Central America

Central America
Hoteles
vacacionales
y urbanos de
referencia en
América Central
Bienvenidos a América Central
Welcome to Central America
GUATEMALA
Guatemala City
Managua
NICARAGUA
Playa Montelimar
Tamarindo
COSTA RICA
Playa Tambor
San José
Top leisure and
city hotels in
Central America
2
5
Vacaciones para toda la familia
Family holidays
7
Bodas inolvidables
Unforgettable weddings
9
Club Premium, un
servicio exclusivo
Club Premium, an
exclusive service
11MeetBarceló, mucho
más que eventos
MeetBarceló, much
more than events
15
21
25
29
33
COSTA RICA
Playa Tambor
Barceló Tambor Beach
San José
Barceló San José Palacio
Tamarindo
Barceló Langosta Beach
GUATEMALA
Guatemala City
35 Barceló Guatemala City
38
Info hoteles
Hotels info
NICARAGUA
Playa Montelimar
Barceló Montelimar Beach
Managua
Barceló Managua
3
Vacaciones para toda la familia
Family holidays
En Barceló Hotels & Resorts pensamos que la mejor
manera de disfrutar de unas maravillosas vacaciones
es estando al lado de los que más quiere; es por ello
que desde Barceló ofrecemos instalaciones en las
que cada uno encuentra su concepto de diversión.
In Barceló Hotels & Resorts, we believe that the
best way to enjoy a wonderful holiday is to be
with those you love most; which is why we offer
a range of facilities and installations that mean
there is something for everyone to enjoy.
Desde modernas habitaciones (B-rooms) que
ofrecen espacios separados para que tanto los padres
como los niños tengan su intimidad, restaurantes
exquisitos (tanto buffets como elegantes restaurantes
a la carta), hasta zonas exclusivas para niños
como el Barcy Mini Club con su amplio programa
de entretenimiento para los más pequeños.
From modern rooms (B-rooms) with separate
areas so that both parents and children have their
own space, exquisite restaurants (from Buffet
style to À la carte restaurants) to exclusive areas
just for children such as the Barcy Mini Club, with
its wide range of entertaining activities available
for even the youngest members of the family.
En Barceló Hotels & Resorts, todos los hoteles
ofrecen instalaciones donde poder relajarse
y disfrutar al lado del mar de un buen cóctel.
Escuchar la brisa marina, un masaje en el Spa,
y una cena romántica bajo la luz de la luna.
In Barceló Hotels & Resorts, all our hotels offer facilities
where you can relax and enjoy a delicious cocktail by
the sea. Listen to the sea breeze, enjoy a massage in the
Spa and have a romantic dinner under the moon light.
Para los más activos, Barceló ofrece una inmensa
variedad de actividades: campos de golf cercanos,
pistas deportivas de todo tipo, y por supuesto
las mejores actividades acuáticas para disfrutar
de las mejores playas de América Central.
Barceló pone todo a su alcance,
¡No se lo pierda!
4
Barceló Tambor Beach
For those who are more active, Barceló offers an
immense variety of activities: golf courses close to our
properties, multi purpose courts for a variety of sports,
and of course the best water sports activities to enjoy the
crystal waters of the best beaches of Central America.
Barceló puts all this within your reach...
Do not miss it!
5
Bodas inolvidables
Unforgettable weddings
Paquetes especiales de bodas en nuestros
hoteles de playa de América Central.
Personalice su paquete y consiga que el día
tan esperado de su vida se haga realidad.
Barceló Hotels & Resorts pone a su
disposición los siguientes servicios:
weddings.com
Specially designed wedding packages are found
throughout our beach hotels in Central America. Your
distinct package will help your special day come alive.
Barceló Hotels & Resorts offers wedding packages
that include the following personalized services:
· Coordinadora de bodas
· Upgrade a habitación superior según disponibilidad
· Decoración personalizada en la ceremonia
· Desayuno de luna de miel con champagne en
la habitación al día siguiente de la boda.
· ¡Y mucho, mucho más!
· On site wedding planner
· A guaranteed room upgrade to the
next category level available
· Customized decoration for the romantic ceremony
· Honeymoon breakfast with domestic champagne
in the room the morning following the ceremony
· Much, much more!
Ceremonia de boda GRATIS desde 25
habitaciones-noche reservadas *
FREE wedding ceremony at as little
as 25 room nights booked! *
Ceremonia de boda y recepción GRATIS desde
70 habitaciones-noche reservadas *
FREE wedding and reception at as little
as 70 room nights booked! *
Visite Barceloweddings.com y conozca
todos nuestros paquetes, además podrá
contactar con la coordinadora de bodas.
Visit Barceloweddings.com to view all packages
and speak with a wedding planner.
