Port-La Nouvelle fête toutes les musiques.

Le Magazine d'Information de la ville de Port-La Nouvelle
Infos Pratiques
> MOUSTIQUES ?
> Hôtel de Ville
•
•
•
•
•
•
•
•
Standard (Accueil État Civil)............................................... 04 68 40 30 30
Police Municipale.............................................................. 04 68 48 18 18
Urbanisme........................................................................ 04 68 40 30 50
Élections.......................................................................... 04 68 40 30 36
Services Financiers........................................................... 04 68 40 30 34
Secrétariat du Maire......................................................... 04 68 40 30 40
Cabinet des Élus............................................................... 04 68 40 30 47
Direction Générale des Services......................................... 04 68 40 30 31
> Autres services municipaux
•
•
•
•
SOMMAIRE
INFOS
Maison de la Petite Enfance (Bd du Général De Gaulle) : ..... 04 68 40 30 35
Piscine Municipale (Bd du Général De Gaulle) : .................. 04 68 40 33 49
Espace Culturel (Médiathèque, 225 rue Jean Jaurès) :........ 04 68 40 43 13
Services Techniques (rue Dupleix) : ................................... 04 68 40 30 54
Ouverts du Lundi au Vendredi de 8H à 12H et de 13H30 à 16H30)
> Déchetterie Grand Narbonne (Chemin des vignes) :
Ouverte du Lundi au Samedi, de 8H à 12H et de 14H à 18H,.. 04 68 48 04 58
Le dimanche de 9H à 12H, fermée les jours fériés.
> Programme LECODE
L’EID Méditerranée, mandatée pour le contrôle
de la nuisance due aux moustiques par les
Conseils généraux et le Conseil Régional,
met à votre disposition un service public
via un numéro d’appel « Indigo » 0 825
399 110.
Ce numéro est un moyen direct, pour les
usagers, de contacter l’EID Méditerranée,
afin de faire résoudre un problème réel ou
ressenti de nuisances attribuées / attribuables
aux moustiques ou d’obtenir des explications.
Les interventions sont gratuites.
2-3 / EDITO DU MAIRE
INFOS MUNICIPALES
• Ouverture en libre accès les mardis, mercredis et jeudis matin de 8H30 à 12H
• Sur RDV l'après-midi les mardis, mercredis et jeudis......................... 36 46
> C.C.A.S. (106, rue de la Liberté) fermeture annuelle du 04 au 18 août
Permanences Sociales.................................................... 04 68 40 30 23
• CCAS : Mme BOUSQUET, du mardi au jeudi de 14 à 17 , sur rdv
• P
LIE (Plan Local pour l’Insertion et l’Emploi) :
sur rdv le lundi de 9H à 12H et de 13H30 à 17H.................... 04 68 65 39 55
• HERICK CAYE FORMATION : mercredi de 9H à 12H et de 13H30 à 17H sur RDV
• Agent CAF : mardi et jeudi de 9H à 12H et de 13H30 à 16H30
M. Guilhem sur rdv.............................................................. 0810 251 110
• M
ission Locale Jeunes :
Mme PENARD, Mme DURAND et Mme AUSSANT sur RDV
le lundi, mardi, jeudi de 9H à 12H .......... 04 68 40 30 23 / 04 68 65 69 12
• CAF - Pôle intervention sociale auprès de familles : Mme SARTRE
mardi de 13H30 à 16H30 sur rdv ....................................... 04 68 46 37 58
• Assistante Sociale CPAM : Mme PEZET
1er et 3ème mardi du mois de 9H à 12H sur RDV ...................04 30 18 20 12
• S
ervice Social Maritime : Mme TRIGO......................... 06 37 73 02 24
le mercredi de 9H30 à 12H et de 13H30 à 16H30, sur RDV
• Assistantes Sociales du Centre Médico Social :
Mme FOLCH : jeudi de 9H à 12H sur rdv.............................. 04 68 40 30 23
Mme NOE : les lundi et jeudi de 14H à 17H sur rdv............... 04 68 90 66 43
• F édération Nationale des Accidentés du Travail et Handicapés :
Mme LETAILLEUR, 1er et 3ème vendredi du mois de 9H à 11H
• ANAV Association Narbonnaise d’Aide aux Victimes d’Infractions Pénales
Permanences : 1er et 3ème mardi du mois, de 9H à 12H,
Contact : M. SANCHEZ ..................................................... 04 68 90 31 47
• ANPAA Association Nationale de Prévention en Alcoologie et Addictologie
mardi, mercredi et jeudi de 9H à 12H et de 13H30 à 16H30,sur rendez-vous.
Contact : Mme KAUFFMAN, Mme BELAL et Mme PENARD : .04 68 49 53 16
• S
urendettement :
M. DALLARI, le mercredi matin sur RDV............................. 04 68 40 30 23
• C
onciliateur de justice :
M. RAGUIN, sur RDV........................................................ 06 08 36 75 50
H
18 / VIE COMMUNALE
LE VOYAGE DES AÎNÉS
NOCES D'OR ET DE DIAMANT
4-7 / VIE SCOLAIRE
SPECTACLES DE FIN D'ANNÉE
Fête des parents à la crèche
Remise des livrets "bien vivre
ensemble", des casques de vélo
et dictionnaires
> Remerciements
A l’occasion du départ de la course à la voile de la solidaire du Figaro, la ville de Deauville
a contacté la commune car elle voulait organiser sur les quais de la station Normande un
concours de pétanque de rue avec des boules de pétanque molles. Ayant appris l’ancrage
et le succès de cette discipline « spéciale » à Port-La Nouvelle, plusieurs échanges ont
eu lieu entre les deux villes afin que Port-La Nouvelle prodigue ses conseils. La ville de
Deauville nous a remercié pour notre soutien.
8-9 / VIE MUNICIPALE
Préparation militaire marine
CÉRÉMONIE DU 8 MAI
> Long metrage
10-13 / SAISON ESTIVALE
Port-La Nouvelle a été sélectionnée pour être le lieu de tournage d’un long métrage
cinéma intitulé « Les ogres ». L’équipe technique installera le décor principal côté Port (à
la place de l’ancien Préventorium) au mois d’août.
