FA2006 Product Specs

Comentarios

Transcripción

FA2006 Product Specs
Fram Racing Filters Take You To The Finish Line
Les filtres de course Fram vous mènent jusqu’à la ligne d’arrivée
Los filtros para competición Fram lo llevan hasta la línea de llegada
Screen-over by-pass valve provides additional protection against
larger contaminants
Écran sur soupape de dérivation fournissant une protection
supplémentaire contre les grosses particules
Heavy gauge steel tapping plate withstands high
pressure flexing
Plaque de dérivation en acier extra-robuste résistant
au fléchissement causé par la haute pression
Su válvula de derivación con rejilla blindada, proporciona protección
extra contra partículas contaminantes grandes
Su gruesa placa de bifurcación, de acero, soporta
flexiones de gran presión
Low-restriction racing media designed for
high oil flow
Spiral-shaped centertube provides
protection against collapse
Tube central spiralé protégeant
contre l’écrasement
Élément filtrant à restriction de compétition
conçu pour assurer un flux d’huile élevé
Sus elementos de filtrado para alta
aceleración son de bajas restricciones y
están diseñados para un alto flujo de aceite
Su tubo central en forma de
espiral, proporciona protección
contra aplastamientos
3-1
FRAM High Performance Cross Reference
Renvoi FRAM haute performance
Remisión de alto rendimiento de FRAM
EXTRAGUARD
HIGH PERFORMANCE
PH8A
PH16
PH43
PH11
PH25
PH16
PH43
HP1
HP1*
HP1*
HP2
HP2*
HP3
HP3
PH13
PH30
PH5
PH25
N/A
N/A
PH3614
PH30
PH3387A
PH3600
PH3614
PH3980
PH3387A
PH373
PH3593A
HP4
HP4*
HP4
HP5
HP6† •
HP6A‡ •
HP7
HP8
HP9
HP10
HP10*
HP11
HP11*
HP12
HP15
*Taller filter option. Use only if space permits
*Option de filtre plus haut. À n’utiliser que s’il y a assez de place.
*Opción de filtro más alto. Utilícela únicamente si hay suficiente espacio para ello.
†Drag race competition use
†Utilisation pour les compétitions de dragsters
†Spanish Drag race competition use
‡NASCAR competition use
‡Utilisation pour les compétitions NASCAR
‡Spanish NASCAR competition use
•Used with HPK6, HPK600, HPK6000 filter heads
•Utilisé avec les têtes de filtre HPK6, HPK600 et HPK6000
•Usado con cabezales de filtrado HPK6, HPK600, HPK6000
3-2
®
Product Specifications
Spécifications des produits / Especificaciones de los productos
High Performance Oil Filter Adaptor Kits / Ensembles d’adaptation de filtres à huile haute performance /
Juegos adaptadores para filtros de aceite de alto rendimiento
HPK2
HPK1
1⁄4"-20
N.C. Th’d.
4" O.D.
2.38"
HPK1
1"
1"
.88"
HPK2
.38"
(3 Holes)
.50"
7.89"
7.00"
HP1
1 2
1 2
/ " Pipe
Thread Inlet
HP1
3.69"
SPECIFICATIONS
• All required parts furnished.
• No external lines or fittings.
• Use HP1 or HP3 FRAM filter.
• Service gasket: SP226937
APPLICATION
• Use to convert bolt-on canister to spin-on,
disposable-type filter on the following:
1956-67 Chevrolet V-8 265, 283, 327, 348, 350, 396, 409, 427
(except Chevy II V-8 283, 327 engines).
• Not for marine or diesel use.
SPÉCIFICATIONS
• Toutes pièces nécessaires sont fournies.
• Pas de conduites extérieures de raccordement.
• Utilise le filtre FRAM HP1 ou HP3.
• Garniture d’accouplement : SP226937
APPLICATION
• Utilisé pour convertir le réservoir filtrant boulonné par un filtre à
visser amovible sur les modèles :
Chevrolet V-8 de 1956 à 1967, 265, 283, 327, 348, 350, 396,
409, 427 (sauf moteurs de Chevy II V-8 283, 327)
• Ne convient pas aux véhicules marins ou à moteur diesel.
ESPECIFICACIONES
• Se proveen todas las piezas necesarias.
• Sin líneas externas ni adaptadores.
• Use el filtro FRAM HP1 o HP3.
• Junta de recambio: SP226937
APLICACION
• Uselo para convertir un filtro de cartucho con tornillos en un
filtro tipo roscado, descartable, en los siguientes vehículos:
Chevrolet V-8 265, 283, 327, 348, 350, 396, 409, 427, años
1956-67 (excepto motores Chevy II V-8 283, 327).
• No adecuado para uso marino ni diesel.