* Additional terms and conditions apply
* Consultar condiciones y restricciones
6
Barceló Tambor Beach
7
Un servicio exclusivo
An exclusive service
8
Barceló Guatemala City
Club Premium es un concepto exclusivo de
servicios e instalaciones implantado en todos
los hoteles Barceló Premium que ofrece al
cliente un nivel superior de servicios:
Barceló Premium hotels are launching Club
Premium, a new concept in exclusive services
& facilities which provides guests with a higher
standard. It includes the following services:
· Check In & Check Out personalizado
en área exclusiva Club Premium
· Servicio de Concierge exclusiva para
clientes de Club Premium
· Habitación con la mejor vista en área Club Premium
· Toallas de piscina en habitación
· Minibar VIP
· Prioridad al reservar en restaurantes a la carta
· Uso exclusivo del Lounge Club Premium con
acceso a bebidas internacionales, canapés,
desayuno continental, juegos de mesa,
libros, periódicos e Internet gratuito
· Acceso gratuito a Internet inalámbrico en
las áreas disponibles de cada hotel
· Descuentos exclusivos en spa
· Servicio Woman´s Club Premium
· Servicios secretariales
· Servicios de lavandería Express
· Servicio de late check out (2 horas
contra disponibilidad)
· Private Check In & Check Out in an
exclusive Club Premium area
· Personalized concierge services only
for Club Premium clients
· The best room view in our exclusive Club Premium area
· Pool towels in the room
· VIP minibar
· Priority to reserve in a la carte restaurants
· Exclusive Club Premium Lounge with international
drinks, capanes, continental breakfast, table
games, books, newspaper, free internet
· Free wireless internet
· Exclusive spa discounts
· Women´s Club Premium service
· Secretarial services
· Laundry express
· Two hour late Check Out (Upon availability)
9
Mucho más que eventos
Much more than events
10
Barceló San José Palacio
Eventos, congresos, convenciones, reuniones...
No importa cómo lo llamemos sino que sea un
éxito. Un elemento clave para conseguirlo será
una elección adecuada del lugar de celebración.
A la hora de situar el marco del evento, sea cual
sea su necesidad nos ajustaremos a ella:
Events, conferences, conventions, meetings. It
doesn’t matter what you call it, as long as it’s a
success. A key ingredient to getting it right will be
the right choice of venue for the celebration. When
it comes to deciding the setting for the event, no
matter what your needs, we will adapt to it:
· Centros de convenciones con capacidad de
400 a 3460 personas, en hoteles con entrada
independiente al centro y un equipo de profesionales
implicado en exclusiva en su desarrollo.
· Hoteles en entornos urbanos con amplios
y completos salones para congresos y
convenciones de 200 a 1.500 personas.
· Hoteles con versátiles salas para reuniones o cursos
de formación de grupos reducidos (unas 50 personas),
ubicados en una amplia variedad de destinos.
· Y hoteles que por su situación en lugares emblemáticos
a nivel cultural y natural dotarán a sus viajes
de incentivos de un carácter muy especial.
· Convention centers that can hold between
400 and 3,460 people at hotels with a
separate entrance to the centre and a team of
professionals working exclusively on this.
· Hotels in city settings with large and fullyequipped rooms for congresses and conventions
of between 200 and 1,500 people.
· Hotels with versatile rooms for meetings or
training courses for small groups (around
50 people) at many different locations.
· And hotels, which, given their emblematic
cultural and natural locations, will give
your incentive trips a very special feel.
Todo ello en habitaciones en las que el concepto
de descanso se complementa con un cúmulo de
experiencias y todo tipo de comodidades: sábanas de
250 hilos de algodón egipcio, fundas nórdicas, camas
king size 2x2 m y la más absoluta intimidad sin dejar
de estar perfectamente conectado con el exterior.
All this in rooms where the concept of rest is
given a finishing touch through a whole range
of experiences and every creature comfort:
250-thread Egyptian cotton sheets, duvets, king
size 2x2 m beds and the utmost privacy without
losing any connection to the outside world.
11
Los mejores precios
Best rates guaranteed
Bienvenidos a barcelo.com, la nueva web de Barceló
Hotels & Resorts. Una web más visual, más informativa,
más intuitiva y más flexible que nunca. Con contenidos
mucho más completos que incorporan información
relevante acerca del destino elegido, asi como datos
sobre los restaurantes, actividades e instalaciones y
recomendaciones útiles directas del director del hotel.
Welcome to barcelo.com, the new web for Barceló Hotels
& Resorts. A more visual web, more informative, more
intuitive and more flexible than ever. With new content,
much more complete which incorporates information
relevant to the chosen destination, along with
information on restaurants, activities and facilities as
well as useful recommendations from the hotel manager.
Una web mucho más cercana ya que puede
conectarse desde cualquier dispositivo móvil.
Además ahora se amplía el número de mercados
desde el que la pagina es accesible.
A more accessible web that you can connect to via
any mobile device. The number of markets for which
the web is available has also been incremented.
Entre en barcelo.com, navegue y
conozca todas las novedades.
12
Enter in barcelo.com, navigate and
discover all the new features.
13
TAMBOR BEACH | COSTA RICA
Tambor Beach
El mejor resort vacacional del país.
Sobre la arena de Playa Tambor con
una extensión de 6 km, rodeado de una
exuberante naturaleza y parques naturales.
402 habitaciones: 342 Superior Room,
56 Superior Room Ocean Front y 4
Suite/Master Suite. 3 restaurantes (1
buffet y 2 a la carta) con especialidades
típicas de la región, 3 bares, snack
bar. Centro de convenciones con
capacidad para más de 800 personas.
1 piscina, 3 pistas de tenis, 2 pistas
polideportivas, petanca, croquet, buceo,
pesca de altura, muro de escalada,
trampolín y campo de golf de 9 hoyos
con green fee gratis por cada noche de
estancia. Parque infantil, Miniclub, Teen
House, criadero de lapas, mariposario,
piscina infantil. Paseo a caballo por el
parque ecológico. Gimnasio, bañera
de hidromasaje, spa, sala de masajes,
peluquería, teatro, discoteca, programa
de animación, tiendas, pista de
aterrizaje y sala de juegos infantiles.
Playa certificada con Bandera Azul
Ecológica (por la seguridad ofrecida en
la playa y la limpieza de la misma) y con
Certificado Sostenibilidad Turística (CST).
14
The best holiday resort in the country.