Plusieurs scènes seront également tournées en ville jusqu’à septembre.
H
> Accessibilité des commerces aux handicapés
Les commerces sont des Etablissements Recevant du Public (ERP). A ce titre, ils sont
donc soumis aux exigences de mise en accessibilité imposées par la loi du 11 février
2005 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées et par la réglementation qui l’accompagne. L’ensemble des personnes handicapées doit pouvoir y accéder, y circuler et y recevoir les informations et
services proposés.
Les commerces sont donc soumis à l’obligation de mise en accessibilité d’ici le 1er janvier
2015. Il est donc recommandé aux entreprises d'anticiper dès à présent leur mise aux
normes.
Pour prendre connaissance de la réglementation vous pouvez dès à présent vous rapprocher de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Narbonne.
19 / ENVIRONNEMENT
RÉUNION PUBLIQUE PPRT
CANICULE
Débroussaillement
20-21 / CULTURE
LA MÉDIATHÈQUE
LA GRANDE GUERRE
Les vins de l'antiquité
LE 14 JUILLET
Luttons Ensemble contre l’Obésité de nos Enfants............... 04 68 40 30 24
> Espace Sécurité Sociale (5, rue Mirabeau)
Éditorial
LE GUIDE DE L'ÉTÉ
La surveillance des Plages
Le pavilllon bleu
LA FÊTE DE LA MUSIQUE
Vernissages
14-17 / SPORT & ASSOCIATIONS
ULTRA MARATHON
Education canine nouvelloise
CHAMPIONNAT MUNICIPAL DE PÉTANQUE
RÉCEPTION DES CHAMPIONS
FÊTE DE L'AN 4
22-23 / ENFANCE ET JEUNESSE
L'ÉTÉ 2014
24 / ANIMATIONS
PROGRAMME D'AOÛT
“
Mes chers
concitoyens,
”
Comme chaque année, la ville s’organise au rythme des
animations. Avec le soutien des services municipaux, nous
nous attachons à proposer de multiples activités et loisirs
pour tous : tournées des plages, rencontres sportives,
randonnées-découvertes, animations de rues, bals,
feux d’artifice…
Tous ces moments de fête et de convivialité permettent
les échanges entre quartiers, entre voisins, entre amis,
en famille que vous soyez résidents à l’année, nouveaux
arrivants, ou en visite dans notre station.
Cette période estivale est aussi l’occasion d’organiser
la rentrée de septembre avec les traditionnelles
rencontres : forum des associations, fête de l’an « 4 »,
la fête locale, programmations culturelles et
les nouveaux rythmes scolaires.
Bel été et bonnes vacances à toutes et à tous !
Le Magazine Municipal de la Ville de Port-La Nouvelle
BIMESTRIEL N°50
Conception Graphique
Caïman / Lézignan-Corbières
Édition
Ville de Port-La Nouvelle
Place du 21 Juillet 1844
BP 59 - 11210 Port-La Nouvelle
Tél. 04 68 40 30 40
Fax. 04 68 48 27 62
www.portlanouvelle.fr
Impression
Imprimerie De Bourg / Narbonne
Directeur de la Publication
M. Jean-Marc AMBROSINO
N° ISSN
1278-9461
Dépôt légal
A parution
Le bulletin Municipal de la Ville de Port-La Nouvelle est tiré à 5.500 exemplaires.
La reproduction par quelque procédé que ce soit, de tout ou partie des articles, illustrations ou photographies de ce magazine est strictement interdite, sauf accord préalable écrit du Directeur de la publication.
> Henri MARTIN
Maire de Port-La Nouvelle
Vice-Président de la Communauté d’Agglomération GRAND NARBONNE
PORT-LA NOUVELLE MAGAZINE - N°50 - AOÛT 2014
3
Vi e
s c o l a i r e
n Les enfants de l’école maternelle Alphonse
Daudet et de l’école élémentaire André Pic ont
offert de magnifiques spectacles de fin d’année à
leurs parents.
A Port-la Nouvelle, la fin d’année se danse, se chante et
se joue dans une ambiance colorée, festive et joyeuse.
Petits et grands ont donné le meilleur sur scène
pour le plus grand plaisir de tous et la fierté de leurs
enseignants, Directeurs Christiane SABBE et Patrice
BOFFELLI et de leurs intervenantes Anne et Aurore.
Spectacles de fin d’année
des écoles nouvelloises
Il faut dire que tout était parfait les costumes, le choix
des chansons, les décors, les mises en scène et le
sourire des enfants.
Les parents n’ont d’ailleurs pas manqué de montrer
leur enthousiasme tant les applaudissements étaient
nombreux et chaleureux.
La rentrée scolaire aura lieu le mardi 2 septembre 2014.
Reste à souhaiter à tous ces enfants un excellent été !
n FETE DES PARENTS A LA CRÈCHE
Sur le thème des fruits et légumes
Voici un moment très attendu par les parents et par les
personnels de la maison de la petite enfance. Ce rendezvous annuel est l’occasion pour tous de se retrouver et
de prendre le temps d’échanger et de se retrouver dans
une ambiance des plus chaleureuse, amicale et détendue.
La Directrice de la structure Cathy PLA et les agents
avaient tout joliment préparé et décoré avec goût et
attention. Des petits cadeaux confectionnés par les
enfants étaient offerts aux familles et tous les travaux
réalisés par les tout-petits au cours de l’année étaient
également exposés.
4
PORT-LA NOUVELLE MAGAZINE - N°50 - AOÛT 2014
PORT-LA NOUVELLE MAGAZINE - N°50 - AOÛT 2014
5
Vi e
u
Bien
s c o l a i r e
u
DES DICTIONNAIRES
vivre ensemble
Félicitations aux futurs collégiens !
Pour comprendre l’essentiel…
Chaque année, les élèves de l’école élémentaire André
Pic reçoivent de la commune des manuels pédagogiques
et éducatifs qui traitent de sujets d’actualité comme
l’environnement, la citoyenneté, et le respect des biens et
des personnes.
Le Maire Henri MARTIN et Maryse SEGUI Maire Adjointe
déléguée à l’enfance et à la scolarité ont offert aux enfants
un livret intitulé "Bien vivre ensemble" qui rappelle quelques
CÉRÉMONIE
règles essentielles de comportement, de politesse et de
civilité destinées à leur tranche d’âge.
