríg
gidos de PVC
P
autoextin
nguible, curvvable en frío con resorte
e, según norm
mas IRAM 62386-1 e IRA
RAM 62386-2
21. Se utiliza
arán
todos loss accesorioss del mismo sistema
s
consstructivo, con lo que se asegurará
a
unn grado de protección
p
IP
P 54
y la unifo
ormidad del material requerida. Se p
prohíbe la utiilización de elementos
e
m
metálicos (como por ejem
mplo
conectorres) para cañ
ñerías de PV
VC.
Cañerías
s en sectore
es con trans
sformador d
de aislación..
A los circuito
os de tomaco
orrientes de salas médic
cas del grupo
o 2, alimentaadas desde transformado
ores
de aisla
ación, media
ante cañería
as de PVC rígido, que puede ir a través de cielorrasos suspendidoss o
tabiquería. Para esto
os casos, el conductor d
de puesta a tierra
t
deberá
á ir por cañerría de simila
ar característtica,
separada
a de las ante
eriores no me
enos de 15c m
E
El Contratista
a deberá en
ntregar a la Inspección de Obra, prrevio a su eejecución, el cálculo de las
capacida
ades distribu
uidas de esttas instalacio
ones, de ac
cuerdo a lo indicado
i
en el punto 71
10.3.3.3.8 de
e la
Reglame
nes Eléctrica
as en Inmueb
bles de la Asociación El ectrotécnica
a Argentina y su
anexo, S
Sección 710, Locales Parra Uso Médicco y posterio
ormente verifficarla in situ..
Cañerías en sectore
es con reso
onadores ma
agnéticos.
E
En este caso
o valen las consideracion
nes realizada
as en los do
os ítems anteeriores, con la salvedad
d de
que los ssoportes de fijación de la
a cañería –d
dadas las características de funcionaamiento de lo
os resonadorresse deben
n realizar con material no
o magnético..
Cañerías enterradas.
A
Aquellas cañe
erías que de
eban colocarrse por contrrapiso o directamente ennterradas en terreno natu
ural
cumplirá
án con los req
quisitos enum
merados pre
ecedentemen
nte.
21.9. P
PISODUCTOS DE 4 VIAS
S
os en que se
e indique o en los que se consideren necesarrios según la
a ingeniería de
En los caso
detalle, p
para la distriibución bajo piso de alim
mentación a tomacorrientes de uso ggeneral y de tomacorrien
ntes
a red de con
de uso e
exclusivo info
ormática, se utilizará una
nductos marca de refereencia Indico, compuesto por
4 conductos de cha
apa de acero
o calidad co
omercial, esp
pesor mínimo
o 1.6mm, sooldados entrre sí para da
arle
rigidez e
estructural al conjunto.
a.Cada vía
v tendrá un
na sección d e 34x72mm,, con bocas de
d salida cadda 600mm.
b.La term
minación serrá a través de
e un baño de
e inmersión en
e pintura sinntética color negro.
c. Las ca
ajas de pase serán de fu
undición de aluminio,
a
con
n divisiones iinteriores que permitan una
u
completa separa
ación de los d
diferentes se
ervicios.
d.Las sa
alidas para servicios, sse efectuará
án mediante periscopioss de aleació
ón de aluminio
extru
uído, con las
s siguientes ssalidas:
i. Dos salidas para fue
erza motriz 220V+T con tomacorrienntes corrientte nominal 10A,
marcas de referenciia SICA, líne
ea Habitat, PLASNAVI,
P
l ínea Roda, EDY, línea Arc,
A
color a definir
d
por la Inspección de
d Obra, alim
mentación paara usos generales.
ii. Dos salidas para fue
erza motriz 220V+T
2
con tomacorrienntes línea Sc
chuko, corrie
ente
nominal 16A, marca
as de refere
encia SICA, línea Habitaat, PLASNAV
VI, línea Ro
oda,
EDY, lín
nea Arc, colo
or a definir por la Inspe
ección de Obbra, alimentación exclussiva
para info
ormática.
i
iii.
Dos salid
das para tellefonía media
ante fichas hembra
h
RJ455, categoría6
6, marca AM
MP.
i
iv.
Dos salidas para el ssistema de transmisión
t
de
d datos de informática mediante
m
fichas
hembra RJ45, nivel 6
6, marca AM
MP.
La alimentaciión de energ
gía eléctrica a los sistem
mas de alimentación normal y exclusiva para
p
informática se ejecuttará desde lo
os tableros se
eccionales según
s
planim
metría.
21.10. L
LLAVES Y TO
OMAS CORR
RIENTES.
S
Se utilizará un
u sistema fu
uncional com
mpuesto de un
u bastidor portante
p
fabrricado en material ignífu
ugo,
marco e
embellecedorr o tapa plás
stica y difere
entes módulo
os que deberán ser interrcambiables permitiendo
o su
recambio
o eventual en
e forma parrticular, sin n
necesidad de
e reemplazar la llave com
mpleta. Cuando la cantid
dad
de módu
ulos sea insu
uficiente parra cubrir el b
bastidor en su
s totalidad, se completaará con mód
dulos o tapones
ciegos.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
145
Las llaves de
eben tener la
a posibilidad de admitir además
a
de los módulos interruptores y de distin
ntos
tipos de tomacorrientes, otros co
omo para serrvicios de com
mputación, TV,
T telefonía,, dimmers, ettc.
E
El color de lo
os módulos y tapas será
án de color blanco,
b
exce
epto los móddulos de tom
mas alimentad
dos
por UPS
S que serán de
d color rojo
Interrup
ptores eléctrricos manua
ales (llaves d
de efecto).
Los interrup
ptores respo
onderán a l a norma IR
RAM 2007 Interruptores
I
s eléctricos manuales para
p
instalacio
ones domiciliarias y similares. Serán
n del tipo mo
odular a tec
cla, para 2550 V y 10A
A,protección IP
40, con cubierta prrotectora ais
slante y pulsa
adores a teclla.
La Inspección se reserva
r
el derecho
d
de efectuar lo
os ensayos de
d remesa prrevistos por la norma IRA
AM
2007 ind
dicados en ell punto 6 de la citada norrma.
En insta
alaciones mo
onofásicas, los interrupttores de efe
ecto deberán cortar el connductor de fa
ase.
Serán m
marca CAMBR
RE modelo Siglo
S
XXII, Pl asnavi línea Roda o similar.
Tomaco
orrientes.
Los tomas del
d tipo a em
mbutir serán módulos para una tensión de 220 V
V, serán bipo
olar con tom
ma a
tierra 2P
P+T (tres pa
atas planas) 10/20 A con
nforme a no
orma IRAM 2071
2
o 16 A conforme a norma IRA
AMIEC6030
09. Cuando se
s deba utiliizar dos tom
mas en una misma
m
caja, los mismos se separará
án por medio
o de
un tapón ciego de color igual al modulo toma. NO se acepta
ará el sisstema DUA
AL para los
tomacorrientes. Será
modelo que las llaves, Cambre
án de la mism
ma marca y m
C
Sigloo XXII oPlasn
navi línea Ro
oda.
Los tomacorrientes de servicio, fuerza motrriz 380/220 V u otras te
ensiones, seerán del tipo capsulados de
amperaje
e y número de
d polos seg
gún lo especcificado en los planos. La protección m
mín. requeriida para dichos
tomas sserá IP45.
Cabe de
estacar que de solicitars
se cajas y to
omas combiinados, el co
onjunto tambbién deberá responder a la
protecció
ón menciona
ada. Se deb
berá respeta
ar de acuerd
do a la tensión de cadaa tomacorrien
nte, la posicción
horaria d
del contacto a tierra y el
e color espe
ecifico de su
u carcasa según lo que especifica la
a norma. Se
erán
marca S
Steck,Gewisss o Scame.
21.11. C
CABLES UNIIPOLARES.
U
Utilizados parra circuitos de
d iluminació
ón y distribución de energía, instaladdos en table
eros, cañería
as y
sistemass de canalizzación por zócalos
z
o an
nálogos.Los conductores eléctricos deberán re
esponder a las
exigencias anunciad
das en las reglamentacciones vigenttes, a saber:
- Asociación Electrotecnia Argentin
na.
- Instituto Nacional de Racionalizzación de Materiales.
M
D
De estas últimas se contemplará lo ssiguiente:
- Condicio
ones generales
- Corriente
es admisibles
- Material conductor
- Caracterrísticas aislantes
- Rigidez dieléctrica
d
- Formació
ón del cablea
ado de los a lambres
- Etc.
S
Se utilizarán exclusivame
ente cables ccon aislación
n de PVC ec
cológico, libree de plomo, de
d baja emissión
de humos opacos y gases tóx
xicos corrossivos (LS0H), aptos parra su instalaación en lugares con alta
a
concentrración de pe
ersonas o difícil
d
evacua
ación. Resp
ponderán a las prescrippciones de la norma IR
RAM
62267, ssiendo sus ca
aracterísticas
s principaless:
 M
Metal conducctor: cobre ele
ectrolítico reccocido, flexib
bilidad clase 5 según IRA
AM NM-280.
 A
Aislación: poliolefinas libre
es de halóge
enos (LS0H).
 E
Ensayos de fu
uego:
o No pro
opagación de
e la llama: IR
RAM NM IEC
C 60332-1.
o No pro
opagación de
el incendio: IR
RAM NM IEC
C 63332-3-23.
 T
Tensión nomiinal: 450/750
0V.
 R
Rango de tem
mperatura de
e servicio: -5 ºC – 70 ºC.
Para
a las distintas fases se utilizarán
u
cab
bles con aisla
ación de colores normaliizados de ac
cuerdo a lo que
q
indica la
a Asociación
n Electrotécn
nica Argentin
na en su “R
Reglamentación para la ejecución de Instalaciones
eléctrica
as en inmueb
bles” y que es
specifica:
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
146
 Neutro: celeste.
c
 Fase R: marrón.
 Fase S: negro.
 Fase T: rojo.
Para
a el conducto
or de fase en instalacion
nesmonofásicas, se podrrá utilizar inddistintamente
e cualquiera de
los colorres indicadoss, pero con preferencia
p
e
el marrón.
Para
a las puesta
as a tierra se
e utilizarán cconductores
s con vaina bicolor verd e-amarilla, de
d 2.5 mm2 de
sección como mínimo.
Los cables para los circuitos de iluminaciión y tomaco
orrientes tend
drán una seccción no inferrior a 2.5 mm
m2.
M
Marcas de refferencia: Pry
ysmian, IMSA
A.
21.12. C
CABLES SUB
BTERRANEOS.
Utilizados pa
ara la distribución de circcuitos de ilum
minación, tom
macorrientess, control y fuerza
f
motrizz en
general, se canaliza
arán a través
s de bandeja
as porta-cab
bles, ya sean
n del tipo peerforadas o escaleras, y en
forma su
ubterránea te
endidos por cañeros o d
directamente
e en el suelo
o, según se iindique. Para acometida
as a
motores en espacioss técnicos, se
s podrán ca
analizar ado
optando la modalidad
m
coonocida como caño camisa,
e colocar boq
quillas en loss extremos de
e los caños para
p
no dañaar el aislante
e del cable.
con la prrecaución de
Conduc
ctores en bajja tensión.
Podrán ser unipolares
u
o multipolaress, con doble
e aislación, aptos
a
para innstalaciones subterránea
as y
aún bajo
o el agua. En
E el último caso, se u tilizará mate
erial de relle
eno no higrooscópico parra conformar el
conjunto
o con morfolo
ogía cilíndrica
a.
S
Se utilizarán exclusivame
e
ente cables ccon aislación
n de PVC eco
ológico, libree de plomo, de
d baja emissión
de humos opacos y gases tóx
xicos corrossivos (LS0H), aptos parra su instalaación en lugares con alta
a
concentrración de pe
ersonas o difícil
d
evacua
ación. Resp
ponderán a las prescrippciones de la norma IR
RAM
62266, ssiendo sus ca
aracterísticas
s principaless:
 M
Metal conducctor: cobre electrolítico recocido, fllexibilidad clase 5 hasta
ta 6 mm2 y clase 2 pa
ara
ssecciones mayores,
m
segú
ún IRAM NM
M-280.
 A
Aislación: polietileno reticu
ulado silanizzado(XLPE) libre de halóg
genos (LS0H
H).
 R
Relleno: mate
erial LS0H pe
enetrante y n
no adherente
e, no higroscópico.
 E
Envoltura: me
ezcla termoplástica LS0H
H con marcad
do secuencia
al metro a meetro.
 E
Ensayos de fu
uego:
o No pro
opagación de
e la llama: IR
RAM NM IEC
C 60332-1.
o No pro
opagación de
el incendio: IR
RAM NM IEC
C 63332-3-24.
o Libre de
d halógenos
s: IEC 60754
4-1.
o Reduccida emisión de gases tóxxicos: CEI 20
0-37 parte 7 y CEI 20-38..
o Baja emisión de hu
umos opacoss: IEC 61034
4-1,2.
o Nula emisión
e
de ga
ases corrosivvos: IEC 607
754-2.
 T
Tensión nomiinal: 0.6/1kV..
 R
Rango de tem
mperatura de
e servicio: -5 ºC – 70 ºC.
Según la
as exigenciass de la instalación, podrá
án contar con
n las siguienttes proteccioones mecánicas:
 C
Cables multip
polares: se em
mpleará una
a armadura metálica
m
de flejes o alambbres de acero zincado.
 C
Cables unipo
olares: se em
mplearan flejjes de aluminio.
 P
Protección ele
ectromagnéttica: se empl earan blinda
ajes de cintas
s o alambress de cobre.
Marcas d
de referencia
a: Prysmian, IMSA.
Conduc
ctores en me
edia tensión
n.
Los conducto
ores de alim
mentación se
erán de cob
bre de la se
ección indicaada en plan
nos, unipolarres,
aislados en PVC y envolvente
e
en
e XLPE (po
olietileno retiiculado) tipo subterráneoo, sin armad
dura metálicca y
con panttalla electrosstática, para una tensión máxima de servicio de 14,5kV
1
y cattegoría II seg
gún IRAM 21
178.
Serán te
endidos por bandejas po
ortacables, ccañeros o en trincheras de cables. En este último caso, en
n el
fondo de
e las mismass se colocará
án bandejas ssobre las que se precinta
arán los cablles.
C
Característica
as principales
s:
 M
Metal conducctor: alambres de cobre d
de máxima pu
ureza.
 F
Flexibilidad: clase
c
2 según
n IRAM NM-2
280 e IEC 60
0228.
 C
Capa semicon
nductora inte
erna: Capa e
extruida.
 A
Aislamiento: capa
c
homogé
énea de poli etileno reticu
ulado (XLPE).
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
147
C
Capa semicon
nductora extterna: Capa e
extruida.
P
Pantalla metá
álica: formada por cinta o alambres de
e cobre.
E
Envoltura exte
erior: de PVC
C.
T
Tensión nomiinal: 14.5kV.
C
Categoría: II.
S
Se identifica
aran los con
nductores co
on cintas de
e aluminio grabadas
g
dee manera in
ndeleble o con
c
identifica
ador de plom
mo.