Opposite Tambor Beach, surrounded
by several natural reserves.
ENTORNO NATURAL
402 rooms: 342 Superior Room, 56
Superior Room Ocean Front and 4
Suite/Master Suite. 3 restaurants (1
buffet and 2 à la carte) with tipycal
regional cuisine, 3 bars, snack bar.
Convention center with capacity
for more than 800 people.
GASTRONOMÍA
1 swimming pool, 3 tennis courts,
2 sports courts, petanque, croquet,
diving, deep-sea fishing, climbing wall,
bungee and 9 hole golf course with a
green fee for free per night booked.
Children’s playground, Mini Club,
Teen House, scarletmacaw farm,
butterfly garden, children pool.
Horse-riding through the nature park.
Gym, hot tub, spa, massages services,
hairdresser’s, theater, discotheque,
entertainment program, shops, private
runway and Kids game room.
NATURAL ENVIRONMENT
PRIMERA LÍNEA DE PLAYA
TODO INCLUIDO
PASEOS A CABALLO
AERÓDROMO CERCANO
PLAYA CERTIFICADA CON
BANDERA AZUL ECOLÓGICA
RIGHT ON THE BEACH
ALL INCLUSIVE
CUISINE
HORSE-RIDING
AERODROME NEAR THE HOTEL
ECOLOGICAL BLUE FLAG
CERTIFIED BEACH
Beach awarded with the Ecological
Blue Flag (for safety and cleanliness
of the beach) and the Certificate
of Sustainable Tourism (CST).
15
Tambor Beach
· Desayuno, comida y cena en el
restaurante buffet El Tucán
· Restaurante a la carta El Rancho,
especialidad en carnes, pescados
y mariscos para la cena*
· Restaurante Miyako, especialidad
en comida japonesa para la cena*
· Snack bar El Palenque
· Consumo ilimitado de bebidas locales
· Bar en el área de la piscina El Ron Ron
· Lobby bar El Cocobolo
· Entrada libre a la discoteca El Rancho
· Mariposario y criadero de lapas
· Pistas polideportivas
· Programa de actividades
· Disponibilidad de cunas,
parque infantil, Mini-club
· Tiro con arco, dardos, tenis de
mesa, juegos de cartas, boccia
· Piscina con cascada para niños y adultos
· Piscina infantil decorada con
palmeras y saltos de agua
· Bañera de hidromasaje, waterpolo,
toallas de piscina y playa
· Muro de escalada y trampolín
· Solarium
· Teen House
· Aparcamiento
· Seguridad 24 horas
· Impuestos y propinas
· Campo de Golf de 9 hoyos en los
Delfines Country & Club
* Incluye 1 cena: entre semana sin mínimo de
noches de alojamiento (contra disponibilidad);
fines de semana 2 noches de alojamiento
como mínimo (contra disponibilidad)
SERVICIOS NO INCLUIDOS
· Bebidas de importación
· Servicio de habitaciones
· Teléfono y comunicaciones, fax, correo,
acceso a internet, e-mail, WiFi
· Excursiones y paseos a caballo
por el parque natural
· Mesa de billar
· Lavandería, peluquería, masajes,
tienda de regalos, agencia de viajes,
alquiler de coches, aéreo taxi
· Centro acuático: pesca de altura,
submarinismo y buceo
· Salón de conferencias
· Niñera (a solicitud)
· Spa
· Sala de Juegos Infantiles
· Alquiler de carritos y palos de golf
· Todos los servicios no mencionados en
el programa “Barceló Todo Incluido”
16 16
Golf Course Los Delfines
· Breakfast, lunch, and dinner at
El Tucan, buffet restaurant
· A la carte Grill Steak House and sea
food El Rancho for dinning*
· Miyako, Japanese cuisine for dining*
· El Palenque, snack bar
· Unlimited local beverages
· El Ron Ron, poolside bar
· El Cocobolo, lobby bar
· Free entrance to El Rancho disco
· Butterfly garden and scarletmacaw farm
· Sports court
· Activities program
· Cot availability, children’s
playground and Mini-club
· Archery, darts, ping-pong, card
games, croquet, boccia
· Swimming pool with waterfall
for children and adults
· Children pool decorated with
palm trees and waterfalls
· Hot tub, water polo, towels at the
swimming pool and on the beach
· Climbing wall and bungee
· Solarium
· Teen House
· Parking
· 24-hour security service
· Taxes and tips
· 9 hole golf in Los Delfines
Country & Club
* Includes 1 dinner: no minimum weekday nights
accommodation (against availability); weekends
2 nights minimum (against availability)
SERVICES NOT INCLUDED
· Imported drinks
· Room service
· Telephone and communications, fax,
postal service, internet, e-mail, WiFi
· Outings and horseback - riding
to the natural park
· Pool table
· Laundry, hair-dresser, massages,
shop, souvenir shop, travel
agency, car rental, air taxi
· Water center, deep-sea fishing,
scuba divining and snorkeling
· Conference hall
· Babysitting (on request)
· Spa
· Kids game room
· Carts and golf clubs rental
· All the services which are not mentioned
in the “Barceló All Inclusive” package
17
Tambor Beach Convention Center
Salones
Meeting Room
Superficie (m2 | pies 2)
Surface (sq m | sq ft)
A x L Altura Banquete + pista baile
W x L Height Banquet + dancefloor
Banquete
Banquet
Cóctel
Cocktail
Escuela
School
Teatro
Theatre
Forma U
U shape
Imperial
Imperial
Tambor
800 | 8.611
40 x 20
5
600
800
1.200
720
1.100
200
80
Tambor 1
280 | 3.014
14 x 20
5
200
270
220
252
290
55
60
Tambor 2
260 | 2.799
13 x 20
5
200
250
200
234
270
50
55
Tambor 3
260 | 2.799
13 x 20
5
200
250
200
234
270
50
55
Tambor 1+2
540 | 5.813
27 x 20
5
480
520
420
486
550
120
55
Tambor 2+3
520 | 5.597
26 x 20
5
450
490
400
468
530
110
55
Daylight in meeting rooms
Deje que los asistentes a su evento disfruten del
ambiente relajado de la playa, con toda la diversión y
entretenimiento que solo Barceló le brinda, al mismo
tiempo que aprovechan todas las facilidades de salas
modernas, cómodas y dotadas de lo último en tecnología.
