APPLICATION FOR “FARE” BUSING FOR PLANO ISD

APPLICATION FOR “FARE” BUSING FOR PLANO ISD

APPLICATION FOR “FARE” BUSING FOR PLANO ISD
Before completing this application, please see the guidelines and policies for the Fare Busing Program on our website at
www.pisd.edu/parents/transportation/fare.busing. For answers to questions, please call (469) 752-0992.
Antes de llenar la aplicación, favor de leer las pólizas y guías de el programa de Fare Busing en nuestro sitio de web. Para
respuestas a sus preguntas favor de llamar at (469) 752-0992.
Date/Fecha:
School/Escuela:____________________ Grade/Grado:_________
Student name/Nombre del estudiante______________________________________________________
Last/Apellido
First/Nombre
MI/MN
Home address/Direccion:________________________________________________________________
Street address/Nombre y numero de calle
Please mark with a (X) if you need service for the:
AM
PM
City/Cuidad
Zip/código postal
Favor de marcar con una (X) si necesita servicio para:
Ambos /Both AM & PM
Parent name/Nombre del Padre/Madre: __________________________________________________
Home phone/Tel de casa:
Cell phone/Numero celular:__________________
Parent Work phone/Padre-Madre Tel de trabajo:___________________________________________
Signature of understanding & compliance with Fare Busing Policies and Guidelines
Firma del entendimiento de las pólizas y guías del Programa de Fare Busing:______________________
Payment Information/Informacion de Pago:
Please do not pay until our office has verified with you that we are able to accommodate your student.
Favor de no pagar hasta que nuestra oficina le halla notificado que podemos acomidar a su estudiante.
New for 2016-2017, payments must be per semester or annually rather than monthly.
Service beginning during the semester will be prorated to reflect only months of service.
The preferred method of payment is through the PayPams system at www.pisd.edu. Money Orders or checks are
accepted. NO CASH will be accepted.
El método más conveniente de pago es por nuestro sistema de PayPams en nuestra página de web www.pisd.edu.
Money orders y cheques al portador son aceptados. No aceptamos dinero en efectivo.
Fax this completed application to (469) 752-0781. Completar la aplicación y enviar vía fax a (469) 752-0781.
E-mail to [email protected].
Or mail completed application to: PLANO INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT
O enviar por correo a:
TRANSPORTATION SERVICES ATTN: Fare Busing
600 SEABROOK Dr. PLANO, TEXAS 75023
DO NOT RETURN THIS APPLICATION TO HOME SCHOOL. NO REGRESE ESTA APLICASION A LA ESCUELA.
Office use only/Uso para oficina:
Rt. #:
Approx. A.M. time:
Stop Location:____________________________________________
Approx. P.M. time: