Garden

Comentarios

Transcripción

Garden
67702-6-33116_Ready-To-Use WorryFree Brand Garden Insect Killer_20150603_98_33116_.pdf
Garden
BRAND
•
nsect I
lnsecticida para el jardfn
Kills mites, whiteflies, aphids
and all accessible stages of
listed insects and eggs
Roses and Flowers
Fruit and Vegetables
Houseplants and Gardens
May be used up to and including day of harvest
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
See back booklet for additional
CAUTI 0NPrecautionary
Statements & First Aid
MANTENGASE,FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS
Consulte el folie to atras para conocer los avisos
PR ECAU CI0Nde precaucion adicionales ylos primeros auxilios
NET CONTENTS/CONTENIDO NETO: 1PT. 8FL. OZ.
(24 FL. OZ.) (709 ml)
Active Ingredients .
By Wt.
Pyrethrins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.01%
Canola Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00%
Other Ingredients . . ... .... . . ... 98.99%
Total .......................... 100.00%
This product contains 0.08241bs. of canola
oil and 0.00081bs. of pyrethrins per gallon.
30051 0897 ·02/13
Garden
Insect Killer
lnsecticida para el jardfn
PRECAUTIONARY STATEMENTS
HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS
CAUTION: Avoid contact with skin or clothing. Prolonged or frequently repeated skin contact
may cause allergic reactions in some individuals. Wash thoroughly with soap and water after
handling and before eating, drinking, chewing gum or using tobacco.
User Safety Recommendations
• Users should wash hands with plenty of soap and water before eating, drinking, chewing gum,
using tobacco, or using the toilet.
.
• Users should remove clothing immediately if pesticide gets inside. Then wash thoroughly and
put on clean cloth ing.
PHYSICAL OR CHEMICAL HAZARDS:
Combustible. Do not use or store near heat or open flame.
See attached booklet for complete
Directions for Use, Precautionary Statements and First Aid
Distributed by: lilly Miller Brands
2030 Powers Ferry Rd ., Ste. 370, Atlanta, GA 30339
EPA Reg. No. 67702-6-33116
EPA Est. 48498-CA-1A, 52251-0R-58, 5905-GA-1 c, 11715-TN-1 o
Subscript used is first letter of run code on container.
www.worryfreebrand .com
Worry Free; Central Garden &Pet; and Central Garden &Pet with design are
trademarks of Central Garden & Pet Company.
300510898-02/13
Garden
Insect Killer
lnsecttcida parael jardin
For use on plants indoors and outdoors.
Dormant and growing season insect spray to kill eXIJOsed adelgids, aphids,
armored scale, beetle larvae, cankerworms, caterpillars, fungus gnats, lace
bugs, leafhoppers, leaf miners, leafrollers, mealybugs, mites, 1Jiant bugs,
psYJiids, scale insects, spider mites, thrips, webworms and wliiteflies.
Kills all accessible stages of listed insects, including eggs.
For best results, pests must be contacted directly with spray.
Consulte el folleto interior para obtener Ia traducci6n a/ espanol
U.S. Palenl No. 5,700.473,
WORRY
FREEaRAND
Manu1actured u!l(kr allcerlse ol
W. Niluilorlt GmbH KG. Gell!1<lny.
Dislnbuled bf.
Worrv Free;CenlliJJ Gardell & Pel,
allll Cllnlrill Garmn &Pel witll d~n
are lr.ld!111afksof' Cehlral Ga dan
2030 Po\'.'21$ Fwylld. S'.e. 370
a~~ comparr1
Airtn~. GA 3033g
EPA fl!o, No. 6710Ho\!'J116
EPA Est 484!8-t:A·l ~ 5226l·OR·5~
Lilly Miller Brands
5905-GA·lti171S·TH·Io
SWscrl!l1 used is r> rSlie11el ol
runtod!on•'l!l
rl'ltll.v.vrryfr!:ilbtmtom
0
7 0 624 10 01 9
6
30051 ~2/1 3
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
CAUTION
FIRST AID
IF ON SKIN OR CLOTHING: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately
wilh plenty of water for 15-20 minutes. Call apoison control center or doctor for treatment advice.
Have the product container or label wilh you when calling a poison control center or doctor, or
going for treatment. For additional information on this pesticide product (including health
concerns, medical emergencies or pesticide incidents). you may caiiB00-265-0761.
PRECAUTIONARY STATEMENTS
HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS
CAUTION: Avoid contact with skin or clothing. Prolonged or frequently repeated skin
contact may cause allergic reactions in some individuals. Wash thoroughly with soap and
water after handling and before eating, drinking, chewing gum or using tobacco.
User Safetv Recommendations
• Users should wash hands wllh plenty of soap and water before eating, drinking,
chewing gum, using tobaaco, or using the toilet.