Escenario, paredes anti ruido, aire acondicionado,
vestidores, ventanales, zonas verdes, accesos
para descargas de equipos pesados, capacidad
para más de 800 personas, ideal para congresos,
eventos sociales o viajes de incentivo.
18
Let your event’s guests enjoy the relaxed beach
setting and good times that only Barceló can
provide while they use our modern conference
rooms equipped with the latest technology.
Stage, soundproof walls, air conditioner, dressing
rooms, large windows, green areas, heavy equipment
unloading areas, capacity to hold more than 800 people,
ideal for conferences, social events or incentive trips.
19
SAN JOSE | COSTA RICA
San José Palacio
Superior with terrace
Barceló San José Palacio es un
hotel 5 estrellas situado a 15 min.
del Aeropuerto Internacional
Juan Santamaría y a 10 min. del
centro de la capital, San José.
Recientemente redecorado.
Barceló San José Palacio is a 5
star hotel located 15 min. from the
Juan Santamaría International
Airport and 10 min. from the
center of the capital, San José.
Recently redecorated.
254 habitaciones: 143 Superior
Room, 13 Superior Room con
terraza, 75 Superior Room Club
Premium, 22 Suite Club Premium y
1 Presidential Suite Club Premium.
3 restaurantes: Restaurante
Ánfora, restaurante japonés
Miyako y grill Rancho. 2 bares:
Rancho bar & grill y El Bosque.
Piano bar, cafetería, ciber corner.
254 rooms: 143 Superior Room,
13 Superior Room con terraza, 75
Superior Room Club Premium,
22 Suite Club Premium and 1
Presidential Suite Club Premium.
3 restaurants: Ánfora restaurant
with buffet, Miyako Japanese
restaurant and Rancho Grill.
2 bars: Ranch bar & grill and
El Bosque. Piano bar with live
music, coffee house, cybercafe.
Piscina (adultos y niños), gimnasio,
Sala de belleza y masajes, tenis,
squash. Business center, convention
center hasta 1.540 personas y
una sala ejecutiva: Internet WiFi,
Club Premium, servicios de
secretaría, prensa internacional.
Tienda. Cercano al Estadio
Nacional, Traslado de cortesía al/
del aeropuerto, lavandería. Salas
de máquinas tragamonedas.
20
Adult and children’s swimming
pool, gym, Beauty and massage
Salon, tennis, squash. Business
center and convention center
up to 1.540 people and an
executive room: WiFi internet,
Club Premium, secretarial
services, international newspapers.
Shop. Near to National Stadium,
Courtesy shuttle to/from the
airport, laundry. Slot machines.
EXCELENTE UBICACIÓN
MEJOR HOTEL DE
NEGOCIOS DE SAN JOSÉ
HABITACIONES AMPLIAS
Y CÓMODAS
CENTRO DE CONVENCIONES
SALA DE MÁQUINAS
TRAGA MONEDAS
CLUB PREMIUM
AMPLIA OFERTA
GASTRONÓMICA
EXCELLENT LOCATION
THE BEST URBAN
HOTEL IN SAN JOSÉ
LARGE AND COMFORTABLE
ROOMS
CONVENTION CENTER
SLOT MACHINES ROOM
CLUB PREMIUM
EXCELLENT DINING SELECTION
21
San José Palacio Convention Center
Salones
Meeting Room
Agua Marina
Atlántico
Bali
Superficie (m2 | pies 2)
Surface (sq m | sq ft)
Banquete
Banquet
Cóctel
Cocktail
Escuela
School
Teatro
Theatre
Forma U
U shape
Imperial
Imperial
148 | 1.593
120
75
100
150
45
36
71 | 844
75
100
60
95
30
26
51 | 551
50
75
38
65
20
26
160 | 1.722
60
100
50
60
30
26
42 | 457
30
50
20
30
15
12
El Greco
774 | 8.331
750
1.100
550
1.000
200
150
El Rancho
144 | 1.550------
Coral
Dalí
Mediterráneo
71 | 769
75
100
60
95
30
28
Pacífico
51 | 551
50
75
38
65
20
26
Picasso
42 | 457
30
50
20
30
15
12
Rivera
59 | 640
60
85
25
35
25
20
Sala Ejecutiva
24| 258-----
10
Velázquez
45 | 489
Mar Caribe
40
20
30
25
16
90|968704250703020
Mar del Sur
33|355
30
30
20
25
15
10
Mar del Norte
58|624
50
28
50
75
25
20
Es el centro de convenciones de Costa Rica con más
prestigio y tradición. Cuenta con 15 amplios salones
con capacidad para 1.825 personas además de una sala
ejecutiva, completamente equipados y preparados para el
desarrollo de convenciones, reuniones y actos especiales.
