Hiri- eta landa-ondasun higiezinen gaineko zerga arautzen duen

Hiri- eta landa-ondasun higiezinen gaineko zerga arautzen duen

UGAO-MIRABALLES
HIRI PRESTUAREN UDALA
(BIZKAIA)
AYUNTAMIENTO
DE LA N. VILLA
DE
UGAO-MIRABALLES
(BIZKAIA)
Hiri- eta landa-ondasun higiezinen
gaineko zerga arautzen duen udal
ordenantza
fiskalaren
hasierako
onarpena.
Aprobación Inicial de la Ordenanza
Fiscal
Municipal
reguladora
del
Impuesto de Bienes Inmuebles de
Naturaleza Urbana y Rústica.
Udalbatza Osoak, 2016ko ekainaren
El Ayuntamiento Pleno, en sesión
28ko ohiko bilkuran, ondorengo erabakia ordinaria celebrada el día 28 de junio de
hartu zuen besteak beste:
2016 adoptó, entre otros, el siguiente
acuerdo:
Lehenengoa: Hasieraz Onartzea
Ondasun
Higiezinen
gaineko
Zerga
arautzen duen udal ordenantza fiskala,
2017ko urtarrilaren 1etik aurrera izango
dituena ondorioak, eta Ordenantza hau
indarrean sartzen denean ordura arte
indarrean zegoena INDARGABETZEA.
Primero: Aprobar inicialmente la
ordenanza fiscal municipal reguladora del
Impuesto de Bienes Inmuebles que tendrá
efectos el día 1 de enero de 2017, y
DEROGAR una vez que entré en vigor esta
Ordenanza, la que hasta entonces esté
vigente.
Bigarrena: Hasieraz Onartzea hiri-,
Segundo: Aprobar Inicialmente los
eta landa-izaerako zein ezaugarri bereziko tipos de gravamen para los bienes
ondasun higiezinentzako karga-tasak; 2017 inmuebles de naturaleza urbana y rústica y
ekitaldiari dagozkionak, ondorengo eran:
de características especiales; para el
ejercicio 2017, de la forma siguiente:
Hiri-ondasunetan ezarri beharreko
El tipo de gravamen del Impuesto
Ondasun Higiezinen gaineko Zergako sobre Bienes Inmuebles aplicable a los
karga-tasa % 0,159koa izango da.
bienes de naturaleza urbana queda fijado
en el 0,159 %.
Hala ere, hiri-erabilerengatiko kargatasa bereizi hauek ezarriko dira hiriondasun higiezinak balioesteko katastroari
buruzko arautegian zehaztutako erabileren
arabera:
No obstante, se establecen los
siguientes tipos de gravamen diferenciados
por usos urbanos, atendiendo a los usos
establecidos en la normativa catastral para
la valoración de los bienes inmuebles de
naturaleza urbana:
- Industria-erabilerarako (I) karga-tasa %
0,650koa izango da.
- Merkataritza-erabilerarako (C) kargatasa % 0,295koa izango da.
- Gainerako erabileretarako karga-tasa,
bizitegi-erabilerarako (V) eta beste
erabilera batzuetarako (Y) izan ezik, %
0,195koa izango da
- Para el uso de Industria (I) el tipo de
gravamen queda fijado en el 0,650 %.
- Para el uso de Comercio (C) el tipo de
gravamen queda fijado en el 0,295 %.
- Para el resto de usos, excepto
Residencial (V) y otros usos (Y), el tipo
de gravamen queda fijado en el 0,195
%.
UGAO-MIRABALLES
HIRI PRESTUAREN UDALA
(BIZKAIA)
AYUNTAMIENTO
DE LA N. VILLA
DE
UGAO-MIRABALLES
(BIZKAIA)
Era berean, honako tasa bereizi
hauek ere ezarriko zaizkie hiri-ondasun
higiezinei, ondasun higiezinak balioesteko
katastroari buruzko arautegian zehaztutako
erabileren
arabera
hurrengo
taulan
erabilera bakoitzera adierazitako katastroko
balioa gainditzen dutenean:
Erabilerak
KatastroBalioa
Karga-Mota
INDUSTRIALA (I)
220.000 €
% 0,9700
GAINERAKOA (R)
400.000 €
% 0,3735
Asimismo, se establecen los
siguientes tipos diferenciados para los
bienes inmuebles de naturaleza urbana,
que superen, atendiendo a los usos
establecidos en la normativa catastral para
la valoración de los bienes inmuebles, el
valor catastral que para cada uno de los
usos se recoge en el siguiente cuadro:
Usos
Valor
Catastral
Tipo de
Gravamen
INDUSTRIAL (I)
220.000 €
0,9700 %
TIPO RESTO (R)
400.000 €
0,3735 %
Cuando los inmuebles tengan
Higiezin batek erabilera bat baino
gehiago badu, eraikin edo barrunbe atribuido varios usos se aplicará el tipo
nagusiaren erabilerari dagokion tasa correspondiente al uso de la edificación o
dependencia principal.
aplikatuko zaio.
El tipo de gravamen del Impuesto
Landa-ondasunetan
ezarri
sobre
Bienes
Inmuebles aplicable a los
beharreko Ondasun Higiezinen gaineko
Zergako karga-tasa % 0,100ekoa izango bienes de naturaleza rústica, queda fijado
en el 0,100 %.
da.
Lurralde Historikoko Higiezinen Foru
Katastroari buruzko 3/2016 Foru Arauko
bigarren xedapen iragankorra kontuan
hartu behar duten ondasun higiezin bereziei
% 1,50eko karga-tasa ezarriko zaie.
A los bienes de características
especiales a los que sea de aplicación la
disposición transitoria segunda de la Norma
Foral 3/2016 del Catastro Inmobiliario Foral
del Territorio Histórico, se les aplicará el
tipo de gravamen del 1,50%.
Hirugarrena:
Jendaurrean
Ezartzea
Ugao-Miraballesko Ondasun
Higiezinen gaineko Zerga arautzen duen
Ordenantza
hau,
eta
interesdunei
entzunaldia
ematea,
hogeita
hamar
eguneko epean, erreklamazioak zein
iradokizunak aurkezteko.
Tercero: Someter la presente
Ordenanza reguladora del Impuesto de
Bienes Inmuebles de Ugao-Miraballes, a
información pública y audiencia a los
interesados por el plazo de treinta días
para la presentación de reclamaciones y
sugerencias.
Cuarto: La presente Ordenanza se
Laugarrena: Aipatutako epean
erreklamaziorik edo iradokizunik aurkeztu entenderá definitivamente aprobada, en el
ezean Ordenantza hau behin betiko caso de que no se hubiera presentado
ninguna reclamación o sugerencia.
onartutzat joko da.
UGAO-MIRABALLES
HIRI PRESTUAREN UDALA
(BIZKAIA)
AYUNTAMIENTO
DE LA N. VILLA
DE
UGAO-MIRABALLES
(BIZKAIA)
Bosgarrena: Jakinaraztea kargaQuinto: Notificar los tipos
tasak Ogasun Foru Sailari, Katastro Atalari. gravamen al Departamento Foral
Hacienda, Sección de Catastro.
de
de
Seigarrena: Jakinaraztea erabaki
Sexto: Notificar este acuerdo a los
hau udal kontu-hartzailetza zerbitzuei; eta servicios
contables
municipales;
y
udal Webgunean zein iragarki taulan publicarlo en la página web y tablón de
argitaratzea.
anuncios municipal.