• Users should remove clothing immediately if pesticide gets inside. Then wash
thoroughly and pul on clean clothing.
PHYSICAL OR CHEMICAL HAZARDS: Combustible. Do not use or store near heat or open flame.
ENVIRONMENTAL HAZARDS
This product is toxic to aquatic organisms including fish and lnvt!rtebrales. To protect the
environment, do not allow pesticide to enter or run off into storm d(31ns, drainage ditches, gutters,
or surface waters. Applying this product in calm weather when taln Is not predlcled for \hB m!XI24
hours will help to ensure that wind or rain does not blow or ash pesticide olf the treatment ama.
This product is highly toxic to bees exposed to direct treatment on blooming crops or weeds. Do
not apply this product or allow 1tto dnft to blooming crops or weeds while bees are act1vely VISiting
the treatment area.
DIRECTIONS FOR USE
It is aviolation of Federal Law to use this product in amanner inconsistent with its labeling. Only for
use in home gardens, home Indoor housaplanls, and home greenhouses. Read entire label. Use only
as directed. Shake well befo~ each use. Thoroughly wet all parts of the planls. Do not wet plants to
point of runoff or drip_Repeat l!eatmem in 1-2 vte~~ks if needed. Do not apply more than 20 fl. oz. per
100 square feet per application. May be used on ediblecrops up to and Includingday of harvest.
USE RESTRICTIONS
Do not wet plants lo point of runoff or drip.
Do not allow adu~s. children or pets to enter the treated area until sprays have dried.
Do not apply this product in away that will contact adults, children, or pets, either directly or through drill.
Remove pets, birds, and cover fish aquariums before spraying.
Do not apply within 21 days of asulfur application.
Do not use this product when temperatures are above 90'F.
Do not apply more than 10 times per season.
Do not reapply within 3days except under extreme pest pressure.
Do not apply more than 1time per day.
In case of extreme pest pressure do not reapply within 24 hours.
Do not apply directly to or near water, storm drains, or drainage d~che.s. Do not apply
when windy. To prevent product run-off, do not over water treated area(s) or apply pnor to heavy ramfall.
Phytotoxicity Note:
Oil ram01'1lsthe glaucous (blue) bloom from stM:h evergreens as Colorado blue spruce and Koster spruce.
Apply carefully to blooms and buds and on oil sensitive plants such as: Chamaecypans, Cryptomena,
Japanese Holly Red Cedar and SmoKe Tree. If concerroed about sens~ivity of plants, test by spraying a
'portion olthe plan! a111fl'la~ several day:S to determine if burn occurs before spraying larger areas.
PESTS/SITES AND APPLICATION INSTRUCTIONS
This product will kill exposed aphids, beetles (Colorado potato beetle, flea beetle, Japanese beetle,
asparagus bealle), calerpmars (gypsy molh caterpillars, tent caterpillar, diamondback moth larvae,
leafrollersl, ants (except Fire Ants, Harwsler Anls, Carpenter Ants, and Pharaoh Ants), mealybugs,
miles, lea hoppers, scahl, thrips, fungus gnats, whitefly, adelgids, plant bugs, sawfly larvae, psyll1ds,
spittlebugs, and phylloxera.
OUTDOOR USE
For use outdoors on fruit and nut trees (apples, cherries, peaches, pears, nuts); flowering,
foliage plants; com: melons; tormtoes; vegetables (beans, cabbage, cucurbits, peas,
potatoes); figs; small fruits (grapes, strawberry, raspberry); citrus; ornamental and shade
trees (bi rch. evergraens. holly, oak),
HOME GREENHOUSE USE
For use in home greenhouses: flowering, foliage plants; melons; tomatoes; vegetables
(beans, cabbage, cucurbits, peas, potatoes); small fruits (grapes, strawberry, raspberry);
houseplants.
INDOOR USE
For use indoors on houseplants.
DORMANT USE
Kills exposed egg stages of pests present in dormant season and scale insects, mites and
mealybugs on dormant shrubs (roses), evergreens, fruit trees and shade trees. Thoroughly
wet the dormant plants or trees.
STORAGE AND DISPOSAL
PESTICIDE STORAGE: Store this product in its original container and keep in a secure
storage area out of reach of children and domestic animals.
PESTICIDE DISPOSAL AND CONTAINE.R tiA.NDUNG: It empty: Nonfillable container.
Do nat reuse or refill this container. Place in trash or offer for recycling if available.
If partly filled: Call your local solid waste agency for disposal instructions. Never place
unused product down any Indoor or outdoor dram.