22
75
The most prestigious convention center in Costa Rica. It
has 15 spacious and fully-equipped meeting rooms with
a capacity for 1,825 people and an executive room for
organizing meetings, conventions and especial events.
23
TAMARINDO | COSTA RICA
Langosta Beach
24
Situado en primera línea de
playa, a 50 min del Aeropuerto
Internacional Daniel Oduber
de Liberia y 2 km al sur de
Tamarindo en Playa Langosta.
Right on the beach, 50 min from
Daniel Oduber International
Airport in Liberia and 2 km
south of Tamarindo in
Langosta beach.
198 habitaciones: 115 Superior
Room, 78 Superior Room
Ocean Front, 4 Duplex Suite
y 1 Duplex Master Suite.
2 restaurantes: Restaurante
Langosta (Bufet) y Restaurante
Océano (A la carta), bar, snack
bar, piscina (adultos y niños),
volley playa, discoteca, pingpong, aeróbicos, boogie boards,
buceo, snorkeling, kayaks,
cancha de tenis, campo de golf
de 18 hoyos a 20 minutos en
auto, spa, gimnasio, sala de
reuniones para 60 personas.
198 rooms: 115 Superior
Room, 78 Superior Room
Ocean Front, 4 Duplex Suite
and 1 Duplex Master Suite.
2 Restaurants: Langosta
Restaurant (Bufet) and Océano
Restaurant (A la carte), bar, snack
bar, adult and children’s swimming
pool, volleyball, discotheque, ping
pong, aerobics, boogie boards,
diving, snorkeling, kayaking,
tennis court, 18 hole golf course
20 minutes driving from the
Hotel, spa, gym, meeting
room up to 60 people.
Playa certificada con Bandera
Azul Ecológica con 5 estrellas
(por la seguridad ofrecida en la
playa y la limpieza de la misma)
y con Certificado Sostenibilidad
Turística, 5 hojas (CST).
Beach awarded with the
Ecological Blue Flag with 5 stars
(for safety and cleanliness of
the beach) and the Certificate
of Sustainable Tourism (CST),
5 leaves (Top award).
PRIMERA LÍNEA DE PLAYA
TODO INCLUIDO
ENTORNO NATURAL
GASTRONOMÍA
PLAYA CERTIFICADA CON
BANDERA AZUL ECOLÓGICA
HOTEL IDEAL PARA FAMILIAS,
LUNAS DE MIEL Y AMANTES
DE LA NATURALEZA Y LA
DIVERSIÓN LOCAL
RIGHT ON THE BEACH
ALL INCLUSIVE
NATURAL ENVIRONMENT
GASTRONOMY
ECOLOGICAL BLUE FLAG
CERTIFIED BEACH
IDEAL HOTEL FOR FAMILIES,
HONEYMOONERS AND
LOVERS OF NATURE AND ALL
THE WORD LOCAL FUN
25
Langosta Beach
26
· Desayuno, almuerzo y cena
en el restaurante buffet
· Snack bar y comida rápida
· Todos los licores de la casa y cocteles
· Lobby bar
· Piscina de hidromasaje
· Gimnasio, aerobic y clases de baile
· Programa de animación
diurno para niños y adultos
· Espectáculos nocturnos
· Área de baile
· Volleyball de playa
· Ajedrez gigante y futbolín
· Cunas según disponibilidad
· Área de juegos niños
· Club para niños
· Tenis de mesa
· Toallas para piscina y playa
· Caja de seguridad
· Servicio al cliente
· Impuestos y propinas
· Breakfast, lunch, and dinner
at the buffet restaurant
· Snack bar and fast food
· All house liquors and cocktails
· Lobby bar
· Pool wih whirlpool
· Gym, aerobics and dance classes
· Day time activities program
for children and adults
· Shows at night
· Dance floor
· Volleyball court on the beach
· Giant chess and table soccer
· Cribs available
· Children Play Ground
· Kid’s club
· Table tennis
· Towels for the pool and beach
· Safety Deposit box
· Concierge
· Taxes and tips
*1 cena incluida en el Restaurante Océano (a la
carta) por estancia mínima de 3 noches
* Included 1 dinner at Océano Restaurant (a
la carte) for a minimum stay of 3 nights
SERVICIOS NO INCLUIDOS
· Servicio a la habitación
· Servicio de agencia de viajes
· Servicios médicos
· Servicios de lavandería
· Peluquería, masajes, tienda de
regalos y alquiler de coches
· Campo de golf (18 hoyos)
a 15 minutos del hotel
· Centro acuático a 20 minutos del
hotel: surf, pesca, buceo, snorkeling,
banana boat, jet ski, ski acuático,
windsurf, catamarán, kayaks
· Sala de reuniones
· Internet
· Excursiones
SERVICES NOT INCLUDED
· Room service
· Travel agency
· Medical service
· Laundry service
· Hairdresser’s, massages,
gift shop and car rental
· 18-hole golf course 15
minutes from the hotel
· Aquatic center 20 minutes
from the Hotel: surfing, fishing,
diving, snorkeling, banana
boats, jet skis, water skiing, wind
surfing, catamaran, kayaks
· Meeting room
· Internet
· Tours
27
MONTELIMAR BEACH | NICARAGUA
Montelimar Beach
Situado en primera línea de playa
es el mejor resort vacacional
del país, a 90 minutos del
aeropuerto de Managua y cerca
de muchas atracciones como
volcanes, lagos y ecoaventura.
293 habitaciones: 88 Double
Room, 44 Double Bungalow,
11 Double Bungalow Ocean
front, 131 Superior Bungalow, 17
Superior Bungalow Ocean Front
y 2 Suite Bungalow Ocean Front.
