flame retardant

flame retardant -senza CFC
Qualità sicurezza rispetto della natura
Le imbottiture ‹‹SHAPING›› garantiscono alto grado di
elasticità, indeformabilità e comfort, nel rispetto della
tutela dell’ambiente utilizzando prodotti HR. Ottima
resistenza al fuoco con superamento delle norme:
Die Konfektion mit ‹‹SHAPING›› garantiert einen
hohen Grad von Elastizität, Unver-formbarkeit und
Komfort, in dem Respekt des Naturschutzes bei
anwendung
von
HR-produkten.
Optimale
Flammwidrigkeit und Unbrenn-barkeit, die alle
Normen übertrit:
The ‹‹SHAPING›› stuffings warrant a high degree of
elasticity, indeformability and comfort, respecting the
protection of nature by using HR products. An excallent resistence to the fire in accordance to the standards:
Los rellenos (SHAPING) garantizan un alto grado de
elasticidad, indeformabilidad y confort, respetando la
protección del medio ambiente utilizando productos
HR. Optima resistenciaa al fuego superando las normas:
FAR 25853
ASTM 1692
CALIFORNIA BULLETIN 117
CSE.RF4/83 - CLASSE 1 IM
con tessuti idonei - mit passenden Stoffen
with suitable fabrics - con tejidos idóneos
?O2@@@@6K?
?@?@
?O@Kh @?f?W2@@@
?O2@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@
W&@@@@@@@@@@
@@@@@6X?
?W2@@@@@@@@@
?W&@@@@@@@@@
f?7@@@@@@
h?@@@
O&@@@@@@@@@@
@@6Xg?@
W2@@@@@@@@@@
)X
@@@@@)X?f
?W&@@@@@@@@@
@@@)X?
@@@@@@@@1?
@@@@@@@@@@@@
O2@6X?
@@@@@@)Xf
W&@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
?@@@@@)X
@@@@@@@@@)X?
?W&@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@?
J@@@@@@)X?
W&@@@@@@@@@@
@?
@L
?@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
?@
?W&@@@@@@@@@
7@@@@@@@)X
@@@1
e?@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@L?
1?e?@@@@@@@
W&@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@@@@
?W&@@@@@@@@@
?J@@@@@@@@@@
@@@@@@1?
@?e?3@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
?@@?
@@@@@@@@@L
@@@Le?N@@@@
?7@@@@@@@@@@
?7@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@@@@
@@@1f@@@@
J@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
L?
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@f3@
?W&@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
1?
?@
@@@@@@fN@
W&@@@@@@@@@@
O2@@6K
?@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@L
@@@@@@@@f
W2@@@@@@@?
7@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@(M??@@@
J@@@@@@@@@@@
@1
@@
@@@@@@@@f
?W&@@@@@@@@L
?J@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@(Ye?@@@
7@@@@@@@@@@@
@@
@@e@?
@@@@@@@@g
W&@@@@@@@@@1
W&@@@@@@@@@@
?3@@@@@@@@@@
@@@(Y?e?@@@
@@@@L?
@@@@@@@@@@g
?W&@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@
7@@@@@@@@@@@
?V'@@@@@@@@@
@@@@(Yf?@
@@@@1?
@@@@@@@@@@g
?J@@@@@@@@@@
?7@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@
@@@@H?f?@
@@@@@@@?
N@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@h
W&@@@@@@@@@@
J@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@5g
@5
?@hf @@@@@@@@@@@@
@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@
?W&@@@@@@@@@
?3@@@@@@@@@@
7@@@@@@@@@@@
@@
@@@@@Hg
@H
@@@@@@@@@@@@
?7@@@@@@@@@@
?J@@@@@@@@@@ @?
?V'@@@@@@@@@
@@@@@?
@@@@@@@@@@@@
@@
@@@@5?g
?@@@@@@@@@@@
J@@@@@@@@@@@
h?V'@
?7@@@@@@@@@@
@@@@@@H?g
@@@@@L
@@@@@@@@@@@@
@@
?O2@@@@@@6X?
V'@@@@@@@@@@
@?
?@@@@@@@@@@@
@??O2@@@@@@@
?J@@@@@@@@@@
7@@@@@@@@@@@
heV'
?@@@@@@@@@@@
@@@@@5h
@@@?h
@@@@@)K?h
@@
?@@@@@@@@@@@
?J@@@@@@@@@@
@@he
?W2@@@@@@@@@
?O2@@@@@@6K?