NOTICE TO BUYER
To the extent consistent with applicable law, seller warrants that this product conforms to the
chemical description on this label and is reasonably fit for the purposes stated in the Directions
for Use, subject to the inherent risks described above, when used in accordance with the
Directions for Use under normal conditions. To the extent consistent with applicable law, this
warranty does not extend to use of this product contrary to label directions, ()f u·nder ahnorrml
use conditions, or under conditions not reasonably foreseeable to Seller. To the exteni.Cllnsistent
with applicable law, the Seller shall not be liable for any such use. To the extent consistent with
applicable law, the Seller makes no other warranties, either expressed or implied.
4
Para usa en plantas de interior y exterior.
Rodo insecticida para temporadas inactivas y de crecimiento que elimina
adelgidos expuestos, escama armada, afidos, larvas de escarabajos, gusanos
medidores, orugas, insectos acarreadores de hongos (mosquitos negros),
chinche de encaje, salta rill a, gusano minador de hojas, gusano enrollador de Ia
hoja, cochinillas harinosas, acaros, chinches, psilidos, insectos escama, trips,
gusanos telaraiieros y moscas blancas.
Elimina los insectos listados en todas sus etapas accesibles, incluyendo huevos.
Para obtener mejores resultados, las deben entrar en contacto
directo con el rodo.
MANTENGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS
PRECAUCION
PRIMEROS AUXIUOS
Sl CAE EN LA PIEL 0 ROPA: Quite Ia ropa contaminada. Enjuague Ia piel inmediatamente
con abundante agua durante 15 a 20 minutos. Llame at centro de control de
envenenamiento o at medico para obtener recomendaciones de tratamiento.
Tenga a Ia mana el envase del producto o Ia etiqueta cuando llame al centro de control de
envenenamiento o at medico, oat buscar tratamiento. Para obtener informacion adicional
sabre este producto pesticida (incluyendo inquietudes sabre salud, emergencias
medicas o incidentes con pesticidas), puede llamar aiB00-265-0761.
AVISOS DE PRECAUCION
RIESGOS PARA HUMANOS YANIMALES DOMESTICOS
PRECAUCION: Evile el contacto con Ia piel o con Ia ropa. El contacto repetido en Ia
piel, prolongado o frecuente, puede causar reacciones alergicas en algunas personas.
Uivese completamente con agua y jab6n despues de usarlo y antes de comer, beber,
masticar goma de mascar o usar tabaco.
Recomendaciones de seguridad para el usuario
• Los usuaries deberan lallarse las manes con ab~ndanle agua yjab6n antes de comer,
beber, masllcar goma de mascar, usar tabaco o usar el baiio.
• Los usuaries deber~n qulrarse Ia ropa lnmedialamenle si les cae adentro el pesticida.
Luego deber~n lavarse completamente y ponerse ropa llmpla.
RIESGOS FiSICOS 0 QUiMICOS: Combustible. No use ni almacene cerca de calor o de
llamas abiertas.
RIESGOS AMBIENTALES
Este producto es t6xico para los organlsmos acu;iticos incluyendo los peces y los
rnvertebrados. Para proteger el ambiente, no permita que el insecticida llegue o sea
arrastrado a desagiies para lormentas, zanjas de drenaje, canaletas o aguas de superficie.
Apllque este producto durante tiempos de clima estable cuando nose espere lluvia en las
pr6~1mas 24 horas para garantlzar que Ia IIUvia o el viento no trasladen el producto Iuera
del alre lratada.
Este producto es altamente 16xico para las abelas que resulten expuestas al tratamiento
directo en malezas o cultlvos fforecldos. No aplique este producto ni permita que sea
arrastrado hacla las malezas o los cuttivos florecldos mientras haya abejas frecuentando
activamente el area de tratamiento.
INSTRUCCIONES
~s una vlolacl6n a Ia Ley federal
usar este producto defo rma lnconslste.nte con suetlqueta.
Unlcameme para uso en jardlnes resldenclales. plantas caseras de irterlores e lnvema·
deros resldenclates. Lea toda Ia ellqueta. Debe usa rio solamente como se Indica. Agile bien
antes de cada usa. Moje completamenre tOdas las partes de las flantas. No mole las
plantas al punto que escurran o gotecn. Repita el tratamiento eo ·2 semanas sl Iuera
necesarlo. No aptlque m~s de 20 oz. II. por 100 pies cuadrados par aplicaciOn. Puede
usarse en cosechas comestibles Inclusive hasta el dia de Ia cosecha.
RESTRICCIONES OE USO
No moje las plantas al punta que escurran o goteen.
No permita que ningun adulto, nino o mascota ingrese al area tratada hasta que se haya
secado el rocio.
No se debe aplicar cste producto de manera que entre en contacto con adultos, nifios o
mascotas. ya sea directamente o por desplazamlento del flujo.
Saque a las mascotas, pajaros y cubra los acuarios depeoes antes de rociar.
·
No so debe apllcar deOlro de los slguientes 21 dias despu6s de una aplicaci6n de azufre.
No use este producto cuando las temperaturas son superlores a OOOF.
