1 - Museum of London

Entérese de nuestros eventos y exhibiciones
y reciba ofertas especiales en su correo electrónico
registrándose en nuestra lista de correos gratuita.
¡Al registrarse automáticamente participará en
nuestro sorteo para ganar un iPod nano! Visita www.
museumoflondon.org.uk/enews o simplemente
complete la forma siguiente y entréguela en el mostrador
de información. Sujeto a términos y condiciones.
Correo electrónico:
Deseo recibir información acerca de:
eventos y exhibiciones para adultos
eventos y exhibiciones familiares
visitas en grupo
visitas para grupos escolares
Eventos y exhibiciones
West India Quay
Canary Wharf
Si se siente inspirado por Londres lleve su visita más alla
de lo ordinario. Desde pláticas y visitas guiadas a clases
vespertinas, días de estudio y eventos nocturnos siempre
hay algo en nuestro Museo para satisfacer su curiosidad.
Explore también el pasado y presente de Londres con
nuestro programa de exhibiciones.
West India Quay, London E14 4AL
150 London Wall, London EC2Y 5HN
Disfrute de un buen
almuerzo en alguno de
nuestros cafés, donde
puede deleitarse con bocadillos,
pastas, ensaladas, sopas, pasteles
y cafés. Y si desea consentirse con
un menú completo de clásicos británicos
nuestro restaurante es el lugar ideal.
Entrada GRATUITA
Ayúdenos a mantener la entrada libre con una
donación voluntaria de £5.
Pregunte en el mostrador de información sobre nuestros eventos.
Para una visita en grupo memorable reserve al
+44 (0)20 7001 9844.
Eventos familiares gratuitos
Cada domingo y durante las vacaciones el Museo ofrece
un programa de actividades familiares. Toda la familia
puede disfrutar de su visita mientras los niños emplean
su imaginación y creatividad para explorar la historia de
Londres, desarrollando habilidades y conocimientos en un
ambiente de recreación familiar.
Abierto diariamente de 10am a 6pm. Cerrado del
24 al 26 de Diciembre.
Desde el asentamiento romano a la regeneración de los
Docklands, este almacén de 200 años de antigüedad revela la
larga historia de la capital británica como puerto. Con objetos
únicos, tours fascinantes y actividades para toda la familia,
este museo es uno de los tesoros ocultos de la ciudad.
+44 (0)20 7001 9844
[email protected]
www.museumoflondon.org.uk
convertirse en ‘Amigo del Museo de Londres’
Háganos saber su opinión acerca del museo en
una tarjeta de comentarios o a través de internet
en www.museumoflondon.org.uk/contactus
Entrada GRATUITA
Ayúdenos a mantener la entrada libre con una
donación voluntaria de £5.
Para llegar a las estaciones de metro de St Paul’s, Barbican
or Moorgate desde el Museo, siga las señales en el exterior
SHOREDITCH
y utilice las escaleras, escaleras mecánicas
o los ascensores
para descender a nivel de calle.
CANNON STREET
BIS
HO
PS GAT
E
GR
AC
ECH
URC
H
BANK
ST
RD
END
MILE
Únase a los Amigos del Museo de Londres
Explore entre los bastidores de la capital británica con
ofertas y visitas guiadas exclusivas. Para registrarse
pregunte en el mostrador de información.
COMMERCIAL RD
M
LIMEHOUSE
SHADWELL
THE HIGHWAY
E SM
L
I T H FIE
D
WESTFERRY
K
TOWER
OF LONDON
EAST IN D I A DOCK RD
L IN
MES ST
R T HA
L
SE
OU
EH
IM
MONUMENT
MILE END
RD
TOWER HILL
MANSION
HOUSE
TATE
MODERN
WEST INDIA
QUAY
LONDON BRIDGE
SOUTHWARK
RD
WAPPING
CANARY WHARF
RIVERBOAT SERVICES
ROTHERHITHE
RD
EL
UN
BR
ST
LON
GL
AN
E
CANARY WHARF
PIER
RIVERBOAT SERVICES
TOW
ER BR
IDG
E
HI
GH
ST
POPLAR
LONDON BRIDGE
PIER
ROTHERHITHE
WESTFERRY RD
BOR
OU
GH
ST
HA
FENCHURCH STREET
LOW
E
SO
UT H
WA
RK
RIDG
A
BR
SEY
OND
BERM
Acompañe a uno de nuestros guías en un tour gratuito
de alguna de nuestras galerías. Por favor consulte en el
mostrador de información sobre disponibilidad.