Les enseignants et le directeur de l’établissement Patrice
BOFFELLI soulignaient que cet ouvrage était un excellent
outil de travail pour évoquer des sujets forts de la vie
quotidienne et parfois même, lancer quelques débats
intéressants en classe.
Les CM2 de l’école élémentaire André Pic de Christelle ASSENS, JeanLouis BURGAT, Laure KHELIL, Christine GREBOT et Bertrand LENAIN
ont été mis à l'honneur.
La ville de Port-La Nouvelle a offert plus de 60 dictionnaires illustrés
accompagnés d’un CD-Rom aux élèves admis l’année prochaine en
sixième.
A cette occasion, la Principale du collège La Nadière Marie-Thérèse
ROQUES, qui a fait valoir ses droits à la retraite lors de cette fin
d’année scolaire, remerciait le soutien du Maire Henri MARTIN et son
investissement sans faille pour son établissement scolaire. Maryse
SEGUI, Maire Adjointe déléguée à l’enfance et à la scolarité, a, quant à
elle, eu l’honneur de remettre les cadeaux aux futurs collégiens.
Patrice BOFFELLI a profité de l’occasion pour féliciter les enfants pour
leurs bons résultats et remercier les enseignants pour leur travail au
quotidien en classe.
Félicités à leur tour par Nicolas MARTINEZ et Stéphane MONIER,
moniteurs-formateurs de prévention routière, les CM2 ont reçu en
suivant leur attestation de première éducation routière.
u
Prévention
routière
Maryse SEGUI, Maire Adjointe déléguée
à l’enfance et à la scolarité, Michelle
MARTINEZ, Conseillère Municipale déléguée
à l’éducation, Nicolas Martinez et Stéphane
Monier, Policiers Municipaux et moniteursformateurs de prévention routière avaient
donné rendez-vous aux élèves des classes
de CP de l’école André Pic afin de leur offrir
des casques de vélo. Cette action s’inscrit,
comme chaque année, dans le cadre de la
formation des élèves de l’école élémentaire à
la sécurité routière.
Si ces casques doivent être utilisés par les
enfants à chaque sortie en bicyclette, ils
le seront également lors des prochaines
interventions de la Police Municipale dans
le milieu scolaire sur les pistes cyclables
mobiles, à l’occasion des journées de
sécurité et de prévention de sécurité routière.
En effet, la ville de Port-La Nouvelle attache
de l’importance à sensibiliser et à former
les jeunes nouvellois. Nos enfants sont
les adultes de demain… des adultes
responsables et attentifs aux dangers de la
route.
Les bonnes pratiques s’apprennent dès le plus jeune âge
6
PORT-LA NOUVELLE MAGAZINE - N°50 - AOÛT 2014
PORT-LA NOUVELLE MAGAZINE - N°50 - AOÛT 2014
7
Vi e
u
Devoir
m u n i c i pa l e
de mémoire
Une célébration du 8 mai
entre émotion et fierté
Elus, autorités civiles et militaires se sont
retrouvés sur le parvis du monument aux
Morts pour cette belle cérémonie à laquelle
ont assisté de nombreux Nouvellois.
Une victoire dignement célébrée à Port-La
Nouvelle. Cérémonie conduite par le premier
magistrat de la commune, Henri Martin,
entouré d'une grande partie de ses adjoints
et des membres du conseil municipal sans
oublier, la Fnaca et son président, Henri
Palazon, les Médaillés militaires et Anciens
combattants Corbières Méditerranée (JeanBernard De Block), l'Ammac (association
des marins et marins Anciens combattants)
de Port-La Nouvelle (Claude Garcia), le
Souvenir français et le Réveil nouvellois.
Les élèves des CM2 d'André-Pic ont donné
le meilleur en interprétant l’hymne national
« La Marseillaise » sous le regard de leur
institutrice, Laure KHELIL, et du directeur
de l'établissement, Patrice BOFFELLI. Les
sapeurs-pompiers et jeunes sapeurspompiers n'ont pas manqué ce rendez-vous
de la mémoire.
u
14
juillet - Fête Nationale
La Police Municipale et Nationale, la Gendarmerie, la Société Nationale de Sauvetage
en Mer, les porte-drapeaux, les Anciens Marins Combattants, les Médaillés militaires,
la FNACA et les sapeurs pompiers accompagnaient l’Equipe Municipale lors du
traditionnel défilé du 14 juillet.
Aux côtés du Maire Henri MARTIN, le Sénateur Roland COURTEAU formait également
le rang place du monument aux morts.
Après les dépôts de gerbes accompagnés par le Réveil Nouvellois, la fanfare Les
Pastagas et les Sapeurs Pompiers nouvellois, les officiels ont distingués sept
jeunes sapeurs pompiers pour leurs performances sportives lors de rencontres
départementales, régionales et nationales. Toutes les félicitations étaient donc
destinées à Carla CANTERO, Léa HUILLET, Thomas MAMPEL, Lisa MURCIA, Florent
SOULIER, Benjamin BEAUGRAND et Jonathan BESOMBES. Les festivités se sont
ensuite poursuivies dans la cour de l’Hôtel de ville puis au front de mer.
8
PORT-LA NOUVELLE MAGAZINE - N°50 - AOÛT 2014
u
La Préparation
Militaire Marine
(PMM) permet à de
jeunes hommes et
femmes de 16 à
23 ans de découvrir
la Marine Nationale et
le monde maritime,
et, éventuellement,
de préciser et/ou
de confirmer un
choix d’engagement
dans la réserve ou
dans l’active.
Préparation
Militaire Marine
Cette dernière s’inscrit pleinement dans la philosophie du
lien armées - nation.
Dernièrement avait lieu à Port-la Nouvelle la remise de
brevets et d’insignes aux jeunes ayant effectué leur année
de formation.
L’obtention du brevet PMM offre aux volontaires qui
s’engagent un gain d’avancement de six mois dans les
premiers grades. Quant à ceux qui deviennent réservistes,
leur sont offerts des stages pour découvrir les métiers de
guetteur sémaphorique, fusilier marin, secrétaire militaire,
marin pompier, et autres spécialités pour des emplois au
sein des différentes unités de la Marine, via une Formation
Militaire Initiale du Réserviste (FMIR).