21.13. E
EQUIPOS AU
UTONOMOS
S DE EMERG
GENCIA.
S
Se conectará
án a una de las lámpara
as cualquierr luminaria fluorescente para converrtirla en una de
alumbrad
do de emerg
gencia del tip
po permanen
nte. La lámp
para a la cua
al se conectaa el equipo enciende
e
con
n el
alumbrad
do normal y permanece en ese estad
do ante un co
orte de energ
gía eléctrica en su red de
ealimentación.
P
Permiten la utilización de lámparas flu
uorescentes tubulares de
e 16, 26 y 388 mm de diámetro desde
e 15
W hasta
a 65 W y com
mpactas desd
de 5W hasta
a 57W. Debe
erán ser apto
os para lámpparas alimentadas tanto con
c
balastoss inductivos como
c
electrónicos.
E
Estarán provistos de un indicador lu
uminoso que
e permitirá visualizar
v
a ttravés de su
u encendido
o, la
presenciia de la línea
a no interrum
mpible.
E
Estarán comp
puestos por:
 M
Módulo electtrónico: dete
ecta la falta
a de energía
a en la red
d o una im
mportante caída de tenssión
cconectando automática e instantán
neamente la
a lámpara en
e modo em
mergencia a través de un
cconvertidor de
d alta frecuencia y retorrnándola a su
s condición funcionamieento original al
a restituirse las
ccondiciones normales en
e la red. U
Una llave ele
ectrónica inc
corporada enn el módulo
o desconecta
a la
marcha del convertidor protegiendo
m
o la batería contra desc
carga profun da.Un carga
ador de bate
ería
ccomo parte
e del módu
ulo electrón ico repone la energía
a consumidaa de aque
ella durante el
ffuncionamiento en emerg
gencia. Tiem
mpo de recarg
ga total: 24 horas.
h
 B
Batería de Nííquel Cadmio
o: de alta tem
mperatura, hermética,
h
ex
xenta de manntenimiento y larga vida útil.
T
Todos los equipos
e
se proveerán con su corrrespondientte batería dde níquel-ca
admio, de liibre
m
mantenimien
nto y larga vida
v
útil, que asegure un
na autonomía
a de funcionnamiento en emergencia de
1.5 horas con el 90% dell flujo lumino so obtenido al inicio del evento.
e
La baterría de Ni-Cd y el módulo electrónico,, llevarán fich
has polarizad
das para su interconexió
ón. Se instala
ará
dentro del artefacto en
e la zona de
e menor tem
mperatura, pa
ara no dismin
nuir la vida úttil de la mism
ma.
21.14. A
ARTEFACTO
OS AUTONO
OMOS DE EM
MERGENCIA
A.
E
En aquellos lugares don
nde se indiique en planos, se collocarán arteefactos autónomos que se
encienda
an en forma automática ante una fa
alta de tensió
ón en la líne
ea testigo. S
Se proveerán
n artefactos con
c
fuente de
e luz en base
e a 30 leds de
d alto brillo y rendimientto con un flujo luminoso nnominal de 45
4 lúmenes.
Los artefactoss contarán con
c una bate
ería sellada liibre de manttenimiento dee plomo-ácid
do de electro
olito
absorbid
do, de 6V 4.2
2 A-h, con un
u tiempo ap
proximado de
e autonomía
a de 12 horaas. Un cargador de baterrías
autoregu
uladomanten
ndrá a la bate
ería totalmen
nte cargada y protegida contra
c
sobreccargas.
E
Estarán equip
pados ademá
ás con:
 Pulsador TEST para prueba de e
encendido.
 Led rojo indicador de
e carga.
 Sistema de corte porr fin de auton
nomía: protege a la baterría de sobreddescargas.
 Orificios para colgar a la pared o amurar.
 Cable co
on ficha mac
cho para cone
ectar a toma
acorriente.
21.15. U
UNIDAD AUT
TONOMA DE
E EMERGEN
NCIA CON LAMPARAS
L
HALOGENA
AS.
U
Unidad autop
portante autó
ónoma no pe
ermanente, con
c encendid
do automáticco ante la intterrupción de
e la
tensión d
de referencia
a. Dentro de
e la misma u
unidad se ub
bicarán las baterías,
b
los circuitos ele
ectrónicos y dos
d
lámparass halógenas de 50W cad
da una, siend
do sus características principales:
 Tensión y frecuencia
a de alimenta
ación: 220 V 50/60 Hz.
 Potencia
a, corriente y factor de po
otencia de alimentación: 51
5 W, 0.26 A
A, 0.9.
 Flujo lum
minoso nomin
nal: 2200 lm..
 Fuente luminosa: lám
mparas halóg
genas 2x55 W,
W 12V.
 Batería: sellada, libre
e de manteniimiento, de plomo-ácido
p
de
d electrolitoo absorbido.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
148
 Tiempo de autonomíía: 1.5 horass con batería plenamente cargada.
 Tiempo de recarga de
d la batería:: 24 horas.
 Tempera
atura ambien
nte nominal m
máxima: 40ºC
C.
M
MONTAJE Y CONEXION
NADO DE AR
RTEFACTOS
S DE ILUMIN
NACION.
alizar el mon
ntaje, conexionado y pue
esta en funciionamientode
e las luminarias
El Contratistta deberá rea
indicada
as según pla
anos. Para la instalaci ón de los artefactos y sus lámpaaras, el con
ntratista deb
berá
considerrar lo siguien
nte:
ncuentra la descripción de los disstintos tipos y modelos de
En los ítem
ms sub-siguie
entes, se en
artefacto
os que se deberán instala
ar.
La colocació
ón de artefac
ctos será ino
objetable, de
ebiéndose em
mplear todass las piezas y/o accesorios
que fueran necesarrias para da
ar una corre
ecta termina
ación, con perfectas
p
terrminaciones estéticas y de
solidez. En el sistem
ma de conex
xión se emp
plearán ficha
as macho-hembra con puuesta a tierrra (polarizad
das)
para lass luminarias normales y de cinco p
patas para la
as luminaria
as que conteengan equip
pos autónom
mos.
Dicha ficcha se conecctará a una extensión de
e conductor “chicote” del tipo Afx y/oo STX de 50 cm de longitud
como mínimo, que parta
p
desde un lateral d
de la caja de
e pase (pren
nsa-cable poor medio) y que
q
permita la
fácil rem
moción del artefacto.
a
No se perm
mitirá la coloc
cación de p lacas aislantes entre el gancho sosstén y el arttefacto a fin de
permitir una correccta puesta a tierra. Cu ando los artefactos se
e deban fijarr directamen
nte a cajas se
empleará
ántornilloszin
ncados de longitudes apropiadas, con tuerca
as y aranddelas de prresión. QUE
EDA
TOTALM
MENTE PRO
OHIBIDO EL USO
U
DE ALA
AMBRE PAR
RA LA FIJACION DE LOS
S ARTEFACT
TOS.
Para la conexión del co
onductor de puesta a tie
erra se emp
plearán termiinales a com
mpresión e irán
i
tomadoss con arand
dela estrella de presión a la chapa
a del arteffacto, en ell tornillo de
estinado porr el
fabricantte a tal efectto.Se utilizarrán terminale
es tipo pala para el cone
exionado dee capacitores
s y tipo “u” para
p
balastoss reactores.
T
Todo artefa
acto que no
o sea para
a lámpara incandescen
nte deberá llevar el correspondie
c
ente
capacito
or para corre
ección del factor de po
otencia. De no existir el
e mismo enn el artefac
cto provisto, se
deberá proveeré, co
olocar y co
onectar uno
o de capac
cidad acord
de a la potencia de la lámp
para
respectivva.
Las conexio
ones a lámpa
aras que de
esarrollen altas
a
tempera
aturas (cua rzo, HQI, NAV,
N
dicroicas
y/o bipin
nes) se efecctuarán con cable para
a alta temp
peratura (silic
conado). Poor dentro de canalizaciones
que passen cercanass a instalaciones que g
generen alta
as temperatura(parrilla, calderas, etc.)
e
se utilizzara
también el conducto
or antes mencionado.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
149
21.16. P
PROVISION Y COLOCAC
CION DE LU
UMINARIAS L01 S/PLAN
NOS.
HOSPIT
TAL NODAL VENADO TU
UERTO
ILUMINACION - Especificac
E
ción Técnica
a de Artefac
ctos
L0
01
DESCRIIPCION APA
ARATO
TERISTICAS
S TÉCNICAS
S
CARACT
DE EMBUTIR FLUORESCE
F
ENTE OFFIC
CE DE LUME
ENAC
OFF
FICE C336 D
Tipo
o de techo: Durlock.
D
Sisttema óptico: Difusor de acrílico
a
satinnado com ma
arco de chap
pa
de a
acero
Equ
uipo: Balastos electrónico
os 230V/50H
Hz.
Matteriales: Chapa zincada y prepintada de blanco.
Refllector parabó
ólico con late
erales de aluuminio.
Porttalámpara: 2G11
2
Pote
encia: 3 x36 w
Med
didas: 607x607x97 mm
Hue
eco: 590x590
0 mm
Classe de aislamiento: Clase
eI
Gra
ado de protec
cción: IP40
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
150
21.17. P
PROVISION Y COLOCAC
CION DE LU
NOS.
E
ción Técnica
a de Artefac
ctos
L0
02
DESCRIIPCION APA
ARATO
EMP
POTRABLE EN TECHO INFANTIDE
E LUCCIOLA
A 1X54W
COD
D. INF 154
Tipo
D
Sisttema óptico
o: difusor acrílico
a
opaal satinado, reflector de
d
alum
mínio especu
ular brillante.
Disttribución de Luz:
L
directa – simétrica.
Matteriales: perfil de aluminio
o.
Trattamiento de sup.: pintura
a en polvo pooliéster
Lám
mpara: G5
Pote
encia: 1 x 54
4w
Med
Hue
eco: 1195x60
0 mm
TERISTICAS
S TÉCNICAS
S
CARACT
eI
Gra
ado de protec
cción: IP20
Cab
bleado: Cable rígido de sección 0.500 mm2, aislación de PV
VC
con bornera de
e conexión de
d 2b+T conn sección máxima
m
de 2,5
2
mm 2.
Equ
uipo: balastos
s, arrancadores y capacittor de primera calidad.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
151
21.18. P
PROVISION Y COLOCAC
CION DE LU
NOS.
ILUMINA
ACION - Esspecificación
n Técnica de Artefactos
L03
L03
3
DESCRIIPCION APA
ARATO
L 11
AP
PLIQUE DE PARED
P
TIPO
O REGLETA
Lám
mpara: Fluorrescente 1x13w
Ten
nsión de alim
mentación: 22
20V
CARACT
TERÍSTICAS
S TÉCNICAS
S
Cla
ase de aislam
miento: Clase
eI
Gra
ado de protección: IP20
Cab
ble rígido de
e sección 0. 50 mm2, aiislación de PVC con
bleado: Cab
borrnera de conexión de 2b+
+T con secci ón máxima de
d 2,5 mm2.
Equ
uipo: balasto
os, arrancado
ores y capaccitor de prime
era calidad.
MATERIIALES
erpo :Chapa
azincada y prrepintada de blanco.
Cue
Terrminación: es
smaltado.
Difu
usor: Moldea
ado de Acrílic
co transluciddo.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
152
21.19. P
PROVISION Y COLOCAC
CION DE LU
NOS.
E
ción Técnica
a de Artefac
ctos
L0
04
DESCRIIPCION APA
ARATO
DE APLICAR PLANETDE LUCCIOLA
L
22X36W
D. CZA-236
COD
Tipo
o de techo: lo
osa de hormigón.
Sisttema óptico: difusor acrílico.
L
Matteriales: acerro esmaltado
o – terminaless ABS
Lám
mpara: G13
Pote
encia: 2 x364
4w
Med
CARACT
TERISTICAS
S TÉCNICAS
S
eI
Gra
ado de protec
cción: IP20
Cab
bleado: Cable rígido de sección 0.500 mm2, aislación de PV
VC
con bornera de
e conexión de
d 2b+T conn sección máxima
m
de 2,5
2
mm 2.
Equ
uipo: balastos
s, arrancadores y capacittor de primera calidad.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
153
21.20. P
PROVISION Y COLOCAC
CION DE LU
NOS.
E
ción Técnica
a de Artefac
ctos
L0
05
DESCRIIPCION APA
ARATO
TERISTICAS
S TÉCNICAS
S
CARACT
EMP
POTRABLE EN TECH
HO ESTAN
NCO TOMA
ASSO III DE
LUC
CCIOLA
COD
D. REL336
Tipo
o de techo: durlock.
d
Sisttema óptico: difusor de acrílico opal.
Disttribución de Luz: directa – simétrica.
Matteriales: base
e de acero.
Trattamiento de sup.: pintura en polvo pooliéster.
Lám
mpara: G11
Pote
encia: 3x36w
w
Med
Hue
eco: 525x525
5
eI
Gra
ado de protec
cción: IP64
bleado:
Cab
Equ
uipo:
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
154
21.21. P
PROVISION Y COLOCAC
CION DE LU
NOS.
E
ción Técnica
a de Artefac
ctos
L0
06
DESCRIIPCION APA
ARATO
TERISTICAS
S TÉCNICAS
S
CARACT
EMB
BUTIDO EN TECHO ENERGY DE L
LUMENAC
COD
Y 226 VE
D. ENERGY
Tipo
d
Cue
erpo: en inyección de aluminio
Refllector de policarbonato fa
acetado metaalizado
Difu
usor: vidrio fro
ontal templado de 4mm. satinado
Pinttura: poliéste
er microtexturada horneadda de alta re
esistencia.
Porttalámparas: de PBT, 2A / 500V, T1400
Lám
mpara: FLC-D
D
Pote
encia: 2x26w
w
Med
didas: Diáme
etro 230mm
Hue
eco: Diámetro
o 215mm
e II
Gra
ado de protec
cción: IP20
Cab
bleado: cable
e rígido de se
ección 0.5 m
mm2, aislació
ón de PVC-H
HT
resisstente a 90ºC
C mas vaina y ficha de cconexión.
Equ
uipo: separad
do 230V/50H
Hz
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
155
21.22. PROVISION Y COLOCAC
CION DE LU MINARIAS L07
L S/PLAN
NO
E
ción Técnica
a de Artefac
ctos
L0
07
DESCRIIPCION APA
ARATO
CARACT
TERISTICAS
S TÉCNICAS
S
EMB
BUTIDO EN CIELORRA
ASO LUMENA
AC 200 E
Tipo
Cue
erpo: en inyección de aluminio
Refllector: de alu
uminio anodiz
zado y abrillaantado.
Difu
usor: vidrio fro
ontal templado de 4mm. serigrafiado.
Pinttura: poliéste
er microtexturada horneadda.
Porttalámparas: de cerámica
a. Código de temp. T250 6A/1000V
Lám
mpara: MH-SA
AP
Pote
encia: 70 Wa
atts
Med
didas: Diáme
etro
160 mm Hueco: Diámetro
6mm
146
eI
Grad
do de protección: IP20
Cab
bleado: Inte
erno con aislación dde siliciona y
term
mianl. Portab
bornera con pprensacable
inco
orporado.
Equipo: se
eparado
230V/50Hz
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
156
1
21.23.PR
ROVISION Y COLOCAC
CION DE LU
UMINARIAS
S L08 S/PLA
ANO
E
ción Técnica
a de Artefac
ctos
L0
08
DESCRIIPCION APA
ARATO
DE A
APLICAR, SUSPENDID
S
A, ESTANCA
A MARE DE
E LUCCIOLA
A
COD
DIGO X303
Tipo
o de techo: Losa
L
de horm
migón.
Matteriales: Base
e y terminaciones en poliicarbonato.
Acccesorios: Terminaciones en
e acero.
Refllector: De ac
cero esmaltado blanco.
Difu
usor: De polic
carbonato tra
ansparente.
Disttribución de luz:
l
Directa, simétrica
Lám
mpara: G13
Ressistencia al calor: 650ºC
Bala
astos o trans
sformadores incorporados
os.
Med
didas: 1260 x 138 x 95mm
m
CARACT
TERISTICAS
S TÉCNICAS
S
Classe de aislamiento:
Gra do de protec
cción: IP65
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
157
21.24. P
PROVISION Y COLOCAC
CION DE LU
NO
L09
9 ARATO
DESCRIIPCION APA
EMBU
UTIDO ORIE
ENTABLE TIP
PO 250 DE L
LUMENAC
Tipo d
de techo: durrlock.
Cuerp
po: Enm fund
dición de zam
mac.
Pinturra: poliéster microtexturad
m
da horneadaa de alta resis
stencia.
Portal ámparas: Pieza de conexión para lámparas co
on casquillo
G53.
Lámpa
ara: AR111
Poten cia: 50 Watts
s
Medid
das: Diámetro
o 158mm
Hueco
o: Diámetro 140mm
1
CARACT
TERISTICAS
S TÉCNICAS
S
Clase de aislamien
nto: Clase I
Grado
o de protección: IP20
Cable ado: Con ais
slación y vain
na de siliconaa.
Monta
aje: Resortes
s metálicos para sujeciónn de cielorras
so.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
158
21.25. P
PROVISION Y COLOCAC
CION DE LU
NO
E
ción Técnica
a de Artefac
ctos
L1
10
DESCRIIPCION APA
ARATO
APL
LICAR EN CIELORRASO
C
O FORUMDE
E LUCCIOLA
A
COD
D. PL226
Tipo
D
Sisttema óptico: Reflector de
e policarbonaato cromatizq
qado y difuso
or
de ccristal serigra
afiado.
L
Directa – simétrica.
Matteriales: Cuerpo de aluminio.
Lám
mpara: D3
Pote
encia: 2 x 26
6w
CARACT
TERISTICAS
S TÉCNICAS
S
eI
Gra
ado de protec
cción: IP20
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
159
21.26. P
PROVISION Y COLOCAC
CION DE LU
NO
E
ción Técnica
a de Artefac
ctos
L1
11
DESCRIIPCION APA
ARATO
APL
LICAR BASIIC DE LUCC
CIOLA
COD
D. REG736
Sisttema óptico
o: Reflector en extru
rusión de
tran
nslúcido.
L
Matteriales: Cuerpo de acero
o esmaltado.
Lám
mpara: G13
Pote
encia: 1 x 36
6w
CARACT
TERISTICAS
S TÉCNICAS
S
eI
Gra
ado de protec
cción: IP20
Ressistencia al calor:
c
650ºC
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
policarbona
ato
160
21.27. P
PROVISION Y COLOCAC
CION DE LU
NO
E
ción Técnica
a de Artefac
ctos
L1
12
DESCRIIPCION APA
ARATO
APL
LICAR SQUA
ARE DE LUC
CCIOLA
COD
D. 1047
Sisttema óptico
o: Reflector de acero esmaltado y cristal
tem plado satina
ado.
L
Matteriales: Cuerpo de acero
o.
Lám
mpara: G11
Pote
encia: 2 x 36
6w
CARACT
TERISTICAS
S TÉCNICAS
S
eI
Gra
ado de protec
cción: IP40
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
161
21.28. P
PROVISION Y COLOCAC
CION DE LU
NO
E
ción Técnica
a de Artefac
ctos
L1
13
DESCRIIPCION APA
ARATO
DEL
LGA XAFR 240
2
Arte
efacto de ilum
minación fluo
orescente.
Fab
bricación: en
n aleación de aluminioo los cabez
zales y tapa
as
rosccadas, protectores de tubos de acríliico, reja de hierro
h
pintad
do,
pan talla de chap
pa de hierro.
Equ
uipos y tubos
s de arranque
e rápido.
Cab
bles normaliz
zados flexibles, contactoos de zócalos
s de bronce y
sopo
orte de zóca
alos de premix.
Term
minación: ca
abezales, tap
pa, barral y ppantalla en pintura esmalte
sinté
ético de seca
ado rápido. Reja
R
en pintuura poliéster horneable.
Pote
encia: 2 x 40
0W
CARACT
TERISTICAS
S TÉCNICAS
S
Apto
os para área
as Clase 1 Diiv. 1, grupo C y D, según
n NEC art. 50
00
(UL )
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
162
PROVISION Y COLOCAC
CION DE LU
NO
21.29. P
E
ción Técnica
a de Artefac
ctos
L1
14
DESCRIIPCION APA
ARATO
FAR
ROLA BOLL
LARD II DE LUCCIOLA
L
COD
D. 1086E
Sisttema óptico: Difusor de policarbonato
p
o opal.
L
Matteriales: Cuerpo de aluminio.
Trattamiento de sup.: Pintura
Lám
mpara: G24 D3
D
Pote
encia: 2 x 26
6w
Altu
ura: 700mm.
Diám
metro: 120m
mm.
CARACT
TERISTICAS
S TÉCNICAS
S
eI
Gra
ado de protec
cción: IP65
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
163
21.24. P
PROVISION Y COLOCAC
CION DE LU
NO
E
ción Técnica
a de Artefac
ctos
L1
15
DESCRIIPCION APA
ARATO
PRO
OYECTOR SOLAR
S
II AS
SIMETRICO DE LUCCIO
OLA
COD
D. PR.496
Opt ica: Làmina de aluminio
o martillada, anodizada y abrillantad
da.
Crisstal plano templado,
t
espesor
e
4m
mm. Tornillería en ace
ero
inoxxidable.
Junttas: en goma
a siliconada antienvejecim
miento-esponjante.
Matteriales: Cue
erpo en alea
ación de aluuminio prima
aria, fundido a
pressión.
Aca
abados: barnizado con po
olvos poliésteer.
nera: 4P + T conductores
Born
s 4mm.
Pren
nsacable: en
n nylon 6,6.
Lám
mpara: Mercu
urio halogena
ado
Pote
encia: 1 x 25
50W
Larg
go: 447mm.
Anccho: 170mm.
Altu
ura: 518mm.
TERISTICAS
S TÉCNICAS
S
CARACT
Gra
ado de protec
cción: IP65
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
164
N Y COLOCA
ACION DE LU
UMINARIAS
S L16 S/PLANO
21.25. PROVISION
E
ción Técnica
a de Artefac
ctos
L16
DESCRIIPCION APA
ARATO
LIS
STON PARA
A TUBOS FL
LUORECENT
TES TIPO
LU
UMENAC DE
ELTA 236
Cu
uerpo: de cha
apa zincada.
Re
eflector:opcionales del tipo
o simétrico, aasimétrico y directoind
directo.
Co
olor: blanco.
Lám
mpara: FL 2X36
2
w
Po rtalámpara:G
G13 Policarb
bonato con ccontactos de
Bro
once fósforos
so
Me
edidas: 133x1
1254x38 mm
m
CARACT
TERISTICAS
S TÉCNICAS
S
Cla
ase de aislam
miento: Clase I
Gra
ado de prote
ección: IP20
Ca
ableado: Cab
ble rígido de sección 0.500 mm2, aislación
deP
PVC-HT resistente a 90°°C, con born era de conexión
de 2b+T con se
ección máxim
ma de 2,5 mm
m2.
Eq uipo: balasto
os, arrancado
oresy capaciitor de prime
era
callidad
MATER
RIALES
Ap arato: Chapa
a zincada.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
165
N Y COLOCA
ACION DE LU
UMINARIAS
S L17 S/PLANO
21.24. PROVISION
E
ción Técnica
a de Artefac
ctos
L1
17
DESCRIIPCION APA
ARATO
PRO
OYECTOR CON
C
LAMPA
ARA DE MH 150W, LUCCIOLA
NEW
W CIVIC
Tipo
o: proyector de
d aplicar. Uso
U interior.
Sisttema óptico: cristal templlado transpaarente y refle
ector de
alum
mínio especu
ular brillante.
L
Matteriales: cuerrpo de alumin
nio y soportee de hierro.
Trattamiento de sup.: pintura en polvo pooliéster .
Lám
mpara: RX7S
Pote
encia: 1 x 15
50W
Med
CARACT
TERISTICAS
S TÉCNICAS
S
eI
Gra
ado de protec
cción: IP20
Cab
bleado: cable
e siliconado..
Equ
uipo: balasto
os, arrancad
dores y cappacitor de primera
p
calid
dad.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
166
21.25. P
PROVISION Y COLOCAC
CION DE LU
NO
E
ción Técnica
a de Artefac
ctos
L18 LAMPARA SCIALITICA
S
A tipo Drägerr
Para ilu
uminación de
el campo op
peratorio en
n cirugía ma
ayor dispond
drá de una pantalla prin
ncipal, y una
satélite.
La estru
uctura deberá
á ser constru
uida en acerro reforzado y aluminio, terminación
t
esmalte epo
oxi, color
blanco.
Sistema
a multiaxial que
q permita fácil
f
operació
ón y ajuste a las distanc
cias y posicioones del cam
mpo operatorrio
con rota
ación total 36
60º sobre todos los ejes.
Manijas extraíbles esterilizables para posicio
onamiento de
e la pantalla y su satélite. Dispositivos
s de enfoque
ey
concentración del ca
ampo luminoso.
Disposittivo para regu
ulación de in
ntensidad lum
minosa. Prote
ección luminosa exenta
de somb
bras.
Filtros y reflectores de
d luz fría pa
ara reducción
n de la radiac
ción del calor mínimo (2ºº) Facilidad de
d limpieza
desinfeccción y mante
enimiento.
Características técn
nicas: Panta
alla principa
al:
 Inten
nsidad lumínica a 1 metro
o: 100.000 lu
ux.
 Tam
maño del cam
mpo luminoso
o regulable a 1 m de distancia: 20 aa35 cm. Apro
ox.
Satélite::
Intensida
ad lumínica a 1 metro: 50
0.000 lux.
Tamaño del campo luminoso reg
gulable a 1 m de distancia
a: 15 a25 cm
m. Aprox.
Indice de
e reproducció
ón cromática
a: 85-96 apro
ox.
Tempera
atura de colo
or: aprox. 430
00 ºK
Distancia
a de trabajo regulable de
e 0,60/ 1,40 m aprox.
Diámetro
o de acción de
d los dos brazos: aproxx. 3,50 m
Potencia
a de iluminacción: 38 W/m2. Aprox.
Aumento
o de tempera
atura a la altu
ura de la cab
beza del operador máxim
mo 2º c.
Fuente d
de luz halóge
ena mínimo: 50 W -24 v.
Segurida
ad eléctrica acorde
a
a norrmas internaccionales.
Alimenta
ación eléctricca: 220 V. 50 hz.
Transforrmador en ca
aja separada
a de las panta
allas. A la lámpara scialíttica solo lleggarán 24
Vca.
Embutidos en
e el cielorra
aso, amurado
os a las pare
edes, perpen
ndiculares enntre sí y
soldadoss, se instalarrán dos perfilles TT PN14
4 para fijación
n de las mism
mas.
S
Se entregarrá instalada y funcionan
ndo, con la provisión de
e la totalidadd de los
elemento
os (soportess, elementos de fijación, e
etc.) que fue
esen necesarrios para su correcto
funciona
amiento.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
167
N Y COLOCA
ACION DE EX
XTRACTOR
R E1 S/PLAN
NO
21.26. PROVISION
de se indica
a en planime
etría se deb
berán provee
er y colocarr extractores
s de aire con
n las
En los lugares dond
es caracteríssticas:
siguiente
- Potencia
a 12 W
- Tensión 220 V
- 1900 rpm
m
- Caudal 119.09
1
m3/h
- Diámetro
o 12.5
Modelo d
de referencia
a Gatti EBG 5”.
5
También
n de deberán
n proveer y colocar cond
ductos de ve
entilación en chapa galvaanizada
según pllanimetría y las especificaciones del íítems termom
mecánica.
21.27. P
PROVISION Y COLOCAC
CION DE EX
XTRACTOR E2 S/PLANO
O
En los lu
ugares donde se indica en
e planimetrría se deberá
án proveer y colocar exttractores eóllicos con mo
otor
con las ssiguientes ca
aracterísticas
s:
- Potencia
a 100 W
- Tensión 220 V
- 260 rpm
- Diámetro
o 405
Modelo d
de referencia
a Gatti inches 15”.
21.28. P
PROVISION Y COLOCAC
CION DE EX
XTRACTOR E2 S/PLANO
O
En los lu
ugares donde
e se indica en
e planimetríía se deberán proveer y colocar
c
extraactores centrrifugos en lín
nea
con las ssiguientes ca
aracterísticas
s:
- Potencia
a 0.5 CV
- 1420 rpm
m
- Caudal 40m3/h
4
- 30mmca
a
Modelo d
de referencia
a Gatti CA 25
50 EN LINEA
A.
También
n de deberán proveer y colocar con
nductos de ventilación en
e chapa gaalvanizada y rejillas seg
gún
planimettría y las esp
pecificaciones
s del ítems te
ermomecánica.
21.29. A
ALARMA PA
ARA BAÑO DE
D DISCAPA
ACITADOS
L
Los baños diseñados y equipados
e
pa
ara ser utilizados por personas con m
movilidad red
ducida deberrán
ser equip
pados con un sistema de
e comunicaciión de emerg
gencia; del tipo Kit - alarm
ma, compues
sto por:
C
Central de alarma:
a
conttendrá, en un
n único equiipo la fuente de alimentaación y la unidad de alarma
cuya señ
ñal de alarma
a visual y sonora será de
etectada en:
 Si se
e trata de baños ubicado
os en sectore
es públicos, en
e lugares dee gran visibilidad.
 Si se
e tratara de baños corre
espondientes
s o ubicados
s en el sectoor internación deberá da
ar la
seña
al de aviso en la centra
al de llamad
da a enfermeras. En am
mbos casos el rearmado
o o
anulación de la alarma
a
deberrá realizarse
e desde el lug
gar del cual ppartió el llamado.
IInterruptor de acciona
amiento: deb
berá ser ubicado en el baño; poseeerá un “Laz
zo” que deb
berá
recorrer todo el perrímetro del baño a 40ccm del NPT
T, cuando se
e requiere aayuda el cable es tirado y
activándose así la señal de alarma, deberá poseer algún tipo de ind
dicador que confirme que la llamada
a ha
sido gen
nerada con éxito.
L
Luz de dinte
el; o de sobrrepuerta pro porcionará una
u indicació
ón visual en ccuanto a la ubicación de
e la
llamada.
21.30. T
TABLERO GENERAL DE
E BAJA TEN
NSION
IINDICE
AALCAN
NCE
BNORM
MAS
CCARACTERISTICA
AS CONSTR
RUCTIVAS
DEQUIP
POS ELECTR
RICOS
EIDENT
TIFICACIONE
ES
FINSPE
ECCIONES Y ENSAYOS
G
GDOCU
UMENTACION A PRESE NTAR
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
168
A-
A
ALCANCE.
La presente Especificació
E
ón Técnica tie
ene por obje
eto dar los lin
neamientos cconstructivos
s del Tablero
o de
Baja Ten
nsión de la SET
S
y que se
e denominará
á en adelante
e TBT-SET.
La construcción del TGB
BT-SET se e
efectuará, además
a
de las pautas ffijadas en esta E.T, seg
gún
planimettría y Esquem
ma Unifilar Subestación
S
T
Transformad
dora
BN
NORMAS.
E
El TGBT-SET
T se deberá
á ajustar a la
a norma I.R.A.M. Nº 2200, Tableross Eléctricos de Maniobrra y
Comand
do bajo cubie
erta metálica
T
Todos los elementos
e
que
q
se inco
orporen al mismo deb
berán ajustaarse a la norma
n
I.R.A
A.M.
correspo
ondiente.
CC
CARACTERISTICAS CONSTRUCTIV
VAS.
C.1
A
Ambiente
E
El tablero de
eberá estar dimensionado
d
o y adecuad
do para ser montado
m
en lla Sala de Transformado
ores
de la SE
ET del hospittal, en un loc
cal cerrado, ccon atmósfera normal, co
onvección naatural a una temperatura
a de
trabajo d
de 40ºC.
C.2
V
Ventilación
E
En el diseñ
ño de las columnas de
el TBT-SET se deberán
n prever loss calados para
p
ventilacción
del calor disipado po
adecuad
das para permitir la evacuación
e
or barras, cconductores, interruptorres,
secciona
adores, etc. de
d manera de no compro
ometer térmic
camente el conjunto.
c
C.3
A
Accesibilidad
d del Tablerro y Fijacion
nes
E
El TBT-SET se montará en la Sala d
de Transform
madores de la
a SET, y toddos los eleme
entos y equipos
que se m
monten dentrro del mismo
o deberán se
er completam
mente accesiibles y recam
mbiables des
sde el frente del
mismo. D
Deberá adem
más tener ac
cceso posteriior para traba
ajos de manttenimiento.
E
El tablero se
e apoyará so
obre un piso técnico o elevado, insta
alado por la obra civil. El ingreso dessde
los transsformadores se hará por la parte sup
perior a travé
és de ductos
s de barras y el egreso de
d cables dessde
el tablero
o se efectuará por la partte inferior de
el mismo.
L
La posición preliminar
p
de
e instalación se indica en
n planos adjuntos.
C.4
E
Estructuras y detalles co
onstructivos
s
T
Tendrán las siguientes ca
aracterística s constructiv
vas:
a
a.- Será ente
eramente metálico, form
mada por bas
stidores cons
struidos sobrre armazón en forma de
e U,
medidass mínimas 200x80x60m
2
mm, espesorr 2mm. Esto
os bastidore
es estarán uunidos por tornillos y sus
lateraless, fondo, teccho y puerta
a forrados d
de chapa fos
sfatada y pa
asivada por cromo con un espesorr de
1.5mm. Dicha chapa
a tendrá un revestimientto de pintura
a termoendurrecida a basse de poliestter polimeriza
ado
y pintura
a epoxy con secado
s
al ho
orno.
b
b.- La parte delantera lle
evará una p uerta traspa
arente con biisagras, cerrradura a lengüeta con lla
ave
universa
al retirable y pasadores o puntos de fijación. Se deberá
d
garantizar un graado de protec
cción IP 42
S
Su construccción permitirá ademá
ás, acceso posterior para
p
efectuuar eventuales tareas de
mantenim
miento. Tend
drá un sistem
ma de contra
atapa calada
a, que evite contactos acccidentales con
c partes bajo
b
tensión a personal no
o entrenado.
cc.- Cada columna del tab
blero tendrá un ancho mínimo
m
de 80
00 mm, una pprofundidad mínima de 600
6
mm y la altura será de
d 2000mm como
c
mínimo
o. El cuadro podrá ser ex
xtensible en aancho y en profundidad.
p
E
El TGBT-SET se proyecttará y ejecuttará de mane
era de permitir la futura aampliación co
on columnass de
la misma
a marca y modelo.
m
Las barras
b
princiipales llegará
án hasta el extremo
e
izquuierdo de la última colum
mna
de mane
era de permittir una fácil vinculación
v
e n el futuro montaje.
m
d
d.- Para juegos de barras de distrib
bución vertic
cal u horizon
ntal hasta 16600A, los pe
erfiles serán de
cobre, co
on tornillos deslizantes
d
de
d acceso fro
ontal, todas las fases acc
cesibles por la parte dela
antera.
e
e.- Para la entrada y sa
alida de cab
bles, se prev
verá un pas
sillo lateral, dde similares características
construcctivas, con pu
uerta plena de
d chapa, co
on un ancho mínimo
m
de 300mm.
E
El TGBT-SE
ET será cons
struido de fo rma tal que todos los ca
ables de sal ida puedan ser conectad
dos
sin peligro de electro
ocución aún con tensión en todos los
s terminales de los aparaatos de maniobra y/o barrras
principalles. Se debe
erán implementar en loss casos de compartimen
c
tos con máás de un interruptor las
pantallass aislantes necesarias pa
ara sacar de servicio únic
camente el conductor
c
e innterruptor re
espectivo.
T
Todas las pa
artes bajo tensión, se disspondrá de manera
m
tal que no resulteen accesible
es, ni peligrosas
por conta
actos accide
entales al abrrir la corresp
pondiente pue
erta del compartimento.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
169
T
Todas las partes
p
metálicas que no se encuenttren bajo tensión serán conectadas
s rígidamente a
tierra con cable de co
obre desnud
do tipo malla de 10mm2 de
d sección co
omo mínimoo.
ff.- Todos loss accesorios
s de plástico
o serán de material autoextinguiblee a 960 ºC, 30seg., seg
gún
normas C
CEI 695.2.1 y clase V0 (UL94).
g
g.- Las colu
umnas del gabinete
g
esttarán provisttos de una barra de tieerra, de cob
bre electrolítico
desnuda
a, de 40 x 5 mm que será sujeta ríg idamente a la estructura
a en su partee inferior y con
c acceso a la
misma d
desde el frentte y con perfforaciones en
n BSW 1/4" libres
l
y para su posteriorr uso.
T
Todas las ba
arras de tierrra de las colu
umnas se de
eberán conec
ctar rígidameente entre sii y a la línea de
P.A.T ge
eneral del TG
GBT-SET. Los chasis y bases metá
álicas de todos los equippos se deberán conectar a
tierra con cable 1x4m
mm2 como mínimo
m
tipo V 2000 Pirelli verde-amarrillo.
h
h.-El tablero tendrá las siguientes carracterísticas::
T
Tensión asig
gnada empleo:
< 1000 V
< 1000 V
T
Tensión asig
gnada aislam
miento:
2500A
C
Corriente nominal:
C
Corriente asignada de crresta admisib
ble:
176kA
1
C
Corriente asignada de co
orta duración
n admisible: 80
8 kA ef. / 1 s.
s
F
Frecuencia
50 / 60 Hz
ii.- Estará con
nforme a las normas CEII-EN 60439.1
1, CEI 439.1
jj.- Se debe diseñar
d
el TG
GBT-SET en base a conjuntos tipos existentes
e
enn el mercado
o que dispong
gan
como míínimo de los siguientes ensayos
e
tiposs normalizad
dos de fabrica
ante:
L
Límites de ca
alentamiento
o
P
Propiedadess dieléctricas
R
Resistencia a los cortocirrcuitos
C
Continuidad eléctrica del circuito de p
protección.
D
Distancias de
e aislamiento
o y líneas de
e fuga.
F
Funcionamie
ento mecánic
co
G
Grado de pro
otección
A
Además se deberá ase
egurar en prresencia de la Inspecció
ón la realizaación como mínimo de los
siguiente
es ensayos individuales:
C
Cableado y funcionamien
f
nto eléctrico
A
Aislamiento
M
Medidas de protección
T
Todos los ma
ateriales será
án de prime
era calidad, habiendo
h
rea
alizado sobree ellos los ensayos
e
tipo. El
tablero d
derivará de ensayos tipo
o y podrá se
er suministra
ado despiezado a condiición de que
e se indique un
método d
de construccción para cum
mplir con lass especificaciiones de los ensayos tipoo.
S
Se deberá entregar dentro de los 45 primeros día
as de obra:
1
1.- Expresa indicación
i
de
e la marca de
el tablero que se proveerrá
2
2.- Los enssayos tipo del
d tablero, realizados por el fabricante en laaboratorios independien
ntes
homolog
gados
E
El Contratista
a deberá enttregar oportu
unamente:
1
1.- Cálculo de
d barras
2
2.- Planos físicos
f
de los tableros, ccon distribuc
ción interna del equipam
miento elécttrico y medid
das
definitiva
as
C.5
A
Acometida al tablero
E
En los compa
artimentos correspondie
c
entes a las entradas
e
des
sde los transsformadores, se acometterá
con ducttos de barrass.
P
Para evitar que durante un corto circuito se produzcan desplazamiientos y/o roturas en los
conducto
ores de las fases se deberá
d
impllementar un
n sistema de
e fijación dee los mism
mos que resista
convenie
entemente lo
os esfuerzos electrodinám
micos.
C.6
S
Salidas de alimentadores
Las salidas de los interrup
ptores generrales de entrrada a barras
s, se conectaarán a un sis
stema de barrras
a la salid
da de cada in
nterruptor qu
ue contendrá
á los TI de me
edición corre
espondientess.
C.7
B
Barras princip
pales y secun
ndarias
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
170
Las barras prrincipales y secundariass serán de cobre electrolítico, segúnn I.R.A.M. 20
002, de seccción
adecuad
da a las corrrientes nominales que sserán de 2500A o 1600
0A según coorresponda, para las barrras
principalles de serviccios normales
s o emergenccia (Nº 1 a Nº
N 4).
p
deberán
d
serr calculadas
s para la co
orriente nom
minal indicad
da en todo su
recorrido
o.
Las barras prrincipales deberán estar separadas de
d otro recinttos, dentro ddel compartim
mento de barrras
en la parrte superior del
d gabinete, construido de chapa y con
c separadores que eviiten la propa
agación del arco
a
eléctrico
o en caso de cortocircuito
o.
Las superficie
es de contac
cto de las ba
arras, ya sea
an uniones y/o derivacionnes sean actuales o futu
uras
deberán ser platead
das y/o estañadas. Se p
pintarán de acuerdo a norma
n
IRAM pero dejand
do la superfficie
estañada
a a 1cm a ca
ada lado de las derivacio nes previstas.
tendrán la siguiente
Las barras prrincipales y secundarias
s
s
sec
cuencia de faases-. R, S, T con la fase S
en el m
medio y desd
de atrás hac
cia adelante
e, de izquierrda a derec
cha y desdee arriba hacia abajo en su
compartimento respe
ectivo.
Los aisladore
es a utilizar serán
s
de ressina epoxi y su carga de
e rotura seráá garantizada
a para sopo
ortar
los esfue
erzos de corttocircuito a que
q se verán sometidos.
Los soportes, portabarras y buloner ía deberán estar garanttizados paraa los mismos esfuerzos de
cortocirccuito. Los aisladores soporte se mo
ontarán exc
clusivamente sobre perfiiles de chap
pa plegada, no
admitién
ndose su fijacción a los paneles de sep
paración entrre compartim
mientos.
L
Las barras secundarias
s
de alimenta ción a los te
erminales de
e los interrupptores se dim
mensionarán
n en
todos loss casos com
mo mínimo pa
ara la corrie nte nominal del interrupttor y podrán reemplazars
se por cable
e de
cobre cu
uando térmicca y dinámica
amente lo ressistan.
DE
EQUIPOS EL
LECTRICOS
D.1
In
nterruptores generales de
e entrada y a
acoplamiento
o
S
Serán de tipo tetrapola
ar automáticco en aire, ejecución extraíble,
e
coon mando motorizado,
m
c
con
unidadess de proteccción electrón
nicas (salvo que se ind
dique lo contrario en plaanos), conta
actos auxiliarres,
pantallass aislantes, enclavamient
e
to de las pan
ntallas, cubre
ebornes y separadores d e fase.
D
Deberán responder plena
amente a la norma IEC 947
9
L
Las operacio
ones de inserción y/o extrracción debe
erán permitir 3 posicioness diferentes:
- Posición 'enchufado': cirrcuito princip al y auxiliar conectado.
c
- Posición 'ensayo': circuitto principal d
desconectado
o y auxiliar conectado.
c
- Posición 'de
esenchufado
o': desplazam
miento corto con circuito principal y auuxiliar desco
onectado.
L
Las posiciones se consig
guen median
nte un accion
namiento a manivela.
m
S
Se deberá asegurar
a
la continuidad
c
d
de la lógica de
d enclavam
mientos durannte y despué
és de extrae
erse
los interrruptores
L
La acometid
da de los cables de tran
nsformadores
s de potencia se efectuaará al termin
nal superior del
interrupto
or.
M
Marca:
MERLIN GE
ERIN
SIE
EMENS
ABB
M
Modelo:
MASTERPA
ACT
3W
WN
MEGAMAX
D
D.2
Interru
uptores de sa
alida
D.2.1 P
Para las salid
das a barras
s del Tablero
o General, serán
s
de tipo
o tripolar auttomático en aire, ejecucción
extraíble
e, con mando motorizado, con unida
ades de prottección electtrónicas, conntactos auxilliares, panta
allas
aislantess, enclavamiento de las pantallas,
p
cu brebornes y separadores
s de fase.
D
9
L
Las operacio
c
desconectado
c
- Posición 'de
esenchufado
o': desplazam
onectado.
L
guen median
nte un accion
m
S
Se deberá asegurar
a
la continuidad
c
d
de la lógica de
d enclavam
és de extraerse
los interrruptores
L
La acometid
da de los cables de tran
nsformadores
s de potencia se efectuaará al termin
nal superior del
interrupto
or.
MERLIN GE
ABB
M
Marca:
ERIN
SIE
EMENS
M
Modelo:
MASTERPA
ACT
3W
WN
MEGAMAX
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
171
D.2.2 Pa
ara las salida
as a los Tablleros de Bom
mbas de Ince
endio, Servic
cios Auxiliarees de la SET
T y otras salid
das
de reserrva, serán de tipo tripola
ar automátic o en aire, ejjecución fija, protección térmica y magnética,
m
re
elés
voltimétrricos, contacctos auxiliares, señaliza
ación de dis
sparo por de
efecto, cubrrecámaras de
d terminales y
separado
ores de fase
e.
D
9
M
Marca:
MERLIN GE
ERIN
SIEMEN
NS
ABB
M
Modelo:
COMPACT NS 100/630
0
SENTR
RON VL 100/6
600A
ISO
OMAX S
D.3
F
Fusibles prote
ección medic
ción voltimétrrica y señaliz
zación
S
Serán de tip
po NH, de alta capacid
dad de ruptu
ura, separad
dores entre fases y de fácil acceso
o y
recambio
o desde el frrente del tablero.
M
Marca:
SIEMENS
NH 00
M
Modelo:
D.4
M
Mediciones y señalizacion
nes
Las mediciones y señalizaciones se rrealizarán co
on instrumen
ntos y accesoorios que se
e ubicarán en
n el
extremo superior de los interrupttor generale s de cada una de las cu
uatro barras y son las qu
ue se detalla
an a
continua
ación:
C
Corriente de línea con TI y amperíme
etro
A
Amperímetro
o
M
Marca:
MERLIN G
GERIN, NOL
LMAN o RB
C
Clase:
1
48 x 96mm
M
Modelo:
m indicación digital
Transforrmador de inttensidad
M
Marca:
SCHNEID
DER, SIEMENS o NOLLM
MAN
T
Tensión nom
minal 600V
1
C
Clase:
P
Prestación :
5 VA
A C
Cifra sobrein
ntensidad:
<5
../5A
R
Relación:
A
E
Equipo de monitoreo
m
de magnitudes eléctricas
D
Deberá tene
er como mín
nimo, lectura
a de tensión
n, corriente, potencia act
ctiva y reactiva, frecuenccia,
factor de
e potencia, se
eñalización y mando en ffunción de la
as potencias o el factor d e potencia
M
Marca:
SCH
HNEIDER EL
LECTRIC, SIE
EMENS, ABB
B
M
Modelo:
POW
WER METER
R PM620 o POWER
P
MET
TER 4300
T
Tensión de línea con volttímetro 500V
V
V
Voltímetro
M
Marca:
MERLIN G
GERIN, NOL
LMAN o RB Cl:1
C
C
Clase:
1
M
Modelo:
48 x 96mm
D.5
B
Borneras de mediciones
m
y control, cab
blecanales
Las bornerass se utilizará
án únicame
ente para los circuitos de
d control, señalización
n, medición de
es y corriente
es.
tensione
S
Se utilizarán de tipo com
mponible en poliamida montadas
m
sobre riel DIN normalizado. Se acepttará
sólo un conductor por
p extremo de bornera
a y en caso
o de ser nec
cesario el coonexionado de más de un
or se utilizará
án los peines
s y torniliería
a de provisión
n estándar. No se acepta
tarán puentes con cabless.
conducto
Los circuitos de corriente para la med
dición deberá
án tener pue
entes seccionnables para poder conecctar
los instru
umentos de contraste
c
sin
n dejar el circcuito del TI abierto.
M
Marca:
SCHNEIDE
ER, SIEMENS
S, WAGO, ZO
OLODA
M
Modelo:
La que correspondiese según secció
ón y corriente.
D.6
C
Cables de me
ediciones, co
ontrol y señallizaciones
L
Los conducto
ores para me
ediciones, co
ontrol y seña
alizaciones se
erán con ais lación de PV
VC según IRA
AM
2022-2183 de aislación 1 kV.
PIRELLI ó IMSA
M
Marca:
PIRASTIC ó PLASTIX
M
Modelo:
L
La identificación de los conductoress se efectuarrá con anillo
os marcadorees de PVC, color blanco
o o
amarillo, indeleble tip
po Grafoplast
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
172
Las seccioness mínimas pa
ara los circuiitos serán:
C
Control:
1,5m
mm2
S
Señalización
n:
1,5m
mm2
M
Medición I:
4,0m
mm2
M
Medición V
2:5m
mm2
D.7
C
Columnas del Tablero
Las columnas serán gab
binetes metá
álicos modulares diseña
ados para laa construcció
ón de tableros
eléctrico
os industriales de BT para
a uso interiorr, de fabricac
ción en serie y de fácil am
mpliación.
S
Se arman vinculando entrre sí comparrtimentos de dimensiones
s normalizaddas que están formados por
columna
as, conductoss verticales, conductos h orizontales y zócalos.
MERLIN GE
M
Marca:
ERIN
SIEMEN
NS
M
Modelo:
PRISMA
SIKUS
N
NOTA GENE
ERAL: Por ra
azones operracionales y de mantenim
miento y paraa reducción de inversión
n en
stock de
e repuestos, será mandatario que loss componenttes del Table
ero General, Tablero de Baja tensión
n de
la SET y Tableros Se
eccionales, sean
s
del mism
mo sistema.
E
El Contratista
a deberá asegurar que los tableros que son pa
arte del pressente pliego pero no esstán
incluidoss en la prese
ente especificación, dad o que deben
n ser provisttos por los pproveedores de los equipos
mecániccos (Aire acondicionado, Bombas, Asscensores, ettc) también sean
s
de la m isma marca
EID
DENTIFICAC
CIONES
E
El gabinete lle
evará en un lugar acces ible una plac
ca de alumin
nio o acrílico negro con le
etras en relie
eve
blancas, en forma ind
deleble, la siiguiente inforrmación:
F
Fabricante y//o responsab
ble de la provvisión
A
Año de fabriccación
T
Tensión nom
minal en Volts
s
F
Frecuencia nominal
n
en Hz
H
C
Corriente nominal de las barras princcipales en Am
mper
C
Corriente de cortocircuito
o garantizada
a para las ba
arras
T
Todos los compartimen
c
ntos de ca da columna
a, equipo, aparatos, innstrumentos, etc., esta
arán
convenie
entemente id
dentificados con los nom
mbres indica
ados en el diagrama uniifilar o funcio
onal y a lo que
q
designe la inspecció
ón de obra mediante ca
arteles de acrílico fondo
o negro, 3m m espesor, 50x20mm, con
c
letras gra
abadas blancas.
Las barras co
onductoras principales y ssecundarias serán identifficadas con llos siguiente
es colores:
Marrrón.
F
Fase R:
F
Fase S:
Negrro.
F
Fase T:
Rojo
o.
N
Neutro:
Cele
este.
C
CC negativo: Azul.
C
CC positivo: Rojo.
Verde-Amarillo.
P
P.A.T.:
C
Cada uno de los conducto
ores y borne
eras que com
mponen el tablero serán identificados
s con el siste
ema
de anillo
os marcadore
es indelebles
s y precintoss y con el sistema propio de numeracción de borne
es y carteless en
acrílico n
negro con lettras blancas de 20x80mm
m.
FIN
NSPECCION
NES Y ENSA
AYOS
D
Durante la co
onstrucción el tablero esta
ará sujeto a la Inspección
n por parte dde la Inspecc
ción o por quien
designe a los efectoss.
D
t
se re
ealizarán los ensayos de rutina, fijadoos por las no
ormas IEC 43
391 e IRAM
M 2181.
E
El Contratista
a, en presen
ncia del inspe
ector realizarra además lo
medidas
- Verificación
os componen
ntes.
- Pruebas de
e los circuitos
s de comand
do
n
mientos de m
maniobra
v
d
de los valore
es de resisten
ncia de aislacción
- Control y ch
hequeo de la
as proteccion
nes
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
173
- Verificación
n de la contin
nuidad eléctrrica de los cirrcuitos de protección de puesta a tierrra.
E
esentar el cro
ente antelacción
para pro
ogramar las in
nspecciones
s mencionada
as.
E
e laboratorrios
pendientes.
GD
DOCUMENTA
ACION A PR
RESENTAR
G.1
- Explícita in
ndicación de
e la marca a proveer
- Característticas de los tableros: dim
mensiones priincipales, componentes y peso del ta
ablero completa
con todo
os sus equipo
os.
a
exig
- Información
n técnica y ca
atálogos de los equipos y tableros offertados.
- Ensayos de
e tipo.
- Detalles de
e implementa
G.2
P
Previo a la co
onstrucción
- El Contratista presenta
ará para su aprobación 3 copias de
e planos del tablero ofre
ecido, de visttas,
cortes y planta con sus dimensiones princip
pales, compo
onentes y pe
eso de cadaa celda completa con tod
dos
sus equipos.
a
a prroveer, exigid
- Esquema unifilar
u
- Esquema multifilar
m
con mediciones
- Esquema fu
uncional com
mpleto
- Esquema de
d enclavamiientos
- Esquemas de cableado
o y borneras
- Cálculos de
e las seccion
nes de barrass.
G.3
C
Conforme a Obra
O
ento el prove
- Copias de planos estriictamente Co
onforme a Obra
O
de cada una de lass columnas entregadas, de
d
c
todos su
us equipos.
e
en las
cas.
n.
- Esquema unifilar
u
m
con mediciones
- Esquema fu
uncional com
mpleto
- Esquema de
d enclavamiientos
o y borneras
Equipo C
e Potencia
Corrector del Factor de
S
Se proveerá
án equipos automáticos
a
f
de pootencia, que se alojarán en
para la corrrección del factor
gabinete
es de idénticcas caracteríísticas consttructivas al TGBT,
T
que se
s instalaránn en la Sala de la SET del
Nuevo H
Hospital.
S
Se preverá un
u equipo au
utomático po
or cada barra
a (emergenc
cia y normal)), con una po
otencia reactiva
instalada
a diseñada de
d forma tal de llevar el factor de potencia de la instalaciónn a 0.95. Los tableros y los
elemento
os de coman
ndo serán tales que perm
mitan un crec
cimiento a futturo de esta.
L
Los capacito
ores serán triifásicos, de ttipo seco, co
on resistencia
a de descargga, tensión 400V,
4
50Hz, con
c
coberturra plástica a prueba de
e sobrepres iones. Se proveerán
p
co
on todos loss elementos
s de coman
ndo,
medición
n y protecciión y el fun
ncionamiento
o automático
o se realizará mediantee un regulad
dor de enerrgía
reactiva de 12 escalo
ones como mínimo.
m
El co
ompartimientto se proveerá con ventilaación forzada.
R
Responderán
n a las norma
as IRAM 245
58 e IEC 831
Las maniobra
as se realiza
arán con con
ntactores pro
ovistos con resistencias de preinserrción que en
n el
momento
o de la conexión se interrcalan en serrie con el con
ndensador lim
mitando la inntensidad.
M
Marca:
MERLIN GE
ERIN
SIEMEN
NS
M
Modelo:
SECOMAT
MIDI-PL
LUS
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
174
21.31. T
TABLERO PR
RINCIPAL
IINDICE
AALCAN
NCE
BNORM
MAS
CCARACTERISTICA
AS CONSTR
RUCTIVAS
DEQUIP
POS ELECTR
RICOS
EIDENT
TIFICACIONE
ES
FINSPE
ECCIONES Y ENSAYOS
G
GDOCU
UMENTACION A PRESE NTAR
AALCANCE.
La presente Especificació
ón Técnica ttiene por ob
bjeto dar los lineamientoos constructiv
vos del Tabllero
enominará en
n adelante T
TP.
Principal y que se de
La construcción del TP se
e efectuará, además de las pautas fijadas
f
en essta E.T, segú
ún planimetríía y
Esquema Unifilar.
N
NORMAS.
BE
El TP se deb
berá ajustar a la norma II.R.A.M. Nº 2200,
2
Tableros Eléctricoos de Maniob
bra y Coman
ndo
bajo cub
bierta metálicca
T
Todos los elementos
e
que
q
se inco
orporen al mismo deb
berán ajustaarse a la norma
n
I.R.A
A.M.
correspo
ondiente.
CC
CARACTERISTICAS CONSTRUCTIV
VAS.
C.1
A
Ambiente
E
El tablero de
eberá estar dimensionad
do y adecua
ado para se
er montado een la Sala de
d Tableros del
hospital, en un local cerrado, co
on atmósfera
a normal, co
onvección na
atural a una temperatura
a de trabajo de
40ºC.
V
Ventilación
C.2
E
En el diseño
o de las colu
umnas del T
TP se deberrán prever lo
os calados ppara ventilac
ción adecuad
das
para perrmitir la evaccuación del calor
c
disipad o por barras
s, conductore
es, interruptoores, seccion
nadores, etc.. de
manera de no comprrometer térm
micamente el conjunto.
A
Accesibilidad
d del Tablerro y Fijacion
nes
C.3
eros, y todos
E
El TP se montará en la Sala
S
de Table
s los elementos y equipoos que se mo
onten dentro del
mismo d
deberán ser completame
ente accesiblles y recamb
biables desd
de el frente ddel mismo. Deberá
D
adem
más
tener accceso posterio
or para traba
ajos de manttenimiento.
E
El tablero se
e apoyará sobre un piso ttécnico o ele
evado, instala
ado por la obbra civil. El in
ngreso desde
e el
TGBT se
e hará por la
a parte inferior a través de ductos de
d barras y el
e egreso de cables desd
de el tablero
o se
efectuará
á por la parte
e también infferior del missmo.
L
La posición preliminar
p
de
e instalación se indica en
n planos adjuntos.
C.4
E
Estructuras y detalles co
onstructivos
s
T
vas:
a
a.- Será ente
eramente metálico, form
mada por bas
stidores cons
struidos sobrre armazón en forma de
e U,
medidass mínimas 200x60x40m
2
mm, espesorr 2mm. Esto
os bastidore
es estarán uunidos por tornillos y sus
a forrados d
de chapa fos
sfatada y pa
1.5mm. Dicha chapa
ado
y pintura
a epoxy con secado
s
al ho
orno.
b
evará una p
puerta traspa
arente con biisagras, cerrradura a lengüeta con lla
ave
universa
al retirable y pasadores o puntos de fijación. Se deberá
d
garantizar un graado de protec
cción IP 42
S
Su construccción permitirá ademá
ás, acceso posterior para
p
efectuuar eventuales tareas de
mantenim
miento. Tend
drá un sistem
ma de contra
atapa calada
a, que evite contactos acccidentales con
c partes bajo
b
tensión a personal no
o entrenado.
cc.- Cada columna del tab
blero tendrá un ancho mínimo
m
de 60
00 mm, una pprofundidad mínima de 400
4
mm y la altura será de
d 2000mm como
c
mínimo
o. El cuadro podrá ser ex
xtensible en aancho y en profundidad.
p
E
El TP se prroyectará y ejecutará
e
de
e manera de
e permitir la futura amplliación con columnas
c
de
e la
misma m
marca y mod
delo. Las barrras principalles llegarán hasta el extrremo izquierrdo de la última columna
a de
manera de permitir una
u fácil vinculación en e l futuro monttaje.
d
bución vertic
cal u horizon
erfiles serán de
cobre, co
d
de
d acceso fro
antera.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
175
e
alida de cab
bles, se prev
verá un pas
construcctivas, con pu
uerta plena de
d chapa, co
on un ancho mínimo
m
de 300mm.
E
El TP será construido
c
de
e forma tal qu
ue todos los cables de salida puedann ser conecta
ados sin peliigro
de electtrocución aú
ún con tens
sión en tod os los term
minales de los
l
aparatoss de manio
obra y/o barrras
principalles. Se debe
erán implementar en loss casos de compartimen
c
tos con máás de un interruptor las
pantallass aislantes necesarias pa
ara sacar de servicio únic
camente el conductor
c
e innterruptor re
espectivo.
T
Todas las pa
artes bajo tensión, se disspondrá de manera
m
tal que no resulteen accesible
es, ni peligrosas
por conta
actos accide
entales al abrrir la corresp
pondiente pue
erta del compartimento.
T
Todas las partes
p
metálicas que no se encuenttren bajo tensión serán conectadas
s rígidamente a
tierra con cable de co
obre desnud
do tipo malla de 10mm2 de
d sección co
omo mínimoo.
s de plástico
gún
normas C
g
g.- Las colu
umnas del gabinete
g
esttarán provisttos de una barra de tieerra, de cob
bre electrolítico
desnuda
a, de 40 x 5 mm que será sujeta ríg idamente a la estructura
a en su partee inferior y con
c acceso a la
misma d
desde el frentte y con perfforaciones en
n BSW 1/4" libres
l
y para su posteriorr uso.
Todas la
as barras de tierra de las columnas se deberán co
onectar rígiddamente entrre si y a la lín
nea
de P.A.T
T general dell TGBT-SET. Los chasiss y bases me
etálicas de to
odos los equuipos se debe
erán conecta
ar a
tierra con cable 1x4m
mm2 como mínimo
m
tipo V 2000 Pirelli verde-amarrillo.
h
h.-El tablero tendrá las siguientes carracterísticas::
T
Tensión asig
gnada empleo:
< 1000 V
T
Tensión asig
gnada aislam
miento:
< 1000 V
C
Corriente nominal:
2500A
C
ble:
176kA
1
C
orta duración
n admisible: 80
8 kA ef. / 1 s.
s
F
Frecuencia
50 / 60 Hz
ii.- Estará con
nforme a las normas CEII-EN 60439.1
1, CEI 439.1
jj.- Se debe diseñar
d
el TP
P en base a conjuntos tipos existenttes en el meercado que dispongan
d
co
omo
mínimo d
de los siguie
entes ensayo
os tipos norm
malizados de fabricante:
L
Límites de ca
alentamiento
o
P
R
C
protección.
D
Distancias de
e aislamiento
o y líneas de
e fuga.
F
Funcionamie
ento mecánic
co
G
Grado de pro
otección
A
Además se deberá ase
egurar en prresencia de la Inspecció
ón la realizaación como mínimo de los
siguiente
es ensayos individuales:
C
f
nto eléctrico
A
Aislamiento
M
T
Todos los ma
ateriales será
án de prime
era calidad, habiendo
h
rea
alizado sobree ellos los ensayos
e
tipo. El
tablero d
derivará de ensayos tipo
o y podrá se
er suministra
ado despiezado a condiición de que
e se indique un
método d
de construccción para cum
mplir con lass especificaciiones de los ensayos tipoo.
S
Se deberá entregar dentro de los 45 primeros día
as de obra:
1
i
de
e la marca de
2
ntes
homolog
gados
E
El Contratista
a deberá enttregar oportu
unamente:
1
1.- Cálculo de
d barras
2
2.- Planos físicos
f
de los tableros, ccon distribuc
ción interna del equipam
miento elécttrico y medid
das
definitiva
as
C.5
A
Acometida al tablero
E
En los compa
artimentos co
orrespondien
ntes a las enttradas desde
e el TGBT, see acometerá
á con ductos de
barras.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
176
P
Para evitar que durante un corto circuito se produzcan desplazamiientos y/o roturas en los
conducto
ores de las fases se deberá
d
impllementar un
n sistema de
e fijación dee los mism
mos que resista
convenie
entemente lo
os esfuerzos electrodinám
micos.
C.6
S
Salidas de alimentadores
Las salidas de los interrup
ptores generrales de entrrada a barras
s, se conectaarán a un sis
stema de barrras
a la salid
da de cada in
nterruptor qu
ue contendrá
á los TI de me
edición corre
espondientess.
C.7
B
Barras princip
pales y secun
ndarias
Las barras prrincipales y secundariass serán de cobre electrolítico, segúnn I.R.A.M. 20
002, de seccción
adecuad
da a las corrrientes nominales que sserán de 2500A o 1600
0A según coorresponda, para las barrras
principalles de serviccios normales
s o emergenccia .
p
deberán
d
serr calculadas
s para la co
orriente nom
minal indicad
da en todo su
recorrido
o.
Las barras prrincipales deberán estar separadas de
d otro recinttos, dentro ddel compartim
mento de barrras
en la parrte superior del
d gabinete, construido de chapa y con
c separadores que eviiten la propa
agación del arco
a
eléctrico
o en caso de cortocircuito
o.
Las superficie
es de contac
cto de las ba
arras, ya sea
an uniones y/o derivacionnes sean actuales o futu
uras
deberán ser platead
das y/o estañadas. Se p
pintarán de acuerdo a norma
n
IRAM pero dejand
do la superfficie
estañada
a a 1cm a ca
ada lado de las derivacio nes previstas.
tendrán la siguiente
Las barras prrincipales y secundarias
s
s
sec
cuencia de faases-. R, S, T con la fase S
en el m
medio y desd
de atrás hac
cia adelante
e, de izquierrda a derec
cha y desdee arriba hacia abajo en su
compartimento respe
ectivo.
Los aisladore
es a utilizar serán
s
de ressina epoxi y su carga de
e rotura seráá garantizada
a para sopo
ortar
los esfue
erzos de corttocircuito a que
q se verán sometidos.
Los soportes, portabarras y buloner ía deberán estar garanttizados paraa los mismos esfuerzos de
cortocirccuito. Los aisladores soporte se mo
ontarán exc
clusivamente sobre perfiiles de chap
pa plegada, no
admitién
ndose su fijacción a los paneles de sep
paración entrre compartim
mientos.
L
Las barras secundarias
s
de alimenta ción a los te
erminales de
e los interrupptores se dim
mensionarán
n en
todos loss casos com
mo mínimo pa
ara la corrie nte nominal del interrupttor y podrán reemplazars
se por cable
e de
cobre cu
uando térmicca y dinámica
amente lo ressistan.
DE
EQUIPOS EL
LECTRICOS
D.1
In
nterruptores generales de
e entrada y a
acoplamiento
o
S
Serán de tipo tetrapola
ar automáticco en aire, ejecución extraíble,
e
coon mando motorizado,
m
c
con
unidadess de proteccción electrón
nicas (salvo que se ind
dique lo contrario en plaanos), conta
actos auxiliarres,
pantallass aislantes, enclavamient
e
to de las pan
ntallas, cubre
ebornes y separadores d e fase.
D
9
L
Las operacio
c
desconectado
c
- Posición 'de
esenchufado
o': desplazam
onectado.
L
guen median
nte un accion
m
S
Se deberá asegurar
a
la continuidad
c
d
de la lógica de
d enclavam
és de extrae
erse
los interrruptores
L
La acometida
a de los cables del TGBT
T se efectuarrá al terminal superior deel interruptor..
M
Marca:MERLIN GERIN
SIEMENS
S
ABB
MASTERPA
M
Modelo:
ACT
3W
WN
MEGAMAX
D
D.2
Interru
uptores de sa
alida
D.2.1 P
Para las salid
das a barras
s del Tablero
o Principal, serán
s
de tipo
o tripolar auutomático en aire, ejecucción
extraíble
e, con mando motorizado, con unida
ades de prottección electtrónicas, conntactos auxilliares, panta
allas
aislantess, enclavamiento de las pantallas,
p
cu brebornes y separadores
s de fase.
D
9
L
Las operacio
c
desconectado
c
- Posición 'de
esenchufado
o': desplazam
onectado.
L
guen median
nte un accion
m
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
177
S
Se deberá asegurar
a
la continuidad
c
d
de la lógica de
d enclavam
és de extraerse
los interrruptores
La acometida
a de los cable
es del TGBT se efectuará
á al terminal superior del interruptor.
SIEMENS
M
Marca:MERLIN GERIN
S
ABB
MEGAMAX
MASTERPA
M
Modelo:
ACT
3W
WN
D.3
F
Fusibles prote
ección medic
zación
S
Serán de tip
dad de ruptu
ura, separad
o y
recambio
M
Marca:
SIEMENS
NH 00
M
Modelo:
D.4
M
Mediciones y señalizacion
nes
on instrumen
e ubicarán en
n el
extremo superior de los interrupttor generale s de cada una de las cu
uatro barras y son las qu
ue se detalla
an a
continua
ación:
C
etro
A
Amperímetro
o
M
Marca:
MERLIN G
GERIN, NOL
LMAN o RB
C
Clase:
1
48 x 96mm
M
Modelo:
Transforrmador de inttensidad
M
Marca:
SCHNEID
MAN
T
Tensión nom
minal 600V
1
C
Clase:
P
Prestación :
5 VA
A C
Cifra sobrein
ntensidad:
<5
../5A
R
Relación:
A
E
Equipo de monitoreo
m
D
Deberá tene
er como mín
nimo, lectura
a de tensión
n, corriente, potencia act
ctiva y reactiva, frecuenccia,
factor de
e potencia, se
M
Marca:
SCH
HNEIDER EL
LECTRIC, SIE
EMENS, ABB
B
M
Modelo:
POW
WER METER
R PM620 o POWER
P
MET
TER 4300
T
V
V
Voltímetro
M
Marca:
MERLIN G
GERIN, NOL
LMAN o RB Cl:1
C
C
Clase:
1
48 x 96mm
M
Modelo:
D.5
B
m
y control, cab
blecanales
án únicame
n, medición de
tensione
es y corriente
es.
S
m
a y en caso
o de ser nec
conducto
or se utilizará
án los peines
s y torniliería
a de provisión
n estándar. No se acepta
tarán puentes con cabless.
dición deberá
án tener pue
c
sin
los instru
M
Marca:
SCHNEIDE
ER, SIEMENS
S, WAGO, ZO
OLODA
M
Modelo:
ón y corriente.
D.6
C
Cables de me
ediciones, co
L
Los conducto
ores para me
ediciones, co
ontrol y seña
alizaciones se
VC según IRA
AM
PIRELLI ó IMSA
M
Marca:
PIRASTIC ó PLASTIX
M
Modelo:
L
o o
po Grafoplast
C
Control:
1,5m
mm2
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
178
S
Señalización
n:
1,5m
mm2
M
Medición I:
4,0m
mm2
M
Medición V
2:5m
mm2
D.7
C
Columnas del Tablero
binetes metá
ón de tableros
eléctrico
mpliación.
S
columna
MERLIN GE
M
Marca:
ERIN
SIEMEN
NS
M
Modelo:
PRISMA
SIKUS
N
NOTA GENE
ERAL: Por ra
n en
stock de
e repuestos, será mandatario que loss componenttes del Table
ero General, Tablero de Baja tensión
n de
la SET y Tableros Se
eccionales, sean
s
del mism
mo sistema.
E
El Contratista
a deberá asegurar que los tableros que son pa
arte del pressente pliego pero no esstán
incluidoss en la prese
ente especificación, dad o que deben
n ser provisttos por los pproveedores de los equipos
mecániccos (Aire acondicionado, Bombas, Asscensores, ettc) también sean
s
de la m isma marca
EID
DENTIFICAC
CIONES
E
El gabinete lle
evará en un lugar acces ible una plac
ca de alumin
nio o acrílico negro con le
etras en relie
eve
F
A
T
Tensión nom
minal en Volts
s
F
Frecuencia nominal
n
en Hz
H
C
mper
C
o garantizada
a para las ba
arras
T
Todos los compartimen
c
ntos de ca da columna
a, equipo, aparatos, innstrumentos, etc., esta
arán
convenie
entemente id
mbres indica
onal y a lo que
q
c
letras gra
abadas blancas.
Las barras co
onductoras principales y ssecundarias serán identifficadas con llos siguiente
es colores:
Marrrón.
F
Fase R:
F
Fase S:
Negrro.
F
Fase T:
Rojo
o.
N
Neutro:
Cele
este.
C
CC negativo: Azul.
C
CC positivo: Rojo.
Verde-Amarillo.
P
P.A.T.:
C
ores y borne
eras que com
s con el siste
ema
de anillo
os marcadore
es indelebles
es y carteless en
acrílico n
m.
FIN
NSPECCION
NES Y ENSA
AYOS
D
Durante la co
onstrucción el tablero esta
ará sujeto a la Inspección
n por parte dde la Inspecc
ción o por quien
designe a los efectoss.
D
t
se re
ormas IEC 43
391 e IRAM
M 2181.
E
El Contratista
a, en presen
ncia del inspe
ector realizarra además lo
medidas
- Verificación
os componen
ntes.
- Pruebas de
e los circuitos
s de comand
do
n
mientos de m
maniobra
v
d
de los valore
es de resisten
ncia de aislacción
- Control y ch
hequeo de la
as proteccion
nes
- Verificación
n de la contin
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
179
E
esentar el cro
ente antelacción
para pro
ogramar las in
nspecciones
s mencionada
as.
E
e laboratorrios
pendientes.
GD
DOCUMENTA
ACION A PR
RESENTAR
G.1
E
En los primero
os cuarenta y cinco días de obra.
- Explícita ind
dicación de la
a marca a pro
oveer
ablero completa
con todo
os sus equipo
os.
a
exig
- Información
n técnica y ca
atálogos de los equipos y tableros offertados.
- Ensayos de
e tipo.
- Detalles de
e implementa
G.2
P
Previo a la co
onstrucción
- El Contratista presenta
ará para su aprobación 3 copias de
e planos del tablero ofre
ecido, de visttas,
pales, compo
onentes y pe
dos
sus equipos.
a
a prroveer, exigid
- Esquema unifilar
u
m
con mediciones
- Esquema fu
uncional com
mpleto
- Esquema de
d enclavamiientos
o y borneras
- Cálculos de
e las seccion
nes de barrass.
G.3
C
Conforme a Obra
O
ento el prove
onforme a Obra
O
d
c
todos su
us equipos.
e
en las
cas.
n.
- Esquema unifilar
u
m
con mediciones
- Esquema fu
uncional com
mpleto
- Esquema de
d enclavamiientos
o y borneras
21-40 al 21-58. TAB
BLEROS SEC
CCIONALES
S
INDICE
AOBJET
TO
BTABLE
EROS TAMA
AÑO 1
CTABLE
EROS TAMA
AÑO 2
D - TABLE
EROS TAMA
AÑO 3
E
ETABLE
EROS TAMA
AÑO 4
FEQUIP
PAMIENTO ELÉCTRICO
E
O
G - IDENT
TIFICACIONE
ES
HINSPE
ECCIONES Y ENSAYOS
NTAR
I-DOCU
UMENTACION A PRESEN
A.- OBJE
ETO
S
Se deben diseñar todos lo
os tableros sseccionales en
e base a co
onjuntos tipoos existentes en el merca
ado
que disp
pongan como
o mínimo de los siguiente
es ensayos tipos normaliz
zados de fabbricante:
L
Límites de ca
alentamiento
o
P
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
180
R
C
protección.
D
Distancias de
e aislamiento
o y líneas de
e fuga.
F
Funcionamie
ento mecánic
co
G
Grado de pro
otección
A
Además se deberá
d
conte
emplar la rea
alización com
mo mínimo de
e los siguienttes ensayos individualess:
C
f
nto eléctrico
A
Aislamiento
M
B.- TABL
LEROS TAM
MAÑO 1
C
Cuando se re
equieran tam
maños amplio
os se deberá
án proveer y montar tableeros armado
os con armarios
modulare
es tipo SIKU
US de Siemens o PRISMA
A P de Schn
neider, de me
edidas mínim
mas 800x220
00x400mm, con
c
todos loss elementos indicados en
e los esqu
uemas unifilares que correspondann a planos como mínim
mo,
montado
os y cableado
os.
L
Los interrupttores de entrrada, las pro tecciones differenciales y las proteccciones termom
magnéticas irán
i
montada
as en bandejjas portaaparatos. El con
ntratista debe
erá prever la
a provisión y montaje de una contrata
apa
calada d
de chapa o accrílico, para evitar contacctos accidentales.
L
Los interruptores de un punto o te lerruptores para
p
circuito
os de iluminaación irán montados
m
so
obre
rieles DIN de forma tal
t que sean accionados desde el extterior a travé
és de una conntratapa cala
ada.
L
Los tableros estarán con
nformados po
or sistemas de
d barras ind
dependientess que se alim
mentarán dessde
las distin
ntas barras del
d Tablero General seg
gún se indic
ca en los respectivos esquemas unifilares que
q
correspo
ondan.
T
vas:
a
a.- Será ente
eramente me
etálico, form
mada por bas
stidores cons
struídos sobrre armazón en forma de
e U,
medidass mínimas 45x45x45mm
4
m, espesor 1.5mm. Estos bastidore
es estarán unidos por tornillos y sus
a forrados d
de chapa fos
sfatada y pa
1.5mm. Dicha chapa
ado
y pintura
a epoxy con secado
s
al ho
orno.
b
b.- La parte delantera llevará una p
puerta plena de chapa con
c bisagrass, cerradura a lengüeta con
c
llave un
niversal retirrable y pasadores o puntos de fijación. Ell revestimieento llevará una junta de
estanque
eidad que co
onfiera al con
njunto un gra
ado de protec
cción IP 54
cc.- El gabine
ete tendrá un
n ancho míniimo de 600 mm,
m una pro
ofundidad míínima de 400
0 mm y la alttura
será de 2
2000mm com
mo mínimo. El
E cuadro po
odrá ser extensible en ancho y en proofundidad.
d
bución vertic
cal u horizon
erfiles serán de
cobre, co
d
de
d acceso fro
antera.
e
alida de cab
bles, se prev
verá un pas
construcctivas, con un
n ancho míniimo de 200m
mm
s de plástico
gún
normas C
g
g.- El tablero
o tendrá las siguientes
s
ca
aracterísticas
s:
T
Tensión asig
gnada empleo:
< 1000 V
T
Tensión asig
gnada aislam
miento:
< 1000 V
C
Corriente nominal:
1600A
C
ble:
176kA
1
C
orta duración
n admisible: 80
8 kA ef. / 1 s.
s
F
Frecuencia
50 / 60 Hz
h
h.- Estará co
onforme a las
s normas CE
EI-EN 60439.1, IEC 439.1, IEC 529.
ii.- Todos loss materiales serán de pr imera calida
ad, habiendo realizado soobre ellos lo
os ensayos tipo.
La envollvente deriva
ará de ensay
yos tipo y po
odrá ser sum
ministrada des
spiezada a ccondición de que se indiq
que
un métod
do de constrrucción para cumplir con las especific
caciones de los
l ensayos..
S
Se deberá entregar en lo
os primeros 4
45 dias.
1
1.- Indicación
n de la marca del tablero
o que se prov
veerá
2
ntes
homolog
gados
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
181
3
3.- Las med
didas de cada uno de los tableros
s que se pro
oveerán, dee acuerdo a los esquem
mas
unifilaress
4
4.- Cálculo de barras
5
5.- Planos físsicos de los tableros,
t
con
n distribución
n interna del equipamientto eléctrico
C.- TABL
LEROS TAM
MAÑO 2
C
Cuando se requieran
r
ta
amaños med
dianos se deberán
d
proveer y monntar tableros
s armados con
c
gabinete
es modulare
es tipo STA
AB de Siem
mens o PR
RISMA GX de Schneidder, de med
didas máxim
mas
550x160
00x220mm, con todos los elementtos que corrrespondan a planos ccomo mínimo, montadoss y
cableado
os.
L
magnéticas irán
i
montada
ntratista debe
erá prever la
apa
calada d
L
Los interrupttores de un punto
p
para ccircuitos de iluminación irrán montadoss sobre riele
es DIN de forrma
tal que ssean acciona
ados desde el
e exterior a ttravés de calados en la puerta
p
del tabblero.
L
Los tableros estarán conformados po
or sistemas de
d barras ind
mentarán dessde
las distin
ntas barras del
gún se indic
q
correspo
ondan.
T
vas:
a
a.- Será en
nteramente metálico,
m
de
e chapa fos
sfatizada de espesor 1 mm. Dicha
a chapa ten
ndrá
revestim
miento anticorrrosión y pinttura epoxy co
on secado al horno.
b
evará una pu
uerta plena de
d chapa de espesor 1m
mm, con bisa
agras, cerrad
dura
a lengüe
eta con llave universal rettirable y pasa
adores o pun
ntos de fijación en la partte superior e inferior.
cc.- El gabine
ete tendrá un
u índice de
e protección IP 41 para
a montaje enn interiores y un grado de
protecció
ón IP 54 para
a montaje en
n exteriores
d
d.- El gabine
ete tendrá un
u ancho y una altura que
q
variará en función ddel número de salidas que
q
contenga
a, según los esquemas unifilares.
u
e
e.- Para jue
egos de barrras hasta 63
30A, los perfiles serán de cobre, ccon tornillos deslizantes de
acceso ffrontal, todass las fases ac
ccesibles po r la parte delantera.
ff.- Para la entrada
e
y sa
alida de cab
bles, se prev
verá un pasillo lateral, dde similares características
mm
g
g.- Todos loss accesorios
s de plástico serán de material autoe
extinguible a 960 ºC según normas CEI
C
695.2.1 y clase V0 (U
UL94).
h
h.- El tablero
s
ca
aracterísticas
s:
T
Tensión asig
gnada empleo:
<1000 V
T
Tensión asig
gnada aislam
miento:
<1000 V
C
Corriente nominal:
630A
C
Corriente assignada de cresta admi sible: 53 kACorriente asignad a de co
orta
duracción
50 / 60 HzI.- Estará
a
admisible: 25 kA ef. / 1 s.Frecuenccia
E
conforrme
a las normass CEI-EN 60
0439.1, CEI 439.1, IRAM
M 2181.1J.- Todos los m
materiales se
erán de prim
mera
ccalidad, habiiendo realiza
ado sobre ello
os los ensay
yos tipo.
Se debe
erá entregar
1
i
de
e la marca de
2
ntes
homolog
gados
3
3.- Las med
s que se pro
mas
unifilaress
4
4.- Cálculo de barras
5
t
con
n distribución
D.- TABLEROS TAM
MAÑO 3
C
Cuando se requieran
r
ta
amaños med
dianos se deberán
d
proveer y monntar tableros
s armados con
c
gabinete
es modulare
es tipo STA
AB de Siem
mens o PR
RISMA G de
d Schneideer, de med
didas máxim
mas
550x100
00x220mm, con todos los elementtos que corrrespondan a planos ccomo mínimo, montadoss y
cableado
os.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
182
L
magnéticas irán
i
montada
ntratista debe
erá prever la
apa
calada d
L
p
es DIN de forrma
ados desde el
e exterior a ttravés de calados en la puerta
p
del tabblero.
Los tableros estarán
e
confformados po
or sistemas de
d barras ind
mentarán dessde
las distin
ntas barras del
gún se indic
q
correspo
ondan.
T
vas:
a
a.- Será en
nteramente metálico,
m
de
e chapa fos
sfatizada de espesor 1 mm. Dicha
a chapa ten
ndrá
revestim
miento anticorrrosión y pinttura epoxy co
on secado al horno.
b
evará una pu
uerta plena de
d chapa de espesor 1m
mm, con bisa
agras, cerrad
dura
a lengüe
eta con llave universal rettirable y pasa
adores o pun
ntos de fijación en la partte superior e inferior.
cc.- El gabine
ete tendrá un
u índice de
e protección IP 41 para
a montaje enn interiores y un grado de
protecció
ón IP 54 para
a montaje en
n exteriores
d
d.- El gabine
ete tendrá un
u ancho y una altura que
q
variará en función ddel número de salidas que
q
contenga
a, según los esquemas unifilares.
u
e
e.- Para jue
egos de barrras hasta 63
30A, los perfiles serán de cobre, ccon tornillos deslizantes de
acceso ffrontal, todass las fases ac
ccesibles po r la parte delantera.
ff.- Para la entrada
e
y sa
alida de cab
bles, se prev
verá un pasillo lateral, dde similares características
mm
g
g.- Todos loss accesorios
s de plástico serán de material autoe
extinguible a 960 ºC según normas CEI
C
695.2.1 y clase V0 (U
UL94).
h
h.- El cuadro
s
ca
aracterísticas
s:
T
Tensión asig
gnada empleo:
<1000 V
T
Tensión asig
gnada aislam
miento:
<1000 V
C
Corriente nominal:
630A
C
Corriente assignada de cresta admi sible: 53 kACorriente asignad a de co
orta
duracción
50 / 60 Hzi.- Esttará conform
a
admisible: 25 kA ef. / 1 s.Frecuenccia
me a
llas normas CEI-EN 604
439.1, CEI 4
439.1, IRAM 2181.1J.- Todos
T
los m
materiales se
erán de prim
mera
os los ensay
ccalidad, habiiendo realiza
ado sobre ello
yos tipo.
Se debe
erá entregar
1
i
de
e la marca de
2
ntes
homolog
gados
3
3.- Las med
s que se pro
mas
unifilaress
4
4.- Cálculo de
d barras
5
t
con
n distribución
E.- TABL
LEROS TAM
MAÑO 4
C
Cuando se re
equieran tab
bleros para e
el comando de luces se
e deberán pproveer y mo
ontar cajas tipo
t
PRAGMA
A C de Schneider, de medidas máximas 375x275x105
3
5mm, con todos los elementos
e
q
que
correspo
ondan a plan
nos como mín
nimo, montad
dos y cablea
ados.
L
p
es DIN de forrma
ados desde el
e exterior a ttravés de una
a contratapa calada.
T
vas:
a
a.- Será de material aisla
ante autoexttinguible a 65
50ºC
b
b.- La parte delantera
d
llev
vará una pue
erta transparrente y una contratapa
c
caalada
cc.- El gabine
ete tendrá un índice de prrotección IP4
40.
F - EQUIPOS ELECT
TRICOS
Interrupttores de entrrada a tablero
os
Interrupttores con pro
otección
Para corrrientes nominales de 80
0A hasta 630
0A, serán de tipo tripolar automáticoss en aire, eje
ecución fija, con
c
toma possterior y tapa
a para el term
minal superio
or y frontal para
p
el inferio
or, protecciónn de sobreco
orriente térm
mica
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
183
y magné
ética, relés vo
oltimétricos, contactos au
uxiliares, señ
ñalización de
e disparo porr defecto, cubrecámaras de
terminale
es y separad
dores de fase
e.
R
Responderán plenamentte a la norma
a IEC 947
M
Marca:
MER
RLIN GERIN
SIEMENS
ABB
M
Modelo:
COMPACT NS100/630
SENTRON
S
VL
V 100/600A
ISOMAX S
nte
arse en filia
E
Estos interruptores debe
erán coordina
ación con el interruptor de salida correspondie
c
instalado
o en el Table
ero Principal
F.1.1.2.-Para co
orrientes normales de ha
asta 63A, serán de tipo bipolar,
b
tripo lar o tetrapo
olar automáticos
en aire, con disparo térmico y magnético,
m
cu
urvas B y C, poder de co
orte mínimo según nivel de cortocircuito
en barra
as de instalacción
R
a IEC 947
M
Marca:
MER
RLIN GERIN
SIEMENS
S
M
Modelo:
MULTI 9
5SX...
E
Estos interru
uptores debe
erán coordin
narse en filia
ación con el interruptor de salida correspondien
c
nte
instalado
o en el Table
ero Principal
F.1.2.- In
nterruptores sin protecció
ón
S
Serán de tipo
o tripolar o te
etrapolar en aire, con con
ntactos auxiliares, mandoo rotativo.
R
a IEC 947
M
Marca:
MER
RLIN GERIN
SIEMENS
M
Modelo:
INTERPACT
F.2
In
nterruptores automáticos para circuito
os de ilumina
ación y fuerza motriz
F.2.1.- P
Para corrienttes nominale
es de hasta 63A, serán de tipo bipolar, tripolar o tetrapolar automáticoss en
aire, con
n disparo térmico y magn
nético, curva
as B y C, pod
der de corte mínimo seggún nivel de cortocircuito
o en
barras de instalación
n
R
a IEC 947
M
Marca:
MER
RLIN GERIN
SIEMENS
S
M
Modelo:
MULTI 9
5SX...
E
Estos interru
uptores deb
berán coordiinarse en fiiliación con el interrupttor de entra
ada al Table
ero
Secciona
al, si lo hubie
era
F.2.2.Para co
orrientes nom
minales de 8
80A hasta 25
50A, serán de
d tipo tripollar o tetrapo
olar automáticos
en aire, ejecución fija
a, con toma posterior y ta
apa para el terminal
t
supe
erior y frontaal para el infe
erior, proteccción
de sobre
ecorriente térmica y mag
gnética, reléss voltimétrico
os, contactos
s auxiliares, sseñalización
n de disparo por
defecto, cubrecámarras de termin
nales y separradores de fa
ase.
R
a IEC 947
M
Marca:
MER
RLIN GERIN
SIEMENS
S
ABB
M
Modelo:
COMPACT NS100/250
SENTRON
S
VL
V 100/250A
ISOMAX S
E
Estos interru
uptores deb
berán coordiinarse en fiiliación con el interrupttor de entra
ada al Table
ero
Secciona
al, si lo hubie
era.
F.3
F
Fusibles prote
ección medic
zación
S
Serán de tip
dad de ruptu
ura, separad
o y
recambio
M
Marca:
SIEM
MENS
M
Modelo:
NH 00
F.4
In
nterruptores diferenciales
s
S
Serán de tipo bipolar o tetrapolarsup
perinmuniza
ados, intensidad de defeecto nominal 30mA, dispa
aro
instantán
neo.
R
Responderá a la norma IE
EC 1008
M
Marca:
MER
RLIN GERIN
SIEMENS
S
M
Modelo:
MULTI 9
5SM1
F.5
Limitadores de
d sobretensión transitori a
S
Serán de tipo unipolar, bipolar o te
etrapolar, ten
nsión 440/25
50 V; Inom 2, 5, 10 ó 20 kA, seg
gún
correspo
onda.
R
Responderán a la norma
a NF C 61-74
40, Edición 07.1995
M
Marca:
MER
RLIN GERIN
M
Modelo:
PF, PFr, PE
E
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
184
F.6
T
Telerruptoress
S
Serán de tip
po uni, bi, tri
t o tetrapollares, según
n correspond
da, corrientee nominal 16
6A, tensión de
mando 2
220Vca.
R
Responderá a la norma IEC 669.1 y 669.2 y a la VDE 0637.
MER
SIEMEN
M
Marca:
RLIN GERIN
NS
M
Modelo:
MULTI 9, mod.
m
TL. 5T
TT
F.7
C
Contactores
S
Serán tetrapolares, corrie
ente nomina l según esqu
uema unifilarr para categooría AC3, ten
nsión de man
ndo
220Vca, contactos auxiliares mín
nimo 1NA+N C
R
a IEC 947-4.1 Marca:
TELE
EMECANIQU
UE
SIEMENS
S
M
Modelo:
SERIE D
SIRIUS
F.8
R
Relés de falta
a de fase
o 220Vca.
S
Serán eléctró
ónicos, tensión de mando
Los esquema
as de mando
o deberán re
esponder a lo
o indicado en
n la Reglameentación parra Instalaciones
Eléctrica
as en Inmuebles de la Asociación
A
Ellectrotécnica
a Argentina y su anexo, Sección 710
0, Locales Para
P
Uso Méd
dico
R
Responderá
á a la norma
a IEC 669.1 y 669.2 y a la
l VDE 0637.
M
Marca:
MER
RLIN GERIN
SIEMEN
NS
M
Modelo:
RM3
UG3
RU
er comandad
E
Estos relé de
eberán ser fa
actibles de se
dos a través del sistema de control eléctrico, seg
gún
resulte d
de la ingenierría de detalle
e.
F.9
M
Mediciones y señalizacio
ones (Sólo p
para aquello
os tableros que tengan indicada medición
m
en los
esquema
as unifilares))
on instrumen
e ubicarán en
n el
extremo superior de
e los interrup
ptores generrales de barrras correspondientes y son las que
e se detallan a
continua
ación:
T
V
V
Voltímetro
M
Marca:
SCHNEID
DER, NOLLM
MAN o RB Cl:1
C
Clase:
1
48 x 96mm
M
Modelo:
d
C
etro
A
Amperímetro
o
M
Marca:
SCHNEID
DER, NOLLM
MAN o RB
C
Clase:
1
48 x 96mm indica
M
Modelo:
ación digital
T
Transformad
dor de intensidad
SCHNEID
M
Marca:
MAN
T
Tensión nom
minal
600V
V
1
C
Clase:
5 VA
P
Prestación :
A
<5
C
Cifra sobrein
ntensidad:
../5A
R
Relación:
A
E
Equipo de monitoreo
m
D
Deberá tenerr como míniimo, lectura de tensión,, corriente, potencia acttiva y reactiva, frecuenccia,
factor de
e potencia, se
M
Marca:
SQUARE D, SIEMENS o ABB
M
Modelo:
MER
RLIN GERIN PM100 o PO
OWER METE
ER 4300
F.10 B
m
y control, cab
blecanales
án únicame
n, medición de
tensione
es y corriente
es.
S
m
a y en caso
o de ser nec
conducto
or se utilizará
á los peines y torniliería d
de provisión estándar. No
N se acepta rán puentes con cables.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
185
dición deberá
án tener pue
los instru
c
sin
M
Marca:
SCH
HNEIDER, SI EMENS, WA
AGO, ZOLOD
DA
M
Modelo:
ón y corriente.
F.11 C
Cables de me
ediciones, co
L
Los conducto
ores para me
ediciones, co
ontrol y seña
alizaciones se
VC según IRA
AM
PIRE
M
Marca:
ELLI ó IMSA
M
Modelo:
PIRASTIC ó PLASTIX
L
o o
po Grafoplast
C
Control:
1,5mm2
1,5mm2S
Señalización
n:
4,0m
M
Medición I:
mm2
M
Medición V:
2:5m
mm2
F.12 A
Accesorios de
e conexionad
do
P
Para la distrib
bución desde
e interruptore
es de entrada a interruptores de circuuitos, se utilizarán borneras
de reparrto múltiples, borneras es
scaladas, rep
partidores tip
po multiclip y peines de cconexión.
M
Marca:
SCHNEIDE
ER, modelos Polyblock, Distribloc,
D
SIE
EMENS, moddelos
F.13 G
Gabinetes Me
etálicos
binetes metá
ón de tableros
eléctrico
mpliación.
S
columna
MER
M
Marca:
RLIN GERIN
SIEMENS
S
M
Modelo:
PRISMA P/G
GX/G
SIKUS - STAB
N
NOTA GENE
ERAL: Por ra
n en
stock de
e repuestos, será mandatario que lo
os compone
entes del Tablero Generral y Tablero
os Seccionales,
sean de la misma ma
arca.
E
El contratista deberá asegurar que lo
os tableros que son parte
e de esta Liccitacion pero
o no están en
n el
presente
e Ítem dado que deben ser provisttos por los proveedores
p
de los equuipos mecán
nicos, (Bomb
bas,
Ascenso
ores, etc) tam
mbién sean de
d la misma ttecnología.
GID
DENTIFICAC
CIONES
E
El gabinete lle
evará en un lugar accessible una plac
ca de alumin
nio o acrílicoo negro con letras en relie
eve
F
A
T
Tensión nom
minal en Volts
s
F
Frecuencia nominal
n
en Hz
H
C
mper
C
o garantizada
a para las ba
arras
T
Todos los compartimentos de cad
da columna,, equipo, aparatos, iinstrumentos
s, etc esta
arán
convenie
entemente id
mbres indica
onal y a lo que
q
c
letras gra
abadas blancas.
Las barras co
onductoras principales y ssecundarias serán identifficados con llos siguiente
es colores:
Verd
F
Fase R:
de
F
Fase S:
Ama
arillo
F
Fase T:
Viole
eta
N
Neutro:
Blanco
C
CC negativo: Azul
C
CC positivo: Rojo
Negro
P
P.A.T.:
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
186
C
ores y borne
eras que com
s con el siste
ema
de anillo
os marcadore
es indelebles
es y carteless en
acrílico n
m.
HIN
NSPECCION
NES Y ENSA
AYOS
D
Durante la co
onstrucción el
e tablero esstará sujeto a la Inspección de Obraa o por quien
n designe a los
efectos.
D
t
se re
ormas IEC 43
391 e IRAM
M 2181.
E
El Contratista
a realizará, en
e presencia
a del inspecto
or realizara además
a
los ssiguientes en
nsayos:
medidas
- Verificación
os componen
ntes.
- Pruebas de
e los circuitos
s de comand
do
n
mientos de m
maniobra
v
d
de los valore
es de resisten
ncia de aislacción
- Control y ch
hequeo de la
as proteccion
nes
- Verificación
n de la contin
E
esentar el cro
ente antelacción
para pro
ogramar las in
nspecciones
s mencionada
as
E
e laboratorrios
pendientes.
ID
DOCUMENTA
ACION A PR
RESENTAR
I.1
E
En los primerros 45 dias de
d comenzad
da la obra.
- Explícita ind
dicación de la
l marca a p roveer
ablero completa
ccon todos su
us equipos.
a
exig
- Información
n técnica y ca
atálogos de los equipos y tableros.
- Ensayos de
e tipo.
- Detalles de
e implementa
I.2.
P
Previo a la co
onstrucción
--El Contratissta presentará para su a
aprobación 3 copias de planos del tablero ofrecido, de visttas,
pales, compo
onentes y pe
dos
sus equipos.
a
a prroveer, exigid
- Esquema unifilar
u
m
con mediciones
- Esquema fu
uncional com
mpleto
- Esquema de
d enclavamiientos
o y borneras
- Cálculos de
e las seccion
nes de barra..
I.3.
C
Conforme a Obra
O
ento el prove
onforme a Obra
O
d
c
todos su
us equipos.
e
en las
cas.
n.
- Esquema unifilar
u
m
con mediciones
- Esquema fu
uncional com
mpleto
- Esquema de
d enclavamiientos
o y borneras
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
187
21-59 al 21.63 TABL
LEROS HOS
SPITALARIO
OS (TSH) SA
ALAS GRUPO 2.
C
Característica
as Principales:
E
Este tablero alimentara los sectoress críticos, cuya clasificac
ción según laa AEA 90364
4 sección 71
10 ;
correspo
onde a salass del Grupo 2;
2 por lo tan
nto deberá es
star equipad
do con los ellementos y dispositivos
d
q
que
lleven a la instalación
n al cumplimiento de la m
misma.
S
Su diseño re
esponderá a las caracterrísticas de un
u Conjunto de Serie o C
Conjunto Derivado de Se
erie
conforme
e a la definición de la norma IEC 60439.1 del Comité Ele
ectrotécnico Internaciona
al y a la norrma
IRAM 21
181.1, cumpliendo con los requerimie
entos de ensa
ayos de tipo establecidoss por las mis
smas.
L
Los tableros serán instalados en el in
nterior de loc
cales adecua
ados.
L
La instalació
ón de cada aparato o gru po de aparatos incluirá los elementoos mecánicos
s y eléctricoss de
acometid
da, soporte, protección y salida qu
ue contribuy
yan a la eje
ecución de una sola fu
unción (“unid
dad
funciona
al”). El conjun
nto de las div
versas unida
ades funcionales permitirá la ejecucióón de un con
njunto ó siste
ema
funciona
al.
L
Los componentes prefab
bricados deb
berán permitir la estanda
arización de los montajes
s y conexion
nes,
simplifica
ar la intercambiabilidad y el agregad
do de unidad
des funciona
ales. Brindará
rán protecció
ón al persona
al y
segurida
ad de servicio. Tendrán una dispos ición simple de aparatos y componnentes y su operación será
s
razonablemente sencilla a fin de evitar confussiones.
El table
ero tendrá la
as siguientes característiccas:
 tenssión de emplleo:
= 1000 V
 tenssión de aislamiento:
= 1000 V
 corrriente nomina
al:
= 630 A
 corrriente de cressta:
= 53 KA
 corrriente de corrta duración: = 25 KA efff /1seg
 freccuencia 50/60
0 Hz
 grad
do de proteccción adapta
able sobre la
a misma estructura: IP 30
3 IK07 / IP331 IK08 / IP4
43 IK08 / IP
P55
IK10
0
 apto
o para sistem
ma de tierra: IT, TT y TN
E
Elementos a proveer y montar:
 Gabinete
e.
Cumplirá
á con lo esta
ablecido en la
a presente es
specificación
n técnica.
 Transforrmadores de aislación 2 ((dos)
Potenccia:
5 kkVA u 8KVA según local
220 V
Tensió
ón primaria:
Tensió
ón secundaria:
22
20 V
< 3%
Tensió
ón de cortocircuito:
<3
Pérdid
das en vacío:
3%
Pérdid
das en cortoc
circuito:
Menorres a 130/170W
“H”” 180ºC abs..
Clase de aislación
Nivel sonoro
s
máxim
mo
40 dB
Adiccionales: Apa
antallamiento
o electrostático - Canexión secundarria para mon
nitoreo de fuga,
sobrre bornera. Sensor
S
de tem
mperatura PTC incorpora
ado, conexióón sobre born
nera.
 Monitor de Aislación/indi
A
cador remoto
o:
E
El monitor de
d aislación será del tipo
o por Imped
dancia para uso Hospita lario (excluy
yente) y deb
berá
poseer d
display numé
érico digital para
p
la indica
ación del niv
vel de aislam
miento de la rred. Debe po
oseer indicacción
de alarm
ma visual y audible
a
(silen
nciable) y de
ebe repetir la
a alarma en forma remotta a un repe
etidor dentro del
sector m
monitoreado. El repetidor deberá señ
ñalizar media
ante un piloto
o verde el esstado seguro
o de operación,
mediante
e uno amarrillo el alerta
a de baja a islación de la red, y mediante
m
otroo amarillo el alerta de alta
audible deberá activarse
temperatura de los transformado
t
ores. En los 2 casos de alerta una señalización
s
e, y
e un pulsado
or debe poder silenciarsse. Una vez restauradas la condiciónn normal de funcionamie
ento
mediante
quedará disponible para
p
dispara
arse la señall audible antte una nue
eva falla enn forma au
utomática. Este
E
repetidor deberá esta
ar constituido
o por elemen
ntos discreto
os electromec
cánicos.
d maniobra/Protección:
 Elementos de
E
El diagrama unifilar del ta
ablero TSH sse especifica
a en planos adjuntos.
a
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
188

Lámparas indicadoras / avisos
a
sonorros:
S
Serán pilotoss luminosos con tecnolog
ntizando 1000.000 hs de funcionamien
f
nto,
gía Protected LED garan
color Ro
ojo para alarrmas, Verde para estado
os seguros y alimentador principal y ámbar para
a el alimenta
ador
de emerrgencia. El indicador dará
á además se
eñales sonora
as de aviso y preaviso m
mediante soniidos
 Prueba de Lámparas:
P
Para estable
ecer el correc
cto funciona
amiento de la
a señalizació
ón luminosa y sonora, se
e instalará en
n el
tablero u
un pulsador de prueba de
d lámparass para que en
e una rutina
a de pruebaa, mientras este
e
presiona
ado
provoca el encendido
o de todas la
as señales lu
uminosas y sonoras del ta
ablero.
miento:
 Distribución del equipam
E
El sector infferior estará destinado e
exclusivame
ente a alojarr los transforrmadores de
e aislación y el
contacto
or de conmu
utación, en el
e sector su
uperior se alojará el mo
onitor de aisslación y los
s elementos de
señalización y alarmas, las protecciones térm
micas y magn
néticas reque
eridas.
ucción:
Constru
Los tableross serán íntegramente de construcción
n normalizada, estándar y modular, conformando
c
o un
Sistema Funcional.
en
Los tableross deberán ser adecuadoss y dimensionados para ser
s instaladoos según lo especificado
e
planos. En caso de ser
s necesario, podrán in stalarse ven
ntilación con filtros en tappas y techos, o ventiladores
axiales d
de servicio continuo
c
y/o controlado por termostatos adecua
ados para laa fácil evacuación del ca
alor
disipado
o por los elem
mentos comp
ponentes.
Las dimenssiones de la
as columnass deberán responder a un módullo determina
ado, siendo
o la
profundid
dad de la misma
m
no menor
m
a 200
0 mm con un ancho de 595 mm y la altura va
ariará según
n el
contenid
do hasta 1850 mm.
C
Cada column
na podrá con
ntar con un cconducto late
eral con puerrta para acom
metida de ca
ables pilotos.
T
Todos los componentes
c
s de materi al plástico responderán
n al requisitoo de autoex
xtinguibilidad
d a
960°C, 3
30/30 s, confforme a la no
orma IEC 606
695.2.1.
Estructura:
ales
La estructurra tendrá una concepcción modular, permitiendo las moddificaciones y/o eventua
extensio
ones futuras.. Será realiz
zada con ch
hapas de ac
cero conveniientemente ttratada con tratamiento de
cataforessis como mín
nimo, con un
n espesor míínimo de 1,5mm.
C
Cabe destaccar que la rig
gidez de los tableros está
á dada por la
a conformacción de los pe
erfiles y chapas
que form
man la estrucctura y no por
p el espeso
or de la cha
apa propiame
ente dicho, nnormalmente
e es más ríg
gida
una chap
pa fina confo
ormada que una
u chapa g ruesa plana ( ver grado IK
I para cadaa caso ).
Los tornilloss tendrán un
u tratamien
nto anticorro
osivo a base de zinc. Todas las uniones se
erán
atornillad
das, para fo
ormar un conjunto rígido
o. La bulone
ería dispondrá de múltipples dientes de quiebre de
pintura p
para asegura
ar la perfecta
a puesta a tie
erra de las masas
m
metálicas y la equuipotencialida
ad de todos sus
compone
entes metáliccos.
Las masas metálicas
m
de
el tablero deb
ben estar elé
éctricamente unidas entre
re sí y al con
nductor principal
de protección de tierrra por medio
o de dispositiivos ensayad
dos.
Para facilita
ar la posible inspección interior del tablero, tod
dos los com
mponentes eléctricos
e
se
erán
fácilmen
nte accesible
es por el fre
ente median
nte tapas fija
adas con to
ornillos impeerdibles o ab
bisagradas. Del
mismo m
modo, se po
odrá accederr por los late
erales o tech
ho, por medio de tapas fácilmente desmontable
d
es o
puertas.
De ser necessario se opta
ará por tapass transparenttes constituid
das por un m
marco y vidrio
o templado.
Para garanttizar una efficaz equipo
otencialidad eléctrica a través del tiempo y re
esistencia a la
corrosión
n, la totalida
ad de las esttructuras y p
paneles debe
erán estar trratadas por cataforesis por
p inmersió
ón y
pintadass como mínim
mo. Las láminas estarán
n tratadas co
on pintura termo endureccida a base de resina ep
poxi
modifica
ada con polié
éster polimeriizado.
Se debe
erá asegurar la estabilida
ad del color, alta resisten
ncia a la tem
mperatura y a los agentes
s atmosféricos.
El color ffinal será RA
AL 9001 blan
nco liso, sem imate, con espesor
e
total mínimo de 440 micrones.
S
Se dispondrrá en la estructura un p
porta planos
s, en el que
e se ubicaráán los planos
s funcionale
es y
esquema
as eléctricoss.
Conexio
onado de po
otencia:
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
189
El juego de barras princ
cipales será de cobre ellectrolítico de pureza noo inferior a 99,9
9
% y esttará
montado
o en forma vertical
v
en la parte postterior del tablero, en el pasillo laterral o en una
a base aisla
ante
montado
o en el lateral del gabinete
e.
Las barras tendrán
t
un espesor
e
de 5
5mm y perforraciones roscadas equiddistantes parra M6 a lo la
argo
de las m
mismas, para fijación de te
erminales y/o
o repartidore
es de corriente prefabricaados.
Las barras estarán colocadas sob
bre soportes aislantes que
q
resistann los esfuerz
zos térmicos y
electrodiinámicos gen
nerados por corrientes de
e 25 KA eff-1
1seg / 53 KA
Acr
Las mismas podrán esta
ar soportada
as por los repartidores de
e corriente, ssuprimiéndo
ose los soporrtes
anteriorm
mente descriiptos.
Los accesorrios de las barras, aislad
dores, distrib
buidores, sop
portes, tornilllos y porta barras,
b
debe
erán
ser dime
ensionados acorde
a
a esto
os esfuerzoss.
Las barras de
eberán estar identificadass según la fa
ase a la cual correspondee.
La sección de las barras
s de neutro, están definidas en base a las caraacterísticas de
d las carga
as a
alimenta
ar y de las pro
otecciones de
d los aparattos de manio
obra.
Montaje
e:
nentes de las unidades funcionales que conform
man el tableero, deberán ser del missmo
Los compon
fabricantte.
T
Todos los aparatos
a
será
án montadoss sobre guía
as o placas y fijados soobre travesañ
ños específicos
para sujjeción. No se
e admitirá so
oldadura algu
una.
Las conexio
ones de los circuitos d e control se
e ubicarán en cablecannales plástic
cos de seccción
adecuad
da a la cantid
dad de cable
es que conte
engan. Los co
onductores de
d dichos cirrcuitos respo
onderán en to
odo
a la norm
ma IRAM 218
83, con las siguientes
s
se cciones mínimas:
 4 mm
m2 para los TI
T (transform
madores de ccorriente)
 2,5 m
mm2 para los circuitos de
e comando
 1,5 m
mm2 para los circuitos de
e señalizació
ón, transform
madores de te
ensión
eberán identtificar media
ante anillos numerados de acuerdo
o a los planos
Los conductores se de
funciona
ales.
Los instrume
entos de pro
otección y m
medición, lám
mparas de señalización,
s
, elementos de comando y
control, sserán monta
ados sobre pa
aneles fronta
ales, o en el conducto latteral.
T
Todos los componente
es eléctricoss y electró
ónicos monttados deberrán tener una
u
tarjeta de
identifica
ación que corresponda co
on lo indicad
do en el esqu
uema eléctric
co.
Para efectu
uar conexiones “cable a cable” aguas aba
ajo de los interruptore
es automáticos
secciona
adores de ca
abecera, se montará
m
una
a bornera rep
partidora de corriente, fabbricada en material
m
aisla
ante
y dimenssionada para
a distribuir una intensida
ad nominal de
e hasta 250 A a 40°C. E
El apriete de los cables será
s
realizado
o sin tornilllos, con un
n resorte tip
po jaula. La presión de
d contactoo del resorte se adapttará
automáticamente a la
l sección de
el conductorr y asimismo se impedirá
á que el orificcio pueda recibir más de
e un
cable po
or vez. Este sistema perm
mitirá la con exión y desc
conexión de cables con tensión. Las
s conexioness se
realizará
án mediante cable de 10 - 16 mm²², flexible o rígido, sin terminal meetálico (punta
a desnuda). La
resistenccia a los corrtocircuitos de
d este com
mponente serrá compatible con la cappacidad de apertura de los
interrupttores.
mentarán desde borne
Los interrup
ptores autom
máticos mo
odulares ( tipo
t
riel DIN ) se alim
eras
repartido
oras de carg
gas fabricada
as en materrial aislante con
c
varios puntos
p
de coonexión por fase (o neutro)
dispuesttos en hasta
a cuatro filas
s para conexxiones de 6 hasta 50A por fila. Lass conexione
es se realiza
arán
mediante
e cable de sección
s
no menor
m
a 4 m
mm² flexible o rígido sin
n terminal meetálico (puntta desnuda). El
apriete d
de los cabless será realiza
ado sin tornilllos, con un resorte
r
tipo jaula. La pressión de conttacto del reso
orte
se adapttará automátticamente a la sección de
el conductorr y asimismo se impediráá que el orific
cio pueda reccibir
más de un cable po
or vez. Este
e sistema pe
ermitirá la conexión y desconexión de cables con
c
tensión. La
alimenta
ación del rep
partidor será
á directa so bre cada po
olo por cable, conector,, o barra fle
exible pudien
ndo
distribuirr una intensid
dad admisible de hasta 2
200 A a 40°C
C.
T
También serrá posible re
epartir cargass sobre los interruptores automáticoss modulares
s o diferencia
ales
( tipo rie
el DIN ) med
diante comp
ponentes de conexión prefabricados con dientess de enganc
che directo tipo
t
una intensidad admisible
peine aliimentados por
p cable y para repartir u
e de 120 A a 40°C. Su resistencia
r
a los
cortocirccuitos será co
ompatible co
on la capacid
dad de apertu
ura de los intterruptores.
Inspecc
ción y Ensay
yos:
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
190
Durante la recepción
n del tablero se realizará
án los ensay
yos de rutina, fijados por las normas IEC 60439-1 e
IRAM 21
181.1, que incluyen:
 Insp
pección visua
al y de funcio
onamiento elé
éctrico.
 Ensa
ayo dieléctricco y verificac
ción de la ressistencia de aislamiento.
 Verifficación de la
a continuidad
d eléctrica de
e los circuito
os de protecc
ción de puestta a tierra.
El fabricante contará
á además co
on protocoloss de ensayos
s de tipo efec
ctuados en l aboratorios Internaciona
ales
independ
dientes, de lo
os siguientes
s puntos fijad
dos por las normas
n
IEC 60439-1
6
e IR
RAM 2181.1, que incluyen
n:
 Verifficación de lo
os límites de
e calentamien
nto.
as propiedad
des dieléctriccas
a resistencia
a a los cortoccircuitos
a continuidad
d eléctrica de
el circuito de
e protección
 Verifficación de distancias
d
de
e aislamiento
o y líneas de fuga
 Verifficación de fu
uncionamien
nto mecánico
o
 Verifficación del grado
g
de pro
otección
La realizzación de loss mismos ase
egura y mini miza la posibilidad de oc
currencia de fallas dentro
o del tablero, lo
que aseg
gura la continuidad de se
ervicio.
21-64 al 21.66 TABL
LEROS UTA
AS Y AA
den las missmas espec
cificaciones técnicas
t
exppuestas parra los tableros
Para esstos tableross correspond
secciona
ales de los íte
ems 21-40 al
a 21-58 (TAB
BLEROS SECCIONALES
S).
Forma d
de certificac
ción: Se med
c
indicado
os precedente
emente.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
191
ITEM 22
2 SISTEMA DE DATOS,, TELEFONÍÍA, AUDIO y BUSCA PERSONAS, CARTELER
RIA, LLAMA
ADO
DE ENFERMERA, TV
T POR CAB
BLE, CONTR
ROL INTELIG
GENTE DEL EDIFICIO.
E
El objeto de este
e
proyectto es fijar loss lineamiento
os básicos bajo
b
los cualles se deberrá desarrolla
ar la
Ingeniería de Montajje de los Sis
stemas Espe
eciales de las
s instalacione
es respectivaas en el edifficio de acue
erdo
a las Esp
pecificacione
es Técnicas Particulares,, los Anexos y los Planos
s adjuntos.
T
Todas las insstalaciones de
d los Siste
emas Especiiales se ejec
cutarán en uun todo de acuerdo con
n la
Reglame
nes Eléctrica
as de Inmue
ebles de la Asociación
A
E
Electrotécnic
ca Argentina
a, la
Ordenan
nza de Installaciones eléc
ctricas de la Municipalida
ad y las corrrespondientees Normas mencionadas
m
s en
las espe
ecificaciones Técnicas Pa
articulares de
e los respecttivos sistema
as.
SISTEMAS INCLUID
DOS
Informática - Telefonía – Audio y Bussca Personas – Cartelería
L
Llamado de enfermera
e
– TV por Cable
e y Control Inteligente.
DOCUM
MENTACIÓN
Generaliidades Ídem proyecto Ins
stalaciones Eléctricas.
ALCANC
CE
La Ingeniería de Montaje
M
a de
esarrollar po
or el Contra
atista antes de la ejecuución de la obra respettará
totalmen
nte los lineam
mientos básic
cos aquí desscriptos.
Se realizzarán en forma total la provisión
p
ye
el montaje de
e los componentes de loos sistemas que se detallan
en estass especificacciones. Debe
erán conside
erarse incluid
dos todos lo
os materialess, componen
ntes y mano
o de
obra neccesarios para
a entregar lo
os sistemas del Ítem en correctas co
ondiciones dde uso. Las instalacioness se
ajustarán
n al trazado
o general ind
dicado en loss planos de
e cotización con ajustes a estas esp
pecificacione
es y
conforme
e a las reglamentaciones
s vigentes.
Se debe
ción a la inte
egración de los diferentes
s Servicios E
Especiales, lo
os cuales se
erán
realizado
os por víncullos alámbrico
os o inalámb
bricos para su funcionamiento en conj
njunto.
Las bandejas portaccables serán
n cotizadas e
en el Ítem eléctrico. Se deberá coorrdinar con la
a Inspección de
Obra el inicio de tare
eas, ya que el
e montaje d
de toda la conductería (bandejas, cañños, cajas, etc.) se realizzará
simultán
neamente con
n las de elec
ctricidad.
Deberá ser cotizado
o en el Ítem de Sistema
a Especial la
a provisión e instalaciónn de caño
os y cajas de
conexion
nes adiciona
ales, cables, por lo men
ncionado en el párrafo anterior, quee puedan su
urgir durante
e el
montaje de los disp
positivos y el tendido d
de conducto
ores del Sis
stema, que se realizará
á siguiendo las
especificcaciones adju
untas de Insttalaciones E
Eléctricas.
Por lo ttanto se de
eberá designar un proffesional calificado por parte del C
Contratista de
d Obra como
Represe
entante Técn
nico en el área de S
Servicios Especiales para poder reealizar las coordinacion
nes
necesariias con la Insspección de Obra. Dicha
a designación
n deberá ser aprobada poor la Inspecc
ción de Obra.El Contrratista deberá
á informar lo
os esquemass de servicio
o de manteniimiento prevventivo, con un
u cronogram
ma
de visita
as periódicass, conjuntam
mente con loss términos del
d mantenim
miento correcctivo. Los mismos deberrán
ser entre
egados antess de la Recepción proviso
oria.
ÍNDICE DE PLANOS
S
S
SISTEMA INF
FORMATICO
O, RED DE D
DATOS – CA
ABLEADO ES
STRUCTURA
ADO.
S
SISTEMA DE
E TELEFONÍA
A DIGITAL.
S
SISTEMA DE
E SONIDO AUDIO
A
Y BU
USCA PERSO
ONAS
S
SISTEMA DE
E CARTELER
RIA (TURNOS
S).
S
SISTEMA DE
E LLAMADA DE
D ENFERM
MERA
S
SISTEMA DE
E TV POR CA
ABLE
TE PARA ILUMINACION
S
SISTEMA DE
E CONTROL INTELIGENT
N
22.1 – 22
2.2 - 22.3 – 22.4
2
– Sistem
ma telefónic
co e Informá
ático.
Sistema de telefonía digital
El presente pliego se
e refiere a la provisión, in
nstalación y puesta
p
en se
ervicio de unaa central dig
gital de serviccios
integrado
os de teleco
omunicacione
es y del disttribuidor general de línea
as. El sistem
ma de telecomunicacione
es a
proveer consistirá en una cen
ntral telefón
nica privada con tecno
ología ISDN , los apara
atos telefónicos
correspo
ondientes y la
a instalación del distribui dor general de líneas.
E
El sistema prropuesto serrá del tipo L
LUCENT, NE
EC, PANASO
ONIC, NEXO
O o marca y tecnología de
igual o ssuperior calid
dad y que cum
mpla con loss siguientes requerimient
r
os:
Centrall telefónica:
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
192
E
El sistema a proveer con
ntará con un
na única cen
ntral telefónic
ca privada, ccon las capa
acidades que
e se
detallan a continuaciión:
 Enla
aces digitales
s de 2 Mb/s
 Líne
eas Urbanas Analógicas
 Exte
ensiones Inte
ernas Analóg
gicas
 Exte
ensiones Inte
ernas Digitale
es
 Exte
ensiones Inte
ernas Digitale
es V+D
 Posiciones de Operadora
E
En todos lo
os casos el sistema de
ebe contemp
plar la posibilidad de cconfigurar el 100% de las
extensio
ones como diigitales.
P
Provisión de Terminales
T
L
La oferta pre
esentada debe contempllar la provisiión e instalación de aparratos terminales telefónicos
para la capacidad del
d sistema, abarcando todos los puestos
p
de trabajo
t
con una unidad telefónica.. Se
deberán proveer e in
nstalar:
 T
Terminales telefónicos
t
analógicos de
e discado mu
ultifrecuente.
 T
Terminales telefónicos
t
digitales (mín imo 10% de la totalidad de
d los equipoos a instalar).
 S
Se deberá proveer
p
2 pue
estos de ope
eradora, cada uno de ello
os equipadoo con microte
eléfono, cabe
ezal
u
ultraliviano y la guía teleffónica electró
ónica respec
ctiva.
 C
Cada aparato
o debe estar acompañado
o de una guíía de uso ráp
pido, escrita een idioma ca
astellano.
T
Tecnología de
d la central telefónica
 E
En cuanto a la tecnología
a de la centrral telefónica
a, el sistema ofrecido serrá de tecnología totalme
ente
de
d
digital, con una
u
estructu
ura de contro
ol por progra
ama almace
enado (SPC
C) y una arquitectura
a
cconmutación
n temporal (T
TDM) compa
atible con tec
cnología de conmutación
c
n de paquete
es de datos, con
c
p
posibilidad de
d soportar mediante
m
placcas adicionales opcionale
es, la tecnoloogía de voz sobre IP.
 E
El sistema de
e control de
eberá ser co
on procesam
miento centra
alizado. En eeste caso de
eberá cotiza
arse
p
procesamien
nto con redu
undancia de forma tal qu
ue en caso de
d falla de uuno de los procesadores
p
s el
o
otro continúe
e automática
amente y sin pérdida del control. Durrante la conm
mutación del procesador las
ccomunicacio
ones establecidas no se
erán liberada
as ni deberán sufrir alterraciones de información
n ya
ssean éstas de
d voz o de datos.
d
 D
Deberá permiitir la comuniicación de vo
oz y datos en
n forma simu
ultánea por uun par telefón
nico.
 Las normas y protocolo
os recomend
dadas por la
l U.I.T.-T. para centraales privada
as deberán ser
ccumplidas.
 La central deberá cumplirr plenamente
e con las normas de señ
ñalización Q--SIG propuestas por la UITU
e y pueda co
T
T, para que la misma se
ea compatible
onectarse co
on centrales de otras ma
arcas existen
ntes
e
en el mercad
do.
 D
Deberá cump
plir con las sig
guientes reco
omendaciones del UIT-T
T:
o I.430/4
431: ISDN Es
specificación
n de la Capa 1.
o Q.920//921: ISDN Especificació
E
ón del Data Link
L
Layer (C
Capa 2).
o Q.930//931: ISDN Especificació
E
ón del Netwo
ork Layer (Ca
apa3).
o G.703: Características físicas/e
eléctricas de interfaces digitales jerárq
rquicas.
CM primario multiplexadoo operando a 2048 Kbit/ss.
o G.732: Características del equiipamiento PC
 D
Durante la op
peración del sistema, el programa de
e funcionamiento estará activado en
n memorias tipo
t
RAM de lecttura y escritura.
 P
Para habilitarr cambios de
e datos en la
as facilidades
s de servicio
os (altas, bajjas, modifica
aciones, etc.)) se
u
utilizará una terminal de gestión apta
a para el diá
álogo hombre-máquina, instalada en
n el lugar don
nde
sse encuentre
e la central privada.
p
 N
No se admitirá que, para los cam
mbios indicados preced
dentemente,, deba inte
ervenirse en el
e
equipamientto de la centtral accionan
ndo llaves, ca
ambiando pu
uentes o reeemplazando tarjetas o ch
hips
d
de memoriass tipo PROM
M.
 Los programa
as del sistem
ma operativo
o de la centrral privada deberán estarr en memorias no volátiles.
S
Se deberá especificar el medio de so
oporte utilizado.
 S
Se indicará el mínimo tiem
mpo necesarrio para el arrranque del sistema
s
desdde la condició
ón de “apaga
ado
ccompleto” ha
asta la normal operación
n para su cap
pacidad máxima y con el 100 % de la
as prestacion
nes
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
193
rrequeridas. El arranque del sistema ofertado se
e efectuará en
e forma auttomática, con la posibilid
dad
d
de realizarlo de manera manual, vía operador.
 E
El plan de numeración será totalmente
d
permiitir el empleoo simultáneo de númeross de
e flexible y deberá
e
extensión de
e 4 (cuatro) dígitos
d
como
o mínimo. Co
on el fin de compatibilizarr los planes de numeración,
e
en el caso de
d integrar la
a central a u
una red, el sistema
s
perm
mitirá alcanzzar los 5 (cin
nco) dígitos por
m
medio del agregado
a
de un prefijo lo
ocal o función similar. Se
S deberá eespecificar la
a forma en que
q
a
alcanza los 5 dígitos.
 Los gabinete
es componentes de la central deb
ben protegerr a los equuipos del po
olvo, humed
dad,
d
descargas eléctricas
e
y electrostáticass. En la oferrta deberán especificarse
e
e las dimensiones físicass de
llos equipos a suministra
ar, las cond
diciones amb
bientales req
queridas y laas cargas en
n N/m2 que
e se
a
aplicarán co
on las instala
aciones. Co mo medida de segurida
ad, los gabinnetes deberán disponer de
p
puertas con cerraduras de
d seguridad
d de alta calid
dad.
 A fin de aseg
gurar que en ningún caso
o se perderá
án datos e in
nformacioness por falta de capacidad
d de
a
almacenamie
ento, siendo
o especialm
mente crítico
o para la ta
asación, el sistema ale
ertará media
ante
p
procedimientos acústico
os y/o visuale
es, y en cua
alquier caso además im preso, cuando se ocupe
e el
8
80% de su capacidad
c
de
e almacenam
miento o bien
n transferirá a otro archivoo mayor toda
a la informacción
rrecogida hassta ese mom
mento.
Modula
aridad de la central
c
telefónica:
 E
El crecimiento
o del sistema
a desde la ca
apacidad inic
cial hasta la capacidad fiinal será pos
sible con el sólo
s
a
agregado de
e las tarjeta
as de abon
nados neces
sarias. No se
s admitirá que al lleva
ar a cabo una
u
a
ampliación parcial
p
o tota
al hasta alca
anzar la capacidad final deban reem
mplazarse pa
artes del equ
uipo
e
existente y en
e uso. Se deberá
d
indiccar, en forma
a clara y pre
ecisa, la estrructura mecá
ánica y modu
ular
d
del equipam
miento ofrecid
do, partiendo
o de la capac
cidad inicial del sistema hasta llegarr a la capacid
dad
ffinal. Se pressentará un esquema
e
con
n los espacio
os ocupados y los reservvados a ampliaciones den
ntro
d
de los gabin
netes y estan
ntes a sumin
nistrar. Se deberán indic
car claramennte las partes
s comunes a la
ccapacidad mínima
m
y má
áxima de la central y las no comun
nes. El sisteema constará
á de una ún
nica
ccentral de te
elecomunicaciones para cualquiera de
d las capac
cidades soliccitadas, no admitiéndose
a
e la
cconfiguración en tándem
m de centraless de menor capacidad
c
pa
ara llegar a laa solicitada.
 A través de los program
mas de gesttión, un usu
uario autorizado podrá aacceder a la condición de
lllamada a grrupos restring
gidos (confid
dencial).
 P
Permitirá cate
egorizar el se
ervicio de loss usuarios. (s
sin restricciones, restringgido, bloquea
ado, etc.).
 La central po
osibilitará el chequeo de
el estado de
e cualquier línea telefónnica preferen
ntemente dessde
e
extensiones habilitadas al efecto. Lo
os oferentes
s deberán ex
xplicar los pprocedimiento
os y facilidad
des
ccon que se accede
a
a este servicio.
Conexio
ones interna
as de la centrral telefónica :
El sistem
ma ofrecido deberá posibilitar la co nexión de distintos
d
tipos
s de usuarioos de acuerdo al siguiente
criterio:
Analógicos. Los
L equipos terminales
t
a utilizar tendrrán las siguie
entes caracteerísticas:
 A
 Aparatos
s analógicoss con discado
o por pulsos.
 Aparatos
s analógicoss multifrecuentes: Con te
eclado segúnn recomenda
ación Q23 de
e la
U.I.T.-T.
 D
Digitales de voz.
v
Aparatos
s telefónicoss ejecutivos o multifunción que se connecten y alim
menten desde
e la
ccentral a 2 (d
dos) hilos.
 D
Digitales de voz
v y datos. Terminales de voz y da
atos con interfaz de acceeso ISDN bá
ásico (teléfon
nos,
ffacsímil, PC
C, etc.), y compatibles
c
con la tec
cnología de voz sobre IP. Debien
ndo poseer las
ccaracterística
as y ofrecer las posibilida
ades siguien
ntes:
o Los terminales dig
gitales de vozz y datos se
e conectarán desde la ceentral telefón
nica por 2 (do
os)
hiloss (sólo un par telefónico)
 Se debe
erá indicar ssi la central permite la conexión
c
de terminales VoIP,
V
utilizan
ndo
cable UT
TP categoría
a 5 sobre me
edio físico Etthernet 10BaaseT/100Bas
seTX y la forrma
de obtener esta fun
ncionalidad, así como las
l
placas aaccesorias que
q
se pued
dan
ar para activa
ar esta funció
ón.
necesita
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
194
o Permittir la conexió
ón de termin
nales de dato
os que respondan a las normas de conexión de
e la
U.I.T
T.-T. de la serie
s
V, y p
protocolos X.21,
X
X.25, a través dee terminales de adaptacción
norm
malizados po
or U.I.T.-T.
o Preverr la posibilida
ad de conecctar un host (IBM
(
compattible) y equippos terminales de datos vía
mód
dem, y vinculación analóg
gica a la centtral privada.
o Permittir la conexió
ón de computtadoras de acuerdo
a
a la norma V.24,, y V.35 con acceso digita
al a
la ce
entral.
o El sistema deberá acceder a cconexiones de
d redes de transmisiónn de datos por conmutacción
de paquetes,
p
y que
q operará a velocidade
es de transm
misión de hassta 64 kbps sincrónica y un
mínimo de 14400
0 bps asincró
ónica, cumpliendo con la
a norma X.255 de la U.I.T.--T.
 Se debe
erá detallar la velocidad
d máxima as
sincrónica y sincrónica que
q
el sistema
permite alcanzar, tra
ansmitiendo a 2 hilos.
Opciona
almente y en forma adicional a los eq
quipos termiinales contemplados en la oferta, se
e podrán cotizar
otros modelos cuya
as caracteríísticas técni cas sean superiores.
s
Se
S deberá suministrar la informacción
necesariia que permita evaluar la
as ventajas o
operativas qu
ue estos mod
delos otorgann.
Conexiones externass de la centra
al telefónica::
El sistem
ma ofrecido posibilitará
p
diistintos tiposs de conexión
n de acuerdo
o al siguientee criterio:
o Líneass urbanas ge
enerales y/ o líneas de en
nlace, analóg
gicas o digitaales.
o Enlace
es digitales según
s
recom
mendaciones
s de la U.I.T
T.-T.; normass y los proto
ocolos definid
dos
por las licenciata
arias del serrvicio básico
o telefónico el
e Plan Funddamental de Señalizació
ón y
n
para la interco
onexión del sistema
s
con sus redes diigital.
los necesarios
o Redess Digitales de
e Servicios ln
ntegrados pú
úblicas y priva
adas.
o Enlace
es E&M.
o Sistem
ma de factura
ación.
o Guía te
elefónica ele
ectrónica de a
abonados internos.
o Sistem
ma de gestión
n.
o Permittirá el enlace
e de líneas d
de datos ana
alógicas con digitales o vviceversa, ta
anto para tráfico
entra
ante como saliente, a tra
avés de un pool de móde
ems, según rrecomendaciiones del Gru
upo
V de
e la U.I.T.-T.
o Permittirá la conexión de un serrvidor de facsímiles.
o A los fines
f
de la conexión
c
co
on concentra
adores y/o unidades reemotas, la central deb
berá
disponer de faciilidades de sselección de
e rutas y agrregado y quuita de prefijo
os de modo de
n de discado
o único para todo
t
el sistem
ma.
consstituir un plan
Posición
n de operado
ora:
El sistem
ma ofertado debe dispo
oner de term
minales de operadora para
p
la atennción del trá
áfico entrante y
saliente. Las consola
as tendrán la
as siguientess característic
cas:
 P
Posibilidad de operar en
n modo múlttiple de man
nera tal que las llamadaas entrantes
s, así como las
ssolicitudes internas, apa
arezcan en cada una de
d las terminales, aseguurando de esta
e
manera
a la
uniformidad en la distrib
u
bución del tra
abajo, pero sin
s impedir que
q cualquieera de las terminales pue
eda
ttomar todas las llamadas
s. Las llamad
das devuelta
as se señaliz
zarán en el ppuesto de operadora que las
a
atendió originalmente.
 S
Será compactta, de diseño
o estético, m oderno y aptto para traba
ajar sobre unn escritorio.
 D
Deberá disp
poner de una
u
pantalla
a de visua
alización con control continuo de
e luminosid
dad,
p
preferenteme
ente del tipo
o LCD. Dicha
a visualizaciión debe exp
presar, claraa y sencillam
mente, todas las
ffases del enccaminamientto de las com
municaciones
s.
 E
El sistema ofrecido podrrá funcionar sin puesto de operado
ora transfirieendo desde la menciona
ada
posición, lass líneas gene
p
erales urbana
as a internos
s predetermin
nados (serviccio nocturno)).
 G
Guía Telefónica Electróniica: Cada po
osición de op
peradora deberá ser proovista de su respectiva guía
g
ttelefónica electrónica qu
ue agilizará e
el tratamiento
o de las com
municacioness. Permitirá la búsqueda
a de
usuarios a través
u
t
de un
n mínimo de 5 (cinco) ca
ampos (nom
mbre, organissmo, piso, oficina,
o
teléfo
ono,
e
etc.)
entemente estará
e
integrrada a la ce
entral, de modo tal quee las actualiz
zaciones (alttas,
o Prefere
baja
as, modificac
ciones) en la
a programación se vean reflejadas auutomáticame
ente en la gu
uía.
Perm
mitirá la tran
nsferencia d
de llamadas desde la terminal de la guía, sin
n necesidad de
operraciones adic
cionales.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
195
Distribución automática
a
de llamadass. Deberá cotizarse
c
opcionalmentee la capacid
dad de aten
nder
 D
lllamadas en
ntrantes por medio de la
a facilidad “d
distribución automática dde llamadas
s (DAL)”. Po
odrá
d
derivar las llamadas a diiversas parte
es del organiismo, guiand
do al llamantee a través de
e mensajes con
c
d
diferentes opciones.
o
Es
ste dispositivvo atenderá las llamada
as entrantess con un mensaje
m
de voz
d
digitalizada, permitiendo la transfere
encia automá
ática al intern
no discado ppor pulsos y tonos. Tamb
bién
permitirá el seguimiento de una lllamada, mientras se procesa
p
p
la ccomunicació
ón (Ej. “Inte
erno
o
ocupado”, “Interno no co
ontesta”, etc .). Ej.: en ca
aso que el us
suario se enncuentre ocupado se dessvía
a
al primer me
ensaje y queda en cola d
de espera. En
E caso de desconocimieento del interrno asignado
o, la
lllamada se transferirá a la operado
ora. Se podrá programa
ar un desvíoo nocturno con
c
el menssaje
ccorrespondie
ente. En cas
so que el DA
AL no se enc
cuentre integrado a la ceentral, se deb
berá proveerr un
ssistema de alimentación
a
alternativa U
UPS que lo alimente
a
ante
e cortes de eenergía.
o Todos los mensaje
es del DAL e
estarán alma
acenados en memoria diggital. Se deb
berá describir la
canttidad y durac
ción de dicho
os mensajes.
 La alimentación del puestto de operado
ora se realiz
zará desde la
a misma fuennte del sistem
ma.
 S
Se proveerá un puesto de operado
ora principal y dos pue
estos de opperadora secundarios para
p
ffuncionamiento por desb
borde y serviccio nocturno.
 D
Deberán con
ntar con tod
das las fac ilidades que
e brinda el sistema, inncluyendo en
e especial las
ssiguientes:
o Señalización del es
stado en que
e se encuenttre (diurno o nocturno).
o Contro
ol contínuo de volumen d e llamada.
o Posibillidad de cone
ectar un cab
bezal ultra liviano además
s del microteeléfono.
o Indicacción del grup
po de tronca
al a que perttenece una línea urbanaa que ingrese
e al sistema, al
igual que el número y tipo de
e troncal.
mero y catego
oría del intern
no que llama
a.
o Indicacción del núm
o Indicacción del núm
mero y catego
oría del intern
no llamado.
o Indicacción del esta
ado del interrno (ocupado
o, libre, ocupado con llaamada en es
spera, fuera de
servvicio, vacante
e, reenviado, no molestarr, etc.).
o Indicacción de si el grupo tronca
al y/o abonad
do se encuen
ntra saturadoo.
o El siste
ema deberá permitir alm
macenar tanto las llamadas externas como intern
nas de acuerdo
al orrden de llega
ada.
o El pue
esto de opera
adora podrá retener com
mo mínimo cinco llamadaas entrantes o salientes, las
que deberán pod
der ser atend
didas nuevam
mente en cua
alquier momeento.
 Se debe
erá especifica
ar el número
o de llamadas entrantes o salientes que
q pueden ser
retenidas.
o Identifiicación del abonado
a
que llama por lín
nea urbana (Caller ID).
Sistema de pre atencción:
La central permitirá la ate
ención de 16 llamadas en
n forma auto
omática y sim
multánea, con posibilidad
d de
as, sin intervvención de la
a operadora
a debiendo ppermitir la grabación de un
duplicar la cantidad de llamada
mínimo d
de 100 mensajes que fa
acilite al usua
ario autodete
erminar la ru
uta de accesoo a distintas
s alternativass de
comuniccación.Facilida
ades de los aparatos
a
term
minales telefó
ónicos:
 Los aparatos telefónicos analógicos
a
te
endrán a su alcance
a
las siguientes
s
faacilidades:
o Permittir el acceso a un interno de la red o a una línea general
g
urbanna.
o Permittir retención de
d llamadas y establecim
miento de otra
as.
o Permittir realizar co
onferencias
o Indicarr el máximo número
n
de p
participantes y bajo que condición
c
se alcanza dich
ho número.
o Permittir efectuar trransferenciass.
o Poder realizar capttura de llama
adas individu
uales y de gru
upo.
o Permittir efectuar lla
amadas de cconsulta.
o Poder realizar rella
amada sobre
e un interno ocupado.
o
l
gene ral de núme
eros abreviad
dos internos y externos de
d la Centra
al, y
o Poder acceder al listado
cación abrevviada.
efecctuar su marc
 Se debe
erá explicar la
a capacidad de la central sobre dichoos números.
o Poder acceder al listado partiicular de números abrev
viados internnos y extern
nos del aparrato
teleffónico, debie
endo ser dich
ha capacidad
d al menos de
e diez (10) nnúmeros.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
196
Deberá indicarse la capacidad individual de números abbreviados en
n los termina
ales
telefónic
cos cotizadoss.
o Almacenar el último número disscado, permitiendo su red
discado, parra las llamadas externas.
o Acced
der al código “no molesta
ar”.

Acceder a la facilida
ad de interca
alación.

Acceder a la facilida
ad de estacio
onamiento de
e llamadas.
 Permitir el bloqueo d
del terminal con
c código pe
ersonal.
o Poder impedir llam
mar a otros in ternos de la central por medio
m
de cattegoría.
orizar el serv
vicio (sin resttricciones, re
estringido, se
emibloqueadoo, bloqueado
o, etc.).o Catego
 Permitir la utilizacción de un password para realizzar llamada
as externass o
determin
nados tipos de llamadas
s. Se podrá utilizar cualqquier teléfon
no para realizar
estas llamadas y serrán cargadas
s a su cuenta
a en el sistem
ma de tarifac
ción.
 Los aparatoss telefónicos
s digitales e
ejecutivos o multifunció
ón, dispondrrán por lo menos de las
ssiguientes fa
acilidades:
o Todas las indicada
as para los te
eléfonos analógicos del presente
p
plieggo.
o Deberá
án disponer de por lo m
menos diez te
eclas adicion
nales a las dde discado, que
q permitan
n el
acce
eso a distinta
as facilidadess; a la toma de líneas a las que tengga acceso; lla
amada directta a
otross internos predeterminad
dos; etc.
 Se debe
erá indicar la cantidad de
e teclas adicionales que ddispone el te
erminal oferta
ado
y el tipo de prestacio
ones posibles de acceder con el mism
mo. Deberá entenderse que
q
la cantid
dad de tecla
as a informa
ar correspon
nden al apaarato digital sin accesorrios,
complem
mentos y/o m
módulos de expansión.
o Sistem
ma de manos
s libres incorp
porado.
o Indicad
dores de estado de línea
as y funcione
es.
o Display alfanumérico de 24 carracteres com
mo mínimo.
.
e número de
e caracteres del display alfanumérico.
a
 Indicar el
omunicador: Preferente
emente po
oseerá la facilidad dde ser utilizado
u
co
omo
o Interco
interrcomunicado
or entre aque
ellos aparatos
s que conforrmen un sisteema multiserrvicios.
o Conforrmar grupos
s jefe-secreta
aria con com
mbinaciones variables d e cantidad de
d jefes. Po
odrá
ser cualquier
c
com
mbinación co
on un mínimo de dos jefe
es y dos seccretarias en el
e mismo gru
upo,
adicionales.
sin el
e agregado de
d módulos a
 Los aparatoss telefónicos multifrecuen
ntes, decádicos y digitales deberán tener un diiseño moderrno,
ttanto en su aspecto
a
esté
ético como en
n su diseño circuital
c
y de componentees.
o Se proveerán seis de estoss teléfonos, coordinándo
ose con la Inspección de Obra sus
s
ubicaciones definitivas.Suministtro de energíía:
El sistem
ma a ofertarr debe inclu
uir un sistem
ma de alimen
ntación confformado porr un rectifica
ador-cargado
or y
baterías. El rectificador-cargador deberá serr autorregula
ado electrónicamente y ddeberá estar dimensiona
ado
de tal m
modo que mientras
m
alim
mente al siste
ema permita
a paralelame
ente la cargga a fondo de
d las baterrías
permane
entemente.
Deberá poseer cara
acterísticas adecuadas
a
a
al proceso au
utomático de
e recarga y m
mantenimien
nto (fondo-flo
ote)
del bancco de batería
as. La tensión
n primaria qu
ue entregará
á el Comitentte para alimeentar el sistema rectificad
dorcargador será de 220
0v, 50Hz.
Todo el equipamientto conectado
o a la red de
eberá funcionar correctamente ante variaciones de un 10 % en
más o u
un 20 % en menos de la tensión d
de línea. El diseño del sistema
s
de alimentación
n deberá ser el
adecuad
do para el servicio
s
conttinuo y el re
endimiento deberá
d
ser mejor
m
que eel 75% con tensión de red
nominal.. El sistema de regulació
ón será estáttico, no acep
ptándose sisttemas mecáánicos, electrromagnéticoss, u
otros serrvomecanism
mos similares
s.
 E
En caso de que el siste
ema de alim
mentación no
o fuera diseñ
ñado y fabriicado por ell oferente, éste
é
d
deberá acompañar a su propuessta una cerrtificación po
or la cual se respons
sabiliza tota
al y
a
absolutamen
nte del equip
po alimentad or que suministre, y extienda exactaamente idéntiico comprom
miso
a
al requerido respecto del resto del sisstema (garan
ntías, repues
stos, mantennimiento, etc..)
o Especificar marca, modelo y fa
abricante del sistema de alimentación
a
n. Agregar ca
atálogos.
 Las baterías serán del tipo libre man
stado gelifica
ado.
ntenimiento (plomo-calciio) con electtrolito en es
Deberán estar específicamente diseñadas para el servicio
s
est
stacionario para uso en

RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
197
ccomunicacio
ones. Las ba
aterías deberrán permitir que se man
ntenga el sisstema funcio
onando con una
u
a
autonomía de
d por los menos cuatro horas en ca
aso de falla en el sistem
ma de alimentación prima
aria.
Luego de esste período, por lo men
nos el 20% de las líneas urbanas ggenerales se
e conmutarán a
e
extensiones predetermin
nadas.
e
ell número de líneas urba
anas generalles que son conmutadass a
o Indicarr en forma específica
exte
ensiones pred
determinada
as en el equip
po cotizado.
 E
En caso de descarga, el sistema
s
debe
erá sacar de
e servicio al banco
b
de baaterías en forrma automáttica,
ccuando la te
ensión que posea
p
el missmo haya diisminuido po
or debajo dee un umbral mínimo que
e se
d
define en 10
0% de la ten
nsión nomina
al, con el objjeto de su protección. C
Cuando la ten
nsión del banco
d
de baterías haya
h
disminu
uido un 5% d
de la tensión
n nominal, el sistema dis pondrá de una señalizacción
q
que alertará
á sobre la in
nminencia de
el corte. La señalización
n de las alarrmas deberá
á estar ubica
ada
p
próxima a la terminal de gestión.
 Los equipos de
d alimentac
ción deberán
n disponer de instrumenttos de medicción digitales
s, que permitan
m
medir tensió
ón de batería
a, tensión de
e consumido
or, corriente de carga y descarga de
e las batería
as y
ccorriente de
e consumo. En caso de que no
o se encue
entren incorrporados los
s mencionad
dos
iinstrumentoss se deberá
án suministtrar externam
mente en tableros próóximos a los sistemas de
a
alimentación
n.
o Indicarr si los instru
umentos men
ncionados se
e encuentran incorporadoos al sistema
a de energía..
 A
Además, el equipo deberá dispon
ner un sisttema de señalización luminosa del
d
estado de
ffuncionamiento del rectifficador-carga
ador ya sea en condicion
nes normaless o de avería
a, de acuerd
do a
llas siguiente
es indicaciones:
o Consu
umo de red principal.
o Falta de
d tensión de
e red.
o Consu
umo sobre ba
aterías.
o Estado
o de carga (ffondo o flote)).
o Baja carga de bate
erías.
o Cualqu
uier avería del sistema (p
preferenteme
ente con indicación del tippo de avería
a).
o En casso que no se
e encuentren
n incorporad
das algunas de las señaalizaciones lu
uminosas antes
desccriptas, se de
eberá provee
er un tablero ad-hoc denttro del local dde la central telefónica.
 E
El máximo nivvel de ruido provocado p
por el sistema rectificador-cargador, m
a sala donde
e se
medido en la
e
encuentre y en todas las
s condicione
es de carga posibles
p
(batterías totalm
mente descarrgadas, a me
edia
ccarga y a flote), será menor de 50 dB
B.
eración del sistema
 T
Todas las terrminales de gestión
g
y ope
s
debe
erán estar aalimentadas desde
d
la missma
ffuente de la
a central o co
ontar con fu
uentes ininterrumpibles a fin de garaantizar la continuidad de
e su
ffuncionamiento en caso de falla de e
energía.
o Indicarr el medio utilizado para alimentar las
s terminales.
E
El equipo de alimentación
a
n estará ubica
ado en el rec
cinto de la Central telefónnica Condicio
ones ambientales:
El sistem
ma deberá assegurar su co
orrecto funci onamiento con
c las siguie
entes condiciiones ambientales:
 T
Temperatura entre 15º y 35º
3 centígrad
dos.
 H
Humedad rela
ativa del amb
biente: entre 20% y 80%.
 S
Se deberá exxplicar las co
ondiciones exxtremas de temperatura y humedad admisibles por los equipos
p
propuestos e indicar la
as condicion
nes límites de operació
ón del sistem
ma, y si el mismo possee
mecanismoss de protecció
m
ón ante taless situaciones
s.
Caracterrísticas de la
a instalación:
Instalación y cablead
do del distribuidor genera
al:
Los cables provenientes de la monta
ante, las líne
eas externas
s y el 100% de las tarje
etas con que
e se
suministtrará la centrral telefónica, deberán co
onectarse a un
u distribuido
or general quue será prov
visto e instala
ado
dentro de la sala de control en un
n rack y que tendrá las características que se dettallan en este
e apartado.T
Todo el sistem
ma deberá ser
s alimentad
do desde un
n ramal dedic
cado por sepparado, con un máximo de
20 Amp
perios. El circuito corres
spondiente será rotulad
do en el tab
blero seccioonal como SISTEMA DE
TELEFO
ONÍA.-
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
198
Las bandejass porta cab
bles serán ccotizadas en
n el Ítem eléctrico.
e
See deberá co
oordinar con
n la
Inspección de Obra el inicio de tareas, ya q
que el monta
aje de toda la conducterría (bandejas
s, caños, cajjas,
etc.) se rrealizará sim
multáneamente con las de
e electricidad
d.D
c
en el
e Ítem de S
Sistema Espe
ecial la proviisión e instaalación de ca
años y cajass de
conexion
nes adiciona
ales, por lo mencionado
m
e
en el párrafo
o anterior, qu
ue puedan ssurgir durante
e el montaje
e de
nes
los dispo
ositivos y el tendido de conductoress del Sistem
ma, que se realizará siguuiendo las especificacio
e
adjuntass de Instalaciiones Eléctric
cas.S
Se emplearán
n las mismas especificacciones técnic
cas para los
s cableados de los puesttos de telefo
onía
desde lo
os distribuido
ores secunda
arios hasta lo
os respectivo
os puestos de
d trabajo, qque las enun
nciadas para los
puestos de computacción nivel 5 extendido.e
Las líneas exxternas y de
e enlace se cablearán al
a distribuido
or principal. Las líneas externas se
erán
conectad
das a bloques con prottección de e
estado sólido
o de cinco niveles. Se proveerán e instalarán los
protectores que resu
ulten necesarrios para la ccapacidad ins
stalada de la
a central.La capacidad
d del tablero
o distribuidorr general (pa
atch panel tiipo 110) debberá ser tal que permita
a la
conexión
n de la capa
acidad final de la centrral de un lad
do y del otrro lado la tootalidad de los pares de
e la
montante
e de distribu
ución telefónica interna , treinta línea
as externas y una reservva del 50% de
d la suma to
otal
como míínimo. Desde
e el mencion
nado tablero se realizará el tendido con multipar ttelefónico ha
asta los rack de
distribucción secunda
aria.S
Será responssabilidad del contratista establecer las
l cruzadas
s corresponddientes que vinculen la red
interna d
de cableadoss con la central en el distrribuidor princ
cipal.
La instalación
n de la centtral telefónica
a y del distrribuidor se realizará
r
en el sector de
el edificio de
e la
Central d
de Monitoreo
o destinado para
p
tal fin.S
Se proveerá e instalará to
oda la red intterna de tele
efonía del edificio en niveel 5 extendido a partir de los
rack de sub distribucción, incluyendo en esto todas las ca
analizaciones
s, cableadoss, cajas, tomas de telefon
nía,
patch pa
anel telefóniccos, protecto
ores y todo o
otro material,, accesorio o trabajo quee sin estar especificado sea
s
necesariio para el buen funcionam
miento del si stema.E
El tipo de cab
ble para los puestos de telefonía de
eberá ser de
e cuatro parees Unshielde
ed Twisted Pair
P
(UTP), ccalibre 24 AW
WG de cobre
e multifilar lisstado por Uderwriter’s La
aboratories (U
UL). Los cab
bles de estacción
de Categ
goría 6 Exte
endida deberrán tener la V
Verificación de categoría
a desde fábrrica, no acep
ptándose cab
bles
de estacción armadoss fuera de la misma.en el radio
S
Se deben ob
bservar las limitaciones
l
o de curvatura de los ca
cables y la resistencia
r
a la
tracción,, de acuerdo
o a las espe
ecificaciones del fabrican
nte. Cada ca
able horizonttal deberá se
er continuo, sin
uniones ni empalmess.E
El contratista será respon
nsable de etiiquetar y ma
arcar los cables, paneless de distribuc
ción y tomass de
salida de
e información
n de acuerdo
o a la Norma
a EIA/TIA - 606.6
E
El contratista suministrará
á la conexió n a tierra de
e todos los racks de teleecomunicacio
ones los cua
ales
deberán tener continuidad y se
er conectado
os a la tierra principal por
p medio dde un cable de 6 mm2 de
sección.-E
En general, para
p
la conffección del p
proyecto de instalación por parte deel contratista
a, se tendrá en
omputación de manera que
cuenta la
a compatibiliidad con el trazado de co
q cada pu esto de trabajo (escritoriio o
de pared
d) sea atendiido por ambo
os servicios, en caso que
e coincidan sus
s ubicacionnes.D
Deberán conssiderarse inc
cluidos todoss los materia
ales, compon
nentes y manno de obra necesarios
n
p
para
entregarr el sistema en
e correctas condicioness de uso.La instalación
n de cada sistema será configurada de acuerdo a las normaas y artes de
el cableado. Se
proveerá
án e instalará
án todas las redes, incluyyendo en es
sto todos los cableados; ccajas; tomas
s de gabinete
es y
todo otro
o material; acccesorio o trrabajo que siin estar espe
ecificado sea
a necesario ppara el buen funcionamie
ento
de los ssistemas. Esstas características será
án las mínim
mas exigibles
s, debiendo ser el cable de excele
ente
calidad e
eléctrica y mecánica,
m
deb
biendo cump
plir como mín
nimo las norrmas nacionaales IRAM para este tipo
o de
conducto
ores.E
En los ambien
ntes en pres
sencia de cie
elorraso y donde así esté
é dispuesto, eel cableado se realizará por
las band
dejas porta cables
c
o cañ
ñerías destin
nadas a tal fin. La acom
metida hastaa la caja de conexiones del
dispositivvo se realizzará a travé
és de un ca
año metálico
o, según es
specificacionnes técnicas
s del pliego de
electricid
dad. En ca
ada sector se procede
erá a la in
nstalación de
d los disppositivos con
nsiderando los
requerim
mientos de conexión.
c
Ingenieríía:
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
199
E
El oferente de
eberá suministrar a la IN
NSPECCIÓN DE OBRA, con anticipaación no may
yor a 30 díass de
la iniciacción de las ta
areas, una documentació
ón básica qu
ue incluya pla
anos ejecutivvos del siste
ema descrito así
como assignación de bocas o salidas del cable
eado, la cua
al deberá que
edar ubicadaa en un lugar visible.A
Al concluir la
a obra deberrán proveersse planos fin
nales de ingeniería confforme a obra
a, debidame
ente
firmadoss y toda la documentació
d
ón complem entaria. Los planos se entregarán
e
reealizados en
n Autocad 20
007
como míínimo y en so
oporte digitall.Plano de
e distribución
n vertical.Plano de
e distribución
n de bandeja
as portacable
es y cañerías
s.Planos d
de distribució
ón final de dis
spositivos y e
equipos, seg
gún correspo
onda.S
Se deberá ad
djuntar la do
ocumentación
n técnica, ca
atálogos, folletería, man uales de uso etc. de tod
dos
los produ
uctos instala
ados.A fin de garan
ntizar la hom
mogeneidad d
de la instalación, uniform
midad de la ccalidad de lo
os componen
ntes
y tolerancia, todos los produc
ctos constitu
uyentes del sistema de
eberán ser provenientes
s de un ún
nico
fabricantte.
E
En general, para
p
a, se tendrá en
cuenta la compatibillidad con los
s trazados d
de los distinttos servicios
s especiales,, de manera
a que coincid
dan
dentro d
de lo posible
e todas las canalizacion
nes. En las instalacione
es alimentaddas por distiintas clases de
corriente
es o tensione
es (alternas o continuass), las cañeríías y sus ca
ajas también deben ser independient
i
tes.
En recorrridos parale
elos se mante
endrán las ccanalizacione
es de fuerza motriz e ilum
minación y la
as de corrien
ntes
débiles o extra baja tensión
t
(serv
vicios especia
ales) en ban
ndejas separa
adas.
Criterio d
de aceptació
ón:
A
Al concluir la
a instalación se efectuará
á una visita preliminar con el contrat
atista y se ha
ará una revissión
de la ca
alidad de la instalación, cumplimien
nto de norm
mas y verifica
ación de loss diagramas
s de ingenie
ería.
Cualquie
er modificación a que hay
ya lugar deb
berá ser efec
ctuada dentro
o de los siguiientes quince días para que
q
se dé la Recepción Provisoria.P
Garantía
a:
E
El contratista garantizará que los matteriales a us
sarse de acuerdo a estass especificac
ciones serán
n de
primera calidad y se
s comprometerá duran
nte un año, después de
e la fecha dde Recepció
ón Provisoria
a a
reemplazzar; reparar;; o ajustar po
or su cuenta
a piezas; disp
positivos o partes
p
de la instalación que
q fallasen por
defecto de fabricació
ón; vicio de instalación o de materia
ales emplead
dos, a fin dee asegurar por el tiempo
o de
duración
n de la garan
ntía que la ins
stalación esttará debidam
mente resgua
ardada
Importante:
El Contrratista deberá prever que
e los servicio
os de mante
enimiento postventa estéén en la prov
vincia de San
nta
Fe y ade
emás deben contar con una
u antigüed ad en el rubro no inferiorr a tres años .Se incluirán las instrrucciones ne
ecesarias pa
ara la operac
ción del siste
ema por partte del person
nal responsa
able
mo. Para ello
o el Contratis
sta deberá e
entrenar el personal
p
que designe el Comitente en
e el uso de las
del mism
instalacio
ones y equip
pos especific
cados en este
e capítulo.Cablead
do estructurrado para co
omputación nivel 6.
Objeto.E
El cableado estructurado
e
utación nivel 6 se ajustará a los requuerimientos establecidos
e
s en
para compu
el presente pliego de
e especificac
ciones. Se p
proveerán; montarán
m
e in
nstalarán en los lugares indicados en
n el
e instalacione
es adjunto lo
os puestos p
para computa
ación; racks y demás acc
ccesorios nec
cesarios para
a el
plano de
funciona
amiento del sistema.s
S
Se pondrá en
n funcionamie
ento un siste
ema con un conjunto de equipos y ellementos agrupados bajo
o la
denomin
nación genérrica de CABL
LEADO ESTR
RUCTURAD
DO PARA CO
OMPUTACIO
ON CATEGORIA 6.A
Al desarrollarr la Ingenieríía de montaj e de este IT
TEM se indicarán las ubiccaciones físicas exactass de
los dispo
ositivos, coo
ordinándose con el área
a de Informá
ática del hos
spital. Las u bicaciones tentativas
t
esstán
indicada
as en los planos
p
adjun
ntos, pudien
ndo ser mo
odificadas le
evemente all desarrollarrse el monttaje
definitivo
o.E
El sistema pro
opuesto será
á del tipo AM
MP, o marca
a y modelo de igual o supperior calidad y que cum
mpla
con los ssiguientes re
equerimientos
s:
Normas a cumplir:
T
Todo el traba
ajo deberá ser
s ejecutado
o de acuerdo a los stan
ndards de la industria y estará sujetto a
inspecció
ón y aprobacción por partte de la INSP
PECCIÓN DE
E OBRA.
EIA/TIA--568 “Commercial Buildin
ng Telecomu
unications Wiirirng Standa
ard ”
EIA/TIA--568A “Comm
mercial Build
ding Telecom
munications Wirirng
W
Stand
dard ”
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
200
2
EIA/TIA--569 “Commercial Buildin
ng Standard for Telecomunications Pathways andd Spaces ”
EIA/TIA--606 “Adminiistration Stan
ndard for the
e Telecomunications Infraestructure off Commerrcial Buildings ”
E
arcar los cab
bles, paneless de distribuc
ción y tomass de
salida de
e información
n de acuerdo
o a la Norma
a EIA/TIA - 606.6
N
No se admitirrá la instalac
ción de com ponentes de
e diferentes marcas con respecto a los tendidoss de
cableado
os desde loss puestos de trabajo hasta
a los mini rack y desde estos
e
hasta eel rack princip
pal.R
Requerimienttos del sistem
ma:
E
El sistema prropuesto deb
berá incluir ttodos los dis
spositivos en
numerados een estas esp
pecificacione
es y
estará co
ompuesto de
e los siguienttes subsistem
mas.1.- SUBS
SISTEMA DE
E AREA DE TRABAJO
T
2.- SUBS
SISTEMA HO
ORIZONTAL
L
3.- SUBS
SISTEMA DE
E ADMINIST
TRACION PR
RINCIPAL
4.- SUBS
SISTEMA DE
E ADMINIST
TRACION SE
ECUNDARIA
A
5.- SUBS
SISTEMA VE
ERTICAL
D
Deberá ser capaz de sop
portar aplicacciones analó
ógicas y digittales de vozz, redes de área
á
local (LA
AN)
video y dispositivos de bajo volttaje para co
ontroles de edificio
e
en un
na plataform
ma común de
e cableado. Los
sistemass que deberá soportar el cableado
o estructurad
do podrán ser
s los siguuientes aunq
que no esta
arán
limitadoss a los mismos: WANG; IBM 3270; IB
BM AS-400; UNISYS; EIA
A - 232; RS - 422; Ethern
net Token Ring;
Twisted Pair Distribu
uited Data Interface (TP
PDDI); ATM;; Aplicacione
es de voz; IS
SDN; video análogo; vid
deo
digital; vvideo confere
encias; Servicios de edificcio inteligentte; controles de aire; segguridad, sens
sores de fueg
go humo - m
movimiento; altavoces.D
Deberá cubrirr su capacida
ad y funciona
alidad con mínimos
m
comp
ponentes.D
Deberá ser fllexible y cap
paz de inclu
uir nuevos dispositivos a medida quue sean requ
ueridos y esstén
disponib
bles.Subsiste
ema de área de trabajo:
C
Comprenderá
á la distancia
a entre la sa
alida de inforrmación y el equipo de ccómputos o de
d voz. Esta
a no
deberá sser mayor a 1,80 metros.S
Se deberá prroveer el cab
ble flexible p ara la conex
xión de los te
erminales o estaciones de
d trabajo a las
salidas d
de informació
ón, la cual te
endrá conecctores modula
ares de 8 pines tipo RJ-4
-45 en ambo
os extremos, del
tipo patcch cord de 1,80 mts.E
El tipo de cable para la estación
e
de trabajo usad
do deberá ser de cuatroo pares Unsh
hielded Twissted
Pair (UT
TP), calibre 24 AWG de cobre multifila
ar listado porr Uderwriter’s
s Laboratoriees (UL.Los cables de
e estación de Categoría 6 deberán tener
t
la Verificación de ccategoría de
esde fábrica,, no
aceptánd
dose cables de estación armados fue
era de la mis
sma.Subsiste
ema horizontal:
C
Cableado horrizontal: El medio
m
de tran
nsporte para
a el tendido horizontal ess el cable UT
TP (Unshield
ded
Twisted Pair) de 4 pa
ares Categorría 6 para loss tomas de datos
d
y de telefonía.D
Deberá tende
erse un cable
e horizontal d
de las características me
encionadas ppara conecta
ar cada boca
a de
nes
informática y de teleffonía al subs
sistema verti cal de acuerrdo a la distribución de loos racks de comunicacio
c
según ell proyecto.E
El tipo de cable horizonta
al usado deb
berá ser de cuatro pares Categoría 6 Unshielde
ed Twisted Pair
P
(UTP), ccalibre 24 AW
WG de cobre multifilar listtado por Ude
erwriter’s Lab
boratories (U
UL) hasta cad
da mini rack.-E
El cable UTP se instalará en topología
a en estrella
a desde cada
a toma de saalida de inform
mación hasta
a el
bloque d
de terminació
ón en el Subs
sistema de A
Administració
ón del piso co
orrespondiennte.La longitud de
d cada tram
mo individua
al de cable horizontal desde
d
el subbsistema de administracción
correspo
ondiente hassta cada tom
ma de salida
a de información no debe exceder loos 90 metros. De no po
oder
cumplirsse este reque
erimiento, se
e deberá info
ormar a la INSPECCIÓN
N DE OBRA
A o su DELE
EGADO a fin
n de
definir un
na solución.-S
Se deberán observar
o
las
s limitacioness en el radio de curvatura de los ccables y la resistencia a la
o a las especificaciones del fabrican
nte. Cada ca
er continuo, sin
uniones ni empalmess.E
El tendido ho
orizontal se desarrollará a través de
e las bandejjas porta caables; ductos
s y métodos de
distribucción definidoss para tal fin
n.-
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
201
2
La boca en el
e puesto de trabajo acep
ptará una po
osición de ac
cuerdo al plaano de distriibución adjun
nto.
Las boca
as de datos y telefonía serán
s
catego
oría 5 extend
dida y deberá
án poseer coonectores mo
odulares dob
bles
de 8 pine
es tipo RJ 45
5 hembra y ta
apa para cajja de embutirr tipo 10x5.Subsiste
ema de adm
ministración principal:
D
Deben coloca
arse todos lo
os equipos e
en 19”, se prroveerá un ra
ack de estru ctura soldad
da de 45 U, con
c
lateraless desmontables que facilitarán el accceso y de forma tal que se
s reduzca e l volumen. Contará
C
adem
más
con fond
do desmonta
able y puertta frontal de
e vidrio con bisagras; ce
erradura y ppicaporte, org
ganizadores de
cables y unidades de
e fan.Los perfiles la
aterales será
án aptos para
a instalar patch panel, pe
ermitiendo q ue los cables queden en
n su
interior.S
Su base dispondrá de pa
atas de altura
a regulable; su cierre superior contarrá con cuatro perforaciones
capacess de alojar un conjunto de
d cuatro eq uipos de ventilación forz
zada tipo fann que ocupa
arán una unid
dad
en su co
onjunto.ada uno parra montaje sobre
Los patch panel serán de
e 24 ports ca
s
bastidoores de 19” con conecto
ores
modulare
es de RJ45 sobre circuitto impreso, e
en cantidad tal que cubran los puesttos instalado
os y contemp
plen
un crecim
miento del 20%. Serán del
d tipo de insserción por desplazamie
d
nto del aislaante en bloqu
ues de conexxión
de estilo
o 110, que esstarán marca
ados con los colores de los pares y aceptarán connductores de
e 22 a 26 AW
WG,
siendo iconables. El
E conjunto de
d categoría
a 5 vendrá pre-instalado
o mediante circuito imp
preso y será
á el
conexion
nado conform
me a la norm
ma EIA/TIA T568A. Ade
emás se instalará un pattch panel de
e 12 ports para
p
montaje sobre bastidores de 19
9” con conecctores ST pa
ara las fibras
s ópticas quue van a cad
da minirack. Se
deberá considerar que las aco
ometidas de
e las fibras ópticas se realizarán a través de bandejas de
intercone
exión de fibra
as con capacidad para fijjar y empalm
mar hasta 8 fibras individuuales.N
No se admitirán empalme
es o soldadurras realizado
os sobre las fibras
f
en ninggún punto de
e su tendido.S
Se proveerán
n los elemen
ntos que facciliten el sopo
orte y organ
nización de loos cables y los rulos en
n el
repartido
or. Se consid
derarán pane
eles pasahilo
os; pasahilos verticales; barra de sooporte posterior y pasahilos
posteriorres diseñado
os para bastidores de 19””.D
Deberá considerarse la ubicación del rack y sus equipos
e
asoc
ciados, en unn recinto den
ntro del área
a de
Informática.Subsiste
ema de administración se
ecundaria:
S
Se proveerán
n minirack de
e 19” pivotan
ntes y monta
antes deslizables con esttructura soldada de 16U,, de
forma ta
al que se red
duzca el volu
umen. Conta
arán con pue
erta frontal de vidrio con bisagras y cerradura.
c
S
Será
posible e
el montaje tip
po mural parra colocación
n suspendida
a.Los perfiles la
aterales será
án aptos para
a instalar patch panel, pe
ermitiendo q ue los cables queden en
n su
interior.
Los patch panel serán de
ada uno parra montaje sobre
e 24 ports ca
s
bastidoores de 19” con conecto
ores
modulare
es de RJ45 sobre circuitto impreso, e
en cantidad tal que cubran los puesttos instalado
os y contemp
plen
un creciimiento del 20% . Será
án del tipo de inserción
n por despla
azamiento ddel aislante en bloques de
conexión
n de estilo 11
10, que estarán marcado
os con los co
olores de los pares y aceeptarán conductores de 22
2 a
26 AWG
G, siendo icon
nables. El co
onjunto de ca
ategoría 6 ve
endrá pre-ins
stalado medi ante circuito
o impreso y será
s
el conexxionado con
nforme a la norma EIA
A/TIA T568A
A. Estos min
nirack conteendrán los patch
p
panel de
computa
ación y los patch panel para
p
la instal ación de tele
efonía. A partir de los m ismos serán
n realizadas con
c
UTP las dos instalacciones para alimentar
a
los puestos de trabajo.A
Además se in
nstalará en cada
c
miniracck un patch panel
p
de 12 ports para m
montaje sobrre bastidoress de
19” con ccuatro conecctores ST pa
ara las fibras ópticas que vienen del ra
ack principall.S
Se proveerán
n los elemen
ntos que facciliten el sopo
orte y organ
nización de l os cables y los rulos en
n el
repartido
or. Se consid
derarán paneles pasahilo
os; pasahilos verticales; barra de sooporte posterior y pasah
hilos
posteriorres diseñado
os para bastidores de 19””.D
Deberá considerarse la ubicación de
e los minira
ack y sus eq
quipos asocciados, segú
ún se indica en
planos a
adjuntos.Subsiste
ema vertical:
D
Dadas las distancias a recorrer
r
por los tendido
os de los se
ervicios de ccomputación y telefonía se
adoptará
á el criterio de cableado según
s
sean llas mismas.-C
Cableado verrtical: El med
dio de transp
porte para el
e tendido vertical será laa fibra óptica
a o el cable tipo
t
UTP nivvel 5 extendido para la conexión
c
de un switcherr por sector, que partiránn de la Sala
a de Cablead
dos
ubicada en Informática y arribará
án a cada mi ni rack.-
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
202
2
D
Dicha fibra se
erá del tipo in
nterior multim
modo de 4 fibras de 62.5
5/125 < m; attenuación dB
B/Km 3.0; anccho
de band
da mínimo 200 Mhz.Km,, con cubiert
rta realizada en material de baja em
misión de hu
umos y libre de
halógeno
os (LSZH).Los elemento
os de refuerz
zo de la fibra
a serán de aramida
a
y las fibras llevaarán un recu
ubrimiento cuyo
diámetro
o alcanzará las 900 < m codificado
c
en
n colores.E
El tipo de cab
ble que contienen las fibrras ópticas multimodo
m
de
e acuerdo a llos requisitos
s de las norm
mas
EN 5017
73 e ISO/IEC
C 11801 sobrre sistemas d
de cableados
s genéricos.
E
El cable de fibra óptica
a se instalarrá en topolo
ogía en esttrella desde cada toma
a de salida del
correspo
ondiente pattch panel co
on inserto S
ST ubicado en
e la sala de
d cableadoos hasta el patch panel de
terminacción en el Subsistema de
e Administracción Secunda
ario del secto
or corresponndiente en ca
ada mini rackk.N
No se permitirán los tendidos de cable
e UTP nivel 6 para la con
nexión de sw
witcher.S
Se deben ob
bservar las limitaciones
l
en el radio
o de curvatura de los ca
cables y la resistencia
r
a la
o a las espe
ecificaciones del fabrican
nte. Cada ca
er continuo, sin
uniones ni empalmess.Caracterrísticas técnicas de la ins
stalación:
E
arcar los cab
bles, paneless de distribuc
ción y tomass de
salida de
e información
n de acuerdo
o a la Norma
a EIA/TIA - 606.6
E
El contratista
a suministrarrá la conexió
ón a tierra de todos los
s racks de comunicacio
ones los cua
ales
deberán tener contin
nuidad y ser conectados a la tierra prrincipal por medio
m
de un cable de 6 mm2
m
de seccción
y por in
ntermedio de
e la red de energía
e
elécctrica se le brindará servicio a loss racks con
n llaves terrmo
magnéticcas.E
En general, para
p
la conffección de la
a instalación
n por parte del
d contratissta, se tendrrá en cuenta
a la
compatib
bilidad con el
e trazado tele
efónico de m
manera que cada
c
puesto de
d trabajo
(escritorrio o de pare
ed) sea atend
dido por amb
bos servicios
s, en caso que coincidan sus ubicacio
ones.Las bandejas portaccables serán
n cotizadas e
a Inspección de
eas, ya que el
e montaje d
simultán
neamente con
n las de elec
ctricidad.D
c
en el
e Ítem de S
Sistema Espe
años y cajass de
conexion
nes adiciona
m
e
en el párrafo
o anterior, qu
e el montaje
e de
nes
los dispo
e
cas.T
Todo el sistema deberá ser
s alimenta do desde un
n ramal dedicado por seeparado, con
n un máximo
o de
20 Ampe
erios para ell rack princip
pal y 10 Amp
perios para los mini rack
ks. Los circuiitos correspo
ondientes se
erán
rotuladoss en los resspectivos tab
bleros seccio
onales como
o RACK INFORMÁTICA y deberá es
star prevista
a su
alimenta
ación desde el
e sistema de
e alimentaci ón ininterrum
mpida.S
Se integrará el menciona
ado sistema con el Siste
ema de Tele
efonía Digitaal (Ítem 3.1.1) en cuanto
o al
tendido d
de los cablea
ados y los minirack de di stribución.-.-D
ales, compon
n
p
para
entregarr el sistema del
d Ítem en correctas
c
con
ndiciones de uso.La instalación
el cableado. Se
proveerá
án e instalará
s de gabinete
es y
todo otro
ecificado sea
ento
de los siistemas. La denominació
ón del cable (UTP / fibra óptica) obed
decerá a la ddistancia má
áxima a recorrer
endaciones de potencia
por cada
a circuito, de acuerdo a las recome
a de los equuipos. Estas características
serán la
as mínimas exigibles,
e
de
ebiendo ser el cable de excelente calidad
c
elécttrica y mecá
ánica, debien
ndo
cumplir ccomo mínimo
o las normas
s nacionales IRAM para este
e
tipo de conductores
c
.E
En los ambien
ntes en pres
sencia de cie
las band
dejas porta cables
c
o cañ
ñerías destin
nadas a tal fin. La acom
metida hastaa la caja de conexiones del
és de un ca
año metálico
o, según es
s del pliego de
electricid
dad. En ca
erá a la in
nstalación de
nsiderando los
requerim
mientos de conexión.c
Ingenierría:
E
El Contratista
a deberá su
uministrar a la INSPECCIÓN DE OBRA
O
una ddocumentación básica que
q
incluya e
el esquema de asignación de boca
as o salidas del sistema
a de cableaddos, la cual deberá que
edar
ubicada en un lugar visible dentro
o de cada ta
ablero.-
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
203
2
A
Antes de la Recepción
R
Provisoria
P
de berán prove
eerse planos finales de i ngeniería co
onforme a ob
bra,
debidam
mente firmado
os y toda la
a documenta
ación comple
ementaria. Los planos see entregarán
n realizados en
Autocad 2007 y en soporte
s
magn
nético.Plano de
e distribución
n vertical.Plano de
e distribución
n de bandeja
as portacable
es y cañerías
s.Planos d
de distribució
ón final de dis
spositivos y e
equipos, seg
gún correspo
onda.S
Se deberá ad
djuntar la do
ocumentación
n técnica, ca
dos
los produ
uctos instala
ados.A fin de garan
ntizar la hom
mogeneidad d
os componen
ntes
ctos constitu
s de un ún
nico
fabricantte.E
En general, para
p
a, se tendrá en
s trazados d
a que coincid
dan
dentro d
de lo posible
corriente
es o tensione
i
tes.
elos se mante
minación y la
as de corrien
ntes
débiles o extrabaja te
ensión (servicios especia
ales) en band
dejas separa
adas.N
No se aceptarán modificaciones al pro
oyecto que afecten
a
su co
oncepción gloobal.Criterio de aceptació
ón:
A
Al concluir la
a instalación se efectuará
á una visita preliminar con el contrat
atista y se ha
ará una revissión
de la ca
alidad de la instalación, cumplimien
nto de norm
mas y verifica
ación de loss diagramas
s de ingenie
ería.
Cualquie
er modificación a que hay
ya lugar deb
berá ser efec
ctuada dentro
o de los siguiientes quince días para que
q
se dé la Recepción Provisoria.P
Garantía
a:
E
El contratista garantizará que los matteriales a us
sarse de acuerdo a estass especificac
ciones serán
n de
s comprom
meterá duran
ón Provisoria
a a
reemplazzar; reparar;; y/ o ajustarr por su cue
enta piezas; dispositivos o partes dee la instalación que fallassen
por defe
ecto de fabriccación; vicio de instalaci ón o de matteriales empleados, a finn de asegura
ar por el tiem
mpo
de duracción de la garantía que la
a instalación estará debid
damente resg
guardada.Importante:
El Contrratista deberá prever que
e los servicio
os de mante
enimiento postventa estéén en la prov
vincia de San
nta
Fe y ade
ecesarias pa
ara la operac
ción del siste
nal responsa
able
del mism
mo. Para ello
o el Contratis
sta deberá e
p
e el uso de las
instalacio
ones y equip
pos especific
cados en este
e capítulo.-
22-5 - 22
2-6 - 22-7 Sistema de Audio,
A
músic
ca ambienta
al y audio bu
uscaperson
nas.
Objeto E
El sistema de
e audio y bu
uscapersona
as se ajustarrá a los requ
uerimientos eestablecidos en el prese
ente
pliego de
e especificacciones. Se proveerá;
p
mo
ontará; instalará y pondrá
á en funcionnamiento un sistema con
n un
conjunto
o de equiposs y elementos agrupado
os bajo la denominación
d
n genérica dde SISTEMA
A DE SONID
DO,
MUSICA
A AMBIENT
TAL Y AUD
DIO BUSCA
APERSONAS
S en los lugares indiccados en los planos de
instalacio
ones adjunto
os.A
Al desarrollarr la Ingeniería de Monta
aje de este Ítem
Í
se definirán las ubbicaciones de
efinitivas de los
dispositivvos. Las missmas están indicadas e
en los planos
s adjuntos, pudiendo
p
se r modificada
as levemente
e al
realizarsse el montaje
e.Deberá cconsiderarse
e la ubicación del rack de
e audio y sus
s equipos as
sociados en lla Sala de Control,
C
ubica
ada
en planta
a baja.E
El sistema propuesto será
á del tipo RC
CF, o marca y modelo de
e igual o supperior calidad y que cum
mpla
equerimientos
s:
C
Característica
as técnicas del
d equipamie
ento:
Gabinete
e acústico de
e embutir:
Diseñado para monttaje embutido
o en cielorra
asos, se prov
veerá con su
u corresponddiente soportte y rejilla, pa
ara
una adeccuada termin
nación estética y funciona
al.
Será un reproductor sonoro de tipo convencio
onal, de cono, de rango extendido.
e
Diámetro
o del cono: 10,5 cm (4") ó 15cm (6"), según especificaciones.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
204
2
Respuessta en Frecuencias: 60 Hz
H a 18 kHz.
Capacidad de potenccia: 10 / 15 W de program
ma, según modelo.
m
Sensibiliidad: 93 db SPL
S a 1 W y 1 m.
Frecuencia de reson
nancia: 85 Hz
z.
Transforrmador: De líínea de 100V
V, 4 W.
Conecto
or: A enchufe
e polarizado.
Frente: R
Rejilla metálica pintada, sin
s tornillos a la vista.
Color: Bllanco.
Bocina rreentrante:
Especiallmente indiccada para áreas
á
técniccas y/o mu
uy ruidosas y/o exterio res, se pro
oveerá con su
correspo
ondiente soporte de monttaje.
Será una
a bocina de tipo
t
exponen
ncial, con con
no reentrante
e, de boca re
edonda o recctangular.
Capacidad de Potencia: 15 / 30 W,
W según mo
odelos.
Respuessta en frecue
encias: 350 Hz
H a 9 kHz.
Nivel de Presión Son
nora: 123 db a 30 W y 1 m
m.
Dispersió
ón: 120º x 85
5º.
Transforrmador: De líínea de 100V
V, 15W. Aloja
ado en caja contigua
c
a la
a bocina.
Conecto
or: A enchufe
e polarizado.
Atenuador de sonido
o individual:
Dimensio
onado en base a la ca
antidad de re
eproductores
s sonoros que controle.. Será de tip
po resistivo de
alambre y rotativos.
Capacidad de potenccia: Depende
erá de la can
ntidad de rad
diadores sono
oros que conntrolen.
Tensión de trabajo: Línea
L
de aud
dio de 100V.
Ruido: N
No generarán
n ruido en los
s altavoces ccuando se los opere, teng
gan o no seññal de audio.
Terminación: Con marcos
m
de montaje para cajas de em
mbutir de 10
0 x 5 cm., coon tapa plás
stica o metállica
serigrafia
ada con la in
ndicación de su función, y perilla rotattiva.
Atenuadores de soniido de red:
Dimensio
onados en base
b
a la can
ntidad de rep
productores sonoros
s
que controlen enn red. Será de
d tipo diviso
or y
con accionamiento ro
otativo.
Capacidad de potenccia: Depende
erá de la can
ntidad de rad
diadores sono
oros que conntrole en la red.
Tensión de trabajo: Línea
L
de aud
dio de 100V.
Ruido: N
No generarán
n ruido en los
s altavoces ccuando se los opere, teng
gan o no seññal de audio.
Terminación: Con marcos
m
de montaje para cajas de em
mbutir de 10
0 x 5 cm., coon tapa plás
stica o metállica
serigrafia
ada con la in
ndicación de su función, y perilla rotattiva.
Consola de micrófon
no:
á la emisión de mensajes
s hablados, y sus principales características y eleementos cons
stitutivos son
n:
Permitirá
Gabinete
e: Metálico, tipo consola de mesa,, construido en chapa doblada y ppintada con pintura epo
oxi,
horneada y con su frrente impreso
o con las fun
nciones de su
us controles e indicadorees.
Micrófon
no: Dinámico
o, unidireccio
onal, cardioid
de, con soporte flexible tipo "cuello de ganso", especialmente
proyecta
ado para el envío
e
de men
nsajes hablad
dos.
Botonera
a de selecció
ón: Serán bo
otones pulsa dores de acc
cionamiento suave y segguro, del tipo
o de los usad
dos
en los te
eclados de la
as computado
oras, para el envío de los
s mensajes.
Preampllificador: Disspondrá de un
u preamplifficador para elevar la se
eñal del miccrófono a un
n nivel de lín
nea
balancea
ada de alto nivel.
n
Su alim
mentación se realizará en
n forma remo
ota desde el eequipo centrral de sonido.
Tendrá las siguientess características:
Nivel e im
mpedancia de
d entrada: Compatible
C
ccon los del micrófono.
m
Nivel e im
mpedancia de
d salida: 0 dbm
d
sobre 60
00 ohms.
Tipo de ssalida: Electrónicamente
e balanceada
a.
Respuessta en Frecuencias: De 100Hz a 10 kkHz, +/-1db.
Distorsió
ón Armónica Total: 1% en
ntre 100Hz y 10kHz, a +1
18 dBm sobrre 600 ohms..
Relación
n Señal / Ruid
do: 60 dB co
omo mínimo, a niveles no
ominales de salida.
s
Indicado
or de "Ocupa
ado": Incluirá
á un indicad
dor luminoso
o que se en
ncenderá cuaando desde alguna de las
consolass se esté envviando un me
ensaje.
Cable de
e conexión: Incluirá
I
un ca
able múltiple
e de salida, terminado
t
en
n un conectoor multicontac
cto de enchu
ufe,
y rosca d
de fijación.-
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
205
2
Se ubica
ará la consolla de micrófo
ono junto al p
puesto de op
peradora de la central teelefónica próximo al área
a de
Sala de Espera de Dirección
D
en Planta
P
Alta, ssegún se ind
dica en plano
o SE 04.Preampllificador:
Preampllificador, ecu
ualizador y prrocesador de
e audio, cuya
as características principaales serán:
Entradass: 5. Dos de ellas a nivel de línea de
esbalanceada de alto niv
vel (100mV/1100kohms), para
p
fuentess de
program
mas musicale
es, cada un
na de ellas provista de
e control au
utomático dee nivel, aten
nuador de tipo
t
deslizante y control para
p
monitorreo.
Tres parra las señale
es de las con
nsolas de miicrófono, de tipo balance
eada, para unn nivel de 0 dBm sobre 600
6
ohms.
Salidas: hasta cuatrro, dependiendo de la c antidad de amplificadore
a
es de poten cia a excitar y las zona
as a
sonoriza
ar.
Prioridad
des: Las entrradas de mic
crófono tendrrán prioridad
d entre ellas y sobre los pprogramas musicales.
m
Gong de
e Atención: Contará con
n un gong ssintetizado electrónicam
e
ente, de doos notas, que se dispara
ará
automáticamente al activarse alguno de loss pulsadores
s de las con
nsolas de m
micrófono, pa
ara precederr al
mensaje
e.
Compressor: Cada una de las entradas que reciban señ
ñal de los micrófonos
m
coontará con un
u compreso
or y
reductorr automático
o de graves por proxim
midad, a efectos de ma
antener aprooximadamentte constante
e la
calidad e intensidad
d de los mensajes
m
ha blados, inde
ependientem
mente de la proximidad del locutorr al
micrófon
no y la intenssidad de su voz.
v
Control A
Automático de
d Ganancia
a: Cada una de las entra
adas que reciban señaless de música grabada esttará
equipada
a con un control
c
autom
mático de g
ganancia (A.G.C.), a effectos de m
mantener ap
proximadame
ente
constantte la intensid
dad de dicho
os programa
as musicales
s y mensajes
s grabados, independien
ntemente de
e su
nivel de grabación.
Ecualiza
ador: Las se
eñales provenientes de llos micrófon
nos pasarán por un ecuualizador parra maximizar la
inteligibilidad de loss mensajes hablados. E
Esta ecualiz
zación consistirá en unaa atenuación de las ba
ajas
frecuenccias y una ele
evación en la
a forma de p ico de las fre
ecuencias medias, en la zzona de la presencia.
Se conttará ademá
ás con un ecualizador tonal con controles independienttes de grav
ves y agud
dos,
preajusta
able para la señal music
cal, a efecto
os de proced
der a su ajuste una vez terminada la
l instalación
n, y
obtener así el sonido
o radiado má
ás apropiado .
Selectorres de fuente
e de señal: El
E preamplificcador contará con un selector para eelegir la fuente de señal que
q
proveerá
á el program
ma musical a las áreas a sonorizar. Dispondrá de
d un controol de volumen y un vúme
etro
ambiental y el monitoreo
para el ccontrol de la intensidad de la música a
o de la mismaa.
Enrutam
miento de lass señales: El preamplificcador contarrá con un sis
stema de lóógica y enruttamiento de las
señales, de modo de
e podre cump
plir con las ccaracterística
as funcionales ya descripttas.
Caracterrísticas técniccas:
Respuessta en Frecu
uencias: De 50 Hz a 1 5 kHz, +/- 1 dB, con lo
os ecualizaddores en pla
ano y los filttros
descone
ectados.
Nivel No
ominal de Sallida: 0 dBm.
Nivel Má
áximo de Salida: +15 dBm
m
Relación
n Señal -Ruid
do: >60 dB, a niveles no
ominales.
Distorsió
ón: Inferior al 1%, a +15 dBm
d
de salid
da.
Impedan
ncia de las sa
alidas: Inferio
or a 600 ohm
ms.
Impedan
ncia y niveless de entrada: 0 dBm sobrre 600 ohms
s.
Construccción: Para montaje
m
en racks
r
normallizados de 19", con todos
s los circuitoos armados sobre
s
plaque
etas
de circuito impreso enchufables.
e
Amplifica
ador de potencia:
La etapa de salida
a integrada a utilizar en
n el amplific
cador de po
otencia conttará con pro
otección con
ntra
cortocirccuitos en la carga;
c
sobretensión de lín
nea y exceso
o de tempera
atura.Caracterrísticas técniccas:
Impedan
ncia de carga
a: 4 Ohm mín
nimo
Salida a línea: 100v
Respuessta en Frecuencias: De 20
2 Hz a 20 kH
Hz, +/- 1 dB,
Nivel No
ominal de Sallida: 0 dBm.
Nivel Má
áximo de Salida: +15 dBm
m
Relación
n Señal -Ruid
do: 85 dB, a niveles nom inales.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
206
2
Distorsió
ón: (THD): 0.01% típico
Impedan
ncia de entra
ada: 50 KOhm
ms.
Nivel de entrada: 0 dBm
d
Construccción: Para montaje
m
en racks
r
normallizados de 19
9", con todos
s los circuitoss armados sobre
s
plaquetas
de circuito impreso enchufables.
e
Se debe
erán dimensio
onar en función de la insttalación.Unidad d
de reproduccción.
Constituida por un eq
quipo reprod
ductor de CD
D, DVD, radio
o FM Y AM, de
d primera m
marca conec
ctado al sistema
de audio
o anteriormen
nte descripto
o.
Unidad d
de monitoreo
o:
La unida
ad de monito
oreo auditivo permitirá co
ontrolar los niveles
n
de sa
alida de cadaa uno de los amplificadores
de poten
ncia, y las entradas y salidas del prea
amplificador.
nte, con su correspondie
Contará con un altavvoz montado sobre el fren
c
ente control dde volumen.
Un dispo
ositivo permitte la selecció
ón de los nivveles a contro
olar.
Construccción: Frente
e metálico pa
ara montaje e
en racks norrmalizados de
e 19".
Rack:
La unida
ad de rack permitirá
p
el montaje de cualquier eq
quipo norma
alizado con ggabinete de 19 “. Posee
erá
además la posibilidad de instalac
ción de band
dejas.Capacidad: 45 unida
ades de rack
Dimensio
ones: 2.000m
mm / 585 mm
m / 613 mm
Construccción: Frente
e metálico pa
ara montaje e
en racks norrmalizados de
e 19".
C
Característica
as técnicas de
d la instalacción:
Se proveerá e insta
alará toda la
a red corres pondiente al SISTEMA DE SONIDO
O, MUSICA AMBIENTAL
L Y
AUDIO B
BUSCAPER
RSONAS. El cableado y las canaliza
aciones corre
espondientess deberán dimensionars
d
se y
efectuarsse teniendo en cuenta la
a capacidad de cada sis
stema, dejan
ndo en cajass de derivació
ón y montan
ntes
las rese
ervas necessarias para futuras re
eparaciones y/ o ampliaciones, cconsiderando
o un 30% de
crecimie
ento.D
ales, compon
n
p
para
c
con
ndiciones de uso.T
Todo el sistem
ma deberá ser
s alimentad
do desde un
n ramal dedic
cado por sepparado, con un máximo de
20 Amp
perios. El ciircuito corre
espondiente será rotulado en el ta
ablero secciional como SISTEMA DE
SONIDO
O.La instalación
el cableado. Se
proveerá
án e instalará
s de gabinete
es y
todo otro
ecificado sea
ento
de los ssistemas. Co
omo norma se deberá tener en cu
uenta que el cableado sse realizará con cable tipo
t
SINTENA
AX de bajass pérdidas para
p
los ram ales de distribución y co
on cable tipoo TPR de bajas pérdida
as y
doble va
aina para los servicios.
La deno
ominación de
el cable (sec
cciones) obe
edecerá a la distancia máxima
m
a reccorrer por ca
ada circuito, de
acuerdo a las reco
omendacione
es de poten cia de los equipos. Es
stas caracterrísticas será
án las mínim
mas
exigibless, debiendo ser el cable de excelentte calidad elé
éctrica y mecánica, debiiendo cumplir como mínimo
las norm
mas nacionale
es IRAM parra este tipo d
de conductore
es.La installación por cirrcuito es del tipo caja a ccaja, comunicándose cad
da circuito coon la Centra
al de Monitoreo.
Se debe
erá subdividirr cada sectorr del edificio en sub circuitos y enviar cada ramal al rack de au
udio.S
Se integrará el
e mencionad
do sistema ccon el Sistem
ma de Telefon
nía Digital enn cuanto al uso
u del canal de
audio bu
usca persona
a desde la misma por ram
males sectorizados según
n ubicación y prioridades
s.Las bandejas portaccables serán
n cotizadas e
a Inspección de
eas, ya que el
e montaje d
simultán
neamente con
n las de elec
ctricidad.D
c
en el
e Ítem de S
Sistema Espe
años y cajass de
conexion
nes adiciona
m
e
en el párrafo
o anterior, qu
e el montaje
e de
nes
los dispo
e
cas.E
En los ambien
ntes en pres
sencia de cie
del
las band
dejas porta cables
c
o cañ
ñerías destin
nadas a tal fin.
f La acom
metida hasta la caja de conexiones
c
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
207
2
és de un ca
año metálico
o, según es
s del pliego de
electricid
dad. En ca
erá a la in
nstalación de
nsiderando los
requerim
Ingenierría.
El Contrratista deberrá suministra
ar a la INSP
PECCIÓN DE
E OBRA una
a documentaación básica
a que incluya
a el
esquema
a de asignacción de boca
as o salidas d
del sistema de cableado
os, la cual deeberá quedar ubicada en
n un
lugar vissible dentro de
d cada table
ero.A
Al concluir la
a, debidame
ente
firmadoss y toda la do
ocumentació
ón compleme
entaria. Los planos se en
ntregarán reaalizados en Autocad
A
200
07 y
en soporrte magnéticco antes de la
a Recepción Provisoria.Plano de
e distribución
n vertical.Plano de
e distribución
n de bandeja
as porta cable
es y cañerías
s.Planos d
de distribució
ón final de dis
spositivos y e
equipos, seg
gún correspo
onda.S
Se deberá ad
djuntar la do
ocumentación
n técnica, ca
dos
los produ
uctos instala
ados.A fin de garan
ntizar la hom
mogeneidad d
os componen
ntes
ctos constitu
s de un ún
nico
fabricantte.E
En general, para
p
a, se tendrá en
s trazados d
a que coincid
dan
dentro d
de lo posible
corriente
es o tensione
i
tes.
elos se mante
minación y la
as de corrien
ntes
t
(serv
vicios especia
ales) en ban
ndejas separa
adas.
Criterio d
de aceptació
ón
Al concluir la instala
ación se efec
ctuará una vvisita preliminar con el contratista
c
y se hará una
a revisión de
e la
calidad d
de la instalación, cumplimiento de n
normas y verrificación de los diagram
mas de ingeniería. Cualqu
uier
modifica
ación a que haya
h
lugar deberá ser effectuada den
ntro de los siguientes qu ince días pa
ara que se dé
é la
Recepció
ón Provisoria
a.Garantía
a
El contra
atista garantiizará que los
s materiales a usarse de acuerdo a estas
e
especifficaciones se
erán de prim
mera
calidad y se compro
ometerá dura
ante un año
o, después de
d la fecha de
d Recepcióón Provisoria
a a reemplazzar;
reparar; y/ o ajustar por su cuenta piezas; di spositivos o partes de la
a instalación que fallasen
n por defecto
o de
fabricaciión; vicio de instalación o de materia
ales emplead
dos, a fin de asegurar poor el tiempo de duración
n de
la garanttía que la insstalación esta
ará debidam
mente resguardada.Importan
nte:
os de mante
El Contrratista deberrá prever que
e los servicio
enimiento po
ostventa estéén en la prov
vincia de Sa
anta
Fe y ade
u antigüed ad en el rubro no inferiorr a tres años .-
Se incluirán las instrrucciones ne
ecesarias pa
ara la operac
ción del siste
nal responsa
able
del mism
mo. Para ello
o el Contratis
sta deberá e
p
e el uso de las
instalacio
ones y equip
pos especific
cados en este
e capítulo.
22-8. 22--9. 22-10. Sistema
S
de cartelería.
c
Objeto:
El sistem
ma de cartelería turno/ box
b se ajusta
ará a los req
querimientos
s establecidoos en el pres
sente pliego
o de
especificcaciones. Se
e proveerá; montará;
m
insttalará y pondrá en funcionamiento uun sistema con
c un conju
unto
de equip
pos y elemen
ntos agrupad
dos bajo la d
denominación
n genérica de SISTEMA DE CARTELERÍA TURN
NO/
BOX y S
SISTEMA DE
D CARTELE
ERÍA DE TU
URNO en lo
os lugares in
ndicados enn el plano de
d instalaciones
adjunto.
El sistem
ma propuesto
o será del tip
po MULTILE
ED, o marca y modelo de
e igual o supperior calidad y que cum
mpla
equerimientos
s:
Caracterrísticas técnicas del equipamiento:
Cartel tu
urno/ box.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
208
2
Carteleríía para inforrmar turnos de
d atención que a su vez indicarán que
q box o puuesto de ate
ención realiza
a el
llamado.. Contará co
on sonido de atención tip
po ding-dong
g, con posibilidad de avaance rápido de
d la indicacción
visual. P
Permitirá la conexión para
p
manejo
o mediante cable a pu
ulsador y oopción a co
omando rem
moto
inalámbrrico.
Tendrá la posibilidad
d de conectar dos cartele
es repetidores como mínimo con la m
misma inform
mación.Sus med
didas serán de 60x25 cm.,
c
con tress dígitos pa
ara indicación de turnos de 14 cm de altura co
omo
mínimo y doble hilerra de diodos led y un díg
gito de igual característica que los annteriores parra indicar el box
o puesto
o de atención
n.
El gabine
ete será de tipo
t
compactto metálico, ccon frente de
e acrílico tonalizado.
Diseñado para mon
ntaje tipo ba
andera o co
olgante de cielorraso,
c
se
s proveerá con sus co
orrespondien
ntes
soportess para una ad
decuada term
minación esté
ética y funcio
onal.
Cartel tu
urno:
Carteleríía para informar turnos de
d atención. Contará con
n sonido de atención
a
tipoo ding-dong, con posibilid
dad
de avance rápido de
e la indicació
ón visual. P ermitirá la conexión
c
para manejo m
mediante cab
ble a pulsado
or y
opción a comando re
emoto inalám
mbrico.
Tendrá la posibilidad
d de conecta
ar dos cartele
es repetidore
es como mínimo con la m
misma inform
mación.
Sus med
didas serán de 40x25 cm.,
c
con tress dígitos pa
ara indicación de turnos de 14 cm de altura co
omo
mínimo y doble hilera
a de diodos led.
El gabine
ete será de tipo
t
compactto metálico, ccon frente de
e acrílico tonalizado.
Diseñado para mon
ntaje tipo ba
andera o co
olgante de cielorraso,
c
se
s proveerá con sus co
orrespondien
ntes
soportess para una ad
decuada term
minación esté
ética y funcio
onal.
Caracterrísticas técnicas de la ins
stalación.
Se provveerá e insta
alará toda la red corresspondiente al SISTEMA
A DE CART
TELERÍA TU
URNO/ BOX.. El
cableado
o y las canalizaciones co
orrespondien
ntes deberán
n dimensiona
arse y efectuuarse teniend
do en cuenta
a la
capacida
ad de cada sistema, de
ejando en ca
ajas de deriivación y mo
ontantes lass reservas necesarias
n
p
para
futuras rreparacioness.
Todo el sistema deberá ser alimentado de
esde un ram
mal dedicado por separaado, con un máximo de 10
Amperio
os. El circu
uito correspo
ondiente se
erá rotulado
o en el tablero seccioonal como SISTEMA DE
CARTEL
LERÍA.
Las bandejas porta cables serán
n cotizadas en el Ítem eléctrico.
e
Se deberá coorrdinar con la
a Inspección
n de
eas, ya que el
e montaje d
simultán
neamente con
n las de elec
ctricidad.Deberá ser cotizado
a Especial la
os y cajas de
conexion
nes adiciona
m
e
en el párrafo
o anterior, qu
e el montaje
e de
nes
los dispo
e
cas.Deberán
n considerarrse incluidos
s todos los materiales, componenttes y mano de obra necesarios para
p
c
con
ndiciones de uso.
En los a
ambientes en
n presencia de cielorrasso y donde así
a esté disp
puesto, el caableado se re
ealizará por las
bandejass porta cables o cañerrías destinad
das a tal fin
n. La acome
etida hasta la caja de conexiones del
és de un ca
año metálico
o, según es
s del pliego de
electricid
dad. En ca
erá a la in
nstalación de
nsiderando los
requerim
c
En el se
ector de Consulta Externa
a, se ubicará
á la caja de conexión de
el pulsador dee aviso de cada
c
consulto
orio
próximo al escritorio sobre la pared, de form
ma tal que su operación sea
s realizadaa en forma rá
ápida y efectiva
en el me
enor tiempo posible.
p
Ingenieríía.
ar a la INSP
PECCIÓN DE
E OBRA una
a que incluya
a el
esquema
as o salidas d
n un
d cada uno del tablero d
de administra
ación.Al conclu
uir la obra de
eberán prove
eerse planoss finales de ingeniería co
onforme a obbra, debidamente firmado
os y
toda la d
documentación complem
mentaria. Los planos se entregarán
e
re
ealizados en Autocad 2007 y en sopo
orte
magnéticco.
Plano de
e distribución
n vertical.
Plano de
e distribución
n de bandeja
as porta cable
es y cañerías
s.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
209
2
Planos d
de distribució
ón final de dis
spositivos y e
equipos, seg
gún correspo
onda.
Se debe
erá adjuntar la documen
ntación técn
nica, catálog
gos, folletería
a, manualess de uso etc
c. de todos los
producto
os instaladoss.
A fin de
e garantizar la homogen
neidad de la
a instalación, uniformidad
d de la caliddad de los componentes
c
s y
toleranciia, todos los productos co
onstituyentess del sistema
a deberán se
er provenienttes de un único fabricantte.
En gene
eral, para la confección del
d proyecto de instalació
ón por parte del contratissta, se tendrá en cuenta
a la
compatib
bilidad con lo
os trazados de los distinttos servicios
s especiales, de manera que coincida
an dentro de
e lo
posible todas las ca
analizaciones. En las in
nstalaciones alimentadas
s por distinttas clases de
d corrientess o
tensione
es (alternas o continuas),, las cañería
as y sus cajas también de
eben ser inddependientes
s. En recorrid
dos
paraleloss se manten
ndrán las ca
analizacioness de fuerza motriz e ilum
minación y llas de corrie
entes débiless o
extra bajja tensión (se
ervicios espe
eciales) en b
bandejas sep
paradas.
Criterio d
de aceptació
ón.
ación se efec
c
y se hará una
a revisión de
e la
calidad d
uier
modifica
ación a que haya
h
ara que se dé
é la
Recepció
ón Provisoria
a.
Garantía
a.
El contra
e
erán de prim
mera
calidad y se compro
ometerá dura
ante un año
o, después de
d la fecha de
a a reemplazzar;
n por defecto
o de
ales emplead
n de
ará debidam
mente resguardada.
Importan
nte.
os de mante
e los servicio
enimiento po
vincia de Sa
anta
Fe y ade
ecesarias pa
ara la operac
ción del siste
nal responsa
able
del mism
mo. Para ello
o el Contratis
sta deberá e
p
e el uso de las
instalacio
ones y equip
pos especific
cados en este
e capítulo.
22-11. 22-12.
22-13. S
Sistema de llamado de enfermera.
Objeto:
Visualizzar desde un
na consola ubicada en la enferme
ería de cada
a ala, la habbitación de donde se está
e
generando el llamad
do, con lámp
paras indica
adora de pas
sillo de tales
s eventos, co
con un sistem
ma recordato
orio
totalmen
nte programa
able
El sistem
ma cuenta con
c
un completo sistem
ma de señalización por medio
m
de leed¨s de alta eficiencia para
p
reconoce
er la proced
dencia de los
s llamados, para completar la seña
alización lum
minosa, incluy
ye señalizacción
sonora u
ululante e in
ntermitente con
c
posibilid ad de sonid
do temporiza
ado, esto es de gran importancia en
n el
caso de que la enferrmera esté allejada tempo
oralmente de
e la consola.
Consola con control de volumen
n pre ajustab
ble, con puls
sador para anular
a
la seññal sonora sin
s desactiva
ar la
señal lum
minosa.
En el casso de genera
arse una nue
eva llamada, la señal son
nora vuelve a activarse nnuevamente.
Consola con módulo
os enchufables para su fácil reposic
ción. De dise
eño aplicablee a pared o escritorio. Con
C
fuente de poder esta
abilizada, conectada dire
ectamente a la red de 22
20v. con connexión a bate
ería en caso
o de
corte de energía.
En las habitacioness se dispon
ndrán los m
módulos llam
madores dise
eñados paraa montaje en
e pared o en
poliducto
os. Estos pulsadores con
ntarán con u
una señalizac
ción luminos
sa por medioo de led´s de
e alta eficiencia,
contando
o con un pulsador para anular
a
la llam
mada, anulan
ndo de esta manera
m
la seeñal luminosa
a en la conso
ola,
la luz de puerta y el led propio.
stalación
Se realizará en forma total la provisión y el montaje de los com
mponentes ddel sistema de llamado de
enfermería que se de
etalla en esta
as especifica
aciones.Deberán
s todos los materiales, componenttes y mano de obra necesarios
n
p
para
entregarr el sistema del anexo en
e correctas condiciones
s de uso. Las instalacionnes se ajusta
arán al traza
ado
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
210
2
general indicado en
n los planos
s de cotizacción con aju
ustes a esta
as especificcaciones y conforme
c
a las
reglamentaciones vig
gentes.Se debe
erá coordinarr con la Inspe
ección de Ob
bra el inicio de tareas, ya
a que el monntaje de toda
a la conducte
ería
(bandeja
as, caños, ca
ajas, etc.) se realizará sim
multáneamen
nte con las de electricidadd.Deberá ser cotizado
a Especial la
os y cajas de
conexion
nes adiciona
m
e
en el párrafo
o anterior, qu
e el montaje
e de
nes
los dispo
e
cas.Todo el sistema deberá ser alimentado de
esde un ram
Amperio
os. El circuito
o correspond
diente será rrotulado en el
e tablero seccional com
mo SISTEMA
A DE LLAMA
ADO
DE ENFERMERAS.-Se prove
eerán e insta
alarán todas las cajas; to
omas de gab
binetes; y tod
do otro materrial; accesorio o trabajo que
q
sin estarr especificado sea necesario para el b
buen funcion
namiento de los sistemass.En los a
ambientes en
a esté disp
ealizará por las
das a tal fin
n. La acome
és de un ca
año metálico
o, según es
s del pliego de
electricid
dad. En ca
erá a la in
nstalación de
nsiderando los
requerim
c
Ingenieríía.
ar a la INSP
PECCIÓN DE
E OBRA una
a que incluya
a el
esquema
a de asignacción de bocas o salidas d
del sistema de
d cableados
s.
Al conclu
uir la obra de
eberán prove
os y
toda la d
e
re
orte
magnéticco. Plano de disstribución verrtical.orta cables y cañerías. Plano de disstribución de bandejas po
nal de dispossitivos y equiipos, según corresponda
c
a. Planos de distribución fin
ntación técn
nica, catálog
gos, folletería
c. de todos los
Se debe
producto
os instaladoss.A fin de
neidad de la
a instalación,, uniformidad
d de la caliddad de los componente
es y
a deberán se
er provenienttes de fabricantes.
En gene
d proyecto de instalación por parte
e del contratiista, se tend
drá en cuenta
a la
compatib
bilidad con lo
os trazados de los distin
ntos servicios
s especiales, de manera que coincid
dan dentro de
e lo
analizacione
es. En las in
nstalaciones alimentadas por distinttas clases de
d corrientes o
tensione
es (alternas o continuas), las cañería
as y sus caja
as también deben ser inddependientes
s. En recorrid
dos
ndrán las ca
analizacioness de fuerza motriz e iluminación y las de corrie
entes débile
es o
ervicios espe
eciales) en b
bandejas sep
paradas.
Criterio d
de aceptació
ón.
ación se efec
c
y se hará una
a revisión de
e la
calidad d
uier
modifica
ación a que haya
h
ara que se dé
é la
Recepció
ón Provisoria
a.Garantía
a.
El contra
e
erán de prim
mera
calidad y se compro
ometerá durante un año
o, después de
d la fecha de Recepcióón Provisoria de la Obrra a
por defe
ecto de fabriccación ; vicio
o de instalacción o de ma
ateriales emp
pleados, a finn de asegura
ar por el tiem
mpo
damente resg
guardada .Importan
nte.
e los servicio
os de mante
enimiento po
vincia de Sa
anta
Fe y ade
u antigüed ad en el rubro no interiorr a tres años .Se incluirán los man
nuales e instrrucciones de
e operación en castellano necesario para el man
nejo del siste
ema
por parte
e del person
nal responsa
able del missmo. Para ello
e el Contra
atista deberáá entrenar al
a personal que
q
designe el Comitente
e en el uso de
d las instala ciones y equ
uipos especifficados en esste capítulo.--
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
211
2
22-14. 22-15.
d TV por ca
able.
22-16. . Sistema de
Objeto:
Tendido de los cable
es coaxiles a cada uno d
de los punto
os indicados en plano a fin de poderr tener señall de
TV por ccable, contan
ndo con los derivadores
d
y bocas de salida corresp
pondientes.
Caracterrísticas técn
nicas de la ins
stalación
Se realizzará en form
ma total la pro
ovisión y el m
montaje de los
l compone
entes del sisttema de llam
mado de TV por
cable qu
ue se detalla en estas esp
pecificacione
es.Deberán
n
p
para
s de uso. La
as instalacionnes se ajusttarán al traza
ado
general indicado en
n los planos
ustes a esta
c
a las
gentes.Se debe
ección de Ob
a la conducte
ería
(bandeja
as, caños, ca
ajas, etc.) se realizará sim
multáneamen
nte con las de electricidadd.Deberá ser cotizado
a Especial la
os y cajas de
conexion
nes adiciona
m
e
en el párrafo
o anterior, qu
e el montaje
e de
nes
los dispo
e
cas.Se prove
eerán e insta
omas de gab
binetes; y tod
q
buen funcion
ambientes en
a esté disp
ealizará por las
das a tal fin
n. La acome
és de un ca
año metálico
o, según es
s del pliego de
electricid
dad. En ca
erá a la in
nstalación de
nsiderando los
requerim
c
Ingenieríía.
ar a la INSP
PECCIÓN DE
E OBRA una
a que incluya
a el
esquema
del sistema de
d cableados
s.
Al conclu
uir la obra de
eberán prove
os y
toda la d
e
re
orte
c
ntación técn
nica, catálog
gos, folletería
c. de todos los
Se debe
producto
neidad de la
es y
a deberán se
En gene
drá en cuenta
a la
compatib
bilidad con lo
ntos servicios
dan dentro de
e lo
analizacione
es. En las in
d corrientes o
tensione
as y sus caja
s. En recorrid
dos
ndrán las ca
entes débile
es o
ervicios espe
eciales) en b
bandejas sep
paradas.
Criterio d
de aceptació
ón.
ación se efec
c
y se hará una
a revisión de
e la
calidad d
uier
modifica
ación a que haya
h
ara que se dé
é la
Recepció
ón Provisoria
a.Garantía
a.
El contra
e
erán de prim
mera
calidad y se compro
o, después de
por defe
ateriales emp
ar por el tiem
mpo
damente resg
guardada . ARQ. M. JIMENA VICAR
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
212
2
Importan
nte.
e los servicio
os de mante
enimiento po
vincia de Sa
anta
Fe y ade
nejo del siste
ema
por parte
e del person
nal responsa
e el Contra
a personal que
q
e en el uso de
22-17. S
Sistema de Control Inte
eligente y Ge
estión del Edificio.
E
Objeto:
El sistem
ma para con
ntrol inteligen
nte y gestión
n técnica de
el edifico se empleará innicialmente en
e el control de
iluminación de sectores espec
cíficos y en
n la gestión
n de la info
ormación pro
roveniente de
d los table
eros
secciona
ales de alime
entación.
El mism
mo se ajusta
ará a los req
querimientoss establecido
os en el presente plieggo de espec
cificaciones. Se
proveerá
á, montará, instalará, programará y pondrá en
n funcionamiento un sisstema con un
u conjunto de
equipos y elementoss agrupados bajo la deno
ominación ge
enérica de SISTEMA
S
DE
E CONTROL
L INTELIGEN
NTE
Y GESTIÓN TÉCNIC
CA DEL EDIF
FICIO.
El sistem
ma de contro
ol deberá se
er un sistema
a desarrollad
do específica
amente paraa control de edificios. No
o se
aceptará
án sistemas de control que hayan sido conceb
bidos para otras
o
aplicacciones que no
n se encua
adre
Todos los ccomponentes
dentro de lo antes mencionado.
m
s deben ser standard
s
y dde marca rec
conocida. No
o se
aceptará
án desarrollo
os especiales
s.El sistem
ma deberá ser
s modular y no deberrá tener limittaciones parra expansionnes futuras, será de última
generación, permitirá
á controlar el
e funcionam
miento del ed
dificio en form
ma descentrralizada, en forma segurra y
efectiva en sus diferrentes sectores. Hará hiincapié en la
a seguridad y en la moddularización de sus equipos
para pod
der armar ráp
pidamente la
a configuració
ón que se re
equiera en ca
ada caso a coontrolar.
Se insta
alará su softtware de gestión en una
a computado
ora asignada
a al Sistemaa para Conttrol de Accesos
ubicada en la sala de
d control en
n planta baja
a. Opcionalm
mente deberá
á ser posiblee su integrac
ción a redess de
datos vía
a TCP/IP o de
d telefonía sin
s requerir m
modificación alguna del hardware o sooftware ya in
nstalado.
El sistem
ma propuesto
o será del tip
po EIB, o ma
arca y mode
elo de igual o superior caalidad y que cumpla con los
siguiente
es requerimie
entos:
Caracterrísticas técnicas del equipamiento.
Sistema de control.
El sistem
ma estará constituido bá
ásicamente por una red
d de controla
adores, senssores y actu
uadores que
e se
comuniccan entre sí en
e forma dig
gital. Cada un
no de estos componente
es se denom
minará NODO
O. El sistema
a de
control d
debe ser de
el tipo “Multim
master”. Que
dos los siste
emas “Masteer-Slave”. Ca
ada nodo de
ebe
edan excluid
contenerr al menos un microproce
esador, mem
moria RAM, memoria
m
Eep
prom.
El progra
ama de apliccación debe ser retenido
o en la memo
oria Eeprom aún ante laa falta de ene
ergía y no de
ebe
necesita
ar de pila pa
ara su mante
enimiento. L
La programa
ación de cad
da nodo de la red debe
erá hacerse por
medio de
el BUS y se podrá hacerr desde cualq
quier punto de
d la red. La programacióón de un nod
do no influirá
á en
el funcio
onamiento de
e la red y no implicará la ssalida de serrvicio de ning
gún otro com
mponente de la red.
La red te
endrá un sisstema de alim
mentación de
e emergencia estándar independientte de cualquier otro siste
ema
de emerrgencia, que la mantendrrá en funcion
namiento la misma en caso de falta de tensión de
d alimentacción
por un m
mínimo de 12
2 horas.
La red e
estará constituida por líneas que pue
edan trabaja
ar independie
entemente d el resto en caso
c
de que
edar
nutilizada. Las líneas de
alguna in
eben quedarr aisladas ga
alvánicamentte entre sí. LLa vinculació
ón de las líne
eas
se hará por medio de
d “vinculad
dores de líne
ea” que perm
mitirán filtrarr la informacción que se transmite en
ntre
ellas.
Los “vincculadores de
e líneas” perrmitirán transsmitir los pro
ogramas de aplicación a cualquier dispositivo
d
de
e la
red.
Se podrrá programa
ar el número
o de repeticción de teleg
gramas en caso
c
de no tener respu
uesta del no
odo
destino. Las líneas deberán
d
tene
er una longitu
ud mínima de
e 1000 m sin necesidad dde colocar re
epetidores.
La estructura de la línea
l
debe ser
s del tipo ““árbol”. Qued
dan expresamente descaartadas las estructuras que
q
pondan a la estructura
e
“lineal” y “Anil lo”.
sólo resp
El medio
o físico de transmisión se
erá un cable
e. El cable de
e BUS deberá poder com
mpartir cañe
erías y bande
ejas
con cablles de potencia. Quedan expresamen
nte excluidos
s aquellos sistemas que no cumplan esta condición.
El cable deberá esta
ar constituido
o por un par d
de transmisió
ón de datos más un par dde reserva.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
213
2
El sistem
ma deberá te
ener como ac
ccesorios me
edios de tran
nsmisión inalámbrico parra poder cub
brir necesidad
des
futuras e
en aquellos lu
ugares donde no estuvo previsto lleg
gar con el cab
ble Bus.
Protocolo de comuniicación:
El protoccolo de comu
unicación será “abierto” y estándar.
eben cubrir la
Las emp
presas que pertenecen all protocolo de
l totalidad de
d los rubros de control.
con otros ssistemas de control de tipo
El sistem
ma debe ten
ner interfaces
s estándar p
para poder comunicarse
c
t
industria
al como ser PLC.
P
Comand
do de circuito
os y escenas desde pane
eles.
Desde lo
os paneles de control se
s podrá acttivar los circ
cuitos y esce
enas, como así también
n programar las
distintas escenas. Se
S podrá tam
mbién progra
amar los horrarios y visualizar el estaado de toda
as las variables.
Los enccendidos de visita y/o limpieza se efectuarán desde pan
neles de enccendidos, compuestos por
pulsadorres en los acccesos de los
s locales.
Comand
do de circuito
os y escenas desde PC
El softwa
are de visua
alización y co
ontrol permit irá controlar todo el siste
ema en form
ma clara y se
encilla, de forrma
tal que p
pueda ser utilizado por pe
ersonal no esspecializado
o.
Deberá tener Passw
word de ac
cceso, y ade
emás deberrá llevar reg
gistro histórrico de todo
os los eventtos.