S ST
UPPER THAME
EL
AP
CH
TE
HI
W
L
ALDGATE EAST
LIVERPOOL STREET
ALDGATE
CHEA
PSIDE
ST. PAUL’S
CATHEDRAL
WHITECHAPEL
T
NS
Visitas guiadas gratuitas
MOORGATE
ST. PAUL’S
Ofrecemos también visitas gratuitas, sesiones,
videoconferencias y cursos INSET para escuelas
primarias, secundarias y de educación especial. Para
más detalles llame al +44 (0)20 7001 9844, visite
nuestro sitio web o escriba a la dirección electronica
A
LEM
Puede solicitar una bolsa de actividades familiares en el
mostrador de información para una visita más ilustrativa.
Aptas para las edades entre 4 y 11 años. Sujetas a
disponibilidad. También ofrecemos folletos de actividades
gratis para edades de 4 años en adelante en varios
idiomas. Para los más pequeños podemos proporcionar
lápiz y papel para dibujar y llevar alrededor del Museo.
BARBICAN
BARBICAN
LONDON WAL
+44 (0)20 7001 9844
www.museumoflondon.org.uk/docklands
D
GREEN R
ST
S OU
THWARK
BRIDGE
RD
Bolsas y folletos de actividades gratuitos
D
CIAL ST
ER
M
M
CO
Entérese de nuestro programa de eventos familiares en el
mostrador de información o visite
www.museumoflondon.org.uk/families
OL
CITY RD
También ofrecemos un extraordinario programa de
actividades para bebés, menores de cinco años y sus
cuidadores.
AL
BETHN
El museo es totalmente accesible para los usuarios de
sillas de ruedas. Las galerías del Londres moderno
cuentan con bucles de inducción, paneles en Braille,
objetos para tocar y una audioguía para
visitantes con visión reducida. Para más información
pregunte en el mostrador de información.
E HEA
TH R D
T
OLD S
Abierto diariamente de 10am a 6pm. Cerrado del 24
al 26 de Diciembre.
CAM
B
Los datos proporcionados sólo serán empleados por el Museo en
relación a asuntos propios y de sus patrocinadores. El Museo jamás
venderá datos a terceros.
Complemente su visita en nuestra tienda de
regalos, donde cada compra ayuda a sostener
la labor del museo.
HERON
QUAYS
Haga del Museo de Londres la sede de su evento
Los espacios del museo disponibles para reservar
incluyen un nuevo auditorio de conferencias, salas de
reunión, un centro de medios interactivo y las galerías
del Londres Moderno. Para mayores informes llámenos
al +44 (0)20 7814 5613.
Le rogamos devolver este mapa si
no desea llevarlo a casa.
MAPA
Aquí
está
usted
£1
donación
voluntaria
Empiece su visita
Reuse and recycle
D
ICA R
JAMA
12114_MOL_Spanish.indd 1
11/09/2012 11:23
12114_MOL_Spanish.indd 2
11/09/2012 11:24
NIVEL DE PODIO
LUNCH SPACE
ASCENSORES
INFORMACIÓN
TIENDA
ASEOS ACCESIBLES
GUARDARROPA
CAFÉ
ASEO DAMAS
CAMBIO DE PAÑALES
RESTAURANTE Y BAR
ASEO CABALLEROS
ST PAUL’S
ST PAUL’S
ST PAUL’S
GALERÍA
LINBURY
LINBURY
GALLERY
Celda de
Wellclose square,
hacia 1750
LINBURY
GALLERY
WESTON THEATRE
ST PAUL’S
WESTON THEATRE
GARDEN ROOM
ST PAUL’S
Reconstrucción
de la mujer de
Shepperton
MODERN LONDON
1670s–1850s:
EXPANDING CITY
GARDEN COURT
VICTORIAN WALK
Cabeza de hacha
de jadeíta. Hacia
4000 a.C.