Outre de nombreux élus, des autorités militaires de Port-La
Nouvelle, l'AMMAC de PLN et une foule considérable, le
capitaine de vaisseau Richard VALERE, qui représentait le
commandement de la Marine à Marseille (Comar) dont le
secteur s’étend jusqu’aux P.-O, était présent tout comme le
lieutenant-colonel Patrick GANGNEUX, adjoint au DMD de
l’Aude. La PMM Amiral Geli, à Bram, permet à ces jeunes de
découvrir la Marine Nationale et, plus tard, de confirmer un
choix d’engagement dans la réserve ou dans l’active.
Félicitations à tous ces jeunes qui font la fierté de notre
Nation, pour leur engagement et l’obtention de leurs
diplômes !
Dans le piquet d’honneur promotion 2013/14 de la PMM
Amiral-Géli, le quartier-maître de 1ère classe Agnès Leroux,
porte-fanion du groupe, est une Nouvelloise qui a déjà une
certaine pratique puisqu’elle a rejoint le corps de réserve de
la marine nationale en 2010. Elle est par ailleurs la petite
fille de notre compatriote, Claude Pech, porte-drapeau de
l’Amicale des Anciens combattants de Port-La Nouvelle.
PORT-LA NOUVELLE MAGAZINE - N°50 - AOÛT 2014
9
s a i s o n
u
est i va l e
Présentation du magazine de l’été
La présentation du magazine « L'été à Port-La-Nouvelle »
s'est déroulée à l'office de tourisme en présence de nombreux annonceurs. Le président Daniel LAGOUTTE, entouré
de Claude LANDRY, chargé de mission au tourisme et de
Jean-Marc AMBROSINO, Maire Adjoint et de nombreux élus
présentait la version 2014 de ce magazine, très prisé par
les résidents et les touristes.
Son contenu très complet est une mine d'informations pour passer un
séjour des plus réussi à Port-La Nouvelle.
De nombreuses activités y sont détaillées et les multiples aspects
de la station, sont mis en valeur. Le programme des animations
estivales permet à chacun suivant ses goûts de profiter des belles
soirées proposées tout au long de l'été. Ce magazine est disponible
gratuitement à l'office de tourisme de Port-La Nouvelle.
u
u
Pavillon bleu
Démarche qualité eaux de baignade
Gage de la qualité des eaux de baignade et de la protection environnementale de la commune
de Port-La Nouvelle.
Canicule…
Prudence
Dans le cadre du Plan Canicule mis en place par l’Etat, la Mairie de Port-La
Nouvelle établit un recensement des personnes vulnérables afin de maintenir
leur sécurité en cas de déclenchement d’une alerte météo.
Ce recensement permet aux personnes de plus de 65 ans, handicapées et/ou
isolées d’être contactées par les services sociaux de la ville afin de vérifier leur
besoin d’aide et de soutien lors d’une éventuelle alerte canicule.
La loi n’autorise l’inscription sur cette liste que des personnes qui se seront
expressément manifestées.
Pour vous inscrire, contactez le CCAS au 04 68 40 30 23 (toutes les
personnes disposent d’un droit d’accès, de suppression ou de rectification des
données les concernant).
Dispositif
de secours sur
les plages de
port-la nouvelle /
saison 2014
•9 kms de plage dont 1,3 surveillés (plage du front de mer) car le
public est nombreux à cet endroit.
• Plage du front de mer surveillée du 29 mai au 21 septembre
•Les 5 CRS MNS assurent une surveillance des plages et des
baignades à PLN depuis plus de 20 ans, du 5 juillet au 31 août
pour 2014, sur les 3 postes de secours de 11h00 à 19h00. Ils sont
assistés par 8 sauveteurs qualifiés (titulaires du BNSSA, du permis
côtier, du diplôme de secourisme en équipe PSE1 ou 2). Tous ces
effectifs relèvent d’un paiement par l’Etat et par la commune. Les
sapeurs pompiers assurent eux la surveillance en juin et septembre ;
La commune en assure le financement, par convention.
•Plage de la vieille nouvelle équipée d’une borne d’appel d’urgence
reliée au CODIS.
•Equipement des postes et de la plage : 3 postes équipés d’une
pharmacie, de VHF, de hauts parleurs, d’un défibrillateur (pour les
3 postes), de zodiacs, d’un quad et d’un tiralo pour les personnes
handicapées.
•Les consignes de sécurité et les informations sur la qualité des eaux
de baignade sont affichées aux 3 postes de secours à l’attention
du public, également à l’office de tourisme et en Mairie. Un registre
est disposé au poste de secours 2, à l’OTSI et en Mairie pour les
remarques des usagers de la plage.
Démarche de gestion de la qualité des eaux de
baignade
La ville de Port-La Nouvelle, pionnière dans la démarche
de gestion de la qualité des eaux de baignade, est
la première en Languedoc Roussillon et parmi les
premières en France à obtenir le label parrainé
par le ministère de l’écologie et les associations de
communes littorales.
•A noter que la commune est à nouveau titulaire du Pavillon bleu
et du label « démarche qualité eaux de baignade » (la seule en
Languedoc Roussillon à posséder ce label décerné par le Bureau
Véritas) cette année encore.
La certification est un nouveau gage de la qualité du
cadre de vie à Port-La Nouvelle, avec l’attribution,
chaque année, du pavillon bleu et de la qualité
« excellente » de ses eaux de baignade, du 1er prix
des villes fleuries du département dans sa catégorie,
de la création de la Réserve Naturelle Régionale et
de sa situation au cœur du Parc Naturel Régional de
la Narbonnaise.
Les usagers sont informés de la qualité des eaux de
baignade ainsi que des conditions de sécurité liées à cette
activité. Les résultats sont affichés de manière lisible sur
les sites de baignade, en Mairie et à l’Office de Tourisme.
Au cours de la saison, les résultats sont en lignes
(www.portlanouvelle.fr – www.portlanouvelle.com).