Regulación automátiica del nivel de
d iluminació
ón
El nivel de iluminacción de los locales se p odrá regularr automática
amente segúún el aporte de luz natu
ural.
Se podrá
á bloquear también
t
esta
a función dessde cualquie
era de los co
omandos (paaneles, conttrol remoto, PC,
P
etc.)
Control h
horario
El progrramador cale
endario, perrmitirá contro
olar los circuitos por ho
orarios, fechhas, fines de
e semana, días
d
festivos, etc.
antener su programación
El progra
amador no necesitará
n
de
e pila para ma
p
n.
Regulará
án la ilumina
ación, según el aporte de luz natural.
Software
e visualizació
ón y comando
Este sofftware podrá
á ser instala
ado en una PC no dedicada y perm
mitirá visualizzar el estad
do de todas las
variabless, como así también
t
prog
gramar esce
enas, horarios, etc. Permitirá también generar una
a base de da
atos
con los e
eventos que se deseen re
egistrar.
stalación.
Se prove
eerá e installará toda la red interna d
del sistema de
d control de
el bus en lass distintas árreas del edifficio
que así lo requieran
n según ubic
caciones qu
ue figuran en
n planos, inc
cluyendo enn esto todos los cablead
dos;
cajas; to
omas de ga
abinetes; y todo
t
otro m
material; acce
esorio o tra
abajo que siin estar esp
pecificado sea
s
necesariio para el buen funcionam
miento del si stema.
Deberán
p
c
con
ndiciones de uso.
esde un ram
Amperio
os. El circuito correspon
ndiente será rotulado en
n el tablero seccional ccomo SISTEMA CONTR
ROL
INTELIG
GENTE.
La installación del sisstema será configurada
c
d
de acuerdo a las normas
s y artes dell cableado. Como
C
norma
a se
deberá ttener en cue
enta que el cableado del lazo de com
municación se realizará ccon cable tipo BELDENT
T de
bajas pé
érdidas, dos pares trenz
zados de 0,8
8mm2; malla
a metálica de blindaje, ccobertura 89
9% y conducctor
desnudo
o de tierra. Estas
E
caractterísticas serrán las mínimas exigible
es, debiendoo ser el cable de excele
ente
calidad e
eléctrica y mecánica,
m
deb
biendo cump
plir como mín
nimo las norrmas nacionaales IRAM para este tipo
o de
conducto
ores.
Se integ
grará el men
ncionado sis
stema con e
el sistema de
d iluminació
ón del edificcio a nivel de
d control y los
tableros seccionaless de alimentación a nive
el de informa
ación sobre las barras een servicio. Por lo tanto
o se
deberá ccoordinar con
n la Inspección de obra p
para dicha integración.
e
a Inspección
n de
eas, ya que el
e montaje d
simultán
neamente con
n las de elec
a Especial la
os y cajas de
conexion
nes adiciona
m
e
en el párrafo
o anterior, qu
e el montaje
e de
nes
los dispo
e
cas. ARQ. M. JIMENA VICAR
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
214
2
En los a
ambientes en
a esté disp
ealizará por las
das a tal fin
n. La acome
és de un ca
año metálico
o, según es
s del pliego de
electricid
dad. En ca
erá a la in
nstalación de
nsiderando los
requerim
c
Ingenieríía.
ar a la INSP
PECCIÓN DE
E OBRA una
a que incluya
a el
esquema
as o salidas d
n un
de administra
ación.
Al conclu
uir la obra de
eberán prove
os y
toda la d
e
re
orte
magnéticco antes de la Recepción
n Provisoria.
Plano de
e distribución
n vertical.Plano de
e distribución
n de bandeja
as porta cable
es y cañerías
s.
Planos d
de distribució
ón final de dis
spositivos y e
equipos, seg
gún correspo
onda.
Se debe
ntación técn
nica, catálog
gos, folletería
c. de todos los
producto
os instaladoss.
A fin de
neidad de la
c
s y
a deberán se
En gene
a la
compatib
bilidad con lo
an dentro de
e lo
d corrientess o
tensione
s. En recorrid
dos
ndrán las ca
entes débiless o
ervicios espe
eciales) en b
bandejas sep
paradas o por divisorios.
Criterio d
de aceptació
ón.
ación se efec
c
y se hará una
a revisión de
e la
calidad d
uier
modifica
ación a que haya
h
ara que se dé
é la
Recepció
ón Provisoria
a.
Garantía
a.
El contra
e
erán de prim
mera
calidad y se compro
ometerá dura
ante un año
o, después de
d la fecha de
a a reemplazzar;
reparar; o ajustar po
or su cuenta piezas; disp
positivos o partes
p
de la instalación qque fallasen por defecto
o de
ales emplead
n de
ará debidam
mente resguardada.
Importan
nte.
os de mante
e los servicio
enimiento po
vincia de Sa
anta
Fe y ade
ecesarias pa
ara la operac
ción del siste
nal responsa
able
del mism
mo. Para ello
o el Contratis
sta deberá e
entrenar al personal
p
e el uso de las
instalacio
ones y equip
pos especific
cados en este
e capítulo. Forma d
de certificac
ción: Se med
c
indicado
os precedente
emente.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
215
2
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
216
2
ITEM 2
23 CANALIZ
ZACION PA
ARA MONIT
TOREO EN
N UTI, CIR
RCUITO CER
RRADO DE
E TV (CCT
TV),
DETECC
CION DE INC
CENDIO, CO
ONTROL DE
E ACCESO, ALARMA
A
DE
E ROBO.
Objeto:
El objetto de este prroyecto es fijar
f
los linea
amientos bás
sicos bajo los cuales se deberá desarrollarr la
Ingeniería de Montajje de los Sis
stemas Espe
eciales de las
s instalacione
es respectivaas en el edifficio de acue
erdo
a las Esp
pecificacione
es Técnicas Particulares,, los Anexos y los Planos
s adjuntos.
Todas las instalaciones de los Sistemas Especiales
s se ejecuta
arán en un todo de acuerdo
a
con
n la
Reglame
nes Eléctrica
as de Inmue
ebles de la Asociación
A
E
Electrotécnic
ca Argentina
a, la
Ordenan
nza de Insta
alaciones elé
éctricas de lla Municipalidad de San
nta Fe y lass correspond
dientes Norm
mas
mencion
nadas en las especificacio
ones Técnica
as Particularres de los res
spectivos sisstemas.
SISTEMAS INCLUID
DOS
Canaliza
ación para monitoreo
m
en UTI – Circuiito cerrado de
d TV (CCTV
V) – Deteccióón de incend
dio – Controll de
acceso – Alarma de robo.
DOCUM
MENTACIÓN
Especificcaciones Téccnicas Ídem proyecto Insstalaciones Eléctricas.
E
Especificcaciones Téccnicas Partic
culares.
Planos.
ALCANC
CE
La Ingeniería de Montaje
M
a de
esarrollar po
or el Contra
atista antes de la ejecuución de la obra respettará
totalmen
nte los lineam
mientos básic
cos aquí desscriptos.
Se realizzarán en forma total la provisión
p
ye
el montaje de
e los componentes de loos sistemas que se detallan
en estass especificacciones. Debe
erán conside
erarse incluid
dos todos lo
os materialess, componen
ntes y mano
o de
obra neccesarios para
a entregar lo
os sistemas del Ítem en correctas co
ondiciones dde uso. Las instalacioness se
ajustarán
n al trazado
o general ind
dicado en loss planos de
e cotización con ajustes a estas esp
pecificacione
es y
conforme
e a las reglamentaciones
s vigentes.
Se debe
ción a la inte
egración de los diferentes
s Servicios E
Especiales, lo
os cuales se
erán
realizado
os por víncullos alámbrico
os o inalámb
bricos para su funcionamiento en conj
njunto.
Las bandejas portaccables serán
n cotizadas e
a Inspección de
eas, ya que el
e montaje d
simultán
neamente con
n las de elec
a Especial la
os y cajas de
conexion
nes adiciona
m
e
en el párrafo
o anterior, qu
e el montaje
e de
nes
los dispo
e
cas.Por lo ttanto se de
eberá designar un proffesional calificado por parte del C
Contratista de
d Obra como
Represe
entante Técn
nico en el área de S
Servicios Especiales para poder reealizar las coordinacion
nes
necesariias con la Insspección de Obra. Dicha
a designación
n deberá ser aprobada poor la Inspecc
ción de Obra.El Contrratista deberá
á informar lo
os esquemass de servicio
o de manteniimiento prevventivo, con un
u cronogram
ma
de visita
as periódicass, conjuntam
mente con loss términos del
d mantenim
miento correcctivo. Los mismos deberrán
ser entre
egados antess de la Recepción proviso
oria.
ÍNDICE DE PLANOS
S
EO EN UTI.
C
CANALIZACIO
ONES PARA
A MONITORE
S
SISTEMA CE
ERRADO DE TELEVISIO N (CCTV).
S
SISTEMA DE
E DETECCIO
ON DE INCE NDIO.
S
SISTEMA DE
E CONTROL DE ACCESO
O.
S
SISTEMA DE
E ALARMA DE ROBO.
23.1 – C
Canalización
n para monittoreo en UTII.
Objeto:
Tendido de las cañe
erías y cajas
s a cada un
no de los pu
untos indicad
dos en planoo a fin de poder realizar el
conexion
nado de los distintos
d
equ
uipos de med
dición y control ubicados en las Unidaades de Terapia Intensivvas.
stalación
Se realizzará en forma total la pro
ovisión y el m
montaje de lo
os componen
ntes de la cannalización qu
ue se detalla
a en
estas esspecificacione
es.-
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
217
2
Deberán
n
p
para
s de uso. La
ado
general indicado en
n los planos
ustes a esta
c
a las
gentes.Se debe
ección de Ob
a la conducte
ería
ente con las de electricid
(caños, ccajas, etc.) se
s realizará simultáneame
s
dad.Deberá ser cotizado
a Especial la
os y cajas de
conexion
nes adiciona
m
e
en el párrafo
o anterior, qu
e el montaje
e de
nes
los dispo
e
cas.Se prove
eerán e insttalarán todas
s las cajas; caños y tod
do otro mate
erial; accesoorio o trabajo
o que sin esstar
especificcado sea neccesario para el buen funccionamiento de los sistem
mas.Ingenieríía.
ar a la INSP
PECCIÓN DE
E OBRA una
a que incluya
a el
esquema
del sistema de
d cableados
s.
Al conclu
uir la obra de
eberán prove
os y
toda la d
e
re
orte
c
ntación técn
nica, catálog
gos, folletería
c. de todos los
Se debe
producto
neidad de la
es y
a deberán se
En gene
drá en cuenta
a la
compatib
bilidad con lo
ntos servicios
dan dentro de
e lo
analizacione
es. En las in
d corrientes o
tensione
as y sus caja
s. En recorrid
dos
ndrán las ca
entes débile
es o
ervicios espe
eciales) en b
bandejas sep
paradas.
Criterio d
de aceptació
ón.
ación se efec
c
y se hará una
a revisión de
e la
calidad d
uier
modifica
ación a que haya
h
ara que se dé
é la
Recepció
ón Provisoria
a.Garantía
a.
El contra
e
erán de prim
mera
calidad y se compro
o, después de
por defe
ateriales emp
ar por el tiem
mpo
damente resg
guardada .Importan
nte.
e los servicio
os de mante
enimiento po
vincia de Sa
anta
Fe y ade
nejo del siste
ema
por parte
e del person
nal responsa
e el Contra
a personal que
q
e en el uso de
23.2 – 23
3.3
23-4. Siistema cerra
ado de TV (C
CCTV).
Objeto:
El sistema de Tele
e vigilancia por Circuitto Cerrado de Televisión se ajusstará a los requerimien
ntos
estableccidos en el presente pliego de esp
pecificacione
es. Se proveerá; montaará; instalará
á y pondrá en
funciona
amiento un sistema
s
con un conjun
nto de equip
pos y elementos agrupaados bajo la denominacción
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
218
2
genérica
a de SISTEM
MA DE TELEV
VIGILANCIA
A POR CIRC
CUITO CERR
RADO DE TE
ELEVISION, compuesto por
p
cámarass para circu
uito cerrado de televisiión color con gabin
netes y ssoportes; monitores co
olor;
videogra
abadoras; tecclado digital y multiplexa
adores digita
ales de video
o para dos g rupos de die
eciséis cáma
aras
cada uno
o (sistema co
olor).Al desarrrollar la Inge
eniería de Mo
ontaje de esste ITEM, se definirán las
s ubicacioness definitivas de las cáma
aras
de CCTV
V. Las ubica
aciones tenttativas están
n indicadas en los plano
os adjuntos,, pudiendo ser
s modificad
das
levemen
nte (a cargo del Contrattista) al des arrollarse ell montaje de
efinitivo en ffunción de la mejora de
e la
escena enfocada. Los
L
racks, monitores,
m
vid
deograbadoras, multiple
exadores y tteclado se instalarán en
n la
Central d
de Monitoreo
o o Sala de Control
C
en P..B.El sistem
ma propuesto
o será del tip
po PELCO, o marca y modelo de igu
ual o superioor calidad y que
q cumpla con
c
los siguie
entes requerrimientos:
Cámara color digital para circuito
o cerrado de televisión
Con sen
nsibilidad de 1 lux F1,2 alta
a resolució
ón con proce
esamiento de
e imagen diggital (DSP), compacta y de
avanzad
da tecnología
a, norma PAL
L. Conector d
de salida de video tipo BNC.Con disp
positivo de toma 1/3” CC
CD tipo súpe
er HAD IT; 480
4 líneas de resoluciónn con elemen
ntos de imag
gen
795Hx59
96V. Tendrá tipo de sincronismo inte
erno o a línea
a; iris automá
ático y una ssalida de vide
eo de 1Vpp - 75
Ohms; ssincronismo negativo y obturador
o
ele
ectrónico automático de 1/50 a 1/1000.000 seg. Y 4,5 Wattss de
consumo
o. Relación señal
s
ruído –46db,
–
contro
ol de back-light (ON-OFF
F), Control dde parpadeo en pantalla, led
indicado
or de alimen
ntación, conttrol de AGC
C, Interruptorr para contrrol en pantaalla de cinco
o bloques para
p
compenssación de brillo según va
alor medio. C
Conector para
a control vía RS232.Tendrá lente auto iris motorizada
a pasiva u acctiva, montura tipo C y/o
o CS con adaaptador y dis
stancia focal de
2,6 / 4 / 8 y/o 12 mm (según requ
uerimientos) y conector DIN
D de cuatro
o pines.Gabinete
e con soporte para cáma
aras tipo C.C
C.D. (HOUSIN
NG)
De tipo interior-exterior con regis
stro de azim ut, en alumin
nio extruido, tapas estanccas con burle
etes de goma y
parasol d
deslizante de
e aluminio.Teclado multiplexor digital
d
(ISO 9001)
9
El mencionado dispo
ositivo será el
e medio idea
al para ser in
nstalado en el cuarto de control en planta
p
baja. Por
P
su interm
medio se con
ntrolarán los multiplexore
es y las cáma
aras del circu
uito cerrado dde televisión.
Potencia
a de consumo de 1W, ten
nsión de alim
mentación de 12VAC o 12
2VDC.
Interfase
e de teclado vía RS485, con
c conectorr tipo RJ45 de
d ocho pines
s hembra.
Poseerá
á un display digital
d
de siette segmento
os y un indica
ador de monitor primario secundario.-Posibilidad de seleccción de cám
maras a travé
és del teclad
do de hasta dieciséis muultiplexores, alejada de los
mismos hasta 1.600 metros.
Program
mación de ha
asta doscien
ntas cincuen ta y seis cá
ámaras con etiqueta y ddireccionamiento en grupo,
fecha y h
hora en display.
Direccionamiento de
e teclados pa
ara la opción de varios pu
uestos de comando y conntrol de vigila
ancia.
Selecció
ón de cámara
as y program
mación avanzzada del siste
ema a través
s del teclado numérico.Teclas p
para selecció
ón de videogrrabadora o vvisión en vivo
o.Monitor d
de 20”
Bajo norma PAL co
on 450 líne
eas de reso lución y controles de ENCENDIDO
E
O; BRILLO; CONTRAST
TE;
VERTICA
AL Y HORIZ
ZONTAL. Brin
ndará una im
magen estable, de gran contraste y ópptima definic
ción.Gabinete
e metálico con
c
frente pllástico. Tran
nsformador de
d poder ais
slado y fuentte de poderr regulada. 220
2
VCA, 50
0 Hz. Para esscritorio o mo
ontaje en racck.Listado U
UL.Multiplexxador digital de
d video full duplex (ISO 9001)
Que perrmitirá graba
ar y observar simultánea
amente múlttiples imágen
nes de cámaaras de vide
eo (CCTV) con
c
tecnolog
gía DTD y VIS
S.- Deberá grabar
g
y mosstrar en los monitores
m
el número
n
de ccámara; nom
mbre; estado de
alarma; fecha y hora. Los forma
atos de pan
ntalla serán del
d tipo com
mpleta; Picturre in Picture
e; zoom 2X/4
4X;
visión de
e 4;9 y 16 cá
ámaras. Toda
as estas imá
ágenes estarrán disponiblles tanto parra visión en vivo
v
como pa
ara
imágene
es reproducid
das, siendo posible
p
la pre
esentación en
e vivo de la grilla con la ggrabación simultánea.Resolución horizontal mínima será
s
de 768
8(H) x 512 (V),
(
1.536 bytes
b
de meemoria horizontal 26Mb de
memoria
a en display y crominanciia de 8 bits ssobre paleta de 16.000.00
00 de colorees.Deberá ser compatib
ble con cámaras de CCT
TV color (P
PAL/CCIR) video standarrd compatible
e. No requerrirá
cámarass con sincron
nización de video
v
y dispo
ondrá de ce
ensado de im
magen para vverificar las condiciones de
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
219
2
alarma ssobre la panttalla, dando así prioridad
d de grabació
ón. Tendrá disponible la cconexión de tres monitorres,
principall y otro doss para imág
genes según
n programac
ción. Contac
ctos de alarrma por cen
nsado de pixel;
contacto
os secos; ó entrada
e
TTL/C
CMOS para cada cámara
a.Program
mación en me
emoria no vo
olátil en caso
o de pérdida de alimenta
ación. Disponndrá de dieciséis entrada
as y
salidas p
para cámarass de CCTV con
c conectorres BNC.Congela
ado con un solo
s
toque Pan
P
/ Tilt/ Z
Zoom electró
ónico Progra
amación y coontrol remotto vía RS232 o
RS485.Generad
dor de caractteres program
mable por m apa de bits.
Contará con dieciséis entradas de
d alarma ind
dividuales pro
ogramables NO/NC.
Posibilidad de conexxión de teclad
do multiplexo
or digital y de
e hasta dieciséis multipleexores u ocho con serverr.Acceso a menú de programación
p
n vía passwo
ord.Selecció
ón de tiemposs de secuencia para cám
maras en form
ma individuall, quad (2x2)) y nueve (3x
x3).
Auto seccuenciado en
e una panta
alla o en tod
das las multi-pantallas. Código
C
de aacceso selec
ccionable por el
usuario. Titulado en pantalla con fecha y hora
a.
Con sop
porte disponib
ble para su in
nstalación en
n rack.Videogra
abadora
Con possibilidad de grabación en
e time-lapsse, en formato DVD, deberá ser dde diseño compacto
c
y de
avanzad
da tecnología
a. Deberán ser
s programa
ables los tiem
mpos de grabación por ddías de la se
emana; feriad
dos
y cambio
os de horario
os. Contará con
c ingreso d
de contactos
s para grabac
ción de evenntos por alarm
ma.Grabació
ón de audio de
d hasta 24 horas. Gene
erador de carracteres para
a día y hora.
Cabezal auto limpian
nte y avance cuadro a cu
uadro. Alimen
ntación de 22
20Volts.Entradass y memoria de alarmas.Rack tip
po pupitre
Con pue
erta trasera de
d chapa; un
na unidad de
e fan (para ventilación
v
del rack). Orgganizadores de cable y dos
d
canales de tensión vertical
v
con tomas. Su p
puerta delanttera será con vidrio y ceerradura con
n llave a tam
mbor
permitien
ndo la visión
n de los equipos en su in
nterior. Sus medidas deberán ser laas necesarias
s para conte
ener
a central de monitoreo y los futuros a instalar.todos loss equipos de
el sistema ins
stalados en la
stalación.
ma total la prrovisión y el montaje de los componentes del sisstema de telle vigilancia por
circuito ccerrado de te
elevisión que
e se detalla e
en estas espe
ecificaciones
s.Deberán
n
p
para
s de uso. La
ado
general indicado en
n los planos
ustes a esta
c
a las
gentes.Las bandejas porta cables serán
e
a Inspección
n de
eas, ya que el
e montaje d
simultán
neamente con
n las de elec
a Especial la
os y cajas de
conexion
nes adiciona
m
e
en el párrafo
o anterior, qu
e el montaje
e de
nes
los dispo
e
esde un ram
Amperio
os. El circu
uito correspo
ondiente se
erá rotulado
o en el tablero seccioonal como SISTEMA DE
TELEVIG
GILANCIA.Se integ
grará el mencionado sisttema con el Sistema parra Detección
n y Aviso dee Incendios en
e cuanto a los
sectoress próximos por
p alarmas
s, con el Sisstema para Control de Accesos enn cuanto a los avisos por
alarmas de puerta y con el Sistema para Detección de Robo en
n cuanto a llos avisos por
p alarmas de
partición
n.de acuerdo a las norma
La installación del sisstema será configurada
c
as y artes deel cableado. Se proveerá
án e
instalará
án todas las redes, incluyendo en essto todos los
s cableados; cajas; tomaas de gabine
etes y todo otro
o
material;; accesorio o trabajo que
e sin estar e
especificado sea necesa
ario para el bbuen funcion
namiento de los
sistemass. Como norma se deberrá tener en ccuenta que el
e cableado se
s realizará ccon cable co
oaxil tipo FO
OAM
de bajass pérdidas y doble malla
a metálica de
e blindaje. La denominac
ción del cabble obedecerrá a la distan
ncia
máxima a recorrer po
or cada circu
uito, de acue
erdo a las rec
comendacion
nes del fabriccante. Estas característiccas
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
220
2
serán la
as mínimas exigibles,
e
de
ebiendo ser el cable de excelente calidad
c
elécttrica y mecá
ánica, debien
ndo
cumplir ccomo mínimo
o las normas
s nacionales IRAM para este
e
tipo de conductores
c
.En los a
ambientes en
e presencia de cielorrasso y donde así
a esté disp
puesto, el caableado se realizará por las
das a tal fin
n. La acome
és de un ca
año metálico
o, según es
s del pliego de
electricid
dad. En ca
erá a la in
nstalación de
nsiderando los
requerim
Ingenieríía.
ar a la INSP
PECCIÓN DE
E OBRA una
a que incluya
a el
esquema
as o salidas d
n un
de administra
ación.Al conclu
uir la obra de
eberán prove
os y
toda la d
e
re
orte
magnéticco.Plano de
e distribución
n vertical.Plano de
e distribución
n de bandeja
as porta cable
es y cañerías
s.Planos d
de distribució
ón final de dis
spositivos y e
equipos, seg
gún correspo
onda.Se debe
ntación técn
nica, catálog
gos, folletería
c. de todos los
producto
neidad de la
es y
a deberán se
er provenienttes de fabricantes.En gene
drá en cuenta
a la
compatib
bilidad con lo
ntos servicios
dan dentro de
e lo
analizacione
es. En las in
d corrientes o
tensione
as y sus caja
s. En recorrid
dos
ndrán las ca
entes débile
es o
extrabaja
a tensión (se
ervicios espe
eciales) en ba
andejas sepa
aradas.
Criterio d
de aceptació
ón.
ación se efec
c
y se hará una
a revisión de
e la
calidad d
uier
modifica
ación a que haya
h
ara que se dé
é la
Recepció
ón Provisoria
aGarantía
a.
El contra
e
erán de prim
mera
calidad y se compro
o, después de
por defe
ateriales emp
ar por el tiem
mpo
damente resg
guardada .
Importan
nte.
e los servicio
os de mante
enimiento po
vincia de Sa
anta
Fe y ade
u antigüed ad en el rubro no inferiorr a tres años .Se inclu
uirán los ma
anuales e in
nstrucciones de operació
ón en caste
ellano, necessarios para el manejo del
sistema por parte de
el personal re
esponsable d
del mismo. Para
P
ello el Contratista
C
ddeberá entrenar al personal
u de las insstalaciones y equipos especificados een este capíttulo.que desiigne el Comiitente en el uso
Sistema
a de circuito
o cerrado de televisión p
para quirófa
anos.
Objeto:
El sistema de Tele
e vigilancia por Circuitto Cerrado de Televisión se ajusstará a los requerimien
ntos
estableccidos en el presente pliego de esp
pecificacione
es. Se proveerá; montaará; instalará
á y pondrá en
funciona
amiento un sistema
s
con
n un conjuntto de equipos y elementos agrupaados bajo la
a denominacción
genérica
a de SISTEM
MA DE CIRCU
UITO CERRA
ADO DE TELEVISION PARA
P
QUIRÓ
ÓFANOS, co
ompuesto porr 4
domos p
para circuito cerrado de televisión co
olor con gabinetes y soportes; monito
tores color; videograbado
v
ora;
teclado d
digital y multiplexor digita
al de video p
para dieciséis
s entradas de señal colo r.Al desarrrollar la Inge
eniería de Montaje
M
de esste ITEM, se
e definirán la
as ubicacionees definitivas de los dom
mos
de CCT
TV. Las ubiccaciones ten
ntativas deb erán ser co
onsideradas en la lámppara cialítica, pudiendo ser
modifica
adas levemen
nte al desarrrollarse el mo
ontaje definittivo en funció
ón de la mejoora de la esc
cena enfocada.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
221
2
El rack, un monitor,, videograba
adora y multtiplexador se
e instalarán en la Sala de Reunión de Cirugía,, el
teclado y un monitor en el Salón Auditorio.
El sistem
ma propuesto
o será del tip
po PELCO, o marca y modelo de igu
ual o superioor calidad y que
q cumpla con
c
los siguie
entes requerrimientos:
Domo co
olor para circcuito cerrado
o de televisió n
Cámara CCD color de 1/4” de alta resolucción con tecnología DSP
P (Digital Siggnal Proces
sing), 470 TV
VL,
mínima iiluminación: .05 lux con f:1.4 y 128x d
de zoom.Lente zo
oom con 64X
X de aumento
o (16x óptico
os + 8x digita
al), total 4~25
56 mm. con preposicione
es y autofoco
o.
Movimie
ento de alta velocidad
v
de 360º horizon
ntal continuo
o y 90º vertica
al, comandaddo por micro
oprocesador.
Velocida
ades variable
es en modo manual
m
o en ejecución de preposiciones: Movimi ento horizon
ntal: 0,5º a 25
50º
/ segund
do; Movimien
nto vertical: 1/10º a 240º //’segundo.
Mínimo d
de 100 prepo
osiciones pro
ogramables con identific
cación alfanumérica de 244 dígitos en monitor.
Mínimo d
de 10 rutinass de recorrido automático
o que involuc
cre por lo me
enos 64 prepposiciones ca
ada una.
Identifica
ación alfanum
mérica de 20
0 dígitos en m
monitor del área
á
que se está
e
visualizaando en reco
orrido
El mecanismo de pa
an / tilt y la ele
ectrónica de
e control esta
arán integradas junto a laa cámara y la
a lente zoom en
una sola
a unidad.
El meca
anismo de movimiento
m
ofrecerá
o
la o
opción de “s
seguimiento continuo” innvirtiendo la posición de
e la
cámara cuando una
a persona pa
asa por deba
ajo de la cám
mara, mante
eniendo siem
mpre la imag
gen en posicción
correcta..
El gabinete domo co
ontendrá un sistema de montaje de la unidad inttegrada de ccontrol / pan / tilt / zoom
m de
liberació
ón rápida con
n una sola co
onexión elécctrica para fa
acilitar su insttalación, rem
moción y man
ntenimiento. No
deberá sser necesario
o el uso de herramientas
h
s.
Gabinete
e Domo para interior, con estabilizzador y fue
ente protegid
da contra ddescargas attmosféricas. El
gabinete
e deberá tene
er una adecu
uada proteccción anti vand
dalismo.
Opción d
de media essfera embutid
da en cielorrraso con opc
ciones de terrminación traansparente o que impida
a la
visualiza
ación del movvimiento de la
l cámara.Protecció
ón de memo
oria por baterría de back-u
up.
Capacidad de conecctar múltiples
s cámaras po
or medio de un
u lazo seria
al.
Control d
de movimien
nto desde un teclado con joystick.
Control d
de las funcio
ones variable
es de la cám
mara (DSP) desde
d
el tecla
ado, pudienddo, como mín
nimo, ajustar el
nivel auttomático del iris, la ganan
ncia (AGC), e
el cromatismo y ajuste de
e la magnificaación del zoo
om digital.
Conexión de siete entradas
e
dire
ectas de ala
arma y dos salidas auxiliares (una programable
e) en el mismo
gabinete
e del domo.
Acción e
en alarma pro
ogramable para alta o ba
aja prioridad.
Pan and Tilt proporcional a la pro
ofundidad de
el zoom.
Menú de
e sistema inccluído para programación
n de las funciones de las cámaras.
Certificaciones: CE, ULC, UL
NEMA type 1,
Standard
ds directos aplicables:
a
FC
CC clase B, N
1 IP40.Multiplexxador digital de
d video full duplex (ISO 9001)
Que perrmitirá graba
ar y observarr simultánea
amente múltiples imágenes de cámaaras de video
o ( CCTV ) con
c
tecnolog
gía DTD y VIS .- Deberá grabar y mo
ostrar en los monitores el número de cámara ; nombre estado
o de
alarma ; fecha y hora
a . Los forma
atos de panttalla serán del tipo completa; Picture in Picture; 2X/4X
2
zoom; 4;9
y 16 cám
maras. Toda
as estas imá
ágenes estarrán disponibles tanto pa
ara visión enn vivo como para imágenes
reproduccidas, siendo
o posible la presentación
p
en vivo de la
a grilla con la
a grabación ssimultánea.-Resolución horizontal mínima será
s
de 768
8(H) x 512 (V),
(
1.536 bytes
b
de meemoria horizontal 26Mb de
memoria
a en display y crominanciia de 8 bits ssobre paleta de 16.000.00
00 de colorees.Deberá ser compatible con cám
maras de CC
CTV color (P
PAL/CCIR) viideo standarrd compatible. No reque
erirá
cámarass con sincron
nización de video
v
y disp
pondrá de ce
ensado de im
magen para verificar las condicioness de
alarma ssobre la panttalla, dando así prioridad
d de grabació
ón. Tendrá disponible la cconexión de tres monitorres,
principall y otro dos para imágen
nes según prrograma. Co
ontactos de alarma
a
por ccensado de pixel; contacctos
secos; ó entrada TTL
L/CMOS parra cada cáma
ara.Program
mación en me
emoria no vo
olátil en caso
o de pérdida de alimentación. Disponndrá de dieciséis entrada
as y
salidas p
para cámarass de CCTV con
c conectorres BNC.-
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
222
2
Congela
ado con un solo
s
toque Pan
P
/ Tilt/ Z
Zoom electró
ónico Programación y coontrol remoto
o vía RS232
2 o
RS485
Generad
dor de caractteres program
mable por m apa de bits.
Contará con dieciséis entradas de
d alarma ind
dividuales pro
ogramables NO/NC.
Posibilidad de conexxión de teclad
do multiplexo
or digital y de
e hasta dieciséis multipleexores u ocho con serverr.
Acceso a menú de programación
p
n vía passwo
ord.
Selecció
ón de tiemposs de secuencia para cám
maras en form
ma individuall, quad (2x2)) y nueve (3x
x3).
Auto seccuenciado en una panta
alla o en tod
das las multi-pantallas. Código
C
de accceso seleccionable porr el
usuario. Titulado en pantalla con fecha y hora
a.
Con sop
porte disponib
ble para su in
nstalación en
n rack.Teclado multiplexor digital
d
(ISO 9001)
9
El mencionado dispo
ositivo será el
e medio idea
al para ser in
nstalado en el
e cuarto de ccontrol de vig
gilancia. Porr su
intermed
dio se controlarán los multiplexores, la
as cámaras y los domos del circuito ccerrado de te
elevisión.
Potencia de
d consumo de 1W, tensiión de alimentación de 12VAC o 12V
VDC.
Interfase de
d teclado vía
a RS485, co
on conector tiipo RJ45 de ocho pines hhembra.
El joystick será triaxial vectorizable , con retorno
o automático al centro.
Poseerá un display dig
gital de siete segmentos y un indicado
or de monitoor primario se
ecundario.Posibilidad
d de selecció
ón de cámara
as a través del
d teclado de hasta diecciséis multiplexores, aleja
ada
de los m
mismos hasta
a 1.600 metro
os.
Programacción de hastta doscientass cincuenta y seis cámaras con etiquueta y direcc
cionamiento en
grupo, fe
echa y hora en
e display.
Direcciona
amiento de teclados pa
ara la opció
ón de varios
s puestos dde comando
o y control de
vigilancia
a. Por medio del joystick será posible
e comandar la
as funciones
s de iris y focco de las lenttes.
Selección de cámaras y programacción avanzad
da del sistem
ma a través ddel teclado nu
umérico.Teclas parra selección de videograb
badora o visión en vivo.Monitor d
de 20”
Bajo norma PAL co
on 450 líne
eas de reso lución y controles de ENCENDIDO
E
O; BRILLO; CONTRAST
TE;
VERTICA
AL Y HORIZ
ZONTAL. Brin
ndará una im
magen estable, de gran contraste y ópptima definic
ción.Gabinete
e metálico con
c
frente pllástico. Tran
nsformador de
d poder ais
slado y fuentte de poderr regulada. 220
2
VCA, 50
0 Hz. Para esscritorio o mo
ontaje en racck.Listado U
UL.. Videograbadora
Con possibilidad de grabación en
e time-lapsse, en formato DVD, deberá
d
ser dde diseño compacto
c
y de
avanzad
da tecnología
a. Deberán ser
s programa
ables los tiem
mpos de grab
bación por ddías de la se
emana; feriad
dos
y cambio
os de horario
os. Contará con
c ingreso d
de contactos
s para grabac
ción de evenntos por alarm
ma.Grabació
ón de audio de
d hasta 24 horas. Gene
erador de carracteres para
a día y hora.
Cabezal auto limpian
nte y avance cuadro a cu
uadro. Alimen
ntación de 22
20Volts.Entradass y memoria de alarmas.
. Mini ra
ack 19” y 6 U con puertta de vidrio y cerradura
a; con bastid
dor pivotantee, una unida
ad de fan (p
para
ventilació
ón). Organizzadores de cable y u n canal de
e tensión con
c
tomass. Sus medidas
m
se
erán
686x413
3x435mm.. Caracte
erísticas técn
nicas de la in
nstalación
ovisión y el m
montaje de lo
os componen
ntes del sisteema de circ
cuito cerrado de
televisión para quiróffanos que se
e detalla en e
estas especifficaciones.Deberán
n
p
para
s de uso. La
ado
general indicado en
n los planos
ustes a esta
c
a las
e
a Inspección
n de
eas, ya que el
e montaje d
simultán
neamente con
n las de elec
o en el Ítem
m de Sistem
ma Especiall la provisión e instalacción de caños y cajas de
conexion
nes adiciona
m
e
en el párrafo
o anterior, qu
ue puedan suurgir durante
e el montaje de
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
223
2
los dispo
e
nes
cas
esde un ram
Amperio
os. El circuito correspo
ondiente serrá rotulado en el table
ero seccionaal como SIISTEMA CC
CTV
QUIRÓF
FANOS.Se prove
eerán e insta
omas de gab
binetes; y tod
q
buen funcion
ambientes en
a esté disp
ealizará por las
das a tal fin
n. La acome
és de un ca
año metálico
o, según es
s del pliego de
electricid
dad. En ca
erá a la in
nstalación de
nsiderando los
requerim
mientos de conexión
c
. Ingenie
ería.
ar a la INSP
PECCIÓN DE
E OBRA una
a que incluya
a el
esquema
as o salidas d
n un
de administra
ación.A
Al concluir la
a, debidame
ente
firmadoss y toda la do
ocumentació
ón compleme
entaria. Los planos se en
ntregarán reaalizados en Autocad
A
200
07 y
en soporrte magnéticco. Plano de disstribución verrtical.orta cables y cañerías. Plano de disstribución de bandejas po
c
S
Se deberá ad
djuntar la do
ocumentación
n técnica, ca
dos
los produ
uctos instala
ados.A fin de garan
ntizar la hom
mogeneidad d
os componen
ntes
y toleran
ncia, todos lo
os productos constituyenttes del sistem
ma deberán ser provenieentes de fabrricantes.
E
En general, para
p
a, se tendrá en
s trazados d
a que coincid
dan
dentro d
de lo posible
corriente
es o tensione
i
tes.
elos se mante
minación y la
as de corrien
ntes
t
(serv
vicios especia
ales) en ban
ndejas separa
adas.
Criterio de aceptació
ón.
ación se efec
c
y se hará una
a revisión de
e la
calidad d
uier
modifica
ación a que haya
h
ara que se dé
é la
Recepció
ón Provisoria
a.Garantía
a.
El contra
e
erán de prim
mera
calidad y se compro
o, después de
por defe
ateriales emp
ar por el tiem
mpo
damente resg
guardada .Importan
nte.
e los servicio
os de mante
enimiento po
vincia de Sa
anta
Fe y ade
u antigüed ad en el rubro no interiorr a tres años .Se incluirá
án los manuales e instru
ucciones de operación en
e castellanoo necesario para el man
nejo
del siste
ema por parrte del perso
onal respon sable del mismo.
m
Para ello el Conntratista deberá entrenar al
personal que designe el Comiten
nte en el uso de las installaciones y eq
quipos especcificados en este capítulo
o.-
23.5 – 23
3.6
23-7. Siistema de de
etección y aviso
a
de ince
endio, audio
o evacuación y telefoníaa de emerge
encia.
Objeto
ma para dete
ección y aviso de incendiios; audio de
e evacuación
n y telefonía de emergen
ncia, se ajusttará
El sistem
a los req
querimientos establecidos
s en el prese
ente pliego de
d especificaciones. Se pproveerá, mo
ontará, instala
ará
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
224
2
y progra
amará una ce
entral de alarma inteligen
nte contra incendio agrupándose junnto al resto de componen
ntes
y detectores bajo la
a denominación genérica
a de SISTEM
MA PARA DETECCIÓN Y AVISO DE
D INCENDIO
OS.
Estará d
destinado a la
l detección de un siniesstro de incendio en los distintos secctores y loca
ales del edificio,
generando alarmas de aviso de incendio y la difusión de mensa
ajes pregrabbados en los
s sectores que
q
correspo
onda a travéss del sistema
a de altavoce
es integrante
es del sistema de audio dde evacuació
ón.El sistem
ma estará co
ontrolado por un panel d
de control microprocesad
do analógicoo y direccionable, con lazos
de comu
unicación mu
ultiplex. Deb
berá ser prog
gramable de
esde el frente a través dde un teclado alfanumérrico.
Todos lo
os eventos deberán
d
ser indicados a través de un
u display, en
e el que see podrán con
nocer todos los
parámettros del siste
ema, estado de los sen sores, progrramación de
e los mismoss, estado de
e la instalación,
estado iinterno de la
a central y demás facillidades. Serrá capaz de almacenar en memoria
a no volátil los
eventos ocurridos co
omo fallas, ac
ctuación de a
algún sensor, resets, etc.-La centrral y los detectores deberán contar con sello y aprobacione
es de UL / U
ULC / CSFM
M / MEA/ FM
MC,
además de cumplirr con los re
equerimiento s de las no
ormas NFPA
A 72/ 72E/1101, para lo
os sistemas de
señalización de edifiicios y seguridad de vida
a. El panel de
d control y los dispositivvos periféric
cos deberán ser
ìntegram
mente fabrica
ados por un
na sola emp
presa. El sis
stema deberá estar suppervisado eléctricamente y
monitore
ear la segurid
dad de todos
s los conducttores.El sistem
ma propuesto
o será del tip
po NOTIFIER
R / JONSON CONTROLS
S, o marca y modelo de igual
i
o superrior
calidad y que cumpla
a con los siguientes requ
uerimientos:
Caracterrísticas técnicas del equipamiento
Panel an
nálogo para detección
d
y aviso
a
de ince
endio.
Plaqueta
a CPU (conttrol central de
d procesos)). Esta será el centro de
el sistema y entre otras
s características
todos los programass de control por eventoss se manten
ndrán en me
emoria progrramable no volátil. Adem
más
proveerá
á de reloj en
n tiempo rea
al para las a
anotaciones de fecha y hora
h
a ser m
mostradas en el display y/o
impresorra ante la ge
eneración de eventos de fallas y/o ala
armas de tod
do tipo y archhivará en me
emoria no vo
olátil
los últimos novecienttos eventos como mínim o.La cantid
dad de lazoss será la ade
ecuada para
a la instalació
ón, mas una reserva insttalada del 25
5% en cantid
dad
de punto
os. Toda la instalación se realizará
á en el esquema de la
azo cerrado (estilo 6) co
on módulos de
aislación
n de cada 20
0 puntos com
mo máximo.
La Centtral tendrá la
a capacidad
d de incorpo
orar detectores convenc
cionales meddiante la inc
corporación de
móduloss de interfase
e adecuados.
Proveerá
á la alimenta
ación para la
a operación d
del sistema de
d módulos y detectoress, supervisará a través de
e la
transmissión de datos en forma digital y reccibirá datos con
c
formato análogo diggital, que rep
presentarán las
condiciones reales del medio que
e está siendo
o monitoread
do.Cada la
azo tendrá capacidad
c
de 198 dispo
ositivos intelligentes (99 detectores analógicos y 99 módu
ulos
monitore
es / control) o 127 dispos
sitivos según la marca ofrrecida.
Tres relé
és del sistem
ma (alarma; supervisión
s
y falla).-Pantalla de cristal líq
quido LCD de
e 80 caracterres (4x20).Anunciad
dores remoto
os.Salida R
RS 232 con In
nterfase para
a impresora.-Salida de
e corriente utilizable
u
de 3.0
3 A mínimo
o.Fuente d
de alimentacción propia de
e la central d
de 3 A mínim
mo.Reloj con la hora acttual, con pos
sición de form
mato europeo
o.co es de 600 eventos com
mo mínimo.La capaccidad del arcchivo históric
LED de indicación de
e alimentació
ón, condición
n de alarma, silenciamien
nto de alarmaa.Caracterrísticas inteligentes:
Sensibiliidad de la pa
antalla en % / pies de obssc.
Ajuste m
manual de sensibilidad
Ajuste automático de
e la sensibilid
dad de día / noche
Cambio de compenssación (satisfface NFPA 7
72E )
Alerta de
e mantenimie
ento
Pre-alarm
ma en 2 nive
eles
LED del control de pulsos
Selecció
ón de flujo de
e agua (no silenciable) pa
ara módulo de
d punto.Selecció
ón de supervisión de puntto por leds sseparados.Selecció
ón de verifica
ación de alarm
ma de punto
o, con contad
dor.-
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
225
2
Prueba d
del sistema, con reporte de dos dispo
ositivos ajusttados a la misma direccióón.Secuenccia de alarma
a positiva ( PAS
P
) con pre
eseñal regula
ada por NFPA 72.Opción d
de timer inhib
bidor del sile
enciador.Opción d
de timer con auto silencia
ador.Tiempo d
de marcha / código temp
porario para ccircuitos de aparatos
a
de notificación.-Opción d
de dos etapa
as para circuitos de apara
atos de notifiicación (Canadá).Código C
California para circuitos de
d aparatos d
de notificació
ón.Aviso de
e tomado acttivando difere
entes código
os de aparato
os de notifica
ación.Puntos d
de no alarma
a para funciones con men
nos prioridad
d.Móduloss remotos recconocimiento
o / silenciado
or / reposición / prueba víía MMX.Funcione
es automáticcas de contro
ol de tiemposs, con excep
pciones de díías feriados.-La progrramación auttomática (mo
odos de apre
ender) reduce
e el tiempo de
d las instalaaciones.Program
mables TOTA
ALMENTE de
esde el tecla
ado del panel sin necesidad de PC.Program
mador especial y/o softwa
are adicional..Capacidad para trabajar en redes.Opción d
de punto de alarma
a
contrra robos.Supervissión de proce
eso crítico.Lectura d
de estados en
e el program
ma vía móde
em.La energ
gía de baja tensión
t
sopo
orte del pane
el de detección y aviso de incendio sserá tomada de baterías de
tipo gel libre de manttenimiento.Program
mable en el campo sin requerir insstrumentos ni
n computadora. De neccesitarse So
oftware para
a la
program
mación de la central
c
se de
eberá provee
er el mismo ju
unto con una
a PC Portátil..
Diseño d
de hardware modular.Zonificad
dor por softw
ware.Supervissión de la alim
mentación de 220 volts ccon conmutación automá
ática a las baaterías de sta
and-by.Detectorres inteligenttes.
Estos de
etectores inte
eligentes y direccionable
d
es proporcion
narán información análogga al panel de
d detección
n de
incendio
os. Continuamente proce
esarán esta información para determ
minar alarmaa, mantenim
miento o esta
ado
normal d
de cada disp
positivo. La cabeza
c
de ca
ada detector se montará en una basee para facilita
ar la instalacción
y su ree
emplazo. La sensibilidad de cada dettector podrá
á ser ajustada por el proggramador a uno de los tres
t
niveles ((baja; media
a y alta).-Cad
da detector rresponderá a una direcc
ción que será
rá asignada en los switches
decimale
es rotativos contenidos en
e la cabeza
a del mismo detector. Ad
demás, com
mpensarán au
utomáticame
ente
la acumu
ulación de po
olvo y los demás cambio
os ambientale
es que pueda
an afectar suu desempeño
o.Detectorr fotoeléctrico
o de humo analógico y d ireccionable
Que pro
oporcionará medidas
m
aná
álogas de nivvel óptico de
e humo denttro de su cám
mara al panel de deteccción
de incen
ndio (utilizando el princip
pio de disperrsión lumínic
ca). Estos da
atos serán eenviados al panel
p
de con
ntrol
represen
ntando el nivvel analógico de la densid
dad de humo
o.Detectorr iónico de hu
umo analógic
co y direccio
onable
Que med
dirá el nivel de combustión dentro de
e su cámara usando el principio
p
de ioonización de
e cámara doble.
Estos da
atos serán enviados
e
al panel de co
ontrol repres
sentando el nivel analóggico de los productos
p
de
e la
combusttión.Detectorr térmico ana
alógico y dire
eccionable
Que pro
oporcionará información
n al panel a través de
e un eleme
ento termofuusible, con un umbral de
temperatura prefijado de ajuste por el métod
do de tempe
eratura fija. Estos
E
datos sserán enviad
dos al panell de
control iindicando incrementos anormales
a
d
de temperatu
ura o bruscas variacionnes que pud
diesen anuncciar
principio
os de incendio.Detectorr de humo microprocesad
do analógico
o y direcciona
able
de
Que pro
oporcionará información avanzada all panel de detección
d
de incendio (uttilizando la combinación
c
las tecno
ologías de se
ensado fotoe
eléctrica y té
érmica). Este
e tipo de disp
positivo contaará con dos leds coloress de
señalización. Serán instalados en
n áreas críticcas del edific
cio determina
adas en plannos.Detectorr de humo intteligente parra ducto de a
aire acondicio
onado
Que pro
oporcionará información al panel a través de
e un detecto
or fotoeléctrrico de hum
mo analógico
o y
direccion
nable. Al dettectar una se
eñal de alarm
ma se tomará
án las accion
nes sobre ell sistema de aire para evvitar
la propa
agación del humo tóxico
o y los gase
es del fuego
o en las áreas servidas por el siste
ema de ducttos.
Cantidad
d: mínimo 42
2 (cuarenta y dos).-
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
226
2
Base de bajo perfil para
p
detectorres analógico
os direcciona
ables
Serán de material no
n corrosivo y facilitarán
n el intercam
mbio de detectores de diistinto tipo simplificando
s
o su
intercam
mbio.No tendrrá que existir correlación
n entre la ub
bicación física
a del detecto
or en la instaalación y su ubicación en
n el
lazo. El diseño de los mismos será compa
acto y provis
sto de pantalla de proteccción contra
a insectos, ta
apa
desmonttable para fa
acilitar su limpieza, fácil a
anclaje de ba
ase-cabezal, tornillos SE MS ó similarr para afirma
ar el
cableado
o, dispositivo
o para realizar prueba lo
ocal por acció
ón magnética
a y/o mecánnica y cuerpo
o de materiall no
corrosivo
o.. Módulo
os direcciona
ables.
La serie de móduloss de control y de monitorreo proporcio
onarán una interfase enttre el panel de
d detección
n de
incendio
o y los dispositivos conve
encionales in
niciadores y de notificac
ción asociadoos a los parlantes de au
udio
de evacu
uación. Todo
os los módulos responde
erán a una dirección que será designnada por el in
nstalador en los
switchess decimales rotativos.
r
Un
n led parpade
eante indicarrá que la ene
ergía es apliccada y qued
dará fijo en ca
aso
de activa
ación del dispositivo.Móduloss de monitore
eo direcciona
ables:
Serán u
utilizados pa
ara supervisa
ar dispositivvos convenc
cionales iniciadores, com
mo contacto
os normalme
ente
abiertos,, pulsadoress manuales, detectores de cuatro hilos,
h
detecttores de fluujo de agua
a, contactos de
segurida
ad y dispositivos de supervisión. La
a codificació
ón del sistema determinnará el reco
onocimiento del
módulo d
diferenciándolo del elemento detecto
or.
Móduloss de control direccionable
d
es:
Con con
ntactos secos supervisad
dos, podrán ser usados con un circu
uito de notifiicación para
a alimentació
ón y
supervissión compatible. Comandarán los c ortes de alimentación de
d los equippos de aire acondiciona
ado,
ascenso
ores, cierre de
d dumpers asociados
a
a los detectorres de ducto,, etc. Los cirrcuitos superrvisados pod
drán
ser cable
eados como
o NFPA estilo
o Y o estilo Z o como un
u relé de co
ontrol en form
mato C. La codificación del
sistema determinará el reconocim
miento del m
módulo diferenciándolo de
el elemento ddetector.
Móduloss de aislación
n de lazo
Serán un
n switch auto
omático que abrirá el circcuito de alim
mentación del lazo de com
municacione
es cada vez que
q
una averría sea detecctada en ese
e circuito. El resto del bu
ucle de comu
unicaciones ccontinuará operando sin ser
afectado
o por la avería. Se deberrá colocar co
omo mínimo un modulo de
d aislación cada 20 pun
ntos inteligen
ntes
monitore
eados por la Central de In
ncendio.
Avisadorres manuales direccionables de dobl e acción
Que ten
ndrán la ca
aracterística de reposic ión a travé
és de cerradura con ll ave. Serán direccionab
bles
respondiendo a una dirección qu
ue será desiignada por el
e instalador en los switc hes decimales rotativos.. La
codificacción del siste
ema determinará el reco
onocimiento del módulo diferenciánddolo del elem
mento detecctor.
De monttaje exterior con
c antidesa
arme y retencción.Carteless de evacuacción con doble frente de
e acrílico co
olor verde, con
c la palabrra SALIDA escrita
e
en co
olor
blanco.
Con alim
mentación de
d 24 volts. Serán com
mandados por
p el panel de incendiio y funcion
narán según
n el
direccion
namiento que
e resulte de la evaluación
n de la evacuación que realice
r
el sisttema.Anuncia
ador remoto..
Con disp
play de 80 caracteres
c
en
e formato 4
4x20, que prresentará los
s mismos m
mensajes que
e el Panel para
p
Detecció
ón y Aviso de
e Incendio. Contará
C
con ccuatro teclas
s de control y supervisiónn.
. Sistema
a de notificacción y audio de evacuaciión.
Este sisttema de nottificación y audio
a
de eva
acuación esttará integrado al de deteección y avis
so de incend
dios
que será
á instalado en
e el Control de Segurida
ad. Estará co
onstituido po
or un amplificcador de aud
dio supervisa
ado
y conmu
utación auto
omática a un
u back-up. Contará co
on un micró
ófono que ppodrá anularr los mensa
ajes
pregraba
ados en cursso, los que serán
s
emitido
os por zonas
s o sectores del edificio, conjuntamente con tono
os y
luces esstroboscópica
as, accionad
dos manualm
mente o disp
parados automáticamentee por el panel de deteccción
por interrmedio de módulos
m
de control direcccionables. El sistema deberá
d
ser programado
o en campo sin
necesida
ad de remover placas o requerir
r
el usso de computadora externa.
Amplifica
adores de au
udio micropro
ocesados:
Serán in
nstalados am
mplificadores
s de 25 Wa
atts como mínimo
m
cada uno, en funnción del re
equerimiento de
potencia
a instalado, con grabador de menssaje de audio de evacu
uación de ccuatro minutos y repeticción
automática. Con saliida a línea seleccionable
s
e de 25 o 70
0 VRMS, y 24
4 horas de fuuncionamien
nto con baterrías
de gel de
e 12Volts y 7 Ah.--
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
227
2
Proveerá
án cuatro zo
onas de sele
ección de m ensajes cad
da uno con salida
s
de auudio supervis
sada y poten
ncia
limitada. El micrófon
no deberá se
er un compo
onente integrral del amplificador, que de ser removido produccirá
una con
ndición de fa
alla en el pa
anel de dete
ección. En caso
c
de rese
eteo del pannel el sistem
ma de audio de
evacuacción deberá retomar
r
la co
ondición de sstand-by en forma autom
mática. La caantidad de am
mplificadoress se
determin
nará con un 20%
2
de rese
erva de poten
ncia.Interrupttores / indica
adores de con
ntrol de circu
uitos de parla
antes:
Contarán
n con indica
ación visual del estado a
activo o de falla del circ
cuito de zonna de audio de evacuacción
respectivvo. Estará diisponible un interruptor p
para llamada
a general que
e seleccionarrá todas las zonas de au
udio
de evacu
uación.Parlante
es de audio de
d evacuació
ón:
Deberán
n operar sobrre líneas de 25VRMS o 7
70VRMS seleccionables en campo. S
Su potencia será de ¼, ½,
½ 1
o 2 Wattts regulable. Se montarán sobre caj
ajas 10cmx10
0cm o en forma superficcial con su correspondie
c
ente
accesoriio. Los parlan
ntes no debe
erán excederr los 90 dB en
e forma indiv
vidual.Luces esstroboscópiccas,
Estarán asociadas a los parlanttes de audio
o de evacua
ación, instala
adas en conjjunto y en lu
ugares visibles.
Deberán
n cumplir con todos los requerimien
ntos de la A.D.A.,
A
según define la norma UL 1971,
1
siendo
o la
duración
n máxima de pulsación de
e 2/10 de se
egundo.Teléfono
os de emerge
encia superv
visados:
Estarán asociados al
a sistema de
e detección y aviso de in
ncendio, insttalados en loos lugares designados para
p
un rápid
do acceso por
p parte de
el personal d
de bombero
os. Estarán compuestoss por un mic
croteléfono con
c
gabinete
e de aplicar color rojo y contarán ccon puerta y cerradura. Serán indeppendientes del
d Sistema de
telefonía
a Digital.Caracterrísticas técnicas de la ins
stalación.
La instalación del sistema
s
de detección
d
y aviso de inc
cendio será configuradaa de acuerdo
o a las norm
mas
IRAM/NF
FPA (NATIO
ONAL FIRE PROTECTIION ASOCIATON). Tod
do el sistem
ma deberá ser alimenta
ado
eléctrica
amente desd
de un ramal dedicado por separad
do, con un máximo dee 20 Amperrios. El circuito
correspo
ondiente se
erá rotulado
o en el ta
ablero secc
cional como
o ALARMA DE INCE
ENDIO/ AUD
DIO
EVACUA
ACION/ TE EMERGENC
E
IA.Se debe
ección de Ob
a la conducte
ería
ente con las de electricid
(caños, ccajas, etc.) se
s realizará simultáneame
s
dad.Deberá ser cotizado
a Especial la
os y cajas de
conexion
nes adiciona
m
e
en el párrafo
o anterior, qu
e el montaje
e de
nes
los dispo
e
cas.La installación por lazzo es del tipo
o caja a caja
a, comunicán
ndose cada uno
u con el paanel instalad
do en la Cen
ntral
de Monitoreo o Sala
a de Controll. Se deberá
á subdividir cada
c
sector del edificio en lazos ce
errados con sus
respectivvos móduloss de aislación
n.Se integrará el menccionado siste
ema con el S
Sistema de Control
C
de Accesos Com
mputarizado (Ítem
(
20.3.1)) en
cuanto a la liberació
ón de cerrad
duras por se
ectores segú
ún ubicación y prioridadees, con el Sistema
S
de Aire
A
Acondiciionado en cuanto al cierre de impullsores, con el
e Sistema de
d Circuito C
Cerrado de Televisión
T
(Íttem
20.2.3) en cuanto a las cámaras
s asociadas p
por sector.En los a
ambientes en
e presencia
a de cielorra
aso y donde así esté diispuesto, el cableado se realizará por
p
cañeríass destinadas a tal fin. La acometida h
hasta la caja de conexion
nes del dispoositivo se rea
alizará a travvés
de un ccaño metálicco semipesado, según e
especificacio
ones técnicas del pliegoo de electric
cidad. En ca
ada
sector se
e procederá a la instalación de los disspositivos co
onsiderando los requerim
mientos de conexión.Para ma
antener una adecuada
a
aislación el ca
ableado de instalación pa
ara detectorees y módulo
os de monitorreo
y controll responderá
á a las siguientes caracte
erísticas:
Cable de cobre esttañado de un
u par trenzzado ( twistted pair pas
so 30 ) de 1,35mm2 de
e sección ca
ada
conducto
or, mínima tensión
t
de aislación 30
00 volts; blin
ndaje de foil de aluminiio; cobertura
a 89%; y va
aina
exterior de PVC an
ntillama. Esta
as caracteríssticas serán las mínima
as exigibles, debiendo ser
s el cable de
excelentte calidad eléctrica y me
ecánica, deb
biendo cumplir como mín
nimo las norrmas naciona
ales IRAM para
p
este tipo
o de conducto
ores.Para la ubicación definitiva
d
de los anuncia
adores remotos se debe
erá coordinaar con la INS
SPECCIÓN DE
OBRA.La ubica
ación de los detectores
d
se
e detalla en p
planos adjun
ntos. ARQ. M. JIMENA VICAR
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
228
2
El gabinete de la Un
nidad de Control Centrall se ubicará en el recinto
o de la Centtral de Monittoreo o Sala
a de
Control e
en planta bajjaIngenieríía.
ar a la INSP
PECCIÓN DE
E OBRA una
a que incluya
a el
esquema
as o salidas d
n un
lugar vissible dentro del
d Panel parra Detección y Aviso de Incendio.Al conclu
uir la obra de
eberán prove
os y
toda la d
e
re
orte
n Provisoria.-Plano de
e distribución
n vertical.Plano de
e distribución
n de cañerías
s.equipos, seg
Planos d
de distribució
ón final de dis
spositivos y e
gún correspo
onda.Se debe
ntación técn
nica, catálog
gos, folletería
c. de todos los
producto
neidad de la
es y
toleranciias, todos los
l
producto
os constituyyentes del sistema deb
berán ser pprovenientes
s de un ún
nico
fabricantte.En gene
drá en cuenta
a la
compatib
bilidad con lo
ntos servicios
dan dentro de
e lo
analizacione
es. En las in
d corrientes o
tensione
as y sus caja
s. En recorrid
dos
ndrán las ca
entes débile
es o
extrabaja
a tensión (se
ervicios espe
eciales).
Criterio d
de aceptació
ón.
ación se efec
c
y se hará una
a revisión de
e la
calidad d
uier
modifica
ación a que haya
h
ara que se dé
é la
Recepció
ón Provisoria
a.Garantía
a.
El contrratista garan
ntizará que los materialles a usarse
e de acuerd
do a estas especificaciones serán de
s comprom
meterá duran
ón Provisoria
a a
por defe
ecto de fabriccación; vicio de instalaci ón o de matteriales empleados, a finn de asegura
ar por el tiem
mpo
damente resg
guardada.
Importan
nte.
e los servicio
os de mante
enimiento po
vincia de Sa
anta
Fe y ade
ecesarias pa
ara la operac
ción del siste
nal responsa
able
del mism
mo. Para ello
o el Contratis
sta deberá e
p
e el uso de las
instalacio
ones y equip
pos especific
cados en este
e capítulo.Para ello
o, diez días antes de la
a Recepción Provisoria, presentará un
u Plan de E
Entrenamien
nto indicando
o la
cantidad
d de personal requerido
o, nivel de ccapacitación, experiencia que debeerá tener y la duración del
período de entrenam
miento.-
23.8 – 23
3.9
23-10. S
Sistema de control
c
de acceso.
Objeto
El sistema para co
ontrol de acc
cesos compu
utarizado se
e ajustará a los requerim
mientos esta
ablecidos en
n el
presente
e pliego de
e especifica
aciones. Se
e proveerá, montará, instalará, pprogramará y pondrá en
funciona
amiento un sistema
s
con
n un conjuntto de equipo
os y elemen
ntos agrupaados bajo la denominacción
genérica
a de SISTEM
MA PARA CO
ONTROL DE
E ACCESOS
S COMPUTA
ARIZADO, co
compuesto po
or unidades de
control de acceso
os de puerrtas y porrtones, lecto
oras para tarjetas dee proximida
ad, cerraduras
electrom
magnéticas, botones
b
de evacuación, d
detectores micro
m
magnéticos, tarjetass y software de
d gestión.Se instalarán unidades de control de accessos computarizados que serán aptass para conex
xión en red con
c
salida R
RS 485 inte
egrados al Sistema
S
de C
Control de Personal
P
y contarán
c
conn lectoras para tarjetas de
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
229
2
proximid
dad. Deberá ser posible su
s integració
ón a redes de datos vía TCP/IP
T
sin rrequerir modificación algu
una
del hardw
ware y/ o sofftware ya ins
stalado.El sistem
ma, de última generación, permitirá controlar el ingreso y egreso de peersonas, en forma segurra y
efectiva dentro del edificio
e
en differentes secctores. Hará hincapié en la seguridadd y en la mo
odularización
n de
sus equipos para pod
der armar rá
ápidamente la
a configuración que se re
equiera en caada caso.El sistem
NTELEKTRO
ma propuesto
o será del tip
po ZLIMIT, IN
ON, o marca
a y modelo dde igual o superior calida
ad y
que cum
mpla con los siguientes
s
re
equerimientoss:
Unidad d
de control de
e accesos.
Este dispositivo, CPU de cada nodo,
n
podrá controlar hasta 2 unidad
des lectoras para tarjetas
s de proximid
dad
en forma
a simultánea
a. Un procesador le dará
á autonomía de funcionamiento a cadda equipo, con
c memoria
a no
volátil do
onde se alm
macenará la información de accesos y los evento
os registradoos, pudiendo
o funcionar aún
a
bajo pérdida de la
a conexión con la com
mputadora central
c
facilittando el accceso en fo
orma inmediata
permitien
ndo o deneg
gando el acce
eso según co
orresponda, previa lecturra de la identtificación.Las unid
dades de control de acc
ceso deberán
n contar con
n alimentació
ón de emerggencia propia
a por medio
o de
baterías internas o UPS externas, que pe
ermitan el acondicionam
a
miento del ddispositivo de
d paso (tra
aba
pestillos, cerradurass motorizadas, cerradu ras electrom
magnéticas, etc..), aun en el caso
o de corte de
suministtro de energíía eléctrica o interrupción
n física con la
a línea de alimentación.
Se debe
erán conecta
ar en red vía
a RS 485, esstando cada nodo numerado e identtificado para
a reportar a una
u
computa
adora en mod
do on-line.Diseño m
modular que permitirá dis
stintas config
guraciones al menor costto.-Ingreso por tarjeta (d
de distintos tiipos) o tarjetta más clave por medio de
d un tecladoo adicional co
on display.Hasta 40
000 registross, (opcionalm
mente 8000) rregistros en memoria con
n relación coonfigurable.Tres relé
és de salida: Cerradura; Alarma;
A
Caccheo, configu
urables.Una sallida activa para poder manejar ccerraduras tiipo trabapes
stillo (12 Vc
Vca), motoriz
zada (12 V) o
electrom
magnética (12
2 Vcc), a parrtir de las batterías interna
as o UPS extterna.
Diferente
es tipos de le
ectores: por tarjeta
t
magn
nética; código
o de barras; Proximidad o Touch Mem
mories.Paneles de teclado opcionales
o
co
on display allfanumérico de
d 2x16.-Control d
de Entrada / Salida indep
pendientes.Posibilidad de conecctar uno o do
os paneles o lectores por cada acceso
o.Entrada para sensorr de puerta abierta.Salidas p
para alarmass.Interfase
e RS 485 parra conectar en
e red en tiem
mpo real.Opción d
de interfase para
p
conexió
ón por fibra ó
óptica o TCP/IP.Salida pa
aralelo Centronics para impresora o ttickeadora.Con mem
moria distribu
uida para fun
ncionamiento
o de los nodos en modo off-line con lla computadora de contrrol.Alimenta
ación directa a 220 V.Software
e para registrro de evento
os en computtadoras on-line, configura
ables en red..por el usuarrio.Opciona
almente con control
c
antipa
assback, con
n sentido de circulación configurable
c
Opciona
almente con asignación de
d banda ho raria por nod
do y tarjeta.Tarjeta: Característiccas principale
es.
Será una tarjeta que
e por su diseño tecnológ
gico sea prá
ácticamente imposible suu duplicación
n. La tarjeta
a no
tendrá rrozamiento de
d ningún tipo (se com unica con el
e equipo po
or radio freccuencia), porr lo cual no se
desgasta
ará y permittirá, incluso reutilizar lass tarjetas de
el personal que se retirra y asignarrlas al perso
onal
nuevo qu
ue ingresa.Su princcipal ventaja contra los demás
d
sistem
mas, será que no neces
sita que la taarjeta (o inclluso el dedo
o, la
cara o la
a mano en el
e caso de los biométriccos), sea pa
asada en un sentido esppecífico, lo que
q le dará una
u
mayor vvelocidad de lectura y po
oca resistenccia de uso por
p parte de los usuarioss, porque inc
cluso podrá ser
leída la ttarjeta dentro
o de una bille
etera, una ca
artera, etc.La dista
ancia de lecttura, depend
derá del tipo
o de lector, ya que seg
gún la aplicaación serán los alcances a
utilizar. P
Podrá ir desd
de 7 Cm a más
m de 70 Cm
m. Podrán se
er instalados detrás de u n vidrio o em
mbutidos en una
u
pared y ttapados con yeso o endu
uido, sin alte rar las lecturras.Unidad Lectora Tecnología de Proximidad.
P
La lectorra será integ
grada y toda su electrónicca contenida
a en un gabin
nete de policcarbonato altta resistencia
a al
maltrato. Ofrecerá la
a opción de ser configurrada para co
olocarla del lado interiorr del acceso, de modo que
q
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
230
2
pueda fu
uncionar sin
n ser expuesta en form
ma externa. Esta solució
ón será adooptada en ca
aso en que se
necesite
e una máxim
ma seguridad
d. La lectora
a deberá ope
erar cuando es montadaa en una grran variedad de
superficiies, incluyendo metálicas
s. La máxim a degradación en el rango de lecturra cuando se
e monte en una
u
superficiie metálica será
s
del 50%
%. La lectora
a contendrá un LED inte
egral bicolor y una señal de audio para
p
indicar ssi la tarjeta ha sido leída.. Se instalará
án dos lectoras por cada
a puerta a coontrolar, una
a para entrad
da y
otra para
a salida.Cerradura electroma
agnética.
Permitirrá la apertura
a de puertas supervisada
as por las un
nidades de control. La m isma podrá ser
s desactiva
ada
permitien
ndo la aperttura y cierre
e ante la faltta de energíía, dependie
endo de un único lazo de
d alimentacción
soportad
do por UPS o a través de la fuente
e de alimen
ntación de emergencia i nterna de la
as unidades de
control. Deberá esta
ar integrada a la central d
de incendio para
p
su liberración autom
mática en cas
so de activacción
de la missma.. Detecto
or magnético
o.
Informará al sistema
a acerca del estado de la
as puertas, permitiendo
p
su temporizaación a efecttos de no ge
enerar alarm
mas ante la
a apertura autorizada de
el acceso. Será
S
del tipo
o de imán ppermanente precableado y
autoadhe
esivo.. Softwa
are de admin
nistración on--line.
Este pro
ograma será el complemento de loss equipos de CONTROL de ACCESO
OS, permitiendo realizar un
completo
o control en
n forma automática y con gran versatilidad
v
determinanddo los ingre
esos; egressos;
búsqued
da de person
nas; manejo de
d visitas; no
odos, grupos
s de nodos y personas; eeventos; alarrmas; etc.Deberá poder habilitar o deshabilitar a cad a persona o grupo de personas
p
enn cada nodo o conjunto de
nodos, ssimplificando al máximo la
a operación del programa Posibilidad de realizzar Altas, Bajas y Modificcaciones dell Personal, Grupos
G
de P
Personal, Nod
dos, Conjunttos
de nodoss en forma fá
ácil y sencilla
a.El Busca
a Persona le permitirá ub
bicar en segu
undos a cualquier person
na dentro del hospital, infformando lug
gar,
fecha, ho
ora, entrada o salida que
e realizó la m
misma.mación del estado
La panta
alla central le
e brindará co
ompleta inform
e
de la red y de cadda uno de sus
s nodos, con
n la
posibilida
ad de visualiizar cada eve
ento en el insstante en qu
ue se produce
e.Deberá permitir el envió
e
de com
mandos a un
no o varios nodos
n
para solicitar infoormación, accionar relés de
cerradurra, relés de alarma,
a
conffigurar estad
dos, poner en fecha y ho
ora, bloqueaar y desbloqu
uear un nodo
oy
numerossos comando
os más. Tend
drá incorpora
ado el softwa
are necesario
o para maneejo por TCP/IP de nodos.-Software
e de Control deberá contar con va rias prestaciones que in
ncluirá en s u configurac
ción básica los
siguiente
es módulos: Control Cen
ntral y Asigna
aciones, Com
municaciones
s en tiempo real Segurid
dad y Accesos,
Mantenim
miento de datos.
d
Luego
o en forma adicional se podrán ag
gregar otross módulos. Opcionalmente
deberá ccontar con la
a posibilidad de generar tablas de Franjas
F
Horarias para resstricciones y/o permisos de
accesos. Se indicarrán los horarrios de ingre
eso y egreso con márgenes de ½ hora como máximo. Estas
franjas h
horarias serrá posible as
signarlas a los diferente
es grupos de
d personass. Se tomará
á en cuenta
a la
configura
ación de díass feriados en
n los distintoss nodos.Además, opcionalme
ente poseerá
á Control An
ntipassback, limitando lo
os sentidos dde circulació
ón de ingreso
oy
egreso.Posibilidad de realizzar Altas; Bajas y Modificcaciones dell Personal, Grupos
G
de P
Personal, Nod
dos, Conjunttos
de nodoss y Accesos en forma fác
cil y sencilla..Opciona
almente: El Busca
B
Perso
ona Avanzad
e segundoss a cualquie
er persona que
q
do le permitirá ubicar en
posea esta prestació
ón, dentro del
d hospital, informando: lugar, fecha
a, hora, entrrada o salida
a que realizó
ó la
misma a través de una imagen con foto en la
a pantalla dell monitor.Caracterrísticas princcipales
Será diseñado íntegrramente para
a ambiente W
WINDOWS
Software
e y manualess totalmente en castellan
no.Completta ayuda en línea
l
y base de informacción.Interfase
e gráfica intuitiva fácil de
e manejar.Totalmente integrado
o y modular, adaptable a cada neces
sidad.Módulo d
de seguridad
d para nivele
es de ingreso
o incorporado
o.Importacción y exporttación de dattos en varioss formatos.Complettos informes por pantalla; impresora o archivo.Captura on line de lo
os eventos prroducidos en
n los nodos.--
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
231
2
Posibilidad de manejjo de la información vía T
TCP/IP.Admitirá el uso de va
arias PC en red.r
stalación.
ma total la provisión y el montaje de los com
mponentes deel sistema para
p
control de
accesos computariza
ado que se detalla
d
en esstas especific
caciones.Deberán
n
p
para
entregarr el sistema del Ítem en
n correctas ccondiciones de uso. Las
s instalacionnes se ajusta
arán al traza
ado
general indicado en
n los planos
ustes a esta
c
a las
e
a Inspección
n de
eas, ya que el
e montaje d
simultán
neamente con
n las de elec
a Especial la
os y cajas de
conexion
nes adiciona
m
e
en el párrafo
o anterior, qu
e el montaje
e de
nes
los dispo
e
esde un ram
Amperio
os. El circuito
o correspond
diente será rotulado en el tablero seccional
s
com
mo CONTROL ACCESO
OS/
PERSON
NAL.La instalación del sistema será configurada de acuerdo
o a las reglas
s del arte paara cableado
o telefónico. Se
proveerá
á e instalará toda la red interna del ssistema de control
c
de ac
ccesos en lass distintas árreas del edifficio
n según ubic
caciones qu
ue figuran en
n planos, inc
cluyendo enn esto todos los cablead
dos,
cajas y todo otro material,
m
accesorio o tra
pecificado seea necesario
o para el bu
uen
funciona
amiento del sistema.s
Deberán
p
c
con
ndiciones de uso.Se integ
grará el men
ncionado sisttema con el Sistema pa
ara Detección y Aviso dee Incendios en cuanto a la
liberació
ón de cerrad
duras electro
omagnéticas por sector y con el Sistema de T
Televigilancia
a por CCTV
V en
cuanto a los avisos por
p alarmas o violación d