/ " Pipe
Thread
Outlet
3.69"
SPECIFICATIONS
• Inlet and outlet ports threaded to receive 1/2" pipe thread. Use
with 3/8" I.D. suitable quality hose and fittings.
• Mounting bracket holes are .375" diameter. Three holes are
provided.
• Use HP1, HP3, HP7 or HP10 FRAM filter.
APPLICATION
• Remote mount base to be used in conjunction with FRAM Engine
Adaptor Kits HPK4, HPK5, HPK3320, HPK3321 or HPK3322. See
applications of these adaptors.
• Can also be used in any external oil pressure line operating
within the specification limits.
• Not for marine or diesel use.
SPÉCIFICATIONS
• Ports d’entrée et sortie filetés pour recevoir un tuyau fileté 1/2" .
À utiliser avec un flexible ou des raccords de qualité de ø
interne 3/8".
• Les trois trous disponibles au support de montage ont un ø .375".
• Utilise les filtres FRAM HP1,HP3, HP10 ou HP10.
APPLICATION
• Socle de montage à distance à utiliser en conjonction avec les
ensembles adaptateurs FRAM pour moteurs HPK4, HPK5,
HPK3320, HPK3321, ou HPK3322. Voir la partie application de
ces adaptateurs.
• Peut aussi s’utiliser sur n’importe quelle conduite de pression
d’huile fonctionnant dans les limites de la spécification.
• Ne convient pas aux véhicules marins ou à moteur diesel.
ESPECIFICACIONES
• Orificios de entrada y salida roscados para recibir rosca para
caños de 1/2". Uselo con mangueras y adaptadores de buena
calidad, de diámetro interno 3/8".
• Los agujeros de los soportes de montaje son de diámetro .375".
Se proveen 3 agujeros.
• Use filtros FRAM HP1, HP3, HP7 o HP10.
APLICACION
• Base de montaje remoto, para usar en conjunto con los Juegos
de Adaptadores para Motor FRAM HPK4, HPK5, HPK3320,
HPK3321 o HPK3322. Vea las aplicaciones de estos
adaptadores.
• Puede usarse también en cualquier línea externa de presión de
aceite que opere entre los límites especificados.
• No adecuado para uso marino ni diesel.
3-3
®
Product Specifications
Spécifications des produits / Especificaciones de los productos
High Performance Oil Filter Adaptor Kits / Ensembles d’adaptation de filtres à huile haute performance /
Juegos adaptadores para filtros de aceite de alto rendimiento
HPK4
HPK3
HPK3
.31"
(3 Holes)
Location of
Mtg. Holes
.94"
1.88" 1.88"
1/2" Pipe
Thread Inlet
& Outlet
1 2
1 2
/ " Pipe Thread
Outlet
/ " Pipe Thread
Inlet
4"
O.D.
HP1
1.69"
2.38"
8.13"
⁄ "-20 N.C.
Thread
14
HP1 and HPK3
.50"
1.88" O.D.
3.69"
3.69"
SPECIFICATIONS
• Inlet and outlet ports threaded to receive 1/2" pipe thread. Use
with 3/8" I.D. or larger suitable quality hose and fittings.
• Mounting bracket holes are .313" diameter. Three holes are
provided.
• Use two HP1, HP3, HP7 or HP10 FRAM filters.
APPLICATION
• Dual filter remote mount base. Designed to be used for higher
flow rates with HPK4, HPK5, HPK3320, HPK3321 or HPK3322
engine adaptor kits.
• Not for marine or diesel use.
SPÉCIFICATIONS
• Ports d’entrée et sortie filetés pour recevoir un tuyau fileté 1/2". À
utiliser avec un flexible ou des raccords de qualité de ø interne
3/8" ou plus.
• Les trois trous disponibles au support de montage ont un ø
.313".
• Utilise les filtres FRAM HP1, HP3, HP7, ou HP10.
APPLICATION
• Socle de montage à distance pour filtre double. Conçu pour
être utilisé pour des débits plus élevés avec les ensembles
adaptateurs FRAM pour moteurs HPK4, HPK5, HPK3320,
HPK3321, ou HPK3322.
• Ne convient pas aux véhicules marins ou à moteur diesel.
ESPECIFICACIONES
• Orificios de entrada y salida roscados para recibir rosca para
caños de 1/2". Uselo con mangueras y adaptadores de buena
calidad, de diámetro interno 3/8" o mayor.
• Los agujeros de los soportes de montaje son de diámetro .313".
Se proveen 3 agujeros.
• Use filtros FRAM HP1, HP3, HP7 o HP10. Base de montaje
remoto para filtro doble.
APLICACION
• Diseñado para usar con caudales mayores, con los Juegos de
Adaptadores para Motor HPK4, HPK5, HPK3320, HPK3321 o
HPK3322.