Des registres sont aussi à la disposition des usagers à l’Office de
Tourisme, à l’Hôtel de Ville et au poste de secours n°2 afin de vous
permettre de formuler des observations ou des suggestions sur les
plages et les lieux de baignade de Port-La Nouvelle, dans le but
d’améliorer votre accueil et votre confort.
10
PORT-LA NOUVELLE MAGAZINE - N°50 - AOÛT 2014
Le Pavillon Bleu
Est un label à forte connotation touristique symbole d’une qualité
environnementale exemplaire.
Créé par l’Office français de la Fondation pour l’Education à
l’environnement en Europe en 1985, le Pavillon Bleu valorise chaque
année les communes et les ports de plaisance, qui mènent de façon
permanente une politique de recherche et d’application durable en
faveur d’un environnement de qualité.
Le Pavillon Bleu a flotté, pour la première fois, sur la plage du front de
mer à Port-La Nouvelle en 1988.
Pour profiter de la plage dans les meilleures conditions de sécurité,
choisissez les zones surveillées et suivez les consignes des personnels
de surveillance.
PORT-LA NOUVELLE MAGAZINE - N°50 - AOÛT 2014
11
s a i s o n
u
est i va l e
u
16e Salon des arts
¢ Le vernissage du 16° Salon des Arts de Printemps,
organisé par l'Office de Tourisme, en partenariat avec la
ville de Port-La Nouvelle, s'est déroulé dernièrement à
l'espace Broncy.
Fête de la musique
Port-La Nouvelle fête toutes les musiques.
Claude Landry, président du salon, avait invité, pour
l'occasion, celui qui fut à l'origine de cet événement
incontournable de l'animation culturelle nouvelloise. Gérard
Forges créait, en effet en 1998, le premier Salon des Arts
de Printemps afin de faire davantage connaître les peintres
régionaux.
Chaque année, la Ville de Port-La Nouvelle bouge au rythme de la Fête
de la Musique. La musique est fêtée façon soul, variétés françaises,
musette, latino, celtique, country… Les musiciens investissent le
centre ville et le front de mer pour le plaisir des promeneurs, des
danseurs et/ou chanteurs.
Le premier jour de l’été a dignement été célébré sous un soleil radieux
et une ambiance des plus chaleureuse. Jusqu’à tard dans la soirée
la musique a fait résonné des airs entraînants pour le plaisir de tous.
Le salon a donc mis en valeur une quinzaine d’artistes locaux
amateurs. Toutes les félicitations reviennent à Jacques
LAMY, Robert AURIOL et Marc BAZIN pour la qualité de leurs
œuvres respectives saluées et primées par le jury.
u
Collectif
art contemporain
Qualité technique et artistique
Cette année, cinq artistes se partageaient l’espace Broncy :
quatre peintres, Claude ABAD et Jacques SOUM de Béziers,
David CABREFIGUE de Saint-Laurent-de-la-Salanque (66)
et Yves HASSELMANN de Belfort (90), et un sculpteur, Félix
VALDELIEVRE de Cases-de-Pène (66).
Ce sont Isabelle SANTORI et Muriel CRESPIN qui les ont
choisi quand ce ne sont pas ces derniers qui, attirés par le
lieu, et le charme de l'espace d’exposition, ont pris contact
avec elles. Si leur goût aiguisé pour l’art contemporain
n’est plus à démontrer, le résultat de l’exposition qu’elles
proposaient était à la hauteur des attentes des visiteurs et
au niveau des attentes de tous.
Félicitations aux organisatrices pour leur expertise, leur sens
du partage et leur sensibilité artistique.
12
PORT-LA NOUVELLE MAGAZINE - N°50 - AOÛT 2014
PORT-LA NOUVELLE MAGAZINE - N°50 - AOÛT 2014
13
vie
u
sportive
&
a s s o c i at i v e
u
municipal
de pétanque traditionnelle
Ce championnat organisé depuis de nombreuses années par le
service municipal des sports sera repris par le club local à partir
de l’année prochaine. Le service municipal des sports ayant pour
principale vocation d’animer les rues et les places du village avec
marathon HTAP
Depuis 10 ans, cet ultra-marathon de plus
de 200 km braque les projecteurs sur cette
maladie et ses conséquences, mais aussi
sur la nécessité d’agir.
Championnat
En juin se déroulait au boulodrome municipal le championnat municipal de pétanque (45 équipes participantes).
Ultra
Cette course baptisée « A pleins poumons » part
chaque année de Toulouse pour se terminer à PortLa Nouvelle. Si quelques ultra-marathoniens ont
parcouru ce circuit avec ténacité et ardeur, derrière
eux plus de 250 personnes (parents des patients,
patients, bénévoles, amis) ont fait également équipe
pour rendre les étapes plus agréables et encourager ces sportifs d’exception. De quoi remplir les
deux objectifs de cette belle initiative : sensibiliser
la population sur la HTAP et permettre aux malades
tout comme à leurs proches de se rencontrer et
d’échanger dans un contexte convivial.
notamment des animations de pétanque de rue pratiquée avec
des boules synthétiques molles.
Portofino affrontait CPJ 03 de l’usine de Lafarge lors de la finale.
A l’issue d’une partie bien disputée et qui a connu un moment
d’incertitude car le score était de 8 à 6, les expérimentés pizzaïolos ont finalement emporté la rencontre 13 à 6.
La remise des prix a été effectuée en présence des élus Patrice MENARD, Jean-Michel MONIER, Lucien TARANTOLA,
Marlène BEGUE ainsi que de la Présidente du Pétanque club Névine DAOD. Finale arbitrée par Jean Vincent.
Beaucoup de souvenirs sur la place Saint Charles
lors de l’arrivée des sportifs pour la 10e et dernière
édition de ce périple. A l’arrivée, Marie GOUPIL, responsable régionale de l’association remerciait avec
émotion la ville de Port-La Nouvelle avec qui elle a
tissé des liens au fil de toutes ces années. JeanMichel MONIER, Premier Adjoint, Patrice MENARD,
Maire Adjoint délégué aux relations avec les secteurs associatif et sportif et le service municipal des
sports étaient une nouvelle fois honorés d’accueillir
ces sportifs et toute l’équipe d’encadrement pour
fêter une dernière fois leur performance et saluer le
travail et le courage de tous.