?7@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@
@@@@@Hh
@@@@@@@@@@@@
@@5?h
@@
?O2@@@@@@@@@
h?@@@
@@@@@6X?h
?@@@@@@@@@@@
?7@@@@@@@@@@
@@hf
O&@@@@@@@@@@
@@)Xh
?@@@@@@@@@@@
@@@@f?@h
?@@@@@@@@@@@
?W2@@@@@@@@@
@@@@5?h
@@@@@@@@@@@@
@@H?h
f?W&@@@@@
W2@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@
@@hf
@@@@@@H?h
?N@@@@@@@@@@
@@@)X?g
f?W&@@@@@
@@@@@6K?h
J@@@@@@@@@@@
W&@@@@@@@@@@
@@hf
@@)Xh
fW&@@@@@@
@6X?
?@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@hf
@@@@@5h
@@@@)Xg
?@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@6Kh
7@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@hf
@@@@)X
@@@)X?g
e?W&@@@@@@@
eW&@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@1g
?@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@
@@hf
@@@@@Hh
@@@@@@1?g
?@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@5he
@@@@@1
@?
?W&@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@
?7@@@@@@@@@@
@@he
@@@@5?h
@@@@@@6Xh
f
?3@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@Hhe
e?@@@@@@@@@
@@@@@?f?J W&@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@1?
@@L?g3@
?@@@@@@@@@@@
J@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@H?h
?N@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@?he
e?@@@@@@@@@
e
L?hf ?J@@@@@@@@@@
@@@@@?fW&
?W&@@@@@@@@@
7@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@?
@@1?gN@
?@@@@@@@@@@@
@@he
@@@5h
@@@@@@@@@@@@
?J@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
h
@?he
e?@@@@@@@@@
@@@@@?f7@
?7@@@@@@@@@@
@@@@h
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@? hf ?7@@@@@@@@@@
@@@?g?@
?@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@Hh
@@@@@@@@@@@@
?7@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
L?g
5?h?J
e?@@@@@@@@@
@@@@5?e?J@@
J@@@@@@@@@@@
@@@@h
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@?
he?W ?@@@@@@@@@@@ @@H?h
?3@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@5?h
?@@@@@@@@@@@
f?@@@@@@@
@?gJ@@@
@@@@@(Y?e?7
1?g
7@@@@@@@@@@@
@@@@h
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
e?@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@?
f?O2@6KO&
?V'@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
J@@@@@@@@@@@ @@he @@@@@@@@@@@@
@(Y?h
@@@@@@@@@?@?
f?@@@@@@@
@?f?W&@@@
@@@@(YfJ@
@?g
@@@@h
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
e?@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@?
@@5?f?7@@
f@@@@@@@@
&@@@@@@@@@@@
@H
@@@@@@@@@?f
@@L?h ?7@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@
f?@@@@@@@
@@@0Y?f7@
@@@@@@h
V'@@@@@@@0Y?
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
e?@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@?
@@H?fJ@@@
@@@?h
e?J@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
5?
@@@@@@@@5?f
@@,?h
f?@@@@@@@
f
J@@@@@@@@@@@ @X@@@@@@@@@@ @@g7@@@
@@@@@@h
?V4@@@@0M?
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
e?@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@?
@@@?g?J
e?7@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@(Y?g?J
7@@@@@@@@@@@
@@@@@@h
@@@@@@@@@@@>
@@>@@@@@@@@@ @@f?J@@@@ @@@@@@@@@@@@
@@@@@@H?g
@@@@@@@@@@@@
?@
eJ@@@@@@@@@
@@5?g?7
?@@@@@@@@@@@
e?@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@Hh?7
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@h
@V@@@@@@@@@@
@@@@@@h
X@@@@@@@@@@@
?@
e7@@@@@@@@@
@5fW&@@@@ @@@@@@@@@@@@ @@@@@@@5h
@@H?g?@
?@@@@@@@@@@@
e?@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@?h?@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@He?W&@@@
5?e?@@@@@@@
e@@@@@@@@@@
@@hJ@
J@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@Hh
@@@@@@@@@@@@
@@h?J
@@@@@@@@@@@@
V@@@@@@@@@@@
@?hJ@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@5?e?7@@@@
H?e?@@@@@@@
e@@@@@@@@@@
@@h7@
7@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@h?7
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@5?e@@
@@@@@@@@@@@@
@?h7@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@H?eJ@@@@@
fJ@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@h@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@h?@
@@@@@@H??J@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@?g?J@@
@5f7@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@5e?W&@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@h@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@hJ@
@@@@@@eW&@@
@@@@@@@@@@@5
@@@@@@@@@@@5
5?g?7@@
@6X?
(Yf@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@(
@HeW&@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@5?W&@
@@H?gJ@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@h7@
@@@@@@@@@@(Y
@@@@@@@@@@@H
@@1?
H?e?J@@@@@@
h@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@(Y
5?e7@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
?@
@@@@@@@HW&@@
@@g?W&@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@h@@
@@@@@@@@@@H?
@@@@@@@@@@@?
@@@?
fW&@@@@@@
g?J@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@(Y?