• No adecuado para uso marino ni diesel.
3-4
SPECIFICATIONS
• All necessary mounting capscrews and gaskets provided. Inlet
and outlet ports are threaded to receive 1/2" pipe thread. Use
with 3/8" I.D. suitable quality hose and fittings.
• Service Gaskets: SP226936 & SP226937
APPLICATION
• Use in conjunction with FRAM adaptor kit HPK2 or HPK3 to
convert from the bolt-on canister type to a remote mounted
spin-on, disposable type filter on the following: 1956-67
Chevrolet V-8 265, 283, 327, 348, 350, 396, 409, 427
(except Chevy II V-8 283, 327 engines).
• Not for marine or diesel use.
SPÉCIFICATIONS
• Toutes les vis d’assemblage et supports pour le montage sont
fournis. Les ports d’entrée et de sortie sont filetés pour recevoir
des tuyaux filetés de 1/2". À utiliser avec un flexible ou des
raccords de qualité de ø interne 3/8".
• Garnitures d’accouplement : SP226936 et SP226937
APPLICATION
• Utilisé en conjonction avec les ensembles adaptateurs FRAM
HPK2 et HPK3 pour convertir le réservoir filtrant boulonné par un
filtre à visser amovible sur les modèles : Chevrolet V-8 de 1956
à 1967, 265, 283, 327, 348, 350, 396, 409, 427 (sauf moteurs
de Chevy II V-8 283, 327).
• Ne convient pas aux véhicules marins ou à moteur diesel.
ESPECIFICACIONES
• Se proveen todos los tornillos y juntas necesarios para el
montaje. Los orificios de entrada y salida están roscados para
recibir rosca para caños de 1/2".Uselo con mangueras y
adaptadores de buena calidad, de diámetro interno 3/8".
• Juntas de recambio: SP226936 y SP226937.
APLICACION
• Uselo en conjunto con los Juegos Adaptadores FRAM HPK2 o
HPK3, para convertir un filtro de cartucho con tornillos en
un filtro tipo roscado, descartable, de montaje remoto, en los
siguientes vehículos: Chevrolet V-8 265, 283, 327, 348, 350,
396, 409, 427, años 1956-67 (excepto motores Chevy II V-8
283, 327).
• No adecuado para uso marino ni diesel.
®
Product Specifications
Spécifications des produits / Especificaciones de los productos
High Performance Oil Filter Adaptor Kits / Ensembles d’adaptation de filtres à huile haute performance /
Juegos adaptadores para filtros de aceite de alto rendimiento
HPK3320
HPK5
1 2
1 2
/ " Pipe Thread
Inlet
/ " Pipe
Thread
Outlet
1 2
/ " Pipe Thread
Outlet
1 2
/ " Pipe Thread
Inlet
4"
O.D.
3.19" O.D.
1.06"
2.38"
1.50"
⁄ "-18 N.C.
Thread
.50"
5 16
SPECIFICATIONS
• All necessary mounting hardware provided. Inlet and outlet ports
are threaded to receive 1/2" pipe thread. Use with 3/8" I.D.
suitable quality hose and fittings.
• Service Gasket: SP226938
APPLICATION
• Use in conjunction with FRAM adaptor kit HPK2 or HPK3 to
provide remote mounting of a spin-on, disposable type filter.
This kit is used on engines where the PH8A, PH16, PH43 and
PH977A oil filters are listed in the application sections.
• Not for marine or diesel use.
SPÉCIFICATIONS
• Toutes les pièces de quincailleri nécessaires sont fournies. Ports
d’entrée et sortie filetés pour recevoir un tuyau fileté 1/2". À
utiliser avec un flexible ou des raccords de qualité de ø
interne 3/8".
• Garniture d’accouplement : SP226938
APPLICATION
• Utilisé en conjonction avec les ensembles adaptateurs FRAM
HPK2 et HPK3 pour fournir un montage à distance de filtre à
visser amovible. L’ensemble est utilisé sur les moteurs où les
filtres à huile PH8A, PH16, PH43 et PH977A sont listés dans les
sections application.
• Ne convient pas aux véhicules marins ou à moteur diesel.
ESPECIFICACIONES
• Se proveen todos los accesorios de montaje necesarios. Los
orificios de entrada y salida están roscados para recibir rosca
para caños de 1/2". Uselo con mangueras y adaptadores de
buena calidad, de diámetro interno 3/8".
• Junta de recambio: SP226938.
APLICACION
• Uselo en conjunto con el Juego Adaptador FRAM HPK2 o HPK3,
para proveer montaje remoto para un filtro tipo roscado,
descartable. Este juego se usa en motores para los que estén
listados los filtros PH8A, PH16, PH43 y PH977A en las secciones
de aplicación.