4 restaurantes: 3 temáticos, snack
bar, bar en la playa y la piscina.
12 salones con capacidad para
1.000 personas en auditorio.
3 piscinas, toallas de playa y
piscina, 2 pistas de tenis, gimnasio,
campo de fútbol, mini golf,
softballs, pista polideportiva,
paseos a caballo. Programa
de animación, discoteca,
casino, bañera de hidromasaje,
masajes, peluquería, centro
comercial, campo de golf 9
hoyos (a 25 minutos del hotel).
Located right on the beach it is
the best resort in the country, 90
minutes from Managua airport and
surrounded by natural reserves.
293 rooms: 88 Double Room,
44 Double Bungalow, 11 Double
Bungalow Ocean front, 131
Superior Bungalow, 17 Superior
Bungalow Ocean Front and 2
Suite Bungalow Ocean Front.
4 restaurants: 3 thematics, snack
bar, bar on the beach and on the
pool. 12 meeting rooms up to
1,000 people in auditorium.
3 swimming pools, beach and
pool towels, 2 tennis courts, gym,
soccer field, mini golf course,
softballs, athletic track, horseriding, . Entertainment program,
discotheque, casino, hot tub,
massages services, hairdresser’s,
shopping center, 9 hole golf course
(25 minutes from the hotel).
UNICO HOTEL DE PLAYA TODO
INCLUIDO EN NICARAGUA
SITUADO EN LA MEJOR PLAYA
DEL PACÍFICO NICARAGÜENSE
ENTORNO NATURAL RODEADO
DE ABUNDANTE VEGETACIÓN
Y AREAS VERDES
IDEAL PARA PAREJAS Y FAMILIAS
CASINO
AERÓDROMO
UNIQUE ALL INCLUSIVE BEACH
RESORT IN NICARAGUA
LOCATED ON THE BEST BEACH
IN THE NICARAGUAN PACIFIC
NATURAL ENVIRONMENT
SURROUNDED BY VEGETATION
AND PLENTY OF GREEN AREAS
IDEAL FOR COUPLES
AND FAMILIES
CASINO
AERODROME
29
Montelimar Beach
Desayunos, almuerzo y cenas estilo
buffet en el Restaurante Océano.
3 restaurantes temáticos (2 a la
carta: Oriental Kyoto y SeaFood y
1 buffet)*. Bares: Lobby, Ranchón,
Las Palmeras, La Casona, casino
y disco. Snack bar Carey.
Cajero automático, disco, piscina con
hidromasaje, solarium, mini golf, bar
/ piscina, boogie boards, canchas de
tenis, transporte interno, 3 piscinas
temperatura ambiente, gimnasio,
volley playa, cancha de baloncesto,
snacks al lado de la piscina, programa
de animación diurno y nocturno,
bebidas nacionales en los bares,
tumbonas en zonas piscina y playa,
impuestos y propinas incluidas.
* 1 cena a la carta incluida por
estancia mínima de 3 noches.
30
Buffet breakfast, lunch and
dinner at Océano Restaurant. 3
thematic restaurants (2 a la carte:
Oriental Kyoto and SeeFood and
1 buffet)*. Bars: Lobby, Ranchón,
Las Palmeras, La Casona, casino
and disco. Carey snack bar
ATM, discotheque, pool with
whirlpool, solarium, mini golf,
bar / Swimming pool, boogie
boards, tennis courts, internal
transportation, 3 ambient
temperature swimming pools, gym,
volleyball, basketball court, snack
next to the swimming pool, daytime
and nighttime entertainment
programs, local beverages in the
bars, beach and lounge chairs by
the pool, taxes and tips included.
* Included 1 À la carte dinner for
a minimum stay of 3 nights.
SERVICIOS NO INCLUIDOS
Casino, servicio de niñera (previa
solicitud), internet, masajes,
farmacia, lavandería, paseos a
caballo, salón de belleza, uso de
vehículos de motor (coches, etc.),
tienda de souvenirs, servicio
en la habitación, traslados de
entrada y salida (a solicitud),
alquiler de autos, banco, campo
de golf (a 25 minutos del hotel),
cuadraciclos, servicio de taxi, WiFi.
SERVICES NOT INCLUDED
Casino, babysitting (on request),
internet, massages, pharmacy,
laundry service, horseback riding,
beauty parlor, motor-driven vehicles
(cars etc.), souvenir shop, room
service, in/out transfers (upon
request), car rental, bank, hole
golf course (25 minutes from the
hotel), atv´s, taxi service, WiFi.
CENTRO DE CONVENCIONES
BARCELÓ MONTELIMAR BEACH
BARCELÓ MONTELIMAR BEACH
CONVENTION CENTER
Permítanos coordinar su próximo
evento en alguna de nuestras 12
modernas salas de reuniones. Le
ofrecemos un centro ejecutivo
totalmente equipado con acceso a
internet, servicio de audio, data show
y todo lo necesario para asegurar
que su reunión sea un éxito.
Allow us to coordinate your next
event in one of our 12 modern
meeting rooms. We offer you an
executive center totally equipped
with internet access, audio
service, data show and everything
necessary to make sure your
meeting will be a success.
Disfrute de momentos inolvidables
en Barceló Montelimar Beach
mientras observa el atardecer
del Océano Pacífico. Combine el
trabajo con nuestras actividades
de aventura, deliciosa cocina y
habitaciones confortables para
una estadía y un evento sin igual.
Enjoy unforgettable moments at
Barceló Montelimar Beach while
you enjoy the sunset over the
Pacific Ocean. Combine work with
our adventure activities, delicious
cooking and comfortable rooms for
an incomparable stay and event.