VICTORIAN WALK
MODERN LONDON
1850s–1940s:
PEOPLE’S CITY
HIGHWALK
CITY
GALLERY
El carruaje del
Lord Alcalde de
la City, 1757
LONDRES MODERNO
1850s–1940s:
PEOPLE’S CITY
VICTORIAN WALK
Pashmina de
Alexander
McQueen, 2008
LONDRES MODERNO
1950s – Presente:
WORLD CITY
GALERÍA DE
LA CITY
INSPIRING
LONDON
JARDÍN
MODERN LONDON
1950s – TODAY:
WORLD CITY
LONDRES MODERNO
1670s–1850s:
EXPANDING CITY
MODERN LONDON
1950s – TODAY:
WORLD CITY Recreación de
los ‘Pleasure
Gardens’,
GARDEN COURT
MODERN LONDON
siglos XVIII & XIX
1850s–1940s:
CITY
PEOPLE’S CITY
GALLERY
SACKLER
HALL
INSPIRING
LONDON
THE
SACKLER
HALL
INSPIRING
LONDON
Vestido
Fanshawe,
1752-53
50–410 d. C.:
AD
50–410:
ROMAN
LONDON
ROMAN LONDON
NIVEL DE PODIO
HIGHWALK
AD 50–410:
ROMAN LONDON
AD
410–1588:
410
–1588 d. C.:
MEDIEVAL
MEDIEVALLONDON
LONDON
MODERN LONDON
1670s–1850s:
EXPANDING CITY
Cabeza de uro,
245,000 186,000 a.C.
THE
SACKLER
HALL
ENTRADA
GARDEN ROOM
ROTUNDA GARDEN
ROTUNDA GARDEN
TERRACE
BOARDROOM
TERRACE
BOARDROOM
TERRACE GALLERY
ST PAUL’S
TERRACE GALLERY
LONDON WALL
BAR & KITCHEN
450,000 a. C. – 50 d. C.:
LONDON
450,000
BC –BEFORE
AD50: LONDON
LONDON BEFORE LONDON
ENTRANCE
GARDEN ROOM
COMEDOR
ESCOLAR
ROTUNDA GARDEN
RESTAURANTE
TERRACE
BOARDROOM
ENTRANCE
450,000 BC – AD50:
LONDON BEFORE LONDON
1550s–1660s:
1550s–1660s:
WAR,
PLAGUE
& FIRE
WAR,
PLAGUE
& FIRE
Zapatos a la
Caballero de
moda, finales del
juguete de peltre,
1550s–1660s:
siglo XIV
hacia 1300
WAR, PLAGUE & FIRE
AD 410–1588:
MEDIEVAL LONDON
e-LEARNING STUDIO
Retablo de la
abadía de
Westminster,
hacia 1500
ACTIVITY SPACE 1
TERRACE GALLERY
HIGHWALK
LONDON WALL
BAR & KITCHEN
LUNCH SPACE
SEMINAR ROOM
e-LEARNING STUDIO
CLORE LEARNING CENTRE
ACTIVITY SPACE 2
ACTIVITY SPACE 1
HIGHWALK
BARBICAN
BARBICAN
Modelo a escala
del Gran Incendio
de 1666
Máscara
BARBICAN
mortuoria
de
Oliver Cromwell
SEMINAR ROOM
CLORE LEARNING CENTRE
ACTIVITY SPACE 2
‘Pintando la
Historia’, 1993-4,
John Bartlett
© Museum of
London/Herederos de
Freda Lingstorm
Títeres de Bill &
Ben, 1952
Escúter Vespa,
1957
Ascensor de
Selfridges, 1928
Mapa de la
pobreza de
Londres, 1887-9
Paseo Victoriano
Bikini romano
Cabeza de Mitra
180-220 d.C.
Broche de cobre
y granate bañado
en oro. Siglo VII