• No adecuado para uso marino ni diesel.
1.88" O.D.
SPECIFICATIONS
• All necessary mounting capscrews and gaskets provided. Inlet
and outlet ports are threaded to receive 1/2" pipe thread. Use
with 3/8" I.D. suitable quality hose and fittings.
• Service Gaskets: SP226936 & SP226937
APPLICATION
• Use in conjunction with FRAM adaptor kit HPK2 or HPK3 to
convert from the bolt-on canister type to a remote mounted
spin-on disposable type filter.
• Chevrolet V-8 engines through 1968.
• Not for marine or diesel use.
SPÉCIFICATIONS
• Toutes les vis d’assemblage et joints sont fournis. Les ports
d’entrée et de sortie sont filetés pour recevoir des tuyaux filetés
de 1/2". À utiliser avec un flexible ou des raccords de qualité de ø
interne 3/8".
• Garnitures d’accouplement : SP226936 et SP226937
APPLICATION
• Utilisé en conjonction avec les ensembles adaptateurs FRAM
HPK2 et HPK3 pour convertir le réservoir filtrant boulonné par un
filtre à visser amovible sur les modèles :
• Moteurs Chevrolet V-8 jusqu’en 1968.
• Ne convient pas aux véhicules marins ou à moteur diesel.
ESPECIFICACIONES
• Se proveen todos los tornillos y juntas necesarios para el
montaje. Los orificios de entrada y salida están roscados para
recibir rosca para caños de 1/2”. Uselo con mangueras y
adaptadores de buena calidad, de diámetro interno 3/8".
• Juntas de Recambio: SP226936 y SP226937.
APLICACION
• Uselo en conjunto con los Juegos Adaptadores FRAM HPK2 o
HPK3, para convertir un filtro de cartucho con tornillos en
un filtro tipo roscado, descartable, de montaje remoto, en los
siguientes vehículos:
• Motores Chevrolet V-8 hasta 1968.
• No adecuado para uso marino ni diesel.
3-5
®
Product Specifications
Spécifications des produits / Especificaciones de los productos
High Performance Oil Filter Adaptor Kits / Ensembles d’adaptation de filtres à huile haute performance /
Juegos adaptadores para filtros de aceite de alto rendimiento
HPK3322
HPK3321
1 2
/ " Pipe Thread
Inlet
1 2
/ " Pipe Thread
Inlet
1 2
/ " Pipe Thread
Outlet
1 2
/ " Pipe Thread
Outlet
3.84"
O.D.
3.19" O.D.
1.50"
SPECIFICATIONS
• All necessary mounting hardware provided. Inlet and outlet
ports are threaded to receive 1/2" pipe thread. Use with
3/8" I.D. suitable quality hose and fittings.
APPLICATION
• Use in conjunction with FRAM adaptor kit HPK2 or HPK3 to
provide remote mounting of a spin-on, disposable type filter.
This kit is used on engines where the PH11, PH25, PH3429 and
PH3675 oil filters are listed in the application sections.
• Not for marine or diesel use.
SPÉCIFICATIONS
• Toutes les pièces de quincaillerie nécessaires sont fournies.
Ports d’entrée et sortie filetés pour recevoir un tuyau fileté 1/2". À
utiliser avec un flexible ou des raccords de qualité de ø interne
3/8". nécessaires sont fournies.
APPLICATION
• Utilisé en conjonction avec les ensembles adaptateurs FRAM
HPK2 et HPK3 pour fournir un montage à distance de filtre à
visser amovible. L’ensemble est utilisé sur les moteurs où les
filtres à huile PH11, PH25, PH3429, PH3675 sont listés dans les
sections application.
•Ne convient pas aux véhicules marins ou à moteur diesel.
ESPECIFICACIONES
• Se proveen todos los accesorios de montaje necesarios. Los
orificios de entrada y salida están roscados para recibir rosca
para caños de 1/2". Uselo con mangueras y adaptadores de
buena calidad, de diámetro interno 3/8".
APLICACION
• Uselo en conjunto con el Juego Adaptador FRAM HPK2 o HPK3,
para proveer montaje remoto para un filtro tipo roscado,
descartable. Este juego se usa en motores para los que estén
listados los filtros PH11, PH25, PH3429, y PH3675 en las
secciones de
aplicación.
• No adecuado para uso marino ni diesel.
3-6
1.56"
SPECIFICATIONS
• All necessary mounting hardware provided. Inlet and outlet ports
are threaded to receive 1/2" pipe thread. Use with 3/8" I.D.
suitable quality hose and fittings.
APPLICATION
• Use in conjunction with FRAM adaptor kit HPK2 or HPK3 to
provide remote mounting of a spin-on, disposable type filter.