de puerta, con las cámara
as corresponndientes.Como no
orma se deb
berá tener en cuenta qu e el cablead
do del lazo de
d comunicaación se realizará con ca
able
tipo BEL
LDENT de bajas
b
pérdid
das, de acue
erdo a las necesidades
s del equipaamiento; ma
alla metálica de
blindaje, cobertura 89%
8
y condu
uctor desnud
do de tierra. Estas carac
cterísticas seerán las mín
nimas exigibles,
debiendo
o ser el cable de excelen
nte calidad e
eléctrica y me
ecánica, deb
biendo cump lir como mín
nimo las norm
mas
nacionalles IRAM parra este tipo de
d conductorres.En los a
ambientes en
a esté disp
das a tal fin
n. La acome
és de un ca
año metálico
o, según es
s del pliego de
electricid
dad. En ca
erá a la in
nstalación de
nsiderando los
requerim
Ingenieríía.
ar a la INSP
PECCIÓN DE
E OBRA una
a que incluya
a el
esquema
as o salidas d
n un
d cada table
ero.Los costtos de constrrucción origin
nados en la falta de coorrdinación por parte del C
Contratista qu
uedarán bajo
o su
exclusivo
o cargo y cossto.Al conclu
uir la obra de
eberán prove
os y
toda la d
e
re
orte
magnéticco.Plano de
e distribución
n vertical.Plano de
e distribución
n de bandeja
as porta cable
es y cañerías
s.Planos d
de distribució
ón final de dis
spositivos y e
equipos, seg
gún correspo
onda.Se debe
ntación técn
nica, catálog
gos, folletería
c. de todos los
producto
neidad de la
a instalación, uniformidad de la caliddad de los componente
es y
a deberán se
er provenienttes de un único fabricantte.-
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
232
2
En gene
drá en cuenta
a la
compatib
bilidad con lo
ntos servicios
dan dentro de
e lo
analizacione
es. En las in
d corrientes o
tensione
as y sus caja
s. En recorrid
dos
ndrán las ca
entes débile
es o
extrabaja
a tensión (se
ervicios espe
eciales) en ba
andejas sepa
aradas.
Criterio d
de aceptació
ón.
Al conccluir la instala
ación se efe
ectuará una vvisita preliminar con el contratista
c
y se hará una
a revisión de
e la
calidad d
uier
modifica
ación a que haya
h
ara que se dé
é la
Recepció
ón Provisoria
a.Garantía
a.
El contra
e
erán de prim
mera
calidad y se compro
ometerá dura
ante un año
o, después de
d la fecha de
a a reemplazzar;
reparar; o ajustar po
or su cuenta piezas; disp
positivos o partes
p
de la instalación qque fallasen por defecto
o de
ales emplead
n de
ará debidam
mente resguardada.Importan
nte.
os de mante
e los servicio
enimiento po
vincia de Sa
anta
Fe y ade
ecesarias pa
ara la operac
ción del siste
nal responsa
able
del mism
mo. Para ello
o el Contratis
sta deberá e
entrenar al personal
p
e el uso de las
instalacio
ones y equip
pos especific
cados en este
e capítulo.-
Sistema
a para contro
ol de person
nal por relojj computariz
zado.
Objeto:
El sistem
ma para con
ntrol de perso
onal por relo
oj computarizado se ajus
stará a los rrequerimiento
os establecid
dos
en el presente plie
ego de espe
ecificacioness. Se provee
erá, montará
á, instalará,, programará
á y pondrá en
funciona
amiento un sistema
s
con
n un conjuntto de equipos y elementos agrupaados bajo la
a denominacción
genérica
a de SISTE
EMA PARA CONTROL DE ACCES
SOS COMP
PUTARIZADO
O, compues
sto por relo
ojes
computa
arizados con lectoras de entrada y sa
alida para tarj
rjetas de prox
ximidad y sofftware de ge
estión.Se insta
alarán dos relojes
r
comp
putarizados que serán aptos para conexión e n red con salida
s
RS 485,
4
integrado
os al Sistem
ma para Conttrol de Accessos y contarrán con lecto
oras indepenndientes de entrada
e
y salida
para tarjjetas de proxximidad. Deb
berá ser possible su integ
gración a red
des de datoss vía TCP/IP
P sin desmon
ntar
y/o mod
dificar extern
namente el equipo
e
o saccar de serviicio por un periodo prol ongado de tiempo tanto
o el
hardware
e como el so
oftware.
El sistem
ma propuesto
o será del tip
po ZLIMIT, IN
NTELEKTRO
ON, o marca
a y modelo dde igual o superior calida
ad y
que cum
mpla con los siguientes
s
re
equerimientoss:
Caracte
erísticas técn
nicas del equ
uipamiento.
Reloj C
Computarizad
do
Tipos de
e Lectores opcionales
En sus d
diferentes mo
odelos dispo
ondrá de lecttores para: Tarjetas
T
de Banda Magnéética; Tarjeta
as de Código
o de
Barras; Tarjetas de
e Proximidad
d; Touch-Me
emories; lectores de hu
uella digital o de geom
metría de ma
ano
(biométrricos).Display A
Alfanumérico
o y de Hora
Podrá co
ontar con do
os tipos de display. Uno
o de ellos será
s
de cuarrzo líquido (LLCD) de 40 dígitos en dos
d
líneas, p
para indicació
ón de mensa
ajes, tanto pa
ara el superv
visor como para
p
el persoonal y opcion
nalmente el otro
o
de 4 1/2 dígitos, bien
n visible, para
a la indicació
ón permanen
nte de la hora
a actualizadaa-.
Funciona
amiento Autó
ónomo
Su funcionamiento será
s
totalmen
nte independ
diente y no requerirá
r
de computadorra, salvo en el momento
o de
bajar loss datos almaccenados o sii se realizara
a la programa
ación remota
a.Capacidad para ficha
adas
El reloj computariza
ado permitirá
á acumular un mínimo de 4000 fich
hadas sin n ecesidad de
e descargar los
datos a u
una PC.Teclas d
de Entrada y Salida
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
233
2
En el fre
ente del relojj computarizado se dispo
ondrá de dos
s teclas, con
n indicación lluminosa, pa
ara indicar si se
va a registrar una en
ntrada o una salida. El re
eloj computarizado memo
orizará la últiima fichada y se manten
ndrá
en ese e
as personas
estado, perm
mitiendo que el resto de la
s que fichan a continuacióón, no tenga
an que setea
ar el
equipo uno por un
no. Esto ag
gilizará el ttiempo de registración por parte del persona
al, imitando
o el
funciona
os con tarjettas de cartón
amiento de lo
os viejos relo
ojes mecánico
n.También
n será posib
ble conectar al mismo e
equipo un Le
ector Adicional para inddependizar los registros de
entrada con respecto
o a los de salida, agilizan
ndo aún más, el proceso de registraciión.Modos d
de Programación
La progrramación de
el reloj computarizado po
odrá realizars
se desde el
e teclado ppropio (loca
al) o desde
e la
computa
adora vía RS-232 o RS
S-485; fibra óptica; MODEM telefón
nico o vía T
TCP/IP (seg
gún distancia
as),
mediante
e un económ
mico y comple
eto software de configura
ación.Teclado Programable
Dispondrá de un tecllado opciona
almente para
a programación y para dig
gitar las clavves de acceso opcional.Confirma
ación Sonora
a y Visual
Cada ve
ez que se passe una tarjetta o touch se
e producirá un
u «bip», se encenderá uun led según
n esté habilita
ada
o no y sse mostrará un
u mensaje de
d validación
n en el displa
ay.Salida R
RS-232 para Módem; Fibrra Óptica o P
PC
Esta perrmitirá conecctar el reloj computarizad
c
do directame
ente a un Módem para qque transfierra los datos por
línea telefónica; o a una computadora pa
ara descargar los datos
s almacenaddos en form
ma local o por
intermed
dio de fibra óptica.ó
Salida R
RS-485
Se utiliza
ará para rea
alizar la cone
exión multipu
unto, pudien
ndo en este caso, conecctar varios re
elojes entre sí
s a
una missma computa
adora o su integración con el Sistema de Control de Acccesos, hasta
a una distan
ncia
máxima de 1200 mtss.La salida
a deberá serr RS-232 o RS-485,
R
con o
opcional inte
erfase para conexión por TCP/IP interrna.
Software
e de Descarg
ga
n, que gene rará un arch
El reloj ccomputarizad
do se entreg
gará con el ssoftware de comunicació
c
hivo ASCII en
n la
PC, con
nteniendo nú
úmeros de ta
arjeta, reloj, lector, fecha y hora; co
ompatible coon todos los
s programas de
liquidació
ón de sueldo
os standard del
d mercado .Salida C
Centronics pa
ara Impresora
a
Se enco
ontrará incorp
porada en fo
orma standarrd, permitien
ndo conectarr una impressora, para ob
btener inform
mes
de accesos, datos de
d configurac
ción, etc. Ad
demás será posible conectar en estta salida una
a impresora de
tickets, p
para que cad
da empleado se lleve una
a constancia de la hora que entró o saalió, para su control.Batería R
Recargable
Contará con una ba
atería de 6 volts (tipo g
gel) que se recargará automáticameente mientra
as el equipo
o se
a de la red de 220 voltts. Si se co
ortara el sum
ministro, seg
guirá funcionnando con una autonom
mía
alimenta
aproxima
ada de 24 hss.Mantenim
miento de Da
atos
con 220 volts, batería
Independ
dientemente
e que el reloj computa
arizado se encuentre
e
alimentando
a
a o
descone
ectado sin ba
atería, los dattos almacena
ados en el re
eloj se mante
endrán inalteerables por 10 años.Salida pa
ara abre pue
ertas
Cada re
eloj computa
arizado traerrá incorpora
ado de fábrica una salid
da a relé qque permitirá
á controlar una
u
cerradurra eléctrica, molinete,
m
o barrera
b
si la p
a tarjeta habiilitada en la base de dato
os.persona ingrresa con una
Salida de
e Alarmas
El reloj ccomputarizad
do poseerá una
u salida a relé incorpo
orada, para la conexión dde cualquierr tipo de Sire
ena,
Bocina, o iluminación
n.Veinte to
oques de sire
ena para cam
mbios de turn
nos
Se podrrán programar hasta ve
einte horarioss de toques
s de sirena en los que se requerirrá dar aviso de
cambioss de turnos; recreos;
r
refrig
gerios; etc.Entrada para Sensorr
Poseerá
á una entrada
a, para conec
ctar cualquie
er sensor de apertura o barrera
b
infrarrroja.Sistema de Cacheo
Esta sallida también estará inco
orporada al e
equipo y ac
ctivará un relé en forma aleatoria a medida que
e el
personal sale del esstablecimiento, aquí se p
podrá conectar un semáfforo con buzzzer externo, que indicará
á la
revisació
ón o no de essa persona. El porcentaje
e de persona
as que deben ser cacheaadas será co
onfigurable.-
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
234
2
Gabinete
e Metálico
Compaccto, seguro y de fina terrminación. P
Poseerá cerrradura de co
ombinación ppara accede
er a su interrior,
sensor d
de alarma an
nti desarme y teclado para
a programac
ción incorporrado.Tarjeta: Característiccas principale
es
Será una tarjeta que
e por su diseño tecnológ
gico sea prá
ácticamente imposible suu duplicación
n. La tarjeta
a no
tendrá rrozamiento de
d ningún tipo (se com unica con el
e equipo po
or radio freccuencia), porr lo cual no se
desgasta
ará y permittirá, incluso reutilizar lass tarjetas de
el personal que se retirra y asignarrlas al perso
onal
nuevo qu
ue ingresa.Su princcipal ventaja contra los demás
d
sistem
mas, será que no neces
sita que la taarjeta (o inclluso el dedo
o, la
cara o la
a mano en el
e caso de los biométriccos), sea pa
asada en un sentido esppecífico, lo que
q le dará una
u
mayor vvelocidad de lectura y po
oca resistenccia de uso por
p parte de los usuarioss, porque inc
cluso podrá ser
leída la ttarjeta dentro
o de una bille
etera, cartera
a, etc.La dista
ancia de lecttura, depend
derá del tipo
o de lector, ya que seg
gún la aplicaación serán los alcances a
utilizar. P
Podrá ir desd
de 7Cm. a más
m de 70Cm
m. Podrán se
er instalados detrás de unn vidrio o em
mbutidos en una
u
pared y ttapados con yeso o endu
uido, sin alte rar las lecturras.. Unidad Lectora Teccnología de Proximidad.
P
La lecto
ora será inte
egrada y tod
da su electró
ónica conten
nida en un gabinete
g
de policarbona
ato. Ofrecerá
á la
opción d
de ser config
gurada para colocarla
c
de l lado interio
or del acceso
o, de modo qque pueda fu
uncionar sin ser
expuesta
a en forma externa. Esta solución
n será adop
ptada en ca
aso en que se necesite una máxima
segurida
ad. La lectorra deberá op
perar cuando
o es montad
da en una grran variedadd de superfic
cies, incluyen
ndo
metálica
as. La máxim
ma degradaciión en el ran
ngo de lecturra cuando se
e monte en uuna superficiie metálica será
s
del 50%. La lectora contendrá un LED integrral bicolor y una señal de audio paraa indicar si la
a tarjeta ha sido
s
leída.
Softwarre de gestión.
Este prrograma será el complemento de
e los equipo
os para CO
ONTROL dee PERSONA
AL por REL
LOJ
COMPUTARIZADO, permitiendo
o realizar un
n completo control
c
en forrma automáttica y con gran versatilid
dad
de las h
horas trabaja
adas por el personal. De
esarrollado para ambien
nte WINDOW
WS o SQL será
s
posible
e su
gestión d
desde la red de cómputo
os por varios usuarios sim
multáneos co
on diferentes niveles de gestión.g
Una ve
ez que se re
egistraron la
as fichadas en los relojes, se desc
cargarán a laa PC de pe
ersonal, que se
encargará de hacer el análisis y el cálculo d
de horas trabajadas y pe
ermitirá expoortar los tota
ales de horass al
sistema de sueldos y jornales pa
ara completarr una liquidación automática.Deberá proveerse la
a computado
ora persona
al encargada
a de realizarr la gestión del software
e de control de
personal, quedando a cargo de
e la INSPEC
CCIÓN DE OBRA
O
o su DELEGADO
O solicitar po
osteriormente
e al
contratissta la conexió
ón del sistem
ma a una com
mputadora ex
xistente prop
piedad del Coomitente.Caracterrísticas Princcipales
Permitirá
á compartir los archivos de datos con cualqu
uier sistema de liquidacción de sueldos y jorna
ales
standard
d del mercad
do.
Facilidad
des de imporrtación de da
atos de legajo
os desde otrros sistemas.
Definició
ón de horario
os para cada día de la se mana y días
s feriados.
Definició
ón de turnoss rotativos. Los mismoss deberán poder
p
ser de
efinidos por el usuario con periodo
os y
númeross de rotación
n arbitrarios.
Adaptacción a todos los convenios y tipos de h
horarios.
de almuerzo. Horarios fle
exibles y salid
Control d
das.
Control d
de cualquierr tipo de hora
as extras con
nfigurable (E
Ej.: 50%, 78%
% 100%, esppeciales, noc
cturnas, días del
gremio, e
etc.)
Determin
nación del co
orte horario para
p
empressas con perso
onal nocturno
o.
Cálculo d
dinámico de horas que posibilite
p
la co
orrección de cualquier errror cometidoo al fichar.
Lectura de fichadass con conexión directa a la PC vía
a RS-232/485/ Fibra Ópptica o remota a través del
módem o mediante interfase por TCP/IP.
Análisis de las registtraciones de cada legajo..
Eliminacción de dupliccaciones.
Detecció
ón de entrada
as y salidas por Software
e o por Hardw
ware con tole
erancias deffinidas por el usuario.
Permitirá
á varias regisstraciones diarias e impu
uta automátic
camente a ca
ada tipo de hhora.
Detecta ausencias y efectúa un seguimiento
s
de las causa
as.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
235
2
Ágiles co
onsultas de las registrac
ciones, contra
astando en una única pa
antalla el horrario, las ma
arcaciones y los
tipos de hora trabaja
adas por cada
a legajo.
ntrol automá
Modifica
ación manuall de registrac
ciones en con
ático mediantte un archivoo de auditoria
a.
Definició
ón de usuario
os, niveles de
e acceso y je
erarquías para cada opción de menú .
Garantía
a de confidencialidad e inviolabilidad
d de los registros de aud
ditoria y regi straciones a través del uso
de métod
dos de encriptación asisttidos median
nte una llave electrónica.
Generacción de archivvos DBF o ASCII.
A
. Descripción de Fun
ncionamiento
o.
Para pon
ner en funcio
onamiento el software de
e Control Horrario, bastará
á con:
Identifica
ar los turnos rotativos, los horarios qu
ue desempeñan el perso
onal y su rotaatividad y cargarlos a través
del menú
ú de horarioss.
Ingresarr todos los leg
gajos y los horarios
h
que desempeñan
n.
Una vez puesto en fu
uncionamien
nto, su opera
ación se limita
ará a:
- Bajar fichadas del Reloj,
R
tanto en
e forma ma nual como automática.
- Salvar e imputar lass anormalida
ades y ausen
ncias que se han producido.
- Emitir los Informes de Control que
horas trabajjadas; etc.
q desee, p
por ejemplo presentismo;
p
stalación.
ma total la provisión y el montaje de los com
mponentes deel sistema para
p
control de
personal por reloj computarizado
o que se dettalla en estas
s especificac
ciones.Deberán
n
p
para
s de uso. La
ado
general indicado en
n los planos
ustes a esta
c
a las
gentes.
e
a Inspección
n de
eas, ya que el
e montaje d
simultán
neamente con
n las de elec
a Especial la
os y cajas de
conexion
nes adiciona
m
e
en el párrafo
o anterior, qu
e el montaje
e de
nes
los dispo
e
cas.Todo el sistema deb
berá ser alim
mentado desd
de un ramal dedicado compartido coon el sistema de controll de
accesos, con un má
áximo de 20 Amperios. E
El circuito co
orrespondiente será rotullado en el ta
ablero seccio
onal
como CONTROL AC
CCESOS/ PE
ERSONAL.
Se cone
ectará el relojj computarizado en red y se alojará el
e software de
d gestión enn una compu
utadora provista
por el Co
omitente ubiccada en la officina de Perrsonal.
Se integ
grará el mencionado sis
stema con e
ol de Accesoos en cuanto a la red de
el Sistema para Contro
intercone
exión y con el Sistema de Televigiilancia por CCTV
C
en cuanto a los aavisos por alarma,
a
con las
cámarass correspond
dientes.
En los a
ambientes en
a esté disp
ealizará por las
das a tal fin
n. La acome
és de un ca
año metálico
o, según es
s del pliego de
electricid
dad. En ca
erá a la in
nstalación de
nsiderando los
requerim
c
Ingenie
ería.
ar a la INSP
PECCIÓN DE
E OBRA una
a que incluya
a el
esquema
as o salidas d
n un
d cada table
ero.Los costtos de constrrucción origin
nados en la falta de coorrdinación por parte del C
Contratista qu
uedarán bajo
o su
exclusivo
o cargo y cossto.
Al conclu
uir la obra de
eberán prove
os y
toda la d
e
re
orte
magnéticco.
Plano de
e distribución
n vertical.
Plano de
e distribución
n de bandeja
as porta cable
es y cañerías
s.
Planos d
de distribució
ón final de dis
spositivos y e
equipos, seg
gún correspo
onda.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
236
2
Se debe
ntación técn
nica, catálog
gos, folletería
c. de todos los
producto
os instaladoss.
A fin de
neidad de la
c
s y
a deberán se
En gene
a la
compatib
bilidad con lo
an dentro de
e lo
d corrientess o
tensione
s. En recorrid
dos
ndrán las ca
entes débiless o
ervicios espe
eciales) en b
bandejas sep
paradas.
Criterio d
de aceptació
ón.
ación se efec
c
y se hará una
a revisión de
e la
calidad d
uier
modifica
ación a que haya
h
ara que se dé
é la
Recepció
ón Provisoria
a.
Garantía
a.
El contra
e
erán de prim
mera
calidad y se compro
ometerá dura
ante un año
o, después de
d la fecha de
a a reemplazzar;
reparar yy/ o ajustar por
p su cuentta piezas; disspositivos o partes de la instalación que fallasen
n por defecto
o de
ales emplead
n de
ará debidam
mente resguardada.
Importan
nte.
os de mante
e los servicio
enimiento po
vincia de Sa
anta
Fe y ade
ecesarias pa
ara la operac
ción del siste
nal responsa
able
del mism
mo. Para ello
o el Contratis
sta deberá e
p
e el uso de las
instalacio
ones y equip
pos especific
cados en este
e capítulo.
23.11 – 2
23.12
23-13. S
Sistema alarrma de robo
o.
Objeto
ma para dete
ección de ro
obo se ajusta
ará a los req
querimientos
s establecidoos en el pres
sente pliego
o de
El sistem
especificcaciones. Se
e proveerá, montará,
m
insttalará, progrramará y pon
ndrá en funccionamiento un sistema con
c
un conju
unto de equipos y elementos agrrupados bajo
o la denominación gennérica de SIISTEMA PA
ARA
DETECC
CION Y AVIS
SO DE ROBO
O.Al desa
arrollar la Ingeniería de Montaje de
e este ANEX
XO, se defin
nirán las ubiicaciones de
efinitivas de los
elemento
os compone
entes del sis
stema. Las u
ubicaciones tentativas están indicaddas en los planos
p
adjunttos,
pudiendo
o ser modificadas levem
mente (a ca
argo del Con
ntratista), al desarrollarsse el monta
aje definitivo en
función d
de la distribu
ución de las habitaciones
h
s. El panel de
e control prin
ncipal, con suus periféricos asociados, se
instalará
á en la Sala de
d Control en
n planta baja
a y un teclado
o LCD por ca
ada particiónn asignada al sistema.El sistem
ma, de última
a generación
n, permitirá ccontrolar el in
ngreso y egrreso de perssonas por me
edio de códig
gos
asignado
os, en forma segura y efectiva de
entro del edificio en dife
erentes secttores. Hará hincapié en
n la
segurida
ad y en la modularizació
m
ón de sus eq
quipos para poder arma
ar rápidamennte la config
guración que
e se
requiera en cada casso.El sistem
ma propuesto
o será del tip
po DSC, o m
marca y mode
elo de igual o superior caalidad y que cumpla con los
siguiente
es requerimie
entos:
Panel de
e alarma para
a detección de
d robo:
Con funccionamiento por program
ma almacena
ado impleme
entado con microprocesa
m
ador. Contará como mínimo
con sessenta y cuattro zonas programabless de treinta formas dife
erentes: dem
morada, dem
morada auxiliar,
instantán
nea, interior,, autobypass
s, 24 hs. son
nora o silenc
ciosa, etc. Ampliable
A
hassta ciento ve
eintiocho zonas
en ocho particiones de equipo in
ndividuales ccompletamen
nte programables. Anulaación de zonas y regulacción
de tiemp
pos del sisttema desde el teclado. Dos salida
as programables con cinncuenta y nueve
n
opciones
diferente
es o ciento doce dispositivos direccio
onables. Mem
moria EEPRO
OM que no ppierde la programación ante
a
cortes de
e energía. Armado
A
rápido y anunciad
dor de entrada. Posibilidad de mil cóódigos de acc
ceso diferentes
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
237
2
y buffer de eventoss de quinien
ntos doce re
egistros, con
n fecha y hora. Indicaddor de fallas
s del sistema y
memoria
a de dispaross visibles en el teclado re
emoto. Progrramación total desde el tteclado o PC
C, con softaw
ware
local o re
emoto vía modem.
m
Supe
ervisión de la
a línea telefó
ónica y circuitos de sirennas. Expandible a sesentta y
cuatro salidas por re
elé programa
able. Expand
dible a ciento sesenta y cuatro saliddas de baja corriente, tod
das
program
mables.Batería d
de gel, 12 VO
OLTS 7Ah:
Libre de
e mantenimie
ento (gel) que
q
en caso
o de falla en
n la red de energía elééctrica mantendrá activo
o el
sistema. Informará en
e el teclado por condició
ón de batería
a baja ó ause
encia de eneergía eléctrica.Sirena e
electrónica exxponencial in
nterior:
De 115 d
decibeles y gabinete
g
de plástico
p
de a
alto impacto.-Sirena e
electrónica exxponencial exterior, con lluz estrobosc
cópica:
De 30 watts, con gab
binete de cha
apa pintada y contacto antidesarme.-Sensor infrarrojo passivo:
Con lentte que perm
mitirá configu
urarlo como cortina. Fun
ncionará porr detección dde cuerpos calientes en
n la
interrupcción de diferrentes planos
s generadoss por el sens
sor mismo. Procesamien
P
nto a múltiple
es niveles de
e la
señal pa
asiva infrarro
oja. Sensores
s con nivel rreducido de ruido. Comp
pensación dee temperaturra. Alto nivell de
protecció
ón estática y contra sobretensión ttransitoria. Excelente
E
inm
munidad RF
F-radiofrecue
encia. Equipa
ado
con dos detectores pasivos infra
arrojos de do
os elementos
s y análisis digital
d
de altta densidad. Procesamie
ento
de seña
Se instalarrá con sopo
al para evitar falsas alarmas prod
ducidos por animales domésticos.
d
orte
multiang
gular de techo o pared según las ubicaciones
s lo que perrmitirá un m
mejor ajuste del área de
coberturra.. Detecto
or magnético
o:
De apliccación interior, autoadhesivo, preca
ableado, para controlarr el acceso al sistema por una zo
ona
demorad
da ó para collocación en aberturas.a
. Placa d
de expansión
n de baja corrriente:
Para ma
anejo de pan
neles de señ
ñalización. C on dieciséis salidas por cada módullo que prove
eerán 50mA. 12
V cada una. Usado para activarr dispositivoss de bajo co
onsumo, com
mo por ejem
mplo paneles gráficos. Ca
ada
salida podrá ser pro
ogramada de cualquiera
a de las veintiocho form
mas posibless. Permitirá la conexión de
hasta nu
ueve móduloss por sistema.. Placa d
de expansión
n de zona:
Con possibilidad de asignación
a
de
e ocho o die ciséis zonas
s por cada un
na. Todas laas zonas será
án asignable
es a
una o va
arias particiones. Energía
a disponible p
para dispositivos. Progra
amable para resistencia de
d final de lín
nea
o doble ffinal de línea
a, o normalm
mente cerrad o. Dieciocho
o tipos de zonas program
mables. Se in
nstalará una por
cada parrtición a conttrolar, dentro
o de un gabin
nete metálico
o diseñado para
p
tal fin.. Placa p
para conexión de impreso
ora.
La mism
ma indicara todos
t
los ev
ventos reporttados por ell sistema. To
odos los eveentos incorp
porarán etiqu
ueta
personalizada y regisstro de fecha
a y hora, se iinstalará en la
l Central de
e Monitoreo o Sala de Co
ontrol.. Impressora:
La mism
ma registrará todos los eventos repo rtados por el
e sistema. Todos
T
los eveentos incorp
porarán etiqu
ueta
personalizada y regisstro de fecha
a y hora, se iinstalará en la Sala de Control.. Teclado
o de cristal lííquido:
Con pan
ntalla grande
e de treinta y dos caractteres, identifficación de zona,
z
instruccciones del sistema,
s
esta
ado
del siste
ema, memoria de eventos
s. Cuatro ala
armas activadas desde el
e teclado. Teeclas y panta
alla de LCD con
c
back-ligh
ht. Teclados individuales
s asignables a cada partición o sistem
ma completoo. Se instalarrá una por ca
ada
sector de
el edificio a controlar.c
. Pantalla
a gráfica de sesenta y cu
uatro zonas:
Esta pan
ntalla provee
erá la informa
ación gráfica
a de la condic
ción de zona
a a través dee diodos led enchufables.
e
. La
gráfica sserá una tran
nsparencia en CAD del e
edificio en un
n tamaño no menor a 27,55cm.por 42c
cm., se installará
en la Ce
entral de Mon
nitoreo o Sala
a de Control .Caracte
erísticas técn
nicas de la ins
stalación.
ovisión y el m
montaje de lo
os componen
ntes del sisteema para de
etección de ro
obo
que se d
detallan en esstas especificaciones.Deberán
p
c
con
ndiciones de uso.-
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
238
2
Se integ
grará el menccionado siste
ema con el S
Sistema de Televigilancia por CCTV
V en cuanto a los avisoss de
alarmas por partición
n, con las cámaras corresspondientes.Las bandejas porta cables serán
e
a Inspección
n de
eas, ya que el
e montaje d
simultán
neamente con
n las de elec
a Especial la
os y cajas de
conexion
nes adiciona
m
e
en el párrafo
o anterior, qu
e el montaje
e de
nes
los dispo
e
esde un ram
Amperio
os. El circuito
o correspond
diente será rotulado en el tablero se
eccional com
mo SISTEMA
A DETECCION
ROBO.La installación del sistema será configurada de acuerdo a las reglas
s del arte paara cableado
o telefónico.- Se
proveerá
á e instalará toda la red interna
i
del ssistema para detección de robo en lass distintas áreas del edifficio
n según disp
positivos qu e figuran en
n planos, inc
cluyendo en esto todos los cablead
dos,
cajas y todo otro material,
m
accesorio o tra
pecificado seea necesario
o para el bu
uen
funciona
amiento del sistema.
s
Como no
orma se deb
berá tener en
n cuenta que
e el cableado
o se realizará
á con cable de cobre estañado multiipar
o de un par (según corresponda
c
a) telefónico trenzado, es
stañado, blindaje de foil dde aluminio, cobertura 89%
8
y vaina e
exterior de PVC
P
color grris. La denom
minación del cable obed
decerá a la ddistancia má
áxima a recorrer
por cada
a circuito, de
e acuerdo a las recomend
daciones dell fabricante. Estas caractterísticas serrán las mínim
mas
exigibless, debiendo ser el cable de excelentte calidad elé
éctrica y mecánica, debiiendo cumplir como mínimo
las norm
mas nacionale
es IRAM parra este tipo d
de conductore
es.En los a
ambientes en
a esté disp
das a tal fin
n. La acome
és de un ca
año metálico
o, según es
s del pliego de
electricid
dad. En ca
erá a la in
nstalación de
nsiderando los
requerim
Ingenie
ería.
ar a la INSP
PECCIÓN DE
E OBRA una
a que incluya
a el
esquema
as o salidas d
n un
de administra
ación.Al conclu
uir la obra de
eberán prove
os y
toda la d
e
re
orte
n Provisoria.-Plano de
e distribución
n vertical.Plano de
e distribución
n de bandeja
as porta cable
es y cañerías
s.Planos d
de distribució
ón final de dis
spositivos y e
equipos, seg
gún correspo
onda.Se debe
ntación técn
nica, catálog
gos, folletería
c. de todos los
producto
neidad de la
es y
toleranciia, todos los productos constituyente
es del sistema deberán se
er provenienntes de un ún
nico fabrican
nte.En gene
drá en cuenta
a la
compatib
bilidad con lo
ntos servicios
dan dentro de
e lo
analizacione
es. En las in
d corrientes o
tensione
as y sus caja
s. En recorrid
dos
ndrán las ca
entes débile
es o
extrabaja
a tensión (se
ervicios espe
eciales) en ba
andejas sepa
aradas.
Criterio de aceptació
ón.
ación se efec
c
y se hará una
a revisión de
e la
calidad d
uier
modifica
ación a que haya
h
ara que se dé
é la
Recepció
ón Provisoria
a.Garantía
a.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
239
2
El contra
e
erán de prim
mera
calidad y se compro
ometerá dura
ante un año
o, después de
d la fecha de
a a reemplazzar;
n por defecto
o de
ales emplead
n de
ará debidam
mente resguardada.Importante.
os de mante
e los servicio
enimiento po
vincia de Sa
anta
FE y ade
u antigüed
dad en el rub
bro no interior a tres añoss.Se incluirán las instrrucciones ne
ecesarias pa
ara la operac
ción del siste
nal responsa
able
del mism
mo. Para ello
o el Contratis
sta deberá e
p
e el uso de las
instalacio
ones y equip
pos especific
cados en este
e capítulo.-
Forma d
de certificac
ción: Se med
c
indicado
os precedente
emente.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
240
2
ITEM 24
4. INSTALAC
CIONES TER
RMOMECAN
NICAS
CONDIC
CIONES GEN
NERALES
1. OBJETIVOS:
1. 1. Las cond
diciones e ins
stalaciones q
que se espec
cificarán en los artículos siguientes se ejecutarán
n en
un todo de
d acuerdo a las presen
ntes especificaciones téc
cnicas y suss correspondientes plano
os y
gráficos.
1. 2 La propuesta compre
enderá todoss los trabajos
s de provisió
ón y montajee de máquina
as y elementtos,
mano de obra, puesta
a en marcha
a, regulación y pruebas, ingeniería báásica y de detalle que se
ean
necesaria
as para realiz
zar las respe
ectivas installaciones con todas las reeglas del arte
e, consideran
ndo
la provisió
ón de cualqu
uier trabajo a
accesorio o complementa
c
ario que sea necesario para
p
el completo
y correcto
o funcionamiento, así co
omo una buena terminaciión de los m
mismos, estén
n o no previsstos
y especifficados en ell presente plliego. Ademá
ás, comprenderá la instrrucción y entrenamiento del
personal que la Provincia de Santta Fe designe para el ma
anejo posterioor de los equ
uipamientos.
1. 3 Cualquierr dificultad originada
o
porr hechos que surjan en la obra o di vergencia de interpretacción
Obra.
del prese
ente pliego de
e condicione
es será resue
elta por la Ins
spección de O
1. 4 Si bien la
as ofertas deben ser pre
esentadas en
e un todo de
d acuerdo aal pliego, el oferente po
odrá
sugerir, y evaluar por
p
separad
do, todas la
as modificac
ciones y/o agregados que consid
dere
conveniente introducir para un me
ejor funciona
amiento de la
a instalación.
1. 5 Los datoss de capacid
dades y med
didas están considerado
os como mínnimos necesarios, pudien
ndo
ser ampliados cuando
o a juicio dell proponente
e así correspondiere. Unaa vez formula
ada la oferta
a en
base a la presente documentacción, se con
nsiderará qu
ue el proponnente está en un todo de
acuerdo con
c la misma
a.
1. 2 BAS
SES DE LA LICITACION
L
1. 2. 1. El precio global de la instalaciión se descompondrá por
p ítems, d e acuerdo a la planilla de
Có
ómputo y Pre
esupuesto.
1. 2. 2 Si entre las
l cantidades consigna
adas por el oferente
o
y la
as reales exiistieran diferrencias, o sii se
mitiera algún ítem, tal diferencia u om
misión no generarán adic
cionales enteendiéndose que
q el conce
epto
om
de
e “ajuste alzzado” es el de
d un precio
o total, para la instalació
ón terminadaa y completa en todas sus
pa
artes, con arrreglo a su fin
n.
1. 2. 3 Al presenttar su oferta la Contratissta reconoce haber estud
diado todos llos aspectos
s y factores que
q
inffluyen en la ejecución de
e las instalacciones, como
o así también
n la totalidadd de la docum
mentación de
e la
misma.
1. 2. 4 La Contra
atista asume por lo tanto
o plenamente
e su respons
sabilidad com
mo constructtor de las ob
bras
qu
ue se licitan
n, por lo cua
al no podrá manifestar ignorancia, ni disconforrmidad con ninguna de las
co
ondiciones de
e proyecto, ni
n efectuar re
eclamos extra
a-contractua
ales de ninguuna especie.
1. 3 ALC
CANCES DE LA OFERTA
A
1. 3. 1 El Conttratista debe
erá efectuarr la provisió
ón de equipos, máquinnas, elemen
ntos de ma
ano,
eq
quipamiento de seguridad, y mano d
de obra nece
esaria para re
ealizar todoss los trabajos
s que se licittan.
De
eberá provee
er además la
a ingeniería b
básica y de detalles de todas las insttalaciones te
ermomecániccas,
de tratamien
elé
éctricas, pro
ograma de seguridad
s
y d
nto acústico - anti vibrattorio, corresp
pondientes a la
insstalación. Tanto para el
e programa de segurid
dad como en el tratamiiento acústic
co-antivibrato
orio
de
eberá contrattar un espec
cialista.
1. 3. 2 El Contratista deberá cumplirr todas las obligacione
es laboraless y previsio
onales aporttes,
re
etenciones, premios,
p
seg
guros en gen
neral y el de
e la normativa vigente dde la LEY No
N 24557/95 de
RIIESGOS DEL TRABAJO
O, y resolucio
ones posterio
ores de aplicación, emitiddas por la Su
uperintenden
ncia
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
241
2
de
e Riesgos de
el Trabajo. Para todo el p
personal den
ntro o fuera del
d recinto dee la obra que
e realice tare
eas
re
elacionadas con
c la misma
a. No se adm
mitirán cesion
nes parciales
s o totales dee trabajos a terceros.
t
1. 3. 3 Existe la obligación
o
de
e concurrir a todas las re
euniones de coordinacióón que cite la
a Inspección
n en
ob
bra, relacion
nadas con la
a marcha de
e los trabajo
os. En la prropuesta debberá figurar el nombre del
Co
ontratista y del represen
ntante técnicco y este último solo podrá ser reeemplazado con
c
aprobacción
esscrita de la In
nspección.
1. 4 OM
MISIONES O ERRORES
1. 4. 1 E
El contratista
a queda oblig
gado a insta lar y proveer todos los elementos
e
quue sean nec
cesarios para
a el
buen
n funcionamiiento de la in
nstalación de
e acuerdo a las reglas del buen arte.
1. 4. 2 El contratista no podrá
á exceptuar, y habrá de abastecer to
odo material o ejecutar to
odo trabajo, que
q
no
o estando exxpresamente
e indicado e
en las espec
cificaciones técnicas ó een los plano
os del prese
ente
pliego fueran no obstante
e indispensa
ables a juicio
o de la Direc
cción de Obbra, para que la instalacción
re
esulte comple
eta, ejecutad
da de acuerd
do a las reg
glas del arte y con todoss los acceso
orios necesarios
pa
ara el fin y usso al que se destina.
1. 5 P
PLANOS ESQUEMAS E INSTRUCCIIONES DE MANEJO
M
1. 5. 1 El contratiista realizará
á toda la inge
eniería de la
a obra dentro
o de los 20 ddías hábiles y comenzará
á la
en
ntrega de jue
egos completos de plano
os generales en escala 1:50 y detallees actualizad
dos de todas las
insstalaciones a su cargo, teniendo
t
en cuenta los planos
p
de replanteo, de eestructura y toda estructtura
ó instalación que
q pueda influir en las o
obras a su ca
argo.
1. 5. 2 Los planoss a presentar a la Inspeccción de Obra
a serán un mínimo
m
de trees juegos de
e copias, uno
o de
loss cuales se visará y dev
volverá al con
ntratista con aprobación u observacioones respec
ctivas, dentro
o de
berá tener visados
loss 15 días há
ábiles, el co
ontratista deb
v
los planos
p
por l o menos 10
0 días antes de
iniciar los tra
abajos en cada
c
sector. La aproba
ación de los
s planos noo exime al Contratista del
cu
umplimiento del pliego y de realizar los trabajos completos de
d acuerdo a las reglas del arte, y con
todos los acce
esorios neces
sarios para e
el fin y uso al que se desttina.
1. 5. 3 Durante ell transcurso de la obra, sse mantendrá
án al día los planos de accuerdo a las modificaciones
ne
ecesarias y a las ordena
adas. Debié ndose indica
ar en forma notable la ffecha de la actualización
n, y
realizada y su fecha de
re
esaltando la modificación
m
e visación. En
n obra se deeberán mante
ener un mínimo
de
e tres juegoss completos de
d planos acctualizados y un legajo co
ompleto con los planos re
eemplazadoss.
1. 5. 4 Antes de
e la recepció
ón provisoria
a el contratis
sta deberá entregar
e
un nuevo juego
o de planos en
orriginal y dos copias, instrucciones de
e mantenimiento y de re
epuestos, essquemas y/o diagramas con
c
ind
dicación de todos
t
los ele
ementos de rregulación de aire y agua
a con sus insstrucciones de
d maniobra
a. El
pe
ersonal del Comitente
C
se
erá instruido
o en el mane
ejo de al ins
stalación un tiempo mínimo de 15 días
d
há
ábiles anterio
ores a la misma.
1. 5. 5 El contra
atista se oblliga a instru
uir gratuitame
ente al pers
sonal del coomitente, un mínimo de 10
perarios, parra el manejo posterior de
e los equipos
s y a prestar toda la colabboración que
e sea necesa
aria
op
pa
ara obtener la máxima eficiencia d
de la instalación. Para tal
t fin suminnistrará el material
m
escrrito,
he
erramientas y mantendrá
á por su cu
uenta y dura
ante un plazo mínimo dee 30 días hábiles
h
una vez
ha
abilitadas lass instalacion
nes un/os op
perarios exp
pertos quien//es se haránn cargo del manejo de las
mismas y de la
a enseñanza
a al personal .
1. 5. 6 Antes de la recepción definitiva, e independiiente de los planos que deba confe
eccionar para
a la
ap
probación de
e las autorida
ades pertinen
ntes se entre
egará a la Ins
spección de Obra un jue
ego completo
o de
pla
anos, y tress copias de
e las instala
aciones estriictamente co
onforme a oobra, los co
orrespondien
ntes
arrchivos en Autocad
A
(dw
wg), y memo
orias conform
me a obra en Word 977 o lenguaje
e informático
o a
de
esignar, esqu
uemas elécttricos comple
etos, de circ
cuitos de con
ntroles autom
máticos, sus
s programass de
acccionamiento
o y de todos los eleme
entos de reg
gulación de los diferenttes sistemas
s; así como un
prrograma de mantenimien
m
to acorde co
on la instalac
ción.
1. 6 TRA
AMITES ANT
TE LOS ENT
TES COMPE
ETENTES
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
242
2
1. 6. 1 Las insta
alaciones deb
berán realiza
arse en un todo de acu
uerdo a las reglamentac
ciones vigenttes,
Municipales, Provinciales
P
y Nacionaless.
1. 8. 2 El contrattista efectuarrá todos los planos y me
emorias que sean necessarios para su
s presentacción
an
nte dichos entes
e
y efec
ctuará todoss los tramites necesarios ante las m
mismas has
sta obtener la
co
orrespondien
nte aprobació
ón de las re
espectivas in
nstalaciones, con sus coorrespondien
ntes certificad
dos
de
e aprobación
n final.
1. 7 REP
PRESENTAN
NTE DEL CO
ONTRATISTA
A EN OBRA
E
El Contratistta mantendrá
á en obra un
n representa
ante, perman
nentemente, que deberá
á ser un
p
profesional técnicamente
t
e habilitado y capacitado
o, y previamente propueesto a la Insp
pección
d
de Obra y aceptado
a
por ella. Todo cambio dell representante debe seer autorizado
o por la
IInspección.
1. 8 GAR
RANTIA
La garantía de la instalación total, de las condiciones funcionamiento y de todo
os sus
e
elementos co
omponentes
s es por un a ño desde la fecha de la recepción
r
proovisoria.
Durante el periodo
p
de garantía el co
ontratista pro
ocederá a re
emediar con prontitud cu
ualquier
d
defecto que se comproba
ara, cambian
ndo si fuera necesario
n
los
s elementos defectuosos
s.
S
Será por su exclusiva cuenta el desm
montaje, cam
mbio y montajje de los nueevos elementtos.
1. 9 MA
ARCAS Y CA
ALIDAD DE LOS MATERIIALES
1. 9. 1 El Contra
atista indicarrá en su ofe
erta la marc
ca y procede
encia de toddos los equipos y apara
atos
prrincipales in
ntegrantes de
d las insta
alaciones y acompaña
ará folletos de fábrica que indiqu
uen
ca
apacidades y dimensione
es.
To
odos los equ
uipos similare
es como bom
mbas, motorres, y aparattos eléctricoss, ventiladorres, etc.
ten
ndrán que ser de la mis
sma marca. Las marcas indicadas en
e las especcificaciones técnicas
so
on de carácte
er ilustrativo,, pudiendo re
eemplazarse
e con otras si
s la calidad, a criterio ex
xclusivo
de
e la Inspecció
ón de Obra fu
uera equival ente.
1. 9. 2 Todos los materiales, aparatos y a
accesorios que
q se incorp
poren a la obbra deberán ser de la me
ejor
ca
alidad existen
nte en plaza
a, que asegu ren su posib
ble reposición
n, y se debeen ajustar estrictamente a la
do
ocumentación de obra y al
a Pliego de especificacio
ones Técnica
as.
Cu
uando no se
e encuentre expresamen
nte indicado en el pliego de Especifiicaciones Té
écnicas,
loss materialess deberán re
esponder a las normas IRAM ó ser de calidadd aprobada por las
.
rep
particiones competentes
c
1. 9. 3 Los gasttos de contrrol de calida
ad, necesario
os y exigido
os por la Insspección de
e Obra debe
erán
re
ealizarse en laboratorios de
d conocida aptitud y serán abonado
os por el Conntratista.
El Contratista tendrá perm
manentementte en el obra
ador el instrumental y útilles necesarios para
qu
ue la Inspeccción de Obra pueda rea
alizar en cua
alquier momento las verrificaciones de
d obra
qu
ue considere necesarias para una corrrecta ejecuc
ción.
1. 9. 4 El control de materiales y trabajoss que realice
e el Comiten
nte y/o la Insspección de Obra y el pa
ago
qu
ue haga el Comitente
C
de los certifica
ados que a lo
os mismos se
e refieren, noo libera al Contratista de
e su
re
esponsabilida
ad por la calidad de los materiales y trabajos efe
ectuados. Enn ningún cas
so podrá ale
egar
qu
ue los materiales y traba
ajos en los qu
ue se han de
etectado deffectos con poosterioridad al control y/o
o al
pa
ago fueron aprobados y aceptados
a
po
or el Comiten
nte.
Cu
uando un tra
abajo resulte
e defectuoso
o. El contratista lo corre
egirá si es posible, ó en
e caso
co
ontrario lo de
emolerá y rec
construirá a su costa. Sii no hiciera los trabajos, los mismos podrán
se
er ejecutadoss por el Comitente, con ca
argo y costa del Contratista.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
243
2
La
a corrección de trabajos defectuososs, deberá co
ontar con lo
os ensayos y aprobación
n de la
Dirección de obra
o
y no dé lugar
l
a pedid
do de prórrog
ga de plazos
s contractualees.
1.9. 5 El Contratiista retirará a su costo, con prontitud, los materriales y elem
mentos de tod
da clase que
e la
Inspección de Obra rechac
ce.
1. 9. 6 Los trabajos que requieran la apro
obación de lo
os materiales
s y/o trabajos
os cuya calidad no se pue
eda
co
omprobar a posteriori po
or pertenece
er a partes que deban ser cubiertaas durante la construcción,
de
eben contar con un aviso
o previo del Contratista a la Inspecc
ción de Obraa, efectuado con un mínimo
a la realizac
de
e 48 horas hábiles,
h
de anticipación
a
ción de las mismos.
m
Sí el Contratistta omitiera este
e
re
equisito será
án por su cuenta
c
los g
gastos de cualquier
c
índ
dole que see originen para verificarr la
co
orrección de su ejecución
n.
1. 9. 7 Los trabajos ejecuta
ados con ma
ateriales de mayor valo
or que los ccontratados, ya sea porr su
na
aturaleza, ca
alidad, ó proc
cedencia, se
erán costeados por el Co
ontratista, co mo si los hubiera ejecuta
ado
co
on los materiales especifiicados, sin d
derecho a rec
clamación alg
guna.
Siempre se de
ebe contar para su realizzación de la previa autoriización escriita de la Insp
pección
de
e Obra, de no
o ser así, se los considerrará como tra
abajos defec
ctuosos.
1. 10 O
OBRAS AUXIILIARES COMPLEMENT
TARIAS
Lo
os siguientess trabajos esttarán a cargo
o del Contratista.
os, como se
1. 10. 1 Bases pa
ara maquina
arias y equipo
er: calderas, bombas, enffriadores de líquidos, torrres
de
e enfriamientto, ventilado
ores, equiposs de zona, etc.
e El contrratista deberrá proveer la
a informació
ón y
prroveer e insstalar todos los elementtos ajenos a las bases que se reqquieran; com
mo ser: perffiles
metálicos, reso
ortes, soporttes de cauch
ho, etc.
1. 10. 2 Construcción de albañales para cconductos y cañerías.
c
1. 10
0. 3 Recubrim
miento de co
onductos de aire acondicionado en todos los luggares que se
s requiera, con
c
metal desplega
ado y revoqu
ue.
1. 10
0. 4 Desagüe
es con rejilla
a y sifón en salas de máquinas,
m
eq
quipos de zoona, tanques
s de expansión,
torres de enfriiamiento; cañerías de de
esagote del agua
a
de con
ndensado dee los equipos
s climatizado
ores
yu
unidades ven
ntilador serpentín.
1. 10
0. 5 Cañerías de agua
a de reposicción y de alimentación
a
, a tanquess de expansión, torres de
en
nfriamiento; sala
s
de máqu
uinas.
1. 10
0. 6 Trabajoss de albañile
ería, abertura
a de paredes, techos, vigas, etc. , ppara pasaje de conducto
os y
abajos afín de
ca
añerías, fijación de gramp
pas y todo tra
d pinturas y decoración.
1. 10. 7 Descarga
a en obra de
e máquinas y elementos y su traslado
o hasta el pisso de coloca
ación, excepcción
echa de máq
quinas enfriadoras, calde
eras, ventilad
dores y equip
pos climatizaadores, cuyo
o movimiento
o en
he
ob
bra hasta el lugar de su emplazamien
e
nto correrá por cuenta, se
eguro y riesggo del Contra
atista.
1. 10
0. 8 Los tra
abajos de andamiaje
a
y el suministro de tablo
ones y elem
mentos adec
cuados para
a la
re
ealización de los montajes.
1. 10. 9 La provissión de rama
ales de gas n
natural con llave de paso al pie de loss quemadore
es de equipo
os o
ca
alderas.
1. 10
0. 10 Suminisstro de fuerz
za trifásica 3
3-380 volts 50 hz, con ne
eutro y tierraa mecánica conectada
c
a los
tableros de sa
ala de máquinas principa l, salas auxilliares y unida
ades tipo rooof-top, ramales monofásicos
22
20 volts. con
n tierra mecá
ánica hasta el pie de unidades ven
ntilador serpeentín individuales, cañerrías
va
acías para los enclavamie
entos y seña
alización fuerra de las sala
as de máquinnas.
1. 10. 11 Suminisstro sin cargo
o de energía
a eléctrica pa
ara alumbrad
do y accionam
miento de he
erramientas, así
co
omo de agua
a y gas natura
al la para rea
alización de pruebas, durrante los trabbajos de mon
ntaje.
2. 1 PRO
OYECTO
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
244
2
2. 1. 1 Se acond
dicionaran, integralmente
e (verano -invierno), los
s ambientes indicados en
e el listado de
loccales, tenien
ndo en cuen
nta en especcial los deno
ominados loc
cales críticoss, que tendrrán prioridad de
attención en la instalación.
2. 1. 2 En la planilla de ca
apacidades y en los planos se ind
dican las diiversas zona
as que se han
h
co
onsiderado, emplazamien
e
nto de equip
pos, cantidad
d de persona
as, iluminacióón, carga de
e equipamien
ntos
médicos conssiderados, cargas
c
de re
efrigeración y calefacció
ón, caudaless de aire de
e alimentación,
re
etorno y extra
acción, superficie de las baterías de serpentinas de enfriamieento, calefac
cción y filtross de
aire; filtros norrmales y esp
peciales, cap
pacidades op
perativas de enfriadores de agua, ca
aldera, cauda
ales
y ccontrapresio
ones de bomb
bas, recorrid
do de conduc
ctos y cañería
as, etc.
2. 1. 3 También se
s ha previstto la extracciión de aire en
e baños, deposito farmaacia, bacterio
ología, aislad
dos,
essterilización, revelado de rayos.
2. 2 BAS
SES DE CAL
LCULO
2. 2. 1
Cargass Internas
Iluminac
ción: de acue
erdo a planilla
a adjunta.
Carga de
e equipamie nto médico: consumo de
e acuerdo a pplanilla adjun
nta.
Persona
as: de acuerd
do a planilla adjunta.
a
Aire Exte
erior: por tipo
o de local de
e acuerdo a planilla
p
adjuntta.
2. 2. 2
Parede
es y antepec
chos
El coefic
ciente de tra
ansmisión pa
ared simple no excederáá de U= 2,8
890. W/
m2°K
El coefic
ciente de tra
ansmisión pared doble no excederáá de U= 2,0
091. W/
m2°K
2. 2. 3
Techos ciente de tran
nsmisión no excederá de
e U= 1,366. W
W/ m2°K
El coefic
2. 2. 4
Vidrioss v
DVH co
oeficiente de
e transmisión
n U= 3,097 W
W/m2°K, coe
eficiente
Piel de vidrio
de somb
bra CS = 0,54
45
Vidrios cristal comú n 6 mm, parrasoles de ac
cuerdo a plaano.
El coefic
ciente de tran
nsmisión U = 6, 884 W/m
m2°K. h; coefificiente de so
ombra = 0, 66
64
2. 3 CON
NDICIONES PSICROME
ETRICAS A M
MANTENER::
2. 3. 1 En todos los ambienttes acondiccionados se
e mantendrá
án durante el verano las siguien
ntes
temp
peraturas: am
mbientes no
o críticos 25 grados cen
ntígrados con
n un error dee 1 grado centígrado en
n el
bulbo seco y con
n una humed
dad relativa d
de aproximad
damente 50 %.
ambiente
es críticos 24 grados centígrados con un error de 1 grado
centígrado en el bulbo sec
co y con una hum
medad relativa de
adamente 45
5 %.
aproxima
durante el invierno en los loca
ales no críticos se asegguraran 20 grados
centígrados con un e
error de 1 gra
ado centígrado
durante el invierno
o en los locales crítico
os se asegguraran 20 grados
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
245
2
centígrados con un error de 1 grado centíg
grado en el bulbo seco;; y una
humedad relativa de aproximada
amente 45 %.
2. 3. 2 Estos valores
v
debe
erán garanttizarse para condicione
es exterioress extremas de 36 grad
dos
ce
entígrados, en
e el bulbo seco y de 2
24 grados centígrados
c
(40
(
% de h..r.) en el bulbo húmedo en
ve
erano; y de – 2 °c grados
s centígradoss en invierno.
2. 4 DES
SCRIPCIÓN DE LAS INS
STALACIONE
ES
2. 4. 1 La insta
alación clima
atizará integ
gralmente (v
verano-invierrno) los loccales críticos
s y no críticos
ind
dicados en planilla
p
adjun
nta. Es del tip
po centraliza
ado con planttas generadooras térmicas de agua fría y
ag
gua caliente.. Las mismas estarán ub
bicadas en la
a sala de má
áquinas prinncipal de planta baja, don
nde
se
e instalarán: DOS unidad
des generad
doras de agu
ua fría (ME1, ME2) com
mpresor a torrnillo; todas con
c
re
efrigerante 13
34a, siendo dichas gene
eradoras condensadas po
or agua. Lass electrobom
mbas centrifug
gas
B5
5 a B8 hace
en circular el
e agua de ccondensación
n por las unidades geneeradoras de agua fría ME1,
ME2, y las torrres de enfriamiento TE1
1a, TE1b , TE2a,
T
y TE2b
b ubicadas een sector jun
nto a la sala
a de
máquinas. Dos calderas generadoras
g
de agua caliente C1 y C2
C , con sus quemadores
s automático
os a
ga
as natural correspondie
c
entes. Circuiito de agua
a fría primaria compuessto por las electrobombas
ce
entrifugas B1
1, B2, B3 y B4 que circculan agua fría entre lo
os colectoress de alimentación, retorrno,
co
ompensado de agua frría y las u
unidades generadoras de
d agua fríía ME-1 , y ME-2 cua
atro
ele
ectrobombass centrifugas
s B9 a B12
2 para realiz
zar la circulación de aggua caliente
e entre las dos
d
ca
alderas gene
eradoras de agua
a
caliente
e, colectores
s de agua ca
aliente hasta las baterías
s de serpentinas
de
e calefacción de las unidades ma
anejadoras de
d aire y unidades
u
veentilador serpentina; cua
atro
ele
ectrobombass centrifugas
s B13 a B16 para circular en forma secundaria ell agua fría de
esde el colecctor
de
e agua fría, hasta
h
las bate
erías de serp
pentinas de refrigeración
r
de las unidaades maneja
adoras de airre.
CRITER
RIO DE SELE
ECCIÓN DE
E POTENCIA
A DE LOS EQUIPAMIEN
E
NTOS DE PLLANTA DE AGUA
A
FRIA
A Y
CALIENT
TE PARA AIRE ACONDIICIONADO
CARGAS SECTORE
ES CRÍTICOS
REFRIG
GERACIÓN: 677 KW (194,00 T. R.))
CALEFA
ACCIÓN: 815
5 KW (700.90
00,00 KCAL//H)
CARGA
A DE SECTORES NO CR
RÍTICOS
REFRIG
GERACIÓN: 799 KW (22
29,00 T. R.)
CALEFA
ACCIÓN: 91
16 KW (787.8
800 KCAL/H )
RESUMEN CARGA TOTAL DEL
L EDIFICIO
GERACIÓN: 1.476 KW (4
423 T. R.)
REFRIG
CALEFA
ACCIÓN: 1.731 KW (1.4
488.660 KCA
AL/H)
CONCLU
USIÓN
Se parte
e de que el
e área de los sectore
es críticos debe
d
ser siempre cubiierta en sus necesidad
des
adecuad
damente, tan
nto en inviern
no como en vverano y tem
mporadas inte
ermedias.
de
Por lo ta
anto se ha co
onsiderado, luego del aná
álisis de carg
ga efectuado
o, colocar doss unidades generadoras
g
agua fría
a y dos unida
ades generad
doras de agu
ua caliente, que
q contarán
n con las siguuientes potencias:.
UNIDAD
DES GENER
RADORAS DE AGUA FR
RÍA (ME1 y ME), multi compresora
c
a tornillo, co
on dos circuitos
independ
dientes y die
ez etapas de funcionam
miento, que permite cubrir cargas paarciales inve
ernales, de una
u
potencia
a real de 233
3,7 T. R. Destinada fund
damentalmen
nte a cubrir la carga de llos sectores críticos todo
o el
año, actu
uando coord
dinadamente con los gene
eradores de emergencia.
UNIDAD
DES GENER
RADORAS DE AGUA CA
ALIENTE, so
on las unidad
des C1 y C22 mediante quemadores
q
s de
gas natu
ural, suplen individualmente la carga de los secto
ores críticos. Permitiendoo de esta ma
anera tener tres
t
etapas d
de calefacció
ón para el edificio.
Se estab
blecen adem
más, circuito
os primario d
de agua fría
a, bombas B1
B a B4, coonsiderándos
se siempre una
u
bomba e
en funcionam
miento y otra
a en reserva
a; circuito sec
cundario de agua fría quue abastecerá las unidad
des
terminale
es de tratam
miento de aire
e, bombas B 13 a B16 y circuito
c
de ag
gua caliente bombas B9 a B12. Siem
mpre
se estab
blecen circuittos para secttores críticoss y para secto
ores no crític
cos.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
246
2
El circuitto de agua de
d condensación de las u
unidades generadoras de agua fría, contará con las bombas B5
na electrobo
a B8, siguiendo el criterio de mantener un
omba de res
serva. Las ttorres de en
nfriamiento son
s
independ
dientes para cada unidad
d generadora
a de agua fríía.
El criterio adoptado
o tiene en cuenta,
c
no ssolo las carg
gas mensura
adas, sino ttambién un funcionamie
ento
adecuad
do del edificio, actual y futuro, permittiendo un óp
ptimo ahorro de energía,, que se com
mpletará con
n un
gerencia
amiento centtralizado, me
ediante un prrograma de control de to
odos sus com
mponentes y parámetross de
trabajo, cconvirtiendo la instalación en “intelige
ente”.
DESCRIIPCIÓN DE LAS
L
INSTAL
LACIONES
A. Circu
ulación de ag
gua de condensación (ag
gua de torre de enfriamie
ento)
La ccondensación
n de las máq
quinas enfria doras de agua ME-1, y ME2
M , será aasegurada mediante
las ttorres de en
nfriamiento TE-1a
T
TE-1b
b. TE-2a, yT
TE-2b (ubica
adas en sect
ctor junto a sala
s
de
máq
quinas); mediante sendas
s electrobom
mbas centrífu
ugas B-5, B-6, B-7 y B-88 (quedando dos en
rese
erva), cañería
as, accesorio
os y válvulass.
B. Circu
ulación de ag
gua enfriada
a
1. El agua enfria
ada obtenida en las máq uinas enfriad
doras ME-1 Y ME-2 seráá impulsada mediante DOS
D
ele
ectrobombass centrífugas
s (B-1 ó B-2
2 ; B-3 ó B-4 ) primaria
as hasta el colector de alimentación y
re
etorno de agu
ua fría.
2. Do
os electrobombas Centrifuga (B-13 ó B-14 y B-15 ó B-16) se
ecundaria, toomará agua fría del colecctor
de
e alimentació
ón y la imp
pulsará hasta
a las baterías de refrigeración de los equipos
s climatizado
ores
ce
entrales críticcos y no crític
cos
C. Circu
ulación de ag
gua caliente
1. El agua calien
nte obtenida
a en las cald
deras C-1 Y C-2 será im
mpulsada meediante dos electrobombas
ce
entrífugas (B-9 ó B-10 y B-11
B
ó B-12)) primarias
D. Tanq
ques de expa
ansión
ás elevado de la instala
En la azotea de
el edificio, en
n el nivel má
ación de caññerías se ins
stalarán
ema; uno ppara el circuito de
cuattro tanques de expansión y repossición de agua al siste
a enfriada y dos, uno po
caleffacción, uno
o para el circ
cuito de agua
or cada tipo de locales, locales
críticcos y otro pa
ara locales no
o críticos del circuito secundario.
Cañeríass
Toda la cañería de agua fría, frría/caliente, caliente y de
e condensac
ción se realiizará median
nte cañeríass de
egro con cosstura, A. S. T.
T M. A. -53, ccédula 40, aisladas las de agua fría y caliente exteriormente con
c
acero ne
coquillass de espuma
a elastomeric
ca y/o plancchas del mismo material con conducctividad térmica a 0 C de
e 0,
034 W/m
m K como mínimo, con te
erminación d
de solución de
d polietileno
o clorosulforrado como re
ecubrimiento
o en
general, salvo en salla de máquin
nas principal donde se prrotegerá con chapa de al uminio.
Las cañ
ñerías aislad
das al descu
ubierto en S
Sala de Máq
quina Principal, Sala dee Máquinas Secundaria
as y
desplaza
amientos verrticales u Ho
orizontales p
por exterior, serán recubiertas exteeriormente con chapa de
aluminio
o de 0, 7 mm de espesor. aislación
E. Siste
ema de Conttroles
Generaliidades
El sistem
ma de contro
ol será del tip
po eléctrico; electrónico, y deberá as
segurar el fuuncionamientto de la
instalació
ón con eficiencia, manteniendo lass condicione
es psicrométricas previsstas, con la mayor
economíía operativa y en condicio
ones de máxxima seguridad.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
247
2
F. Equiipos manipuladores de aire
1. El control de la
a temperaturra de los equ
uipos, se efec
ctuará de la siguiente maanera:
2. La
as serpentin
nas de enfriiamiento y calefacción contarán co
on válvulas motorizadas de tres vías
v
modulantes instaladas en la cañería de
e retorno de agua fría y caliente
c
resppectivamente.
3. La
as mismas trrabajarán en
n secuencia regulando el
e caudal de agua enfriaada o calientte que fluye por
ca
ada una de las serpentin
nas. Estas vá
álvulas serán
n accionadas
s por motorees modulante
es comandad
dos
po
or el panel controlador
c
D.
D D. C. med
diante sendo
os sensores ubicados enn el conducto
o de retorno
o de
ca
ada equipo.
Cu
uando la tem
mperatura de
el aire dismi nuye por de
ebajo del punto de contrrol, la válvula de la
se
erpentina de calefacción incrementarrá el caudal de agua caliente que ci rcula por la misma,
en
n forma prop
porcional al cambio prod
ducido. Si la
a temperatura aumenta,, la válvula de esa
se
erpentina cerrrará y abrirá la de la serp
pentina de en
nfriamiento.
4. La
a temperaturra de agua enfriada
e
se ccontrolará co
on el sistema
a propio de laa máquina, mientras que
e la
temperatura de agua caliente será ajusstada mediante el sistem
ma propio de cada caldera
a.
5. Se
ow-switch) ó presotatos diferencialees en los circ
e instalarán interruptores
s de flujo (flo
cuitos primarios
de
e agua enfria
ada y caliente
e.
G. Circu
uito de agua
a de condens
sación
1. Pa
ara controlarr la temperatura de cond
densación se
e instalará en
e cada circuuito una válv
vula motoriza
ada
modulante ma
ariposa de do
os vías.
2. Se
endos senso
ores de temp
peratura, ubi cados en las
s cañerías de alimentaciión a los con
ndensadoress de
lass máquinas enfriadoras ME-1 y ME
E-2 , enviará
án una seña
al al panel co
controlador D.
D D. C. el cual
c
co
omandará a la válvula mariposa
m
mo
otorizada. Al disminuir la
a temperatura
ra, por debajjo del punto de
co
ontrol, la válvvula abrirá aumentando e
el caudal de agua que pase por el raamal de “by-pass”, en forrma
prroporcional al
a cambio de temperatura
a producida.
3. La
as válvulas deberán
d
ser seleccionad
das para los caudales co
orrespondienntes y para una pérdida
a de
prresión igual a la altura ma
anométrica d
de la torre de
e enfriamiento.
H.
Los enfriadores de agua con
ntendrán tod
dos los contrroles de seguridad y funccionamiento para regula
ar la
temp
peratura de agua
a
fría en forma comp
pletamente automática.
a
Se
S proveerá en el conexiionado eléctrico
un d
dispositivo de
d conmutac
ción manual para altern
nar el arranq
que en prim
mer término de una u otra
o
máq
quina enfriado
ora (sistema LEAD - LAG
G).
Apta
as para trabajar a bajas
s temperaturras exteriore
es, con sus controladorres, sensore
es, instrumental
o,
sistema
a de auto chequeo de fa
allas y funcio
onamiento au
utomático y eelectrónico, panel de salida
asociado
de contro
ol que permita su conexió
ón a una term
minal P. C. ,
El contro
ol de las enfriadoras deberá poder ser de modo local, rem
moto ó moddo sistema de control y
supervissión a distan
ncia, Para lo
o cual debe
en estar insttaladas en la
as unidadess o en table
ero externo, las
interface
es e integradores necesa
arios.
I.
Con
ntrol de los enfriadores de
e agua
Siste
ema inteligen
nte de funcio
onamiento de
e la instalació
ón y de supe
ervisión a disttancia.
Para el funcionamiiento autom
mático de la
a instalación
n se proveerá un sisttema de Control /Gesttión
Centralizzado (EMS) totalmente electrónico,
e
q
que comand
de por medio
o de sensorees a los distiintos elemen
ntos
de contrrol. Simultáneamente se deberá disp
poner de se
ensores que informen dee la tempera
atura, humed
dad,
circulació
ón del agua
a de condens
sación, agua
a enfriada, agua
a
fría/caliente, calientte, etc. Todo
o el sistema
a se
comanda
ará desde una
u
computa
adora centra
al, que adem
más tendrá capacidad
c
dee informar a computado
oras
que pod
drá disponerr el comitentte en su re d. Por lo ta
anto el Softw
ware será coompatible co
on el protoccolo
BACnet, apto para operar
o
sobre
e una red de
e gran velociidad (10MB/s
s) tipo Etherrnet LAN/WA
AN ó sobre una
u
red monousuario.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
248
2
J.
Insta
alación eléctrrica-tablero
1. Se
e proveerá la
a instalación eléctrica co
ompleta para el comando
o, regulación automática y protección
n de
a instalación
todas las máq
quinas que componen la
n de aire ac
condicionadoo, calefacción y ventilación,
inccluyendo loss tableros y el
e comando ccon el sistem
ma de control centralizadoo inteligente.
2. Ra
amales de fu
uerza motriz
El contra
atista recibirá
á fuerza elec
ctromotriz tri fásica 3/380
0V, 50 Hz con neutro y tiierra mecánica conectad
da a
los del ttablero de Sala de Máqu
uinas Centra
al, y en cada uno de los
s tableros seecundarios. La bandeja y/o
cañería para el siste
ema inteligente será insttalada por el
e Contratista
a de electriciidad, no asíí los cables, los
cuales correrán por cuenta
c
del Contratista
C
de
e Aire Acondicionado.
S
Se instalarán
n tableros prrincipal y seccundarios en los siguiente
es lugares:
a) Sa
ala de máqu
uinas Princip
pal de aire A
Acondicionado. Se sumin
nistrarán ram
males de fuerza motriz, uno
u
pa
ara cada má
áquina alternativa ME-1 y ME-2 y para el resto de
e las máquinnas.
b) Un
nidades de tratamiento, se
s preverá la
a potencia indicada en planilla
c) To
orres de enfrriamiento. las
s torres de e
enfriamiento TE1a, TE1b , TE2a, TE22b ubicadas en sector jun
nto
a la sala de máquinas
LOS TRA
ABAJOS A EJECUTAR
E
COMPREND
C
DEN:
1. C
CENTRAL TÉRMICA
T
GE
ENERADORA
A DE AGUA CALIENTE
2. C
CENTRAL TÉRMICA
T
GE
ENERADORA
A DE AGUA FRÍA
3. MANEJADO
ORAS DE AIR
RE
4. BOMBAS Y CAÑERIAS
5. V
VENTILACIO
ONES MECÁ
ÁNICAS
6. C
CONTROLE
ES AUTOMÁT
TICOS
7. INSTALACIO
ONES ELÉCTRICAS
8. T
TRATAMIEN
NTOS ACÚSTICOS Y AN
NTIVIBRATO
ORIOS
9. T
TERMINACIONES PRUE
EBAS
10. PLANILLAS DE CAPACIDADES DE COMPONEN
NTES DE LA
A INSTALAC IÓN
1. CENT
TRAL TÉRMICA GENERA
ADORA DE A
AGUA CALIE
ENTE
1. 1.
D
DESCRIPCIÓ
ÓN GENERA
AL
La centrral térmica ge
eneradora de
e agua caliente, estará cconstituida por DOS
calderas
s generadora
as de agua caliente,
c
de alto rendimieento C-1 y C-2
C con
sus resp
pectivos acccesorios, mo
odelo REX – 95 ó simil ar. Será apta para
trabajar con una prresión de trabajo de 7, 5 kg/cm2. LLas calderas
s serán
provistas
s con sus qu
uemadores a gas natural..
1. 2.
C
CALDERA
Será de
el tipo humottubular con hogar de in
nversión de llama, presu
urizado,
fondo húmedo,
h
ap
pta para trrabajar con agua calieente marca
a REX,
TRIANG
GULAR, NIAG
GARA, FERR
RARA o equiv
valente.
Será con
nstruida con chapas de acero
a
con es
spesores mínnimos de 10 mm en
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
249
2
la envolv
vente, 13 m
mm en las pla
acas y 6, 35
5 mm en la caja de hum
mos; los
tubos se
erán de prim
mera calidad,, sin costura
a, mandriladoos sobre las
s placas
frontal y posteriores, interna y ex
xterna respec
ctivamente.
La cáma
ara de com
mbustión, de diseño cilín
ndrico ejecuutada en chapa de
acero de
e 10 mm de e
espesor esta
ará rodeada de
d agua.
El acces
so a las parte
es internas de
d la caldera, a fin de efeectuar inspec
cciones,
limpieza, eventualess reparaciones, incluido cambio de tubos, se re
ealizará
frontalmente por lass puertas abisagradas, la
a placa abullonada de in
nserción
del quem
mador y desd
de atrás por la caja de hu
umos abulonnada y desarmable.
Recibida
a la caldera
a en obra, luego
l
de su
u inspecciónn y aprobac
ción, se
procederá a su limp ieza y monta
aje tomándose todas lass precauciones para
evitar su
u oxidación y corrosión posterior. Esta
E
protecciión, que será
s
de
carácter preventivo y que tiene el sólo objetto de evitar eel deterioro durante
la ejecu
ución de la obra, consis
stirá en una
a limpieza a fondo con cepillo
metálico
o y una ma
ano de pinttura anticorrosiva, la qque no excluirá la
protecció
ón final, prevvia a la aplica
ación de la aislación
a
térm
mica.
Se aisla
ará con ma nta de lana
a de vidrio 50 mm de espesor, con una
resistenc
cia térmica (R) nominal mínima de 1 / m2. h. C/kcal a 14
49 C de
temperatura media, se recubrirá
á exteriormen
nte con chappa de pintada epoxi
de 0, 7 mm
m de espessor.
Se insta
alarán DOS calderas de
e una capac
cidad de 8177.000 Kcal/h
h, cada
una, com
mo se indica en la Planilla
a de Capacid
dades.
1. 3.
A
ACCESORIO
OS PARA CALDERAS
La caldera estará provista en
ntre otros con
c
los sig uientes acc
cesorios
especiales.
a) Un Hidrómetro
H
a cuadrante de
d no menos de 150 mm de diámetro
o
b) Un Termómetro
T
a cuadrante de 150 mm de diámetro..
c) Válvulas de purg
ga, de cierre rápido.
d) Regiistro para lim
mpieza.
e) Regiistro para tira
aje.
f)
Utile
es para limpie
eza.
1. 4.
C
CONDUCTO DE HUMOS
S
El condu
ucto vertical y horizontal de salida de humos dee las calderas serán
independ
dientes y eje
ecutados con
n chapa de hierro de 4, 75 mm de espesor
e
con bridas de hierro
o ángulo de 25
2 mm x 3 mm
m de espeesor, soldada
as a los
conducto
os y ensam
mbladas entre sí media
ante buloness con tuerc
ca, con
interposición de junta
a de amianto
o.
La salida horizontall hasta el vertical
v
será aislada en forma similar a la
caldera y el vertica l con lana de
d vidrio rígida de 50 m
mm de espe
esor de
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
250
2
iguales característica
c
as a las solic
citadas para la aislación dde caldera.
1. 5.
Q
QUEMADOR AUTOMÁTICO PRESUR
RIZADO PAR
RA GAS NAT
TURAL
Será ma
arca AUTO
OQUEN, RIELLO, MET
TLER o eqquivalente, con
c
los
siguiente
es elementoss principales
s:
a))
b))
c)
d))
e))
Sistema de
e mezcla del tipo multitob
bera con fren
nte refractario
o.
Ventilador centrífugo co
on su motor eléctrico.
Piloto con encendido
e
a transformad
dor.
Múltiple de gas completo.
Controles de
d seguridad
d y secuenc ia del encen
ndido, con ba
arrido previoo obligatorio, encendido del
piloto con aire
a y gas en
n posición de
e bajo fuego y detección de
d llama a vaarilla.
f) El program
ma hasta aquí descriptto será cum
mplido por un program
mador marca
a Honeywell o
equivalente
e.
g)) El tren de control
c
principal estará co
ompuesto po
or:
Filtro capaz