COUP DE CŒUR
CHERRY GIRLS
PORTOFINO
u
Educaninou, une asso
qui a du chien
CPJ 03
Concours :
¼ DE FINALE
• Portofino 13 – Le Maro 3
• Décors Nouvellois 13 – Quartier Libre Caïfa 12
• Bad Boys 13 – Morfalous 0
• CPJ 03 13 – Midnight Disco 7
½ FINALE :
• Portofino 13 – Décors Nouvellois 6
• CPJ 03 13 – Bad Boys 12
FINALE :
• Portofino 13 – CPJ 03 6
14
PORT-LA NOUVELLE MAGAZINE - N°50 - AOÛT 2014
Palmares
Championnat féminin
½ FINALE :
• Cherry girls 13 – don du sang II 3
• Coup de cœur 13 – cherry girls 3
FINALE :
• Coup de cœur 13 – Cherry girls 3
Consolante :
½ FINALE
• La Peña 13 – Peinture d’Olivier 8
• San Miguel 13 – Rivage d’or II 8
FINALE :
• La Peña 13 – San Miguel 7
Le club Educaninou présentait dernièrement une démonstration d’Agility
aux visiteurs passionnés et amateurs. Près de 70 adhérents (clubs de Bompas, Saint Cyprien, Claira, Névian et Port-La Nouvelle) étaient présents lors
de cette manifestation pour faire découvrir ce sport.
La discipline "agility" est un parcours d'obstacles chronométré qui n’est
connu ni du chien ni du propriétaire avant le départ bien qu’il y ait un laps de
temps pour reconnaître le parcours. Le chien doit accomplir en compagnie
de son conducteur : haies, saut en longueur, tunnels, passerelles, bascules,
slaloms, etc.
Parallèlement, les organisateurs souhaitaient sensibiliser le public à l’importance des cours d’éducation canine et d’obéissance.
Eduquer son animal c’est s’assurer de ne créer aucune nuisance (plus
questions d’aboiements, ramassage des déjections par exemple), de gagner en complicité avec son compagnon…
Le Club de Port-La Nouvelle Educaninou travaille aussi en partenariat avec
la SPA de Port-La Nouvelle. Ainsi, des personnes bénévoles peuvent y
prendre un chien abandonné, pour venir gratuitement aux cours avec lui.
Les cours se déroulent sur un terrain situé sur la route de La Palme mis à la
disposition et aménagé par la ville depuis 2009
PORT-LA NOUVELLE MAGAZINE - N°50 - AOÛT 2014
15
vie
Les récipiendaires
ASARCM ATHLETISME : Guilhem COULIBALY, Marius FERRIES, Margot PELLIER-HOLLOWS, Morgane PECH, Gauthier
NEUMAYER, Sylvie DAMNON, Charline
PECH, Océane SANTANAC, Christine
RAYNAUD, Stéphane PERRINE, Annabelle
GILLARDIN, Elsa LORENZIN, Martine NAVARRO, Laurent SOULIER, Léa LORENZIN.
Educaninou : Alicia GRIZAUD : Champ.
Régionale, qualifié pour les championnats
de France. Jet Ski : Christophe LLERES.
NOVAREM : Fabrice BROIGNART, Sylvie
LASSERRE, Patrick LASSERRE, Frédéric
CANTIE, Yves NIVELLE, Chantal PONS,
Sébastien MARTINEZ, Sandrine CASTRO,
Josette NIVELLE, Thierry LIVOLSI, Philippe
CARMONA, Claude MORASSUT, Guy BALDET, Jean-Louis GRASTILLEUR, Christine
PEYCHERAND. Pétanque Club : Guillaume
HANNOY, Anthony CORSO, Claude VILATA.
Philocalie : Malcom CLAIRY, Pierre COURTEHOUX, Rémi LEGUET, Mélanie PETIT
FOURNIER, Jonathan FRIEDMANN, Kevin
BOUCHANNAFA, Alain MUNSCH, Yaya
HADDOU. Société de tir : Kévin MIGUEL,
Antoine ROBUR, Charlotte BRUN, Antoine
ADAMUS. Tennis Club Nouvellois :
Maxime KESLER, Quentin SIVADE, Jules
BURGAT, Marilou QUER NAVARRO, NEUMAYER, Marie RODIER, Paloma SENECAL, Basile TARDY, Caroline CABANIER,
Christel AIGUILLE, Gaëlle SENECAL, Laurence DUPUIS, Catherine GIRARD, Christine NEUMAYER, Clarisse CANTIE, Manon
PERRIER, Alice PERTLS, Nina TARDY. UPS
XV : Lucas ROSELL, Yann MIQUEL, JeanLouis MALIN SOULIER, Francisco MARTIN,
Marc MAUREL, Bastien PECHMARTY, Aurélien PIQUARD, Thibault POUSSINES, Axel
LAMIHAU, Marc PROVAIN, Axel GENTOU,
Hugo SANCHEZ, Jérémy TORO, Jason
PREMONT, Landry COMBES, Paul VIDAL,
Benoit BOUSQUET, Thomas CAHUZAC,
Guillaume CANEPA, Romaric CANTERO,
Louis IDE, Loïc COLOMINE, Loman LACOMBE, Dorian FALANGA, Bérenger FERRERO, Jérémy GRIL, Mark JARDIN, Corentin JURADO, Antoine JUSTO, Matthieu
CASANE, Maxime LUCIEN. Club Bouliste :
Mireille DIDIER.
16
PORT-LA NOUVELLE MAGAZINE - N°50 - AOÛT 2014
sportive
&
a s s o c i at i v e
u Fête
de l’an 4
Samedi 6 septembre 2014, à l’occasion
de la fête de la commune, toutes les
personnes dont l'année de naissance se
termine par le chiffre "4" sont invitées :
Place Léon Blum, à 17H30.
Ce rassemblement ouvert à tous nous
permettra de fêter tous les habitants de
notre cité ainsi que nos compatriotes
"exilés" (que l’on appelle aussi la diaspora
nouvelloise) nés entre 1914 et 2004 et
fêtant une décennie cette année (1914,
1924, 1934, 1944, 1954, 1964,
1974, 1984, 1994, 2004). Cette rencontre leur permettant de fêter symboliquement leur anniversaire en compagnie
d'autres nouvellois nés la même année.