No lo apllque mas de 10 veces por temporada.
No to vue lila aapiTcar en los slgulenles 3 dlas excepto bajo pres16n extrema de plagas.
No lo aplique mas de 1 vez por dla.
En caso de presion extrema de plagas, no lo vuelva aapllcar antes detmnscurrir 24 horas.
No Ia a.plique directamente o cerca de agua. drenajes pluviaJes o zanjas de drenaje. No lo
apllgue cuando haya vlento. Para prevenlr que el produclo se escurra, no rlegue en cxceso
las areas tratadas o no Ia aplfque antes de lluvfa fuerte.
Nota de fitotoxicidad:
El acelte qulta la.lloraciOn glauca (azul) de perennes ta.les como Ia picea azul (plcea rJe
Colorado) y picea Koster. Apllquefo culdadosamente en llores y capullos y en plantas
sensibles a! acelte tales como: Clpres de Lawson, cedro japones. acebo ]a pones. cedro rojo
y~rbol de las pelucas. Sl tuviera duda sabre Iasensibllldad de las planlas. haga una prueba
rocJando una parte de Ia planta y espere varlos dfas para determlnar sl se desarrollan
quemaduras antes de roclar ~reas grandes.
PLAGAS!LUGARES EINSTRUCCIONES DE APLICACION
Esle producto elimlnar~ los andos expuestos, escaraba]os (escaraba]o de Ia papa de
Colorado, escarabalo pulga, escarabajo japones. escarabajo del espcirrago), orugas
(gusano polilla gitana, gusano tendero, larva de patomllla dorsa de rliamante. gusanos
enrolladores de Ia hoja), hormigas (excepto hormlga brava, hormlga recolectora, hormiga
carplntera y hormlga faraona), cochlniffa harinosa, ~ca res, saltamontes, cochlniffa, trips,
lnsectos acarreadores de hongos (mosquitos negros). mosca blanca, ad61gldos, chinches,
larvas de moscas de sierra, psnldos, gusanos escupldores y phylloxara.
USO EXTERIOR
Para usa en exteriores en ~rboles de frutas y de nueces (manzanas, cerezas, melocotones,
peras, nueces), plantas con flor, con lollaJe, maiz, melones, tomales, vegetales (friJoles,
repollo , cucurbitaceas, gulsantes, papas), higos. frutas peq ueiias (u11as, fnesas,
trambuesas), citricos, arboles ornamentales yde sombra (abedul, perennes, acebo, roble).
7
USO EN INVERNADEROS RESIDENCIALES
Para usa en invernaderos residenciales: plantas con flares y con follaje; melones; tomales;
vegetates (frijoles, repollo, curcubitaceas, guisantes, papas); trutas pequeiias (uvas, tresas,
frambuesas); plantas de interiores.
USO INTERIOR
Para usa en plantas interiores de interiores.
USO EN INACTIVIDAD
Elimina las etapas expuestas de huevos de plagas presentes en Ia estaci6n latente asi como
escamas, acaros y cochinillas harinosas en arbustos inactivos (rosas), perennes, arboles
frutales y de sombra. Moje completamente las plantas o arboles latentes.
ALMACENAMIENTO YELIMINACION
ALMACENAMIENTO DEL PESTICIDA: Almacene este producto en su envase original y
mantengalo en un area de almacenamiento segura Iuera del alcance de los niiios y
animates do,mesticos.
ELIMINACION DEL PESTICIDA Y MANEJO DEL ENVASE: Si esla vacio: Eenvase que no
se puede rellenar. No vuelva a usar ni rellene este envase. Tirelo a Ia basura o, si esta
disponlble, otnizoalo para reciclaje.
Si esla parclalmenle lleno: Llame a su agencia local de desechos s61idos para obtener
inslrucclones sabre c6mo eliminarlo. Nunca elimine el producto no utilizado en ninglln
drenaje interior o exterior.
ADVERTENCIA PARA EL COMPRADOR
Hasta donde concuerde con Ia ley que aplica, el vendedor garantiza que este producto
cumple con Ia descripci6n quimica en esta etiqueta y que es razonablemente adecuado
para los prop6sitos que se indican en las lnstrucciones, sujeto a los riesgos inherentes
descritos anteriormente, cuando se usa de acuerdo con las lnstrucciones bajo condiciones
normales. Hasta don de concuerde con Ia ley que aplica, esta garantia no se extiende al usa
de este producto contrario a las instrucciones en Ia etiqueta, bajo condiciones anormales
de usa o bajo condiciones no razonablemente previsibles par el Vendedor. Hasta donde
concuerde con Ia ley que aplica, el Vendedor no sera responsable par dicho usa. Hasta
donde concuerde con Ia ley que aplica, el Vendedor no ofrece ninguna garantia, ya sea
expresa o implicita.

Documentos relacionados