This kit is used on engines where the PH5, PH13, PH30, PH373
and PH8873 oil filters are listed in the application sections.
• Not for marine or diesel use.
SPÉCIFICATIONS
• Toutes les pièces de quincaillerie nécessaires sont fournies.
Ports d’entrée et sortie filetés pour recevoir un tuyau fileté 1/2". À
utiliser avec un flexible ou desraccords de qualité de ø interne
3/8" nécessaires sont fournies.
APPLICATION
• Utilisé en conjonction avec les ensembles adaptateurs FRAM
HPK2 et HPK3 pour fournir un montage à distance de filtre à
visser amovible. L’ensemble est utilisé sur les moteurs où les
filtres à huile PH5, PH13, PH373, PH8873 sont listés dans les
sections application.
•Ne convient pas aux véhicules marins ou à moteur diesel.
ESPECIFICACIONES
• Se proveen todos los accesorios de montaje necesarios. Los
orificios de entrada y salida están roscados para recibir rosca
para caños de 1/2". Uselo con mangueras y adaptadores de
buena calidad, de diámetro interno 3/8".
APLICACION
• Uselo en conjunto con el Juego Adaptador FRAM HPK2 o HPK3,
para proveer montaje remoto para un filtro tipo roscado,
descartable. Este juego se usa en motores para los que estén
listados los filtros PH5, PH13, PH30, PH373 y PH8873 en las
secciones de aplicación.
• No adecuado para uso marino ni diesel.
Product Specifications
Spécifications des produits / Especificaciones de los productos
®
High Performance Oil Filter Adaptor Kits / Ensembles d’adaptation de filtres à huile haute performance /
Juegos adaptadores para filtros de aceite de alto rendimiento
HPK600
HPK6
1.88"
3.94"
1.88"
.56" DIA.
11⁄2"-12
Straight
Thread
1.88"
.38"
Mounting Holes .75"
DIA.
11⁄16"-12 UN-2B
Thread
.56"
DIA.
5.56"
3.38"
3.88"
6.50"
11⁄2"-12 Straight
Thread
1.38" DIA.
4.69"
SPECIFICATIONS
• The horizontal mount requires retapping of block for installation.
The offset is for modified oil pan clearance and is popular for
sprint car applications or where headers won’t interfere. This
mount istapped for oil pressure line.
• Use HP6 or HP6A FRAM filter.
•All necessary mounting hardware provided.
APPLICATION
SPECIFICATIONS
• Inlet and outlet ports are threaded to receive 11⁄16"-12 UB
thread. Spindle and two auxiliary port plugs included.
• Use HP6 or HP6A FRAM filter.
APPLICATION
• Lightweight aluminum remote mount adaptor with fins for heat
dispersion is designed for all racing applications, and has an oil
outlet and inlet on each side.
• The direct mount 90˚ adaptor is for small and big block
Chevrolet engines.
SPÉCIFICATIONS
• Le montage horizontal requiert un nouveau taraudage du bloc
pour l’installation. Le déport est pour un espacement modifié du
carter d’huile et est répandu pour les application de voitures
sportives ou quand les collecteurs n’interfèrent pas. Cette
monture est taraudée pour la conduite de pression d’huile.
• Utilise le filtre FRAM HP6 ou HP6A.
• Toutes les pièces de quincaillerie nécessaires sont fournies.
SPÉCIFICATIONS
• Ports d’entrée et sortie filetés pour recevoir un filetage UB
11⁄16"-12. Bras et deux bouchons de ports auxiliaires fournis.
• Utilise le filtre FRAM HP6 ou HP6A.
APPLICATION
• Adaptateur déporté léger en aluminium avec ailettes pour
disperser la chaleur, conçu pour toutes applications sportives,
ayant une arrivée et sortie d’huile de chaque côté.
APPLICATION
• L’adaptateur de montage direct à 90° est pour les moteurs de
Chevrolet à petit et gros bloc.
ESPECIFICACIONES
• El montaje horizontal requiere rehacer la rosca del block para la
instalación. El desplazamiento es para un espacio libre
modificado en el colector de aceite, y es popular para
aplicaciones en autos de competición, o en las que los
colectores de escape no interferirán. Este montaje está roscado
para una línea de presión de aceite.
• Use el filtro FRAM HP6 o HP6A.
• Se proveen todos los accesorios de montaje necesarios.
APLICACION
ESPECIFICACIONES
• Los orificios de entrada y salida están roscados para recibir
roscas UB 11⁄16" – 12. Eje y dos tapones de orificio auxiliares,
incluídos.
• Use el filtro FRAM HP6 o HP6A.