Un siècle d’histoire locale sera donc
représenté ce jour-là ; en effet, outre les
centenaires présents, nous invitons aussi
les parents des enfants nés en 2014 à
les amener à cette manifestation, qui se
déroulera sur la Place Léon Blum.
Pour prolonger agréablement la soirée,
vous pourrez rester manger sur place,
des tables et des chaises seront mises à
la disposition de tous, et les commerçants
du village proposeront un grand choix
de plats, de boissons et de restauration
rapide. L’orchestre « Les Cazenoves »
animera la soirée, sans oublier les attractions foraines de la fête du village.
En cas de pluie, le rassemblement aura
lieu au gymnase Jean Monnet, rue Alain
Colas à la même heure.
Si vous connaissez des personnes de
l’An 4 qui n’auraient pas reçu leur invitation ou qui auraient pu faire l’objet d’un
oubli involontaire de notre part, veuillez
leur demander de nous contacter au :
06.30.76.08.61.
& À SAVOIR
Forum des associations
Le Forum des associations aura lieu le
dimanche 31 août place Léon Blum à
partir de 10h.
PORT-LA NOUVELLE MAGAZINE - N°50 - AOÛT 2014
17
Vi e
e n v i r o n n e m e n t
c o m m u n a l e
u
u
Voyage
des aînés
Comme chaque année, la ville
organisait le traditionnel voyage
des ainés destiné aux nouvellois
de 60 ans et plus. Dans une ambiance conviviale et festive, plus
de 200 aînés ont découvert le
prestigieux parc Marineland de
Palafolls, en Espagne, pour une
journée inoubliable.
Dauphins, lions de mer, otaries,
phoques, pingouins, flamants
roses, perroquets et autres oiseaux ont ravi les nouvellois tant
les spectacles étaient originaux
et inattendus.
Plan
de Prévention
des Risques Technologiques
Les nouvellois associés…
 Une réunion publique a récemment été orga- mais les populations civiles de la ville ne sont pas
A la suite de cette visite, un
déjeuner flamenco à La Masia,
Tordera en Espagne, attendait
le convoi pour une après-midi
gourmande et détente.
nisée à Port-La Nouvelle par la Sous-Préfète de
Narbonne Béatrice OBARA. A cette occasion, les
services de l’Etat présentaient la démarche du PPRT,
les différentes conclusions des études techniques, le
projet de règlement ainsi que le calendrier prévisionnel de fin de procédure.
touchées par les zones de danger. L’essentiel du
travail autour du PPRT a ciblé à l’intérieur du périmètre du port les activités économiques existantes
et à venir. L’important était de préserver l’existant
en associant activité économique et protection des
populations sans oublier celle des salariés.
La Sous-Préféte profitait également de cette réunion pour préciser que le point important concernant
le PPRT de Port-La Nouvelle est que la carte des
risques ne concerne pas les parties urbanisées de la
commune. L’enceinte économique du port est visée
Si l’objectif était donc de présenter le projet et de
recueillir les éventuelles observations du public,
l’étape suivante sera celle de l’enquête publique qui
devrait avoir lieu en septembre (Guy DE BAILLEUL a
été nommé commissaire enquêteur).
u
Cyclomoteur,
quad, en ville,
je roule cool et sans bruit
La ville est un espace pour tous. Piétons, voitures,
cyclomoteurs, quads, cyclistes… doivent cohabiter en toute sécurité. Il est de la responsabilité de
chacun de respecter des règles de sécurité pour le
confort de tous.
u
Des aînés nouvellois
ont fêté leurs noces
Les couples Fontes et Scheppers ont célébré
respectivement leurs 60e et 50e anniversaire de
mariage. Ce sont des couples unis, complices,
aimants et souriants qui se sont ouverts aux élus
de Port-La Nouvelle. Entre travail, enfants, et loisirs
ils véhiculent l’image d’une vie de couple accom-
Rappel : les
couples nouvellois,
mariés hors de
la commune,
souhaitant
célébrer leur
anniversaire de
mariage (50
ans, 60 ans et
plus) doivent se
faire connaitre
auprès du
cabinet des élus
04.68.40.30.47.
18
Un mauvais entretien de son cyclomoteur, l’augmentation de la vitesse ou encore une utilisation
dangereuse comporte des risques pour le conducteur et pour les usagers mais engendre également
des nuisances sonores. A cet effet, les services de
la Police Municipale et de Gendarmerie effectueront
conjointement des contrôles routiers afin de vérifier
la conformité des véhicules.
PORT-LA NOUVELLE MAGAZINE - N°50 - AOÛT 2014
plie et heureuse. Entourés de leurs familles et amis
tous profitent de leur retraite à Port-La Nouvelle.
Le Maire Henri MARTIN, saluait la présence de
l’Abbé Simplice AKPAKI, invité d’honneur des
époux Scheppers , salle du conseil municipal.
Les traditionnels présents étaient également
offerts comme reconnaissance de leurs douces
années de mariage.
Certaines obligations incombent aux conducteurs de
deux roues :
• Passer l’Attestation scolaire de sécurité routière et le Brevet de Sécurité Routière (à partir
de 16 ans)
• E tre assuré
• E tre immatriculé
• P orter un casque (conducteur et passager)
•
Etre bien éclairé et avoir un rétroviseur
gauche
• Porter des vêtements rétro-réfléchissants la
nuit
Débroussaillement …
un geste important
Le débroussaillement est le moyen le
plus efficace pour protéger les biens et
les personnes. Il permet également une
action rapide des pompiers.
Le débroussaillement fait partie de ces gestes élémentaires. Il est rendu obligatoire par un arrêté préfectoral autour des habitations et des installations
de toute nature (chemin des vignes notamment).
www.aude.gouv.fr
Chaque année, des milliers d'hectares de forêts,
maquis et garrigues partent en fumée. Bien souvent
ces catastrophes peuvent être évitées par des gestes
simples.
-Si votre propriété est en zone urbaine, les usagers ont l’obligation de débroussailler l’intégralité de
leur parcelle avec ou sans installation construite.