31
MANAGUA | NICARAGUA
Managua
Barceló Managua se encuentra
localizado en una de las áreas
más exclusivas de la capital,
Villa Fontana. Zona de gran
riqueza ecológica que combinada
con sus bellos paisajes hace de
éste su hotel por excelencia.
Barceló Managua is located in
one of the most exclusive areas
of the capital, Villa Fontana. An
area of great ecological wealth,
which combined with the beautiful
scenery makes the Barceló
Managua its hotel par excellence.
De fácil acceso a tan solo 30 min. del
aeropuerto internacional Augusto
C. Sandino y a 5 min. del mejor
centro comercial Galerías Santo
Domingo, y del centro de la ciudad.
Easy access just 30 minutes
from the Augusto C. Sandino
international airport and 5 min.
from Galerías Santo Domingo,
the best and largest shopping
centre and the downtown.
147 habitaciones: 105 Double Room,
26 Executive Double Room y 16
Suite. Plantas con servicio business.
Restaurante buffet La Fontana,
restaurante japonés Kyoto,
bar lounge Bella Vista.
Moderno centro de convenciones
y conferencias compuesto por
4 amplios salones con capacidad
de hasta 400 personas, sala
ejecutiva para 10 personas.
Internet de pago, gimnasio,
joyería, tienda de regalos, business
center, alquiler de vehículos.
32
147 rooms: 105 Double Room, 26
Executive Double Room y 16 Suite.
Business service floors. La Fontana
Buffet restaurant, Kyoto Japanese
restaurant, Bella Vista bar lounge.
UBICACIÓN EXCLUSIVA
(CÉNTRICA)
MODERNO Y CONFORTABLE
SERVICIO DE HABITACIONES 24H
TRATO PERSONALIZADO
AMPLIAS Y CÓMODAS
HABITACIONES
EXCLUSIVE LOCATION
(DOWNTOWN)
MODERN AND COMFORTABLE
24-HOUR ROOM SERVICE
PERSONALISED TREATMENT
SPACIOUS AND
COMFORTABLE ROOMS
A modern convention center with
4 separate meeting rooms up to 400
people plus a small meeting room
with capacity up to 10 people.
Pay-to-use internet, gym, jeweller’s,
gift shop, business centre, rent a car.
33
GUATEMALA CITY | GUATEMALA
Guatemala City
Viva una experiencia que va más allá
de sus necesidades en el hotel Barceló
Guatemala City, situado en la principal
área de negocios entre restaurantes,
comercios y entretenimiento. Este
hotel de alta calidad se encuentra
a 45 min. de Antigua Guatemala,
ciudad colonial emblemática de
este país declarada Patrimonio de
la Humanidad por la UNESCO.
397 habitaciones: 240 Double Room
con terraza, 90 Superior Room,
48 Superior Room Club Premium,
18 Duplex Suite Club Premium y 1
Presidential Suite Club Premium.
3 plantas ejecutivas, servicio de
habitación 24h, restaurante a la carta,
restaurante buffet internacional,
Aqua bar, Sports bar, internet de alta
velocidad, piscina y jacuzzi, sauna, spa,
salón de belleza, fitness center, cancha
multiusos, racquet, salas separadas para
pilates-baile-ejercicios, etc. 21 salones
y 2 salas ejecutivas en el Business
Center, shuttle al/del aeropuerto,
tienda de jade, tienda de regalos
con artesanía del país. Business
Center, Club Premium,
internet WiFi y por cable.
34
Live an experience beyond your
needs at hotel Barceló Guatemala
City, situated in the main business
sector among restaurants, businesses
and entertainment. This top quality
hotel is located just 45 minutes from
Antigua Guatemala, the emblematic
colonial city of this country, declared
Patrimony of Humanity by UNESCO.
UBICACIÓN CÉNTRICA
Offers 397 rooms: 240 Double Room
with terrace, 90 Superior Room, 48
Superior Room Club Premium, 18
Duplex Suite Club Premium and 1
Presidential Suite Club Premium. 3
executive floors, 24 hour guest services,
à la carte restaurant, international buffet
restaurant, Aqua bar, Sports bar, high
speed internet access, pool and hot tub,
sauna, spa, beauty salon, fitness center,
racquet-ball, different rooms for pilatesdance-exercise, etc. 21 conference
rooms and 2 executive rooms
in the Business Center, shuttle to/from
the airport, jade store, gift shop with
native craftsmanship. Business Center,
Club Premium, WiFi and cable internet.