z de retener partículas de
e 50 microne
es de 63 mm
m. de diámetrro.

Válvula esfférica de acccionamiento manual
m
de 63 mm. de diáámetro.

Válvula esttabilizadora d
de presión de
e gas de 63 mm. de diám
metro.


Válvula solenoide de ci erre rápido 63
6 mm. de diiámetro

Válvula esfférica de purg
rga de 6 mm.. de diámetro
o.

Válvula esfférica de acccionamiento manual
m
63 mm.
m de diámeetro.

Válvula mo
odulante marriposa de 63 mm. de diám
metro.

Juego de varillaje,
v
vincu
ulación moto
or-válvula gas
s y motor-vá lvula aire.

Micro conta
acto de prue ba alto fuego
o marca Hon
neywell o equuivalente.

Motor de la
a serie 60, gi ro 90° de Ho
oneywell. o equivalente
e
33x380V

Micro conta
acto de prue ba bajo fueg
go marca Hon
neywell o eq uivalente
Dos válvullas de segu
uridad y principal hidro
oeléctricas m
marca Honey
ywell o
equivalente
e, modelo V 5. 055 diá
ámetro 63 mm,
m
con actuuador 5. 05
55; éste
último con micro de pru
ueba de válvu
ula cerrada modelo
m
133. 569.
h
h) El tren de
d gas piloto estará comp
puesto , COM
MO MÍNIMO, por:
Presostato de gas de b

baja presión.

Una válvula
a esférica de
e 6 mm. de diámetro
d
de bloqueo
b
mannómetro

Manómetro
o de 0 a 60 m
mmca conexiión de 6 mm. de diámetroo.

Una válvula
a esférica de
e 13 mm. de diámetro de bloqueo pilooto

Válvula esttabilizadora d
de gas de 13
3 mm. de diámetro.

Válvula solenoide de ga
as de 13 mm
m. de diámetrro.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
251
2
Válvula Pilo
oto de 13 mm
m Jefferson o equivalente
e.

i) La caldera
a será contro
olada con un
n acuastato de una etapa que actuuará como límite y otro de
operación de
d tipo modu
ulante.
j) La capacidad del quem
mador será co
omo mínimo de 650. 000 kcal/h.
2. CENT
TRALES TÉR
RMICAS GEN
NERADORA
AS DE AGUA
A ENFRIADA
2. 1
D
DESCRIPCIÓ
ÓN GENERA
AL
La capac
cidad total re
equerida asc
ciende a 423
3,00 TR
Se cotiz
zará básicam
mente la provisión e instalación dde DOS má
áquinas
enfriadora de agua, ME-1 Y ME--2, de 230 TR de capaciddad CADA UNA,
U
en
las con
ndiciones o
operativas que
q
se detallan en la PLANILL
LA DE
CAPACIDADES.
A contin
nuación se d
dan las cara
acterísticas y especificacciones técnic
cas que
deben cumplimentarr estas máqu
uinas.
2.2 ENFRIADOR
RA DE AGU
UA CON CO
OMPRESOR
R DEL TIPO
O A TORNILLLO, CON VÁLVULAS
V
DE
EXP
PANSIÓN EL
LECTRÓNICA
AS
2. 2.. 1 Será ma
arca Carrierr, serie 30 H
HXC 230, modelo
m
PRX 226.2 marcca Mc Quay
y, Trane, Yo
ork,
Hitacchi o similar..
2. 2.. 2 Estará integrada co
omo mínimo por DOS/T
TRES motoc
compresores , condensad
dor, enfriado
or y
acce
esorios, todo
os ellos dispu
uestos compa
actamente sobre una bas
se común.
Los motocompre
esores serán
n del tipo se
emi-hermétic
co, TIPO TW
WIN-SCREW
W (TORNILLO
O), con
prote
ección intern
na y válvula de chequeo
o, aptos parra trabajar co
on HCF 1344ª o R-410 , 1. 450
rpm,, 3x380 V, 50
5 Hz, con suspensión
s
externa, pro
ovisto de callefactor de ccárter, controles de
pressión de aceite
e y de alta y baja presión
n de refrigera
ante.
2. 2.. 3 El enfria
ador de agu
ua será del tipo a envolvente y tu
ubos, ejecuta
tados con caños
c
de co
obre
man
ndrilados a placas
p
cabez
zales de ace
ero. La envo
olvente será de acero ccon tapas de
esmontables de
fund
dición. Vendrrán aislados con
c neopren
no de 50mm. de espesor o material téérmicamente
e equivalente.
2. 2.. 4 El conde
ensador será
á del tipo a e
envolvente y tubos enfria
ado por aguaa de caños de
d cobre recctos
con aleteado in
ntegral, man
ndrilados a los cabezalles de acerro. Su volum
men será ta
al que perm
mita
alma
acenar integrralmente la carga
c
refrigerrante.
2. 2.. 5 El sistem
ma de contro
ol de capacid
dad constará
á de un conttrolador por etapas, com
mandado porr un
acua
astato, que permitirá ca
argar o desscargar los motocompre
esores y arrrancarlos o detenerlos en
secu
uencia.
c
de rrefrigerante incluirán vállvula electróónica de exp
pansión, válvvula
1. Cada uno de los circuitos
solenoid
de de líquido
o, filtro deshid
dratador y vis
sor de líquido
o.
2. Llevará incorporado
o un panel de control y comando
o que conteendrá: un microprocesad
dor,
interruptor local/ no// remoto, arrrancadores de
d los motoco
ompresores,, llave de corrte con fusibles,
luces in
ndicadoras de
e corriente, habilitación y funcionamiento de los compresore
es, llave man
nual
para mo
odificar la se
ecuencia de los compres
sores, interru
uptor de segguridad por falta
f
de pressión
de aceiite, manóme
etros de succción y desc
carga de refrigerante, ppresostatos de alta y ba
aja,
interruptor por baja temperatura
t
de agua.
3. Será ca
ntes funcione
apaz de operar las siguien
es:

Bombea
ado de vaciad
do al comien
nzo y al fin de
e cada ciclo.


Cambio de la temperratura de rettorno basado
o en el retornno del agua.
Program
mación diaria para la bom
mba de circullación y operración del en
nfriador
para perríodos ocupa
ados y desoc
cupados.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
252
2



Control automático
a
L
Lead/Lag dell circuito refriigerante.

Pérdida de la carga d
de refrigeran
nte de protec
cción.

Bajo cau
udal de agua
a.

Protección por baja ttemperatura de agua fría
a.

Protección por bajo y alto calenta
amiento.

Protección por falta d
de aceite en cada comprresor.

Protección por baja ttensión (en la unidad).
5. Los compresores
s deben ser equipados con
c las siguie
entes proteccciones con re
eseteo manu
ual:

Sobreca
arga térmica.


Limite de
el gradiente de enfriamie
ento por deba
ajo de 0, 56°°C (1° F) por minuto
para pre
evenir una exxcesiva dema
anda pico al arranque.
4. Tend
drá las siguie
entes proteccciones

La unida
ad debe esta
ar equipada con termisto
ores y compoonentes nec
cesarios
en conju
unto con el sistema de control para
a suministrarr la unidad con las
siguiente
es proteccion
nes:
Control de
d la capaciidad basado en la tempe
eratura de saalida de agua fría y
compens
sado por el ccambio del salto de la tem
mperatura deel agua de re
etorno.
Sobrepre
esión.
Sobreca
arga eléctricca a travé
és del uso
o de contaactores calibrados,
compens
sadores de
e ambiente, termomagn
néticos. Loss termomag
gnéticos
operarán
n en las tress fases y el eventual de
e una sobreecarga de cu
ualquier
fase o en la condició
ón de simple fase.
6. Diag
gnóstico

El Módu
ulo del Displa
ay de diagnó
óstico será capaz de indiicar las cond
diciones
fijadas de
d seguridad
d a través de
e la visualización de unn código por el cual
será visu
ualizado en fforma continua los códigos de por quue se ha dete
enido la
máquina
a.

La protecciones inclu
uyen la visua
alización de las
l siguientee alarmas:

Parada del
d compreso
or.

Pérdida de carga.

Bajo cau
udal de agua
a.

Baja pre
esión de aceiite.

Protección por conge
elamiento de
el enfriador.