APLICACION
• Adaptador para montaje remoto, de aluminio liviano, con aletas
para la dispersión del calor; está diseñado para todas las
aplicaciones en competición, y tiene una salida y una entrada de
aceite en cada lado.
• El adaptador de 90º para montaje directo es para motores
Chevrolet de block pequeño y grande.
3-7
Product Specifications
Spécifications des produits / Especificaciones de los productos
®
High Performance Oil Filter Adaptor Kits / Ensembles d’adaptation de filtres à huile haute performance /
Juegos adaptadores para filtros de aceite de alto rendimiento
SP436646
HPK6000
All Ports
11⁄16"-12UN-2B
Thread
4.86"
APPLICATION
4"
• 600 micron inspection screen for examination of contaminant
trapped before reaching the oil filter.
5.25"
11⁄2"-12
Straight
Thread
SPECIFICATIONS
• Service part: SP436646
• Use with HPK6000.
5.25"
SPECIFICATIONS
• Inlet and outlet ports threaded to receive 11⁄16"-12 UB thread.
Spindle and auxiliary port plugs included.
• Use HP6 or HP6A FRAM filter.
APPLICATION
• Lightweight aluminum remote mount, with 600 micron
inspection screen for examination of contaminant trapped before
reaching the oil filter. Contains oil pressure outlet and 15 PSI
by-pass valve.
SPÉCIFICATIONS
• Ports d’entrée et sortie filetés pour recevoir un filetage UB
11⁄16"-12. Bras et deux bouchons de ports auxiliaires fournis.
• Utilise les filtres FRAM HP6 ou HP6A.
SPÉCIFICATIONS
• Garniture d’accouplement : SP436646
• Utilise de HPK6000.
APPLICATION
• 600 microns pour examen des particules bloquées avant
d’atteindre le filtre à huile.
ESPECIFICACIONES
• Junta de recambio: SP436646
• Use de HPK6000.
APLICACION
APPLICATION
• Montage déporté léger en aluminium avec grille de contrôle de
600 microns pour examen des particules bloquées avant
d’atteindre le filtre à huile. Contient une sortie de pression
d’huile et un clapet de dérivation à 15 PSI.
ESPECIFICACIONES
• Los orificios de entrada y salida están roscados para recibir
roscas UB 11⁄16" – 12. Eje y dos tapones de orificio auxiliares,
incluídos.
• Use el filtro FRAM HP6 o HP6A.
APLICACION
• Montaje remoto de aluminio liviano, con pantalla de inspección
de 600 micrones para examinar el contaminante atrapado antes
de alcanzar el filtro de aceite. Contiene salida de presión de
aceite y válvula de derivación de 15 psi.
3-8
• Con pantalla de inspección de 600 micrones para examinar el
contaminante atrapado antes de alcanzar el filtro de aceite.
Product Specifications
Spécifications des produits / Especificaciones de los productos
®
Fuel Filters / Filtres à carburant / Filtros de combustible
3.65 O.D.
/8-18 N.P.T.F.
3
5.31 O.D.
3.21 DIA
HPGC1
HPG1
SPECIFICATIONS
• Micron Rating: 5 Nominal
• Recommended Maximum Operating Pressure: 200 PSI
• Recommended Flow Rate: 45 GPH @ 0.2 PSI DP
• Recommended Maximum Flow Rate: 90 GPH @ 0.5 PSI DP
• No Relief Valve
• Thread Size: 3⁄8"-18 NPTF
• Mounting Bracket Provided: (2) 3⁄8" holes
• Head Gasket: SP101030
• Cap Screw Copper Gasket: SP100004
• Bottom Gasket: SP102835
SPECIFICATIONS
• Micron Rating: 5 Nominal
• Recommended Maximum Operating Pressure: 200 PSI
• Recommended Maximum Flow Rate: 90 GPH
APPLICATION
• Replacement cartridge for HPG1 filter.
APPLICATION
• For use on any engine requiring fuel flows up to and including
90 GPH. (Not for use with fuels containing nitro-methane.)
Gasoline containing more than 10% alcohol including Ethanol
and Methonal are not acceptable for use in this filter. Also, the
HPG1/HPGC1 fuel filter is not acceptable in applications using
100% alcohol or nitro-methane.