-Si votre propriété est en zone non urbaine, les
usagers ont l’obligation de débroussailler dans un
rayon de 50 mètres autour des installations, ainsi
que sur 10 mètres de part et d’autre des voies privées donnant accès à ces installations, y compris
sur les fonds voisins.
Bien souvent, ces catastrophes sont liées à des
imprudences dans l'emploi du feu. Que ce soit pour
des travaux agricoles, sur les parcelles, de débroussaillage, les loisirs dans les espaces naturels ou la vie
quotidienne (barbecue, incinération végétaux coupés,
etc...). La vigilance de chacun est de mise.
PORT-LA NOUVELLE MAGAZINE - N°50 - AOÛT 2014
19
La
Médiathèque
On s’éclate avec Les incorruptibles *!!!
EXPOSITIONS
Du 1 juillet au 13 septembre
Photographies de Claudio Isgro, Port -La Nouvelle.
Médiathèque municipale.
Entrée libre et gratuite.
*Prix de littérature jeunesse
er
Du 15 septembre au 31 octobre
Philatélie
Célébration de l’anniversaire de la commune.
MANIFESTATIONS :
Mercredi 2 juillet à 15H30
Goûter-lectures pour les 3/6 ans.
Inscription à l’avance et présence d’un adulte obligatoires.
Classes de moyenne section de Nadège Tondon, grande section de Christine
Cluzel et CP d’Anita Baillergeau.
Lundi 21 juillet de 14 à 15
Conte-yoga avec Anne Van Rymenam
Pour les 7/12 ans. Inscription obligatoire places limitées.
H
H
Vendredi 25 juillet à 17
Présentation de la Réserve naturelle de Sainte Lucie,
par Emmanuelle Romet, conservatrice. Entrée libre.
Mercredi 6 août à 15H30
Goûter-lectures pour les 3/6 ans.
Inscription à l’avance et présence d’un adulte obligatoires.
Vendredi 5 septembre à 18H
« Bbop » concert gratuit aux portes de la médiathèque
à l’occasion de l’inauguration de la fête locale.
20
PORT-LA NOUVELLE MAGAZINE - N°50 - AOÛT 2014
Les complices de notre hôtesse : l’équipe du restaurant Le Toit Vert, Stéphane Roques, oenologue et Le Mas Des Tourelles.
n Franc succès pour le « café-philo »
animé par Michel Tozzi, dans le cadre
de l’exposition de l’artiste photographe
Claudio Isgro.
Les CM2 de Laure Khélil et 6ème de Sarah Bély, en présence de Maryse Ségui,
adjointe au Maire déléguée aux écoles et Michèle Martinez, conseillère municipale.
H
Du 4 au 8 août
Stage d’anglais collège.
Inscription obligatoire, participation financière.
Renseignements auprès de l’accueil de votre médiathèque.
n La médiathèque clôturait son cycle de conférences avec un repas thématique intitulé
« Symposium chez Dyonisos », au cours duquel, Françoise Fontanel nous initiait aux coutumes de l’Antiquité grecque liées au vin, à la vigne et la vinification.
Café Philo
Mercredi 16 juillet de 10H15 à 11H15
Conte-yoga avec Anne Van Rymenam
Pour les 7/12 ans. Inscription obligatoire, places limitées.
Vendredi 18 juillet à 17H
Vidéo projection par Georges Olioso,
spécialiste des oiseaux, « La faune de Port La Nouvelle »,
suivie par une séance de dédicaces. Entrée libre.
A la découverte
des vins de l’Antiquité
La Grande
Guerre
… et artistique avec les photographies d’Anne Montaut
« Là aussi se rassembleront les aigles ... »
Un devoir de mémoire,
avec une exposition
réalisée par l’ONAC
Christian Latournerie
(Centre Culturel de la Mémoire
Combattante de l’Aude)
Photographie d’Anne Montaut
Anne Montaut, encadrée de Paule Marin, adjointe au Maire, déléguée à la
Culture et Jean-Pierre Piniès, ethnologue.
n Arrêt sur image ...
Anne Montaut est née à Paris.
Elle vit à Bages (Aude). Après des
études de sculpture aux Beaux
Arts et Arts Déco de Paris, elle se
consacre à la photographie. Elle
travaille surtout dans son atelier,
photographiant les tableaux qu’elle
réalise dans un castelet improvisé,
parfois aussi dans la nature…
(extrait du catalogue de l’exposition « Là aussi se rassembleront
les aigles… » présentée à la Maison des Mémoires à Carcassonne.
Paru aux éditions Garaé-Hésiode ;
textes de J.P. Piniès)
PORT-LA NOUVELLE MAGAZINE - N°50 - AOÛT 2014
21
A cc u e i ls d e lo i s i r s
s a n s h é b e r g e m e n t
é
t
é
’
L
le service municipal enfance et jeunesse
2014
Les vacances d’été
sont synonymes de
plaisir, de détente et
de dépaysement à
l’Accueil de Loisirs Sans
Hébergement de PortLa Nouvelle. C'est aussi
l'occasion de découvrir
de nouveaux horizons et
de pratiquer des activités
inhabituelles permettant
aux enfants de s’initier à
de nouvelles disciplines.
Les activités mises en place par les animateurs, avec
le soutien de l’Equipe Municipale, représentent des
expériences uniques qui contribuent au développement
des enfants.
Parmi les rendez-vous incontournables de cet été, les jeunes
ont profité de nombreux séjours (à Saint-Sernin, dans les
Landes, en Auvergne, dans les Pyrénées, à Paris…), ont
participé à une centaine d’activités différentes (jeux, grands
jeux, activités manuelles, activités sportives…) et se sont
divertis lors des sorties thématiques (Aqualand, labyrinthe,
parc dinosaures, ferme pédagogique…).
Le projet pédagogique de l’équipe d’animateurs de l’ALSH
de Port-La Nouvelle a également permis d’encourager les
jeunes à prendre davantage confiance en eux en gagnant
notamment de l’autonomie.
22
PORT-LA NOUVELLE MAGAZINE - N°50 - AOÛT 2014
PORT-LA NOUVELLE MAGAZINE - N°50 - AOÛT 2014
23