Y??J@@@@@@@@
@@@@@@?@@@@@
@@@@@@@W&@@@
@@gW&@@
@@@@@?
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@g?J@@
@@@@@@@@@5e
@@@@@@@@@@@?
e?W&@@@@@@@
gW&@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@(Ye
@@@@f?W&@
eW&@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@?
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@g?7@@
@@@@@@@@(Ye
@@@@@@@@@@5?
eW&@@@@@@@@
f?O&@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@(Y?W2
@@@@fW&@@
?W&@@@@@@@@@
@@@@(Y@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@?
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@g?@@@
@@@@@@@@(Y?W
@@@@@@@@@@H?
?W&@@@@@@@@@
e?W2@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@e?O&@@@
@@@@@(Y??W&@
O&@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@(Y?@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@?
@@@@@@@@@@@@
@@gJ@@@
@@@@@@@@H?W&
@@@@@@@@@@?O
W&@@@@@@@@@@
eO&@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@(YeW&@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@He@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@?
@@@@@@@@@@@@
@@f?W&@@@
@@@@@@@@=O&@
@@@@@@@@@@@@
&@@@@@@@@@@@
W2@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@(Y??O&@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@5?e@@@@@@
@@@@@@(M?V@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@?
@@@@@@@@@@@@
@@f?7@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
&@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@(
@@@@@@@@@@@@
@@0Y?W2@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@(Y??J@@@@@@
@@@@@@YO2@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@?
3@@@@@@@@@@@
@@fJ@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@(Ye?7@@@@
@@@@@@@@@@@Y
@@@@@@@@@@@@
(MeO&@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@5?
N@@@@@@@@@@@
@@f7@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@H?e?@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
Y?O2@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@H?
?@@@@@@@@@@@
@@e?J@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@5f?@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
O2@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@5e
?@@@@@@@@@@@
@@(Yf?@@@
@@L?W&@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@(
@@@@@@@@@@@@
@@(Ye
?@@@@@@@@@@@
@(Y?f?@@@
@@)?&@@@@@@@
@@@@@@@(Y@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@(Y?e
@@@@@@(MI'@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@(Y
@@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@
(Yg?3@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@H?@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@Hf
@@@@@(Y??V'@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@(Y?
@@@@@@@@@@(M
?@@@@@@@@@@@
Y?g?N@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@??@@@
@@@@@@@@@(Y@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@5?f
@@@@(YfV'
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@(Yh
@@@@@@@@@0Y?
?@@@@@@@@@@@
he3@
0M?@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@5??3@@
@@@(Y?f
@@@@@@@@0Y?@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@(Y?f?V
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@0Y?
@@@@@@@@h
?@@@@@@@@@@@
heV'
e?3@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@H??V4@
@@(Yg
@@@@@@(Me?3
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@(
@@0Yh
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@L?g
?3@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@ @@@@@5
e?V'@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@ @@@@
@@@@@@@@@@(M
@(Y?g
@@@@@0Y?e?V @@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@(Y (Mhe '@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@1?h
?N@@@@@@@@@@
f?V4@@@@@
@@@@@@@@@@@@ @@@@@H
@@@@@@@@@0Y?
@@@@@@@@@@@( @@@@
0Yh
@@@0M?g
@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@0Y? Y?he N@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@?
V'@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@0Y
@@@@5?
he
@0M?
@@@@@@@@@@@@
'@@@@@@@@@@@
@@@@@@@(M? hf ?@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@?
?V4@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@0M?h
@@@@H?
he
3@@@@@@@@@@@
V'@@@@@@@@@@
@@@@@@0Y
hf ?@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@?
@@@@0M M?
?I4@@@@@@0M?
@@@5
N@@@@@@@@@@@
?V4@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@(M
?@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@L
@@0M
@@(Y
f
?3@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@5
@@@0Y?
?@@@@@@@@@@@
?I4@@@@0M? 0M
@@@@@@@@@1
?V'@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@(Y
H?
?@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@
?@?3@@@@@@@@
@@@@@@@@@@H?
N@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@5
@@@@@@@@@5
?@@@@@@@@@@@
?N@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@H
@?
@@@@@@@@@@@?
@@@@@@(Y
I'@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@0Y?
@@@@@@@@@?
?V4@@@@@@@@0
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@0M?
@@@@@@5?
?@
@@@@@@@@@@@@
M?
@@@@@@H?
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@
3@@@@@@@@@@@
@@@@@5
N@@@@@@@@@@@
@@@@(Y
?@@@@@@@@@@@ @@@@H?
?3@@@@@@@@@@
@@@5
?N@@@@@@@@@@
@@(Yh
@(Y?f?@
3@@@@@@@@(Y?
(Y
e@?
@?f?V4@@@
V'@@@@@@0Y
0M
?@
@?
?@
?@
R
s.p.a.
@?he
Lissone - Milano - Italia