SPÉCIFICATIONS
• Caractéristique en microns : 5 nominal
• Pression de service max. recommandée : 200 PSI
• Débit recommandé : 45 gallons/h sous 0,2 PSI DP
• Débit max. recommandé : 90 gallons/h sous 0,5 PSI DP
• Pas de clapet de décharge
• Taille de filetage : 3/8”-18 NPTF
• Support de montage fourni : (2) trous de 3/8”
• Joint de culasse : SP101030
• Joint en cuivre de couvercle: SP100004
• Joint inférieur: SP102835
SPÉCIFICATIONS
• Caractéristique en microns : 5 nominal
• Pression de service max. recommandée : 200 PSI
• Débit max. recommandé : 90 gallons/h
APPLICATION
• Cartouche de remplacement pour le filtre HPG1
APPLICATION
• Pour utilisation sur tout moteur demandant un débit de carburant
inférieur ou égal à 90 gallons/heure (à ne pas utiliser avec des
carburants contenant du nitrométhane). L’essence contenant
plus de 10% d’alcool, dont l’éthanol et le méthanol, ne peut pas
être utilisée dans ce filtre. De plus le filtre à carburant
HPG1/HPGC1 ne convient pas pour les applications utilisant à
100% de l’alcool ou du nitrométhane.
ESPECIFICACIONES
• Micrones: 5 Nominal
• Presión Máxima de Operación Recomendada: 200 psi
• Caudal Recomendado: 45 GPH @ DP = 0,2 psi
• Caudal Máximo Recomendado: 90 GPH @ DP = 0,5 psi
• Sin válvula de alivio
• Tamaño de Rosca: 3/8” – 18 NPTF
• Soporte de Montaje Provisto: (2) Agujeros de 3/8”
• Junta de Cabeza: SP101030
• Junta de cobre para tornillos de cabeza: SP100004
• Junta inferior: SP102835
ESPECIFICACIONES
• Micrones: 5 Nominal
• Presión Máxima de Operación Recomendada: 200 psi
• Caudal Máximo Recomendado: 90 GPH
APLICACION
• Cartucho de repuesto para el filtro HPG1.
APLICACION
• Para usar en cualquier motor que requiera caudales de
combustible de hasta 90 GPH (galones por hora). (No para usar
con combustibles que contengan nitrometano). Las gasolinas
que contengan más de un 10 % de alcohol, incluyendo Etanol y
Metonal, no son aceptables para usar con este filtro. El filtro de
combustible HPG1/HPGC1 tampoco es aceptable en aplicaciones
que usen 100 % de alcohol o nitrometano.
3-9
®
Product Specifications
Spécifications des produits / Especificaciones de los productos
High Performance Oil Filters / Filtres à huile haute performance / Filtros de aceite de alto rendimiento
5.73" (H) x 3.63" (OD) Filters
4.01" (H) x 3.63" (OD) Filters
5.73"
4.01"
3.63"
3.63"
Model
HP1
HP2
HP4
Safety Valve
Opening
Pressure
22 psi
22 psi
Safety Valve
Screen
Yes
Nominal
Micron Rating
Recommended
Maximum
Flow (GPM)
Model
HP3
HP5
HP8
22 psi
Safety Valve
Opening
Pressure
22 psi
22 psi
22 psi
Yes
Yes
Safety Valve
Screen
Yes
Yes
Yes
18
micron
18
micron
18
micron
Nominal
Micron Rating
18
micron
18
micron
18
micron
10
10
10
Recommended
Maximum
Flow (GPM)
10
10
10
200
200
200
Recommended
Maximum
Operating
Pressure (PSI)
200
200
200
Recommended
Maximum
Operating
Pressure (PSI)
Minimum Burst
Pressure (PSI)
500
500
325
Minimum Burst
Pressure (PSI)
500
500
325
Anti-Drain
Valve
Yes
Yes
Yes
Anti-Drain
Valve
Yes
Yes
Yes
Center
Tube Type
Spiral
Spiral
Spiral
Center
Tube Type
Spiral
Spiral
Spiral
Thread
Size
3/4-16
UNF-2B
13/16-16
UN-2B Sp
13/16-16
UN-2B Sp
Thread
Size
3/4-16
UNF-2B
13/16-16
UN-2B Sp
13/16-16
UN-2B Sp
Gasket
Location
Inboard
Inboard
Outboard
Gasket
Location
Inboard
Inboard
Outboard
3-10
®
Product Specifications
Spécifications des produits / Especificaciones de los productos
High Performance Oil Filters / Filtres à huile haute performance / Filtros de aceite de alto rendimiento
3.30" (H) x 3.00" (OD) Filters
8.72" (H) x 3.63" (OD) Filter
8.72"
3.30"