Sobreca
alentamiento alto o bajo.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
253
2

Mal func
cionamiento d
del termistorr.
7. La unidad debe serr capaz de vverificar el fu
uncionamientto a través dde una opera
ación en don
nde
cada ele
emento (term
mistor, válvul a solenoide, descargado
or de compreesores) serán
n energizado
os.
2. 3
TORR
RE DE ENFRIAMIENTO
De tiraje ve
ertical, basado en el prin
ncipio de intercambio a contracorriennte, mecánic
co, inducido del
aire, simple
e flujo, con ventilador
v
axxial de tiro in
nducido, ubic
cado en la paarte superiorr. De estructtura
de acero ga
alvanizado por
p inmersión
n.
La batea de agua fría deberán
d
ser provistas en una sola pie
eza de PRFV
V soportada en la estructtura
ortante.
h
a la
a torre autopo
de acero, haciendo
La distribucción de agua por tubos distribuidore
es de acero galvanizadoo por inmersión en calien
nte,
con sus correspondie
entes toberras estática
as inobturab
bles, autolim
mpiantes y autodrenanttes,
d minimizarr la altura de bombeo y permitir
p
una fácil
f
contruidas en material plástico, de manera tal de
tarea de lim
mpieza.
2. 3. 1. Esstructura: Co
ompacta livia
ana fabricada en resina poliéster reeforzada con
n fibra de vid
drio
(PRFV) de adecuad
do grosor y ccomposición, pileta de re
ecolección dee agua fría construida
c
en
n el
mismo material, forrmando parte
e de la estrructura de la
a torre, con todos sus accesorios
a
p
para
conexió
ón de salida
a de agua, vaciado, re
ebalse y válvula flotantee de reposiición. Cono de
descarg
ga de ventila
ador ejecutad
do en PRFV
V, con acaba
ado gelcoat,, con estabilizante UV para
p
resistir las
l condicion
nes ambienta
ales.
2. 3. 2. Re
elleno: de alta
a
eficienci a, y separa
ador de gotas de doblee deflexión, fabricadas en
materiall plástico PP
P y PVC resspectivamen
nte. , soporttes de relleeno y separrador de go
otas
ejecutad
das en acero
o galvanizado
o por inmers
sión en calien
nte.
2. 3. 3. Distribución de agua: porr tubos distrribuidores de
e acero galvvanizado po
or inmersión en
caliente
e, con sus
s correspon
ndientes toberas estátticas inobtuurables, au
utolimpiantess y
autodrenantes, conttruidas en ma
aterial plástic
co.
2. 3. 4. Equipo
E
mecá
ánico: ventiilador acopllado directa
amente al motor elécttrico. Conju
unto
motoven
ntilador compuesto por u
un ventilador axial de pe
erfil air foil, uubicado en la
a parte supe
erior
de la to
orre y accion
nado por aco
ople directo, montado so
obre soportee galvanizado
o por inmerssión
en calie
ente. Descarg
ga al exterio
or verticalmente por un co
ono de PRFV
V ubicado en el techo de
e la
torre. Bu
uloneria de sujeción
s
entrre los distinto
os componen
ntes en aceroo inoxidable.
Se insta
alarán CUAT
TRO torres de enfriami ento las torrres de enfrriamiento TE
E1a, TE1b , TE2a, TE
E2b,
ubicadass en sector junto a la sala
s
de máq
quinas que servirán
s
a la
as máquinass enfriadoras
s ME-1, ME--2 .
Serán aptas para en
nfriar el agua
a, (87m3/h ccada una) desde 35°C hasta
h
29, 5°C
C, con una temperatura
a de
bulbo hú
úmedo del aire exterior de
e 26°C. Será
án marca Sin
nax modelo EWK
E
441 o ssimilar
ADES MANE
EJADORAS DE
D AIRE PA
ARA ACONDICIONAMIEN
NTO
3. UNIDA
Se acondicionará
án con estas
s unidades los locales críticos y no
o críticos, inndicados y detallados
d
en
n la
planillla de capaccidades. Serán marca C
Carrier, Trane
e, York, Luw
wa; o de carracterísticas en un todo de
acuerrdo al prese
ente pliego Se
S describen
n dos tipos de
d unidades, la standardd y unidades áreas limp
pias
controladas Mode
elo 39CMA o Vortex marcca Carrier o similar
3. 1 UNIDADES STA
ANDARD
Se in
nstalarán los
s equipos en
n sus corresp
pondientes salas de máqquinas y/ó en
ntrepiso
técnico sirviendo
o a los locale
es descriptos
s y contarán con:
c
1. Ba
astidor estru
uctural fabric
cado con pe
erfiles de cha
apa galvaniz
zada plegadda, con un espesor
e
mínimo
BW
WG N° 12 y el gabinete de envoltura
a y paneles con chapa galvanizada
g
B
BWG N° 16,, siendo aisla
ado
intteriormente con panele
es de lana de vidrió de
d alta densidad (50 kkg/m3), con protección de
en
ntramado tejiido apropiado.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
254
2
2. Pleno de mezcla de aire exterior
e
y de retorno en chapa
c
galvan
nizada con uun espesor mínimo
m
BWG
G N°
20
0 con refuerrzos a fin de
e soportar la
as persianas
s móviles de
e hojas opueestas para re
egulación de
e la
mezcla de aire
e exterior y de
d retorno, q ue tendrán su
s movimientto de giro soobre bujes de
e bronce poro
oso
lubricantes y serán accionadas en fo
orma manua
al y/ó autom
mática por ell sistema ec
conomizador de
en
con espesorr mínimo BW
nergía. Las persianas
p
serán de chap
pa de hierro galvanizada
g
WG n° 18, cie
erre
he
ermético, bo
orde de neopreno en la
as tablillas y llevarán indicaciones qque permita
an individualizar
vissualmente lo
os distintos porcentajes
p
d
de aire.
a una veloc
3. Ba
atería de filttros dimensiionados para
cidad frontal no superiorr a 100 m/m
min. , dado las
ca
aracterísticass del edificio, en general se exigirá un
u pre filtrado
o mediante ffiltros metálic
cos de aluminio
exxpandido y marco
m
de aluminio, con m
mínimo de sie
ete (7) capas
s; y una bateería de filtros
s de micro fib
bras
sin
ntéticas de 50
5 mm de es
spesor con u
una eficiencia del 90 al 95
9 % según normas ASH
HRAE 52. 1--92.
En
n los localess que se indiq
que especia lmente se co
olocarán reemplazando llo antedicho por pre filtro
os y
filttros que aseguren una efficiencia del 99, 97 % AB
BSOLUTO en
nsayo DOP T
Test (HEPA)
El co
onjunto de filtros será mo
ontado sobre
e armazón de chapa galvvanizado, reforzado
con dispositivos de sujeción,, con puertas
s de acceso que permitann un ágil des
sarme y
reno
ovación sin dificultad.
d
TO
ODOS LO FIL
LTROS SERÁ
ÁN DE MED
DIDAS STANDARD.
En todos los cas
sos el instala
ador suministrará el 100 % mas de loos filtros nec
cesarios
con el fin de facilitar la limpie
eza y los corrrespondiente
es recambioss periódicos.
4. Bate
ería de enfria
amiento con
nstruida con caños de cobre
c
y aleta
as planas dee aluminio, a razón de 510
5
aleta
as por metro. El armazón
n será ejecuttado con cha
apa galvaniza
ada con refueerzos de hierro ángulo.
Será
á dimensiona
ada para un a velocidad frontal de pasaje de airre que no ex
xcederá
de 150 m/min.
5. Bate
ería de calefa
acción construida análog
gamente a las
s de refrigera
ación,
6. Venttilador centríífugo con pa
aletas curvad
das hacia ad
delante con perfil
p
aerodinnámico, doble ancho, do
oble
entra
ada, eje de acero, monttado sobre ccojinetes a bolilla,
b
estará dinámicam
mente balanc
ceado. La ca
aja,
laterrales y el carracol se cons
struirá en ch
hapa de hierrro galvanizad
do. Será acccionado, med
diante correa
as y
poleas, por un motor
m
eléctrico 100 % b lindado, 3x3
380 volts. , 50
5 Hz, un mááximo 1. 450 r. p. m. , con
c
rotorr a cortocircu
uito.
7. Conttrol de la unidad
Debe colocarse un tablero y/o sector de tablero al
a pié de laa unidad, o lo más
próxximo posible,, con el fin d
de que todas la maniobras y verificaación de esttado de
funccionamiento, puedan efecctuarse en fo
orma local ó a distancia a través del lazo de
conttrol general del
d la instalacción.
El sistema
s
de control sum
ministrará la
a posibilidad
d de controolar las sig
guientes
funcciones: a)con
ntrol de la vá
álvula de tres
s vías de agua fría, y dee la válvula de
d agua
calie
ente, para mantener
m
co
onstante la temperatura
a de retornoo ó la temp
peratura
amb
biente ó para
a obedecer a un algoritm
mo de contro
ol impuesto ppor el lazo maestro
m
de control;
c
b) de
e acuerdo al ttipo de filtrad
do control pa
ara mantenerr la presión estática
e
consstante del ve
entilador; c) ccontrol total de
d la persian
na de toma dde aire exterior para
que la unidad pueda
p
trabaja
ar como eco
onomizadora
a, d) control de la alime
entación
eléctrica del mottor ventilado
or para pode ajustar a un
n programa dde ocupación ó uso
diario, e) Display
y para visua
alización de mensajes de
e error al piéé de la máq
quina, f)
alarm
mas de con
ngelamiento de las serp
pentinas, evacuación dee gases esttado de
alarm
ma por incendio, estado
o de filtro, fu
uncionamien
nto de ventillador, g) con
ntrol de
filtro sucio
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
255
2
MODO M
MANUAL DE
E MANEJO
Deberá existir en el frente del ta
ablero una ll ave de apag
gado, manejo local y maanejo remoto
o, deberá exxistir
inter fase
e para la colo
ocación de una
u terminal portátil.
Todas la
as maniobrass a configura
ar junto con los estados
s de funciona
amiento menncionados, deben poder ser
ordenados desde el pie de la máquina
m
yad
distancia a través
t
del lazo de controol general, el
e control ten
ndrá
una pro
ograma de diagnóstico para pode
er chequearr las posibles fallas, eel cual pod
drá detenerr el
funciona
amiento de la
a máquina.
El sistem
ma de control tendrá una fuente de po
otencia de allimentación independientte.
El sistem
ma de contro
ol dispondrá
á de entrada
as para la conexión de los siguientees elemento
os, sensores de
temperatura de imp
pulsión, retorrno, mezcla, control de entalpia, tra
aductor de ppresión estática, sensor de
humedad
d relativa, se
ensores auxiliares.
3.2 BIS U
UNIDADES ÁREAS
Á
LIMP
PIAS CONTR
ROLADAS
A. General:
Unidade
es manejadoras de aire central
c
ensa
ambladas com
mpletamente
e en fábrica,, o provistas por seccion
nes.
Pueden constar de una
u sección de ventilado
or y serpentin
na de agua fría
f instaladaa en fábrica, una serpenttina
de recalentamiento o pre-calefac
cción, una s ección de se
erpentina de
e calefacciónn, una secció
ón de filtro, caja
c
de mezccla o caja de
e mezcla de combinació
ón y una sec
cción de acc
ceso, tal com
mo se indica y detalla en
n la
planilla d
de capacidad
des. Serán marca
m
Carrierr, Luwa, Tran
ne, Cork
Gabinete
e de la Unida
ad:
1. Los paneles de la unidad serán constru
uidos de cha
apa de acerro galvanizaddo de #22/2
24, pre-pintad
dos
exteriormente, con
c
doble pa
ared. Los m
mismos será
án removible
es para un ffácil acceso a la unidad
d ó
puerrtas de accesso. Las junta
as entre seccciones de ga
abinete deben sellarse coon espuma de
d alta densid
dad
para
a evitar pérdidas, contaminaciones, y para brindarr aislación ac
cústica y térm
mica.
2. Con el objeto de
e pueda mantenerse un n
nivel de limpieza adecuado, dentro y fuera de las
s manipulado
oras
de a
aire, los gabinetes se con
nstruirán de manera tal que
q los marc
cos estructu rales sean auto
a
portante
es y
los p
paneles de doble
d
pared no
n soporten cargas Las bisagras de las puertas dde acceso serán exteriorres,
provveer cerrojos de apertura interior y exxterior
3. La a
aislación para
a los paneles
s de la unida
ad será de un
n espesor de 1 pulgada ccomo mínimo
o.
La aislación
a
de alta
a densidad
d, nunca deb
be quedar expuesta a la ccorriente de aire,
4. Los paneles de drenaje de condensado
o tendrán un
na construcc
ción pared ddoble con un
na conexión de
dren
naje externa
Sección del Ventilador:
1. Las secciones del ventiladorr estarán con
nstruidas de chapa de ac
cero galvanizzado, pintada
a exteriormen
nte,
con doble pared
d y tendrán un
u canal de b
base formad
do para el montaje integrral del ventila
ador, el moto
or y
los p
paneles de base.
b
El cara
acol del ven
ntilador, el ro
otor, el eje y los rodamieentos del ventilador esta
arán
aseg
gurados en fo
orma rígida a la base de la unidad.
2. Cada unidad ten
ndrá sólo un
n rotor y un caracol de ventilador de
e impulsión. Los ventiladores serán de
doble ancho, de
e tipo de en
ntrada doble
e, con hojas curvadas hacia
h
adelannte. Los roto
ores de acerro ,
pinta
adas a horno
o con esmalte
e o acero ga
alvanizado.
3. Los rotores del ventilador estarán ase
egurados al eje y estarán diseñadaas para un funcionamie
ento
conttinuo a la velocidad máxima estimada
a del ventilad
dor y caballo
os de fuerza del motor. Los
L rotores y los
ejes del ventilad
dor serán seleccionadoss para func
cionar al me
enos a 25% por debajo
o de la prim
mera
velocidad crítica, y estarán balanceados y montados estática y dinámicamentee.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
256
2
4. Las rotores del ventilador
v
serán de acero
o sólido galva
anizado
5. Los rodamientoss del ventilad
dor estarán a
auto-alineado
os, tipo ball regreasable pillow block, seleccionad
dos
para
a un promediio de vida útiil de 200, 00 0 horas en condiciones
c
de
d operaciónn de diseño; por las Norm
mas
Está
ándar ANSI/A
AFBMA 9-197
78.
6. El m
motor del ve
entilador esta
ará montado
o dentro del revestimien
nto de la seección de re
evestimiento del
mism
mo sobre rie
eles deslizables que pose
een 2 tornillo
os de ajuste y anti-vibrattorios. El mo
otor será NE
EMA
de d
diseño, con las características de ta
amaño y de diseño tal como
c
se muuestran en el
e programa del
equipo.
7. La trransmisión del
d ventiladorr será diseña
ada para un factor de service de 1. 3 y será mon
ntada y alinea
ada
en fá
ábrica. La tra
ansmisión de
e correa será
á de tipo pole
ea fija o varia
able.
Seccione
es de Serpen
ntina:
1. Toda
as las serpe
entinas tendrán revestim
mientos de fá
ábrica galvanizados. Ésstos serán te
esteados a una
u
pressión de aire de 400 psig mientras so
on sumergidos en agua. La perform
mance de la serpentina
s
s
será
certificada de accuerdo con la
as normas AR
RI Standard 410.
2. Las Serpentinass de agua fría tendrán alletas de alum
minio con co
ollares belledd y unidas a tubos de co
obre
de u
un mínimo de ½-in OD por
p expansió
ón mecánica
a. Las serpentinas tendráán revestimiientos de accero
galvanizado y ca
abezales de acero con cconexiones roscadas.
r
La
a presión de trabajo será
á de 300 psiig a
93°C
C. Las serpe
entinas serán
n drenables y tendrán cirrcuitos sin siifón. Los meecanismos qu
ue no produccen
turbu
ulencia estarrán permitido
os dentro de
e las cañería
as. Los cabe
ezales tendráán un drenajje y conexiones
de vventilación.
3. Las serpentinas de calefacciión de agua caliente tend
drán aletas de
d aluminio ccon collares belled unida
as a
tubo
os de cobre por
p expansió
ón mecánica
a. Las serpen
ntinas tendrá
án revestimieentos de ace
ero galvaniza
ado
con cabezales de
d acero con conexiones roscadas. La
L presión de
e trabajo serrá de 175 psig a 200°C. Los
cabe
ezales tendrá
án un drenaje y conexion
nes de ventila
ación.
4. Las serpentinas de calefacc
ción eléctrica
a para uso en grandes unidades mannejadoras de
e aire serán del
tipo cable abierto
o, 80% Níqu
uel, 20% crom
mo, aisladas
s por cojinete
es cerámicoss flotantes y apoyado en
n un
marcco de acero galvanizado
o. Los cojinettes estarán empotrados
e
en aberturass y apilados en soportess de
apoyyo espaciados no más de 4-in de los centros
s. Los corte
es térmicos para protec
cción por so
obre
temp
peratura prim
maria y secundaria serán
n provistos pa
ara reunir los
s requerimieentos UL y NEC. La máxima
denssidad del elemento de ca
alefacción se
erá de 55 Wa
atts/sq inch.
5. Toda
as las serpen
ntinas de agua y refrigerrante serán chequeadas
c
en fábrica poor filtracione
es a una pressión
de a
aire de 400 psig con se
erpentinas su
umergidas en
e agua. Después de unn chequeo, las serpentinas
será
án deshidrata
adas y cargadas con aire
e seco.
Sección de Filtros:
1. Cada sección de
e filtro será diseñada
d
y co
onstruida para alojar el tipo de filtro eespecificado en el progra
ama
del e
equipo.
2. Las secciones de
d filtro plan
no aceptará
án filtros de medidas es
stándar. Lass secciones incluirán rie
eles
deslizables de acceso late
eral y puerta
as de acceso abisagra
adas. La seección de filltro plano será
s
orga
anizada con la
l profundida
ad mínima en
n dirección al
a caudal de aire.
a
3. Las secciones de filtro ángulo aceptaran
n filtros de 2--in ordenado
os en una forrmación en V horizontal. Se
provveerán puerta
as de acceso
o abisagrada
as de doble pared.
p
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
257
2
4. Las Secciones de
d Filtro bolsa Draw Thru
u, aceptarán filtros estánd
dar de 12-in de profundid
dad. Para filttros
bolsa con medidas mayores a 12-in, una sección de acceso
a
adicional estará ddisponible.
5. Baterría de filtross dimension
nados para una velocid
dad frontal no
n superior a 100 m/m
min. , dado las
características del edificio,
e
en general se exigirá un pre
p filtrado mediante filttros metálicos de aluminio
expandid
do y marco de aluminio
o, con mínim
mo de siete (7) capas; y una batería
ía de filtros de micro fib
bras
sintéticas de 50 mm de espesor con una eficciencia del 90
9 al 95 % se
egún normass ASHRAE 52.
5 1-92. En los
locales q
que se indiq
que especialmente se co
olocarán reemplazando lo
l antedichoo por pre filtrros y filtros que
q
aseguren una eficien
ncia del 99, 97
9 % ABSOL
LUTO ensayo
o DOP Test (HEPA)
El conjunto de filtros será monttado sobre a
armazón de chapa galvanizado, refforzado con dispositivos de
sujeción, con puerta
as de acces
so que perm
mitan un ágil desarme y renovación sin dificulta
ad. TODOS LO
FILTROS
S SERÁN DE
E MEDIDAS STANDARD
D.
En todoss los casos el
e instalador suministrará
á el 100 % mas
m de los filtros necesaarios con el fin
f de facilita
ar la
limpieza y los correspondientes recambios
r
pe
eriódicos.
5.
Seccione
es de Persia
ana:
1. Las cajas de mezcla y las cajas d
de mezcla con filtro tendrán
t
hojaas paralelas ó opuesttas,
interrconectando el aire exte
erior y las pe
ersianas de aire de reto
orno. Las hoojas de la pe
ersiana tend
drán
curvvaturas paralelas para oto
orgar rigidezz y estarán soldadas
s
a una varilla dee acero de ½-in
½ de diáme
etro
giran
ndo en cojine
etes de nylon y montado
os en marcos
s rígidos de acero
a
galvannizado. Las persianas
p
se
erán
por ssectores parra limitar la lo
ongitud de la
a hoja a no más
m de 50-in
n a fin de eviitar el comba
ado de la hojja y
para
a asegurar un
u cierre ajustado. Toda
as las cajas de mezcla y las cajas de mezcla y filtro, tend
drán
puerrtas de accesso abisagrad
das de pared
d doble.
2. Toda
as las persia
anas para ca
aja de mezccla y caja de
e mezcla y filtro
f
serán eestimadas po
or persianass de
baja pérdida teniendo un ran
ngo de pérdi da que no exceda
e
el 2%
% de la cantiddad de aire calculada
c
a una
u
velocidad de 10. 16 m/s a tra
avés de la pe
ersiana y una
a diferencia de
d presión dde 101. 6 mm
m. wg. Las ho
ojas
de la
a persiana te
endrán juntas
s y se provee
erán bandas de sellado para
p
todo el pperímetro.
7. Co
ontrol de la unidad
u
Debe co
olocarse un tablero
t
y/o se
ector de tab lero al pié de la unidad, o lo más próóximo posible, con el fin
n de
que toda
as la maniob
bras y verific
cación de esstado de func
cionamiento, puedan efeectuarse en forma local ó a
distancia
a a través de
el lazo de con
ntrol general del la instala
ación.
El sistem
ma de contro
ol suministrarrá la posibilid
dad de contrrolar las siguientes funcioones: a)contrrol de la válvvula
de tres vías de agu
ua fría, y de la válvula d
de agua calliente, para mantener coonstante la temperatura de
atura ambien
nte ó para ob
bedecer a un
n algoritmo de
d control im
mpuesto por el lazo maesstro
retorno ó la tempera
de contrrol; b) de acuerdo
a
al tipo
t
de filtra
ado control para mante
ener la pressión estática
a constante del
ventilado
or; c) control total de la persiana de toma de airre exterior para que la uunidad pueda
a trabajar co
omo
economiizadora, d) control
c
de la alimentación
n eléctrica de
el motor venttilador para ppode ajustarr a un progra
ama
de ocup
pación ó uso
o diario, e) Display
D
para
a visualizació
ón de mens
sajes de erroor al pié de la máquina
a, f)
alarmas de congelam
miento de las serpentina
as, evacuació
ón de gases estado de aalarma por in
ncendio, esta
ado
de filtro, funcionamie
ento de ventillador, g) con
ntrol de filtro sucio
s
MANUAL DE
E MANEJO
MODO M
Deberá existir en el frente del ta
ablero una ll ave de apag
gado, manejo local y maanejo remoto
o, deberá exxistir
interfase
e para la colo
ocación de una terminal p
portátil.
Todas la
as maniobrass a configura
ar junto con los estados
s de funciona
amiento menncionados, deben poder ser
ordenados desde el pie de la máquina
m
yad
distancia a través
t
del lazo de controol general, el
e control ten
ndrá
ograma de diagnóstico para pode
er chequearr las posibles fallas, eel cual pod
drá detenerr el
una pro
funciona
amiento de la
a máquina.
El sistem
ma de control tendrá una fuente de po
otencia de allimentación independientte.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
258
2
El sistem
ma de contro
ol dispondrá
á de entrada
as para la conexión de los siguientees elemento
os, sensores de
temperatura de imp
pulsión, retorrno, mezcla, control de entalpia, tra
aductor de ppresión estática, sensor de
humedad
d relativa, se
ensores auxiliares.
O DE RETO
3. 4 VEN
NTILADOR CENTRÍFUG
C
ORNO Y/O EX
XPULSIÓN
Trabajarrán supleme
entando a lo
os equipos cclimatizadore
es manejado
ores de airee centrales, garantizarán
n el
retorno yy/o expulsión
n de aire auto
omáticamentte, por medio
o de un juego
o de persianaas motorizad
das.
Serán de
e paletas curvadas hacia
a atrás perfill aerodinámico tipo airfoil, simple an cho, simple entrada, eje
e de
acero, m
montados sob
bre cojinetes a bolilla, esttarán estática y dinámica
amente balannceados.
La caja y el caracol se construirá
án en chapa
a de hierro N° 16, los late
erales en chaapa N° 14 co
on los refuerrzos
de hierro
o adecuadoss para su sus
stentación y ssoportes de cojinetes.
Serán acccionado me
ediante polea
as y correas,, por motor eléctrico
e
blind
dado, 3x380 Volts, 50 Hz
z, 1450 r. p. m.
m ,
rotor en cortocircuito
o.
Será pro
otegido med
diante una defensa
d
consstruida, con alambre tejjido de mallla chica y marco
m
de hie
erro
adecuad
do perfilado, debiendo cu
umplir en un todo las normas vigentes
s de la leyess de Segurida
ad e Higiene
e en
el Trabajjo y de Riesg
gos del Trabajo.
CONDUCTOS DE AIRE
A
1) Todo
os los condu
uctos de alimentación, rettorno ejecuta
ados con cha
apa galvanizaada de prime
era calidad.
Los espe
esores de ch
hapa a empllear serán lo
os siguientes
s: hasta 70 cm
c de lado m
mayor calibre
e N° 24 (BW
WG);
desde 71 cm hasta 125 cm de lado mayor chapa calibre N° 22; de
e 126 cm haasta 210 cm de lado ma
ayor
chapa ca
alibre N° 20, mayores chapa calibre N
N° 18.
2) Será
án ejecutado
os en forma hermética
h
yp
plegados en diagonal (prrismado), paara aumentarr su rigidez; con
c
costuras longitud
dinales selladas 100%, a engrafadurra hermética mecánica, uuniones tran
nsversales en
ntre
tram
mos de condu
uctos mediante marco sllip, aseguran
ndo su estan
nqueidad en su fabricación como en
n su
mon
ntaje mediantte la aplicación de materrial asfáltico y/o sellador apropiado a las caracte
erísticas de esta
e
insta
alación. En locales
l
que se indicarán
n de zonas criticas se realizarán
r
seellados interrnos para evvitar
cualq
quier contam
minación del aire que se ttraslada y/ó la perdida de
e aire contam
minado.
En ttodas las de
erivaciones se
s colocarán
n registros manuales de aire con dispositivos adecuados de
regulació
ón, provistoss de mando
os exteriore
es accesibles
s, a sector y mariposaa con indica
ación visual de
posición; no se acep
ptarán elementos que gen
neren pérdida de aire. ,
a se las piezzas especialles seguirán un trazado de mínima resistencia,
r
c
con
Todos los radios de curvatura
radio míínimo igual a la dimensión de la ca
ara a curvarr, cuando elllo por razonnes arquitecttónicas, no sea
s
posible, las curvas se trazarán
n de acuerd
do al espac
cio disponib
ble intercalanndo guiadorres en núm
mero
s del conductto.
suficientte según las dimensiones
Todo ensanche ó disminución
n de tamaño
o de los cond
ductos se effectuará en fforma gradua
al de acuerd
do a
las norm
mas del buen arte. Los co
onductos visib
bles a través
s de las rejilla
as serán pinttados de colo
or negro matte.
3) La ffabricación y colocación
n se efectu
uará según especificacio
ones SMAC
CNA (Sheet Metal and Air
Cond
ditioning Con
ntractors Nattional Assoc iation) y norm
mas ASHRAE para cond uctos de baja velocidad. .
4) Los conductos serán sopo
ortados med
diante perfilles de hierro ángulo, los que a su vez se
erán
susp
pendidos de
el techo ó apoyados p
por medio de
d planchue
elas ó hierrros redondo
os a distanccias
apro
opiadas al ta
amaño de lo
os conductoss, como mín
nimo cada dos metros, aasegurando en soporte y/ó
apoyyo la ausenccia de vibrac
ciones y ruid os. Para eviitar la transm
misión de vibbraciones de
e las unidade
es y
venttiladores a los conductos y demáss partes co
onstitutivas de
d la instalaación se co
olocarán jun
ntas
elástticas, fijadass por bridas y contra brida
as hermética
as.
5) Las bocas de sa
alida de impu
ulsión ó retorrno no se mo
ontarán direc
ctamente sobbre el costad
do del conduccto,
sino sobre un ra
amal de deriv
vación tomad
do al efecto sobre este último,
ú
ejecuutado con me
edidas y dise
eño
adeccuado a la reja,
r
a este se fijará un marco de madera
m
de 25x25 mm ó elemento equivalente para
p
apliccar las rejas y/o
y difusores
s.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
259
2
AISLACIIÓN DE CON
NDUCTOS
os conductoss que corran
n por localess acondicionados a la vista no seránn aislados, pero
p
si pintad
dos
Todos lo
con pintura anti condensante, co
on color a d
definir por la dirección de
e obra, con las aplicacio
ones suficien
ntes
para una
a perfecta te
erminación. Sí lo serán , tanto los de
d alimentac
ción, como llos de retorn
nos en sala de
máquina
as, espacios y locales no acondiciona
ados.
La aislacción será de
e colchoneta de lana de vvidrio, de 38
8 mm de esp
pesor comerccial y una de
ensidad mínima
de 14 kg
g/m3 ó equivvalente con un recubrimiiento exterio
or de papel aluminio,
a
selllándose los encuentros con
c
cinta au
utoadhesiva de papel aluminio reforrzada con hilos
h
de lana
a de vidrio y será sujetta con alam
mbre
galvanizado y esquin
neros de cha
apa galvaniza
ada, espacia
ados no más de 20 cm.
En las sa
alas de máq
quinas la aislación será ccon paneles rígidos con recubrimiento
r
o exterior de
e papel aluminio
y sellado
o de encuenttros idem an
nterior y su fijjación no podrá alterar la
a hermeticidaad de los con
nductos.
3. 6.
D
DIFUSORES DE ALIMENTACIÓN ó R
RETORNO
Podrán sser rectangu
ulares o cuad
drados, de un
na, dos o cu
uatro vías (se
egún planos)) de chapa doble decapa
ada,
modelo T
TDC 100% de
d regulación
n de TITUS, TROX o equ
uivalente.
3. 7.
D
DIFUSORES LINEALES “BAR
“
TYPE”
Serán de
e aluminio exxtruído de aletas paralel as al largo del
d difusor, separadas 133 mm entre sí,
s deflexión 15°
modelo C
CT-26 de TIT
TUS o equiva
alente, de m
medidas segú
ún planos.
y retorno en
Se insta
alarán para alimentación
a
n los mueble
es de madera de las unnidades ventilador serpen
ntín
(las de a
alimentación en los dos extremos
e
con
ntarán con dos puertas in
ntegradas a la misma pa
ara acceso a las
válvulas y llave eléctrica).
3. 8.
D
DIFUSORES LINEALES “MODULINEA
“
AR”
Serán de
e aluminio e
extruído de una
u ranura o varias segú
ún se especifique en pla nos de, 19 mm
m o 25mm
m de
espesor,, paralelas al
a largo del difusor,
d
mode
elos ML-38 o ML-39 de TITUS, TRO
OX o equivalente, de larg
gos
según pllanos.
3. 9.
R
REJAS DE AL
LIMENTACIÓ
ÓN
Serán de
e aletas “AIR
R-FOIL” de aluminio
a
y ma
arco de chap
pa de hierro, tipo triflex, ddoble deflexión modelo 272,
2
100% de
e regulación de TITUS, TROX o equivvalente.
3. 10. R
REJAS DE RE
ETORNO
Serán de
e chapa doble decapada, de la serie 230 con 100
0% de regula
ación de TITU
US, TROX o equivalente..
3. 11. P
PERSIANAS FIJAS
Para tom
ma y expulsión de aire, construidas
c
e
en chapa ga
alvanizada N°
N 20, tipo ceelosía, instalada de man
nera
de impedir la entrad
da de agua de
d lluvia, con
n protección interior de alambre
a
tejiddo galvaniza
ado malla chica,
con su m
de hierro án
marco de pla
anchuela y contramarco
c
ngulo, galvanizados por inmersión, para
p
permitirr su
desmonttaje y limpiezza.
3. 13. P
PERSIANAS MÓVILES DE REGULAC
CIÓN
Construiidas en chap
pa galvaniza
ada, montada
as en armaz
zón de hierro
o perfilado. LLas aletas serán
s
de sim
mple
hoja, de álabes opue
estos, accion
namiento ma
anual, sobre bujes de bro
once poroso de lubricació
ón permanen
nte.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
260
2
La manio
obra estará constituida por
p barra de planchuela acoplada al mecanismoo que permita
a el movimie
ento
de las pe
ersianas entrre límites pre
efijados, con sector perno
o y mariposa
a para fijaciónn.
4. BOM
MBAS Y CAÑ
ÑERÍAS
4. 1. D
DESCRIPCIÓ
ÓN GENERA
AL
Compren
nderá todas las cañería
as de agua de condensación, agua fría, fría/caaliente y agu
ua caliente, con
c
todos su
us accesorioss y las electrrobombas ce
entrífugas B-1, B-2, B-3, B-4, B-5, B-66, B-7, B-8, B-9,
B B-10, B--11,
B-12, B-13, B-14, B-1
14, B-15 y B--16.
4. 2. B
BOMBAS CENTRIFUGAS
S
a) To
odas las bom
mbas de circulación de a
agua de cond
densación, de agua enfriiada, de agua fría/calientte y
de
e agua calien
nte serán del tipo centrífu
ugo, con cue
erpo de fundiición de hierrro, rotor de bronce
b
colora
ado
ye
el eje de ace
ero inoxidable
e, perfectam
mente equilibrradas y libres
s de vibracioones.
Serán marca, Iruma , Trom
mba, DAB o e
equivalente.
Estarán accionadas directamen
nte por un m
motor eléctrico de 3 x 380 V/220 V, 50 Hz, de 1. 450 rpm
r
sincróniccas, con aco
oplamiento elástico,
e
tipo TECNO PE
ERIFLEX y será
s
armado el conjunto sobre base
e de
hierro; co
on sus accessorios, válvulas de cierre
e, regulación,, vaciado, filtro y manómeetro.
b) Se
e conectarán
n a la cañerría mediante conexiones
s flexibles metálicas fabrricadas en acero
a
inoxida
able
AIISI 321 con brida y conttra brida AS
SA 150 del tipo slip on para
p
soldar ttipo Dinatécn
nica, Tomba
ak o
eq
quivalente.
c) La
as bombas suministrarán
s
n los caudalles indicados
s contra la resistencia
r
dde los respectivos circuittos,
sie
endo la contrapresión ind
dicada de ca
arácter estima
ativo, preliminar solamennte.
Se instalarán sendoss sensores de
d caudal en
n cada uno de
d los circuitos para la m
medición de los respectivos
caudaless de agua.
4. 3. C
CAÑERÍAS DE
D AGUA Y ACCESORIO
A
OS
Todas la
as cañerías de agua de condensa
ación, agua enfriada, fría / caliente y de agua caliente se
erán
ejecutad
dos con caño
os de hierro dulce
d
con co
ostura, según
n normas AS
STM-A53, Céédula 40, hasta un diáme
etro
de 101 m
mm; sin costu
ura para may
yores.
Las unio
ones entre caño se eje
ecutarán me
ediante sold
dadura elécttrica según las reglas del arte; y los
accesoriios, codos reducciones,
r
, etc. , será
án de hierro
o dulce AST
TM-A234 esspesor standard, extrem
mos
biselado
os.
Cuando sea posible podrán curvarse los cañ os en frío o caliente segú
ún los diámeetros, pero la
as secciones en
curvatura
a serán tan uniformes
u
co
omo los tram os rectos, no
o admitiéndo
ose seccionees ovaladas o con arrugass.
Los corttes, de los caños,
c
previo a la insta
alación podrrán efectuars
se por cualqquier sistema apropiado
o al
diámetro
o del caño (sierras, cortadoras a cu
uchillo, corte autógena) pero en todoos los casos el corte se
erá
repasado
o para conse
ervar la unifo
ormidad del d
diámetro inte
erior.
Se prove
eerán unione
es desmonta
ables en tod os aquellos lugares donde es necessario para po
oder efectua
ar el
desmonttaje de válvvulas, máqu
uinas y elem
mentos por razones de
e reparaciónn o servicio.. Se realiza
arán
mediante
e bridas de acero al ca
arbono AST
TM-A 181, ASA
A
150 “slip. on”, uniddas entre sí con bulone
es y
tuercas.
Se prefe
erirán las uniones ranura
adas Victauliic en lo posiible, como alternativa a la soldadura
a para unión
n de
cañeríass, y como alternativa a las
l bridas y uniones ros
scadas para la conexiónn de accesorrios, equiposs, o
aquelloss puntos en que
q sea nece
esario su dessarme.
Para con
nexiones ran
nuradas los accesorios
a
sserán marca Victaulic de Hierro Dúctiil según AST
TM A536 Gra
ado
65-45-12
2, tanto union
nes como ac
ccesorios y vválvulas debe
erán ser prov
vistas por el mismo fabric
cante.
Las cañ
ñerías deberrán ser fijad
das a las p
paredes o estructuras mediante ggrapas de hierro
h
ángulo
o y
planchue
ela, del tipo
o a collar o equivalente
e. En los lu
ugares requeridos se innstalarán dillatadores, cuyo
emplaza
amiento y disseño al igua
al que el de las grapas deberá
d
ser aprobada
a
poor la Direcció
ón de Obra; las
cañeríass de drenaje
e de conden
nsado de loss equipos climatizadore
c
s centrales se realizará
án de P. V. C.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
261
2
reforzado, con sus sifones
s
corres
spondientes hasta la rejilla de desagüe de cada ppiso; instalán
ndose todos los
compenssadores de dilatación
d
que fueran req ueridos.
La cañerría de agua tendrá
t
purga
as de aire en todos los pu
untos más alttos.
En todoss los lugaress donde las cañerías
c
atra
aviesen losas
s o paredes se instalaránn caños cam
misas que se
erán
debidam
mente sellado
os.
Todas la
as cañerías serán
s
marcad
das con el co
olor correspo
ondiente al código IRAM..
4. 4. A
AISLACIÓN DE
D LAS CAÑ
ÑERÍAS
Las cañ
ñerías que conducen
c
ag
gua fría sola
amente, agu
ua caliente solamente y agua fría//caliente, se
erán
aisladas con coquilla
as de espum
ma elastomérrica y/o planchas del mis
smo materiaal con conduc
ctividad térm
mica
a 0 C d
de 0,034 W//m2°K como
o mínimo, co
on terminació
ón de soluc
ción de polieetileno cloros
sulforado co
omo
recubrim
miento en gen
neral, salvo en
e sala de m
máquinas prin
ncipal donde se protegeráá con chapa de aluminio.
Todas la
as cañerías antes
a
de su aislación serrán pintadas con pintura anti óxido reesistente al calor.
c
La cañería aislada al descubierrto en Sala d
de Máquinas
s Principal, Salas de Máquinas Secundariass y
desplaza
amientos verrticales y horrizontales en
n azotea y se
ectores externos, será reecubierta extteriormente con
c
chapa de
e aluminio de
e 0, 7 mm de
e espesor.
4. 5. V
VÁLVULAS DE
D CIERRE
Serán del tipo esclu
usa, esférica
as o a diafra
agma, se ins
stalarán en donde se loo indica en los planos y en
general para cierre e independiza
ar bombas, ttorres, máquinas, equipos climatizadoores, etc. , ettc.
a)
V
Válvulas esclu
usa
Serán d
de bronce co
olorado, fosfforoso, bone
ete bridado, vástago as
scendente, eelevación so
obre el volan
nte,
discos y asientos re
enovables de
e bronce collorado, doble
e prensa es
stopa, serie A
ASA 125 y roscadas ha
asta
diámetro
os de 51 mm;
m
para diá
ámetros ma
ayores serán
n de cuerpo
o de hierro fundido ASA
A 125 vásta
ago
ascende
ente, bonete bridado, dis
scos y asien
nto renovable o intercam
mbiables del mismo matterial al cuerrpo,
apta parra re empaqu
uetar bajo prresión conexxiones a brida
as con sus contra bridas del tipo slip--on para sold
dar;
los diám
metros de lass bridas, núm
meros de ag
gujeros, centtros y distancias entre bbridas corres
sponderán a las
normas A
ASA B-16-5 y el largo tottal entre tope
es de la válvu
ula a la ASA--B-16-10.
b)
V
Válvulas esféricas
Serán de
e cuerpo de acero al carrbono forjado
o, vástago y esfera de acero
a
inoxidaable AISI 304
4, conexione
es a
rosca ha
asta 51 mm
m y a bridas
s ASA-150 d
de 64 mm en
e adelante, tipo accionnamiento a palanca ma
arca
WORCE
ESTER-MISE
ER o equivale
ente.
c)
V
Válvulas a dia
afragma
Los cuerrpos serán ro
oscados a norma BSP d
de 13 mm a 51
5 mm, el material
m
del m
mismo para diámetros
d
de
e 13
mm y 19
9 mm será de
e hierro mod
dular según n
norma BS 2. 789, y de 25
5 mm a 51 m
mm de hierro gris, norma BS
1452, Grrado 180. Pa
ara diámetro
os mayores e
el cuerpo serrá bridado, norma
n
BSTD y el materia
al de hierro gris,
g
norma B
BS 1452, Gra
ado 180.
El diafra
agma será de caucho na
atural Grado
o 0, para tem
mperaturas continúas
c
haasta 85°; parra temperatu
uras
mayoress será de Grrado 300 de
e caucho bu tílico hasta 130° C, los diafragmas llevarán una
a nervadura de
cierre qu
ue apoyará sobre
s
el asien
nto del cuerp
po.
El mecanismo será de hierro fun
ndido norma
a BS 1. 452 grado 180 del tipo indicaador/limitado
or de aperturra y
cierre de
el plástico am
marillo para su
s visualizacción ubicado debajo del volante,
v
que será ascend
dente, fabrica
ado
mm en adela
en plástiico hasta 51 mm y de hierro de 64 m
ante. El vásttago será dee acero con rosca lamina
ada
que enro
oscará en el bonete de hierro.
4. 6. V
VÁLVULAS DE
D REGULAC
CIÓN
Serán de
el tipo globo, esféricas, a diafragma o grifo (llave
e de paso), se instalarán en los lugares indicadoss en
los plano
os y servirán para poder regular los ccaudales de agua.
a
a) Vá
álvulas globo
o
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
262
2
Serán de bronce co
olorado, fosfforoso, vásta
ago ascende
ente giratorio
o y volante solidario, discos y asie
ento
renovable, apta para
a re empaque
etar bajo pre
esión, serie ASA
A
125 con
nexiones a roosca hasta diámetros
d
de
e 51
mm; para diámetro
os mayores serán de ccuerpo de hierro
h
fundid
do ASA 1255, bonete bridado vásta
ago
ascende
ente giratorio
o y volante solidario, d iscos y asie
entos renovables, aptass para reem
mpaquetar bajo
b
presión, conexiones a bridas con
n sus contra bridas del tip
po “slip-on” para
p
soldar; los diámetro
os de las brid
das,
númeross de agujero
os, centros y distancias e
entre bridas corresponde
erán a las noormas ASA-16. 5 y el la
argo
total entrre topes de la
a válvula a la
a ASA-B-16. 10.
b) Vá
álvulas globo
o y a diafragm
ma
Ídem, ídem, a lo esp
pecificado en el rubro 3. 5.
5 5. b) y c), rrespectivame
ente.
c) Grifos (llave de
e paso)
Se instalarán para re
egulación de
e los caudale
es de agua de
d las serpentinas de reffrigeración y calefacción
n de
los equip
pos climatiza
adores centra
ales.
Hasta u
un diámetro de 64 mm
m inclusive, serán de bronce
b
colorrado, doble prensa esttopa, con ta
apa
abulonad
da, macho de bronce y ¼ de vuelta.
Para diá
ámetros mayo
ores se utiliz
zarán indefecctiblemente válvulas
v
glob
bo o esféricass.
4. 7. V
VÁLVULAS DE
D RETENCIÓN
Se instalarán en todas las cañerrías de impu
ulsión de las bombas cen
ntrífugas. Seerán del tipo vertical, cue
erpo
de broncce colorado fosforoso, bonete
b
bridad
do, discos y asientos de
el mismo maaterial del cuerpo, ASA-125,
conexion
nes a rosca hasta un diá
ámetro de 5 1 mm. Para diámetros mayores
m
de 51 mm tamb
bién serán ASA
A
125, cue
erpo de hierrro fundido, bo
onete bridad
do, discos y asientos
a
del mismo mateerial del cuerrpo, conexiones
a bridas con sus con
ntrabridas del tipo “slip-on
n” para solda
ar.
4. 8. C
COMPENSAD
DORES DE DILATACIÓN
D
N
Serán del tipo fuelle
e guiado o del tipo uniiversal, de acero
a
inoxidable, con coonexiones a bridas, ma
arca
DINATECNICA o TO
OMBAK, reforzados para resistir la pre
esión hidrosttática.
Para sisttema ranurad
do, no será necesario
n
ag
gregar juntas
s adicionales.
4. 9. FILTROS DE AGUA EN “Y
Y”
Serán de
e cuerpo de fundición de
e hierro ASA
A 125; buje porta
p
canasto
o de hierro trrafilado, conexiones a brrida
con sus contra bridass, medidas según
s
ASA 1 50. Malla filttrante de ace
ero inoxidablee.
4. 10. T
TANQUES DE
E EXPANSIÓ
ÓN
Se instalarán por separado para los circuitoss de agua fría
a (800 litros)); de agua caaliente (800 litros), uno para
p
cada CIRCUITO LO
OCALES CR
RÍTICOS Y L
LOCALES NO
N CRÍTICO
OS; de aguaa caliente (8
800 litros) y se
ubicarán
n a la altura correspondie
c
ente.
Serán co
onstruidos de chapa galv
vanizada de 0,89 mm BW
WG calibre 20
2 de espesoor debidame
ente reforzad
da y
se prove
eerán con loss siguientes accesorios:
a
a) Co
onexiones pa
ara alimenta
ación directa de agua a la
a red del edificio; controllada por válv
vula automáttica
co
on flotante essférico de co
obre y conexiión de llenad
do rápido.
b) Ve
entilación de
e caño galvan
nizado de 25
5 mm de diám
metro.
c) Un
na conexión directa, sin válvula,
v
con el respectivo
o circuito (ver esquemas)).
d) De
esborde de agua
a
y limpie
eza.
4. 11. T
TERMÓMETR
ROS
S
Se instalarán
n termómetro
os con camissa protectora
a de bronce en
e los siguieentes lugares
s:
a) En
ntrada y salid
da del enfriad
dor.
b) En
ntrada y salid
da del conde
ensador.
c) En
ntrada y salid
da del interca
ambiador de
e calor.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
263
2
d) Alimentación y retorno de la cañería de
e agua fría y caliente de cada equipoo climatizador.
5. VEN
NTILACIONES MECÁNIC
CAS
5. 1.
D
DESCRIPCIÓ
ÓN GENERA
AL
Te
endrán ventilaciones me
ecánicas loss locales sa
anitarios, bañ
ños, vestuarrios y oficin
na mediante un
ele
ectroventilad
dor centrífugo E-1 de exxtracción, ub
bicado en ??
??, que supl ementado por
p un condu
ucto
ve
ertical y una
a red de conductos
c
d
de chapa ga
alvanizada con
c
sus rejjas de extracción de aire
a
ga
arantizarán 15
1 renovaciones horariass.
5. 2.
V
VENTILADOR
RES CENTR
RÍFUGOS
Serán de
e paleta curv
vada hacia a
atrás, aerodin
námicas tipo AIR FOIL, ssimple ancho
o, eje de ace
ero
Siemenss Martín, mon
ntado sobre cojinetes a b
bolilla, estátic
ca y dinámica
amente bala nceado.
Se
erá accionad
do mediante poleas y corrreas, por mo
otor eléctrico
o 100% blinddado, 3/380 V,
V 50 Hz, 1. 450
4
rp
pm, rotor en cortocircuito.
c
La
a caja y el ca
aracol de con
nstruirán en chapa de hierro N°16 y los lateraless en N° 14 co
on los refuerrzos
de
e hierro ángu
ulo adecuad
dos para su sustentación
n y soportes de cojinetess. Será protegido media
ante
un
na defensa construida
c
co
on alambre te
ejido de malla chica y ma
arco de hierroo perfilado.
5. 3.
V
VENTILADOR
RES AXIALE
ES
Po
odrán ser de
el tipo horizon
ntal o vertica
al (en este ca
aso con capu
uchón en la ddescarga tipo
o hongo).
Se
erán silencio
osos, con ro
otor estática y dinámicamente balan
nceado, acc ionado por motor eléctrrico
10
00% blindado
o, 3/380 V, 50 Hz, de 960
0 rpm de velo
ocidad.
5. 4.
C
CONDUCTOS
S
Se
erán de acue
erdo al artícu
ulo 3. 3. 4. , ssin aislación térmica.
5. 5.
D
DIFUSORES Y REJAS DE
E EXTRACC
CIÓN
Se
erán de chap
pa doble dec
capada, a ele
ección de la Dirección de
e Obra de accuerdo a los artículos 3. 6 y
3. 11.
5. 6.
P
PERSIANAS FIJAS
De
e acuerdo a lo especifica
ado en el artíículo 3. 11.
5. 7.
P
PERSIANAS MÓVILES DE REGULAC
CIÓN
De
e acuerdo a lo especifica
ado en el artíículo 3. 12.
6. CON
NTROLES AU
UTOMÁTICO
OS
6. 1.
D
DESCRIPCIÓ
ÓN GENERA
AL
Lo
os sistemas de control deberán ase
egurar el funcionamiento automáticco de las ins
stalaciones con
c
efficiencia, manteniendo la
as condicione
es psicométricas previstas, con la m
mayor economía operativva y
en
n condicioness de máxima
a seguridad.
En
n el capítulo 2. y los plan
nos se descriibe y aprecia
a el criterio operativo diseeñado para esta
e
instalación.
Lo
os sistemas de control se
erán del tipo
o eléctrico/ele
ectrónico; a continuaciónn se detallan
n las principa
ales
ca
aracterísticass de los aparratos de conttrol.
6. 2.
V
VÁLVULAS DE
D CONTRO
OL DE DOS V
VÍAS
Lo
os cuerpos de
d las válvulas de contro
ol de dos vía
as serán dell tipo globo ssimple asien
nto con vásta
ago
asscendente.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
264
2
De
eberán ser roscadas y aptas para un
na presión de
e trabajo de 10 kg/cm2, con cuerpos
s e interioress de
brronce, vástag
go de acero inoxidable y empaquetad
dura de teflón.
6. 3.
V
VÁLVULAS DE
D CONTRO
OL DE TRES VÍAS
Lo
os cuerpos de las válv
vulas de co
ontrol de tre
es vías será
án del tipo mezcladora
as con vásta
ago
asscendente.
De
eberán ser roscadas
r
y aptas
a
para un
na presión de
d trabajo de
e 10 kg/cm2,, con cuerpo
o e interioress de
brronce, vástag
go de acero inoxidable y empaquetad
duras de tefló
ón.
6. 4.
M
MOTORES DE
D ACCIONA
AMIENTO PA
ARA PERSIA
ANAS DE CO
ONTROL
Lo
os motores para
p
las pers
siana de con
ntrol y/ó válv
vulas de conttrol deberán ser de acción proporcio
onal
ap
ptos para tra
abajar con ciircuitos de ccontrol eléctrrico, deben con
c un motoor de corriente continua, sin
esscobillas con
ntrolado porr microproce
esador, debe
en ser aprueba de sobbre –torque marca Belim
mo,
Ho
oneywell ó similar
To
odo el equip
po de fuerza
a, motor y ttren de engrranajes debe
erán estar ccontenidos en
e una carca
asa
ro
obusta, estan
nca según NE
EMA 2 e IP5 4 y asegura
ar en funcionamiento silenncioso y prolongado.
Po
oseerán todo
os los eleme
entos necesa
arios para el circuito de control, swicch auxiliares
s , alimentacción
24
4VAC/DC, to
odos los mod
delos de actu
uadores (sin retorno a re
esorte) debenn contar con
n accionamie
ento
manual a travé
és de un embrague
El transformad
dor correspo
ondiente pod rá estar mon
ntado dentro o fuera de lla unidad, en
n los casos que
q
se
e especifique
e, tendrán que poseer re
esorte de re
etorno para que
q la válvulla de control quede en una
u
po
osición deterrminada cuan
ndo se corta el suministro
o de energía
a.
6. 5.
A
ACOPLAMIEN
NTO PARA VÁLVULAS
V
D
DE CONTRO
OL
Lo
os acoplamie
entos para las válvulass de control de dos y tres
t
vías deeberán ser de
d construccción
ro
obusta selecccionadas parra el tamaño
o de la válvula correspon
ndiente. Debberán poseerr mecanismo
o de
alivio de fuerzza para aseg
gurar un cie rre hermétic
co sin dañar el motor dee accionamie
ento. Su dise
eño
pe
ermitirá libre acceso al prrensa estopa
a de la válvulla.
6. 6.
A
ACOPLAMIEN
NTO PARA PERSIANAS
P
S
Lo
os actuadore
es de contro
ol deben perrmitir un acople directo con
c los ejes persianas y contar con un
ind
dicador visual de rotació
ón , para perrmitir una fác
cil visualizac
ción del estaddo del damp
pers ó persia
ana.
De
eberán perm
mitir cambio del
d sentido de
e giro
Lo
os acoplamie
entos deben permitir un buen ajuste de los recorrridos de las ppersianas.
6. 7.
P
PERSIANAS DE CONTRO
OL
De
eberán ser de
d hojas opue
estas diseña
adas para controlar en forma precisa el caudal de
e aire.
La
as hojas deb
berán estar constituidas
c
ccon dos láminas de acerro galvanizaddo conforma
adas y soldad
das
or resistencia. El ancho de las hojass no podrá ser mayor de
a punto una con
c otra para
a lograr mayo
e 25
cm
m y su largo no mayor de
e 150 cm.
Lo
os marcos deberán
d
esta
ar constituid
dos con perffiles de acero galvanizaado, calibre 14 y soldad
dos
formando una
a estructura robusta.
r
Sob
bre los latera
ales se inserrtarán los coojinetes para los ejes de las
ho
ojas.
De
eberán tenerr selladores en los canto
os de las hojjas y en todo
o el perímetrro del marco
o para evitar las
fugas de aire.. Estas no podrán
p
ser m
mayores a 1% con una velocidad dde aire de 10
0 m/seg. y una
u
prresión estáticca de 100 mm
na de agua.
m. de column
6. 8.
C
CONTROLAD
DORES DE TEMPERATU
T
URA
Se
erán digitale
es acción pro
oporcional, d
del tipo de sensor
s
remo
oto con cablee longitud apropiada
a
y con
c
ele
ementos se
ensitivos de inmersión o de inserrción en co
onductos. E
Estos elementos sensitivos
a los cambio
re
esponderán rápidamente
r
os de temperatura del me
edio controlaado.
R
Rango de trab
bajo apropiado a la temp
peratura a co
ontrolar y dife
erencial o baanda proporc
cional ajustab
ble.
Do
onde se requ
uieran contro
oladores de i nmersión ten
ndrán su corrrespondientee vaina independiente.
6. 9.
T
TERMOSTAT
TOS DE AMB
BIENTE DE A
ACCIÓN PROPORCIONAL
Serán de
el tipo digital programable
es o no programables, co
on pantalla ddigital que infformación de
e la
configura
ación del sistema, y de su
s estado .
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
265
2
De
e precisión, rango de tra
abajo apropia
ado a la tem
mperatura a controlar
c
y inndicación de
e la temperattura
exxistente en el local.
Sa
alvo que la Dirección de
e Obra indiq ue lo contra
ario serán montado a 1, 60 m del nivel del piso
o de
árrea controlad
da, alejados de puertas y ventanas y de cualquier fuente térm
mica que pue
eda perturbarr su
co
orrecto funcio
onamiento.
6. 10. S
SISTEMA DE
E CONTROL CENTRALIZ
ZADO (EMS))
6. 10. 1.
DESCRIPCIÓN GE
ENERAL
Deberá con
ntar con todo
o el hardwarre y software
e necesario para
p
realizarr lo solicitado
o por el siste
ema
de control centralizado
c
(EMS).
El EMS consistirá en un sistema de
e control digiital directo (D
DDC), basaddo en microprocesadoress de
montaje en
n el campo, capaces de
e funcionar ya
y sea en forma autónooma o conectados entre
e sí
formando la
a Red de Co
ontrol y el Sisstema de Control Centralizado.
6. 10. 2.
e deberá inc
En el preccio del sisttema EMS se
cluir todos lo
os materialees y mano de obra para
p
cumplimentar la instalación del siistema de control
c
autom
mático de teemperatura (ATC) para los
equipos de
e Aire Acond
dicionado co
omo así tam
mbién el conexionado paara intercone
ectarse con los
demás sisttemas contrrolados por el EMS. Mo
odelo Comfo
ort View 3.22 Kit simple usuario ma
arca
Carrier o siimilar
6. 10. 3.
INFOR
RMACIÓN PA
ARA COTIZA
AR
PROV
VEEDORES DEL
D SISTEM
MA ATC Y EM
MS
El sistema
a para contro
ol automáticco de tempe
eratura y en
nergy managgement systtem deberá ser
suministrad
do e instalad
do por el co
ontratista de
e instalacione
es termome cánicas, parra garantizar la
mejor adap
ptabilidad fre
ente al contrrol de los eq
quipos de aire acondicioonado, siend
do éste el ún
nico
responsablle por el func
cionamiento del sistema Aire
A Acondic
cionado/ATC y EMS.
Deberá ser una recono
ocida marca en el merca
ado y deberá asegurar lla provisión local, tanto sea
s
del HARDWARE, SOFTWARE, ccomo así ta
ambién de la ingenieríaa para dise
eño y poste
erior
asistencia post-venta.
6. 10. 4.
ALCAN
NCE DE LOS
S TRABAJOS
S
6. 10. 4. 1.
Reque
erimientos de
el sistema
Proporccionar todos los equipos,, accesorios,, conexionad
dos e instrum
mentación ne
ecesaria para
a el
completto funcionam
miento del sisstema.
Todos los materia
ales y equ ipamiento usados
u
deberán ser ccomponentes
s estandar no
admitién
ndose compo
onentes esp eciales.
Todos los elementtos y sistem
mas deberán
n ser cabalmente ensaayados y prrobados en las
condicio
ones de func
cionamiento.
El EMS
S deberá se
er de una a
arquitectura totalmente
t
modular,
m
a eefectos de permitir futu
uras
expansiiones o el ag
gregado de tterminales de operación capaces dee requerir dattos o coman
ndar
todos lo
os equipos de
el sistema.
El siste
ema deberá permitir la conexión víía internet con
c
la estacción de operración local del
proveed
dor, a efecto
os que este pueda mon
nitorear el funcionamientto como parrte de su futturo
servicio post-venta.
El proveedor deberrá garantiza
ar una estructura de servicio con eel personal necesario y su
correspo
ondiente HA
ARDWARE q ue permita el
e monitoreo del sistema.
6. 10. 4. 2.
Descripción del sis
stema
6. 10. 4. 2. 1. Esta esspecificación
n está dirigida
a a describirr globalmente
e el sistema EMS.
están in dicadas en
Las fu
unciones específicas
e
e
las
especificcaciones técnicas de insttalaciones teermo mecánicas.
RIO
DIREC
CTORA GENERAL
U.E.P
P.A. – M.O.P. y V..
ING. FE
EDERICO ZEGN
NA RATÁ
DIR
RECTOR PROVIN
NCIAL
U.E.P.A.
U
– M.O.P. y V
Ministerio de Obras
O
Un
e 2956, Santa Fe | Tel: 457-2526/29
9
266
2
6. 10. 4. 2. 2. El EMS consistirá en un compu
utador del tip
po personal PC dotado dde monitor color VGA de
e 17
“mouse” e impresorra, además de
d los micro
oprocesadores para ser instalado een la instalac
ción, o equipos
acondicionadores y/o
o máquinas enfriadoras.
e
6. 10. 4. 2. 3. El sisttema deberá
á ser capaz,, entre otros
s, de realiza
ar las siguienntes funciones mínimas de
administtración de en
nergía:
6. 10. 4
4. 2. 3. 1. Arranque y parada de
e todo el equipamiento mediantee un criteriio de horarios
seleccionable por el usuario.
6. 10. 4. 2. 3. 2.
Rutina de arranque
a
y pa
arada óptima
a de los equipos para miinimizar el ga
asto de enerrgía
y mejora
ar las condiciiones de con
nfort durante los períodos
s de “edificio ocupado”.
6. 10. 4. 2. 3. 3.
Cálculo de los KW/H con
nsumidos y de
d la demanda instantánnea de potencia.
6. 10. 4.. 2. 3. 4. Co
ontrol de la demanda líímite de ene
ergía a efec
ctos de no ssuperar la contratada
c
a la
compañíía de electriccidad.
6. 10. 4. 2. 3. 5. Optimización del funcion amiento de la planta térmica seleeccionando el modo más
m
eficiente de funciona
amiento.
6. 10. 4.. 2. 3. 6. Cu
uando el sistema requ iera el conexionado co
on algún siistema tal como
c
incend
dio,
alarmas,, obras sanitarias, eléctrico, etc. , la in
nterfaz se realizara mane
ejando señalles de dos tip
pos.
a - Digita
ales contacto
os secos.
b - Analó
ógicas norma
alizadas DC 4-20 mA.
6. 10. 4.. 2. 3. 7. El sistema de
eberá ser d
diseñado y los planos deberán serr firmados por ingenierros,
el país de orrigen, debién
certificad
dos por el fabricante del sistema en e
ndose exhibi r el certificad
do que avale
e tal
autorizacción, emitido
o por la casa matriz.
6. 10. 5.
PUEST
TA EN MARC

Plie HOSP ego Licit ITAL NO Ciudad tación P

Transcripción

Documentos relacionados

NCI (S UBICA SOLO VER ACIÓN RANO)

Sábados y Domingos: 8:30 - 20:30 8:30 - 14:00

Ser P rvicio de Solicitu Para Con e Venta d ud y Pro ncurso d

Administración de servicios centrales Misión Servicios

Jornada a Informat tiva : Prog P R O grama IDE O G R A M EAS del