3.63"
3.00"
Model
HP12
Model
HP7
HP9
HP15
Safety Valve
Opening
Pressure
22 psi
Safety Valve
Opening
Pressure
22 psi
22 psi
22 psi
Safety Valve
Screen
Yes
Safety Valve
Screen
Yes
Yes
Yes
Nominal
Micron Rating
18
micron
Nominal
Micron Rating
18
micron
18
micron
18
micron
Recommended
Maximum
Flow (GPM)
10
Recommended
Maximum
Flow (GPM)
6
6
6
Recommended
Maximum
Operating
Pressure (PSI)
200
Recommended
Maximum
Operating
Pressure (PSI)
200
200
200
Minimum Burst
Pressure (PSI)
325
Minimum Burst
Pressure (PSI)
325
325
325
Anti-Drain
Valve
Yes
Anti-Drain
Valve
Yes
Yes
Yes
Center
Tube Type
Spiral
Center
Tube Type
Spiral
Spiral
Spiral
3/4-16
UNF-2B
M18 x 1.5
-6H
M20 x 1.5
-6H
Outboard
Outboard
Outboard
Thread
Size
13/16-16
UN-2B Sp
Thread
Size
Gasket
Location
Outboard
Gasket
Location
3-11
®
Product Specifications
Spécifications des produits / Especificaciones de los productos
High Performance Oil Filters / Filtres à huile haute performance / Filtros de aceite de alto rendimiento
4.89" (H) x 3.00" (OD) Filters
4.89"
3.00"
Model
HP10
HP11
Safety Valve
Opening
Pressure
22 psi
22 psi
Safety Valve
Screen
Yes
Yes
Nominal
Micron Rating
18
micron
18
micron
Recommended
Maximum
Flow (GPM)
8
8
Recommended
Maximum
Operating
Pressure (PSI)
200
200
Minimum Burst
Pressure (PSI)
325
325
Anti-Drain
Valve
Yes
Yes
Center
Tube Type
Spiral
Spiral
3/4-16
UNF-2B
M18 x 1.5
- 6H
Outboard
Outboard
Thread
Size
Gasket
Location
3-12
Product Specifications
Spécifications des produits / Especificaciones de los productos
®
High Performance Oil Filters / Filtres à huile haute performance / Filtros de aceite de alto rendimiento
5.58" (H) x 3.63" (OD) Filter
6.12" (H) x 4.50" (OD) Filters
6.12"
5.58"
4.50"
3.63"
Model
HP6
HP6A
Model
HP14
Safety Valve
Opening
Pressure
22 psi
22 psi
Safety Valve
Opening
Pressure
22 psi
Safety Valve
Screen
No
Yes
Safety Valve
Screen
Yes
Nominal
Micron Rating
12
micron
12
micron
Nominal
Micron Rating
18
micron
Recommended
Maximum
Flow (GPM)
20
20
Recommended
Maximum
Flow (GPM)
10
200
Recommended
Maximum
Operating
Pressure (PSI)
200
200
Recommended
Maximum
Operating
Pressure (PSI)
Minimum Burst
Pressure (PSI)
400
400
Minimum Burst
Pressure (PSI)
330
Anti-Drain
Valve
No
No
Anti-Drain
Valve
No
Center
Tube Type
Spiral
Spiral
Center
Tube Type
Spiral
Thread
Size
1 1/2-12
UNF-2B
1 1/2-12
UNF-2B
Thread
Size
11/8-16
UN-2B
Gasket Location
Outboard
Outboard
Gasket
Location
Inboard
Usage
Drag Race
NASCAR
Competition Competition
Fits HPK6, HPK600, HPK6000 filter heads
Replaces WIX 51268R filter
3-13
®
Product Specifications
Spécifications des produits / Especificaciones de los productos
Air Filters / Filtres à air / Filtros de aire
14" Racing Air Filters
Recommended Usage: Asphalt
Recommended Usage: Asphalt
Model Number
Dimensions
Model Number
Dimensions
HPCA1
14" O.D. x 12" I.D. x 4" HGT
HPCA4
16" O.D. x 14" I.D. x 3.5" HGT
HPCA2
14" O.D. x 12" I.D. x 3" HGT
HPCA5
16" O.D. x 14" I.D. x 3.75" HGT
HPCA3
14" O.D. x 12" I.D. x 3.5" HGT
HPCA6
16" O.D. x 14" I.D. x 4" HGT
HPCA16
14" O.D. x 12" I.D. x 2" HGT
HPCA14
16" O.D. x 14" I.D. x 3" HGT
14" Racing Air Filters
Recommended Usage: Dirt Track
3-14
16" Racing Air Filters
16" Racing Air Filters
Recommended Usage: Dirt Track
Model Number
Dimensions
Model Number
Dimensions
HPCA7
14" O.D. x 12" I.D. x 4" HGT
HPCA10
16" O.D. x 14" I.D. x 3.5" HGT
HPCA8
14" O.D. x 12" I.D. x 3" HGT
HPCA11
16" O.D. x 14" I.D. x 3.75" HGT
HPCA9
14" O.D. x 12" I.D. x 3.5" HGT
HPCA12
16" O.D. x 14" I.D. x 4" HGT
HPCA15
16" O.D. x 14" I.D. x 3" HGT

Documentos relacionados