A 10 MIN. DE OAKLAND MALL,
CENTRO COMERCIAL
EXCELENTE RELACIÓN
CALIDAD-PRECIO
TRATO PERSONALIZADO
A 45 MIN. DE LA ANTIGUA
GUATEMALA
A 50 MIN. EN AVIÓN DE TIKAL,
CORAZÓN DEL MUNDO MAYA
LOCATED IN THE HEART
OF THE CITY
EXCELLENT PRICEQUALITY RATIO
HOMELY ATMOSPHERE
45 MIN. FROM ANTIGUA
GUATEMALA
50 MIN. BY PLANE FROM TIKAL,
HEART OF MAYA WORLD
10 MIN. FROM OAKLAND MALL
35
Guatemala City Convention Center
Salones
Meeting Room
Zacapa
Coban
Flores
Salón Dorado
Jardín
Los Reyes
Los Reyes I
Los Reyes II
Los Reyes I, II
Los Reyes III
Los Reyes IV
Piedras Negras
Piedras Negras I
Auditorium
Auditorium
Escuela
School
Banquete Sala de baile
Banquet Ballroom
7.5 x 11 x 3
82.5
70
35
50
7.5 x 11 x 3
82.5
70
35
50
Forma U
U shape
Imperial
Imperial
Cóctel
Cocktail
-
20
15
60
-
20
15
60
7 x 11 x 3
77
70
35
50
-
20
15
60
32 x 11.5 x 4.5
368.6
400
200
300
220
80
100
400
6 x 26 x 5
156
200
200
150
-
-
-
250
31.7 x 16.7 x 2.5
531.8
750
350
500
400
70
150
600
8.3 x 10.8 x 2.5
90.2
60
40
60
40
28
25
50
8.3 x 10.8 x 2.5
90.2
60
40
60
40
28
25
50
16.7 x 10.8 x 2.5
180.3
220
80
150
90
45
40
200
16.7 x 11.3 x 2.5
189.5
220
80
150
90
45
40
200
16.7 x 9.3 x 2.5
156.1
220
80
150
90
45
40
200
32 x 6.7 x 3
215.3
270
135
240
180
60
100
250
11.5 x 7.4 x 3
85.6
70
40
60
40
28
25
50
11.5 x 7.4 x 3
85.6
70
40
60
30
28
25
50
Piedras Negras III 11.5 x 7.4 x 3
85.6
70
40
60
30
28
25
50
Piedras Negras IV
11.5 x 7.4 x 3
85.6
70
40
60
30
28
25
50
Xelajú
32 x 6.7 x 3
215.4 270
135
240
180
60
100
250
Xelajú I
11.5 x 7.4 x 3
85.6
70
40
60
30
28
25
50
11.5 x 7.4 x 3
85.6
70
40
60
30
28
25
50
Xelajú III
11.5 x 7.4 x 3
85.6
70
40
60
30
28
25
50
Xelajú IV
11.5 x 7.4 x 3
85.6
70
40
60
30
28
25
50
36 x 24 x 4
864
1.500
575
1.140
800
100
150
1.500
Las Naciones
Las Naciones I, II, III
18.7 x 26x 4
450
600
240
480
250
50
75
500
Las Naciones IV, V
19.2 x 26 x 4
499.2
700
260
480
280
50
75
650
Las Naciones I
15.1 x 9.4 x 4
142.4
180
80
150
80
35
35
150
15.1 x 9.4 x 4
142.4
180
80
150
80
35
35
150
Las Naciones II
Las Naciones III
8.7 x 8.8 x 4
165.9
220
100
180
90
45
40
200
Las Naciones IV
19.2 x 10.7 x 4
205.4
275
100
180
120
50
40
250
19.2 x 15.3 x 4
293.8
350
140
250
180
50
40
300
17.5 x 10 x 4
175.9
220
100
170
90
45
40
150
Las Naciones V
Las Naciones VI
La Corona
36
Superficie (m2 )
Surface (sq m)
Piedras Negras II
Xelajú II
A x L x A
W x L x H
7.7x7.9x2.5
61.2
40N/A 32 24
- 24N/A
37
3838
HOTEL HOTEL
DIRECCIÓN
ADDRESS
TELÉFONO
FAX
TELEPHONEFAX
E-MAILAMADEUS
SABRE
WORLDSPAN APOLLO/GALILEO
Barceló San José Palacio
PO Box 458 1150. San José. Costa Rica +506 2220 2034
+506 2220 2211
[email protected]
BNSJOSANBN14321
BN16022
BN23321
Barceló Tambor Beach
Playa Tambor. Puntarenas. Costa Rica
+506 2683 0303
+506 2683 0304
[email protected]
BNTMU022BN58983
BN08022
BN36680
Barceló Langosta Beach
Guanacaste. Tamarindo. Costa Rica
+506 2653 0363
+506 2653 0415
[email protected]
BNTNO016BN58982 BN08016
BN36678
Barceló Managua
Enitel Villa Fontana, 500 m al Sur. Managua. Nicaragua
+505 2280 9810
+52 958 581 0335
[email protected]
BNMGA514BN16774
BN15514
BN98616
Barceló Montelimar Beach
PO Box 1262. Playa de Montelimar. Managua. Nicaragua
+505 2264 9310
+505 2269 7669
[email protected]
BNMGA001BN41972
BN08113
BN37452
Barceló Guatemala City
7 Avenida 15-45. Zona 9 Guatemala. 01009 Guatemala
+502 2378 4000
+502 2378 4001
[email protected]
BNGUADTM
BN GUADT
BN91615
BN10682
39
Reservation Offices Worldwide
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Austria, Belgium, Denmark, Finland,
00 800 H BARCELO (00 800 4 227 23 56)
France, Ireland, Italy, Netherlands,
Norway, Sweden, Switzerland and United Kingdom *
[email protected]
Rest of Europe, Asia, Africa and Oceania
[email protected]
+34 902 10 10 01 | +34 971 21 19 01
America
USA and Canada *
1 800 BARCELO (1 800 227 23 56)
Argentina *
0 800 2 BARCELO (0 800 2 227 23 56)
Brazil *
0 800 892 38 93
Colombia *
800 910 01 20
Costa Rica *
800 BARCELO (800 227 23 56)
Dominican Republic, from Santo Domingo *
809 BARCELO (809 227 23 56)
Dominican Republic, rest of Dominican Republic *
809 200 BARCELO (809 200 227 23 56)
Ecuador * 1 800 BARCELO (1 800 227 23 56)
El Salvador *
800 64 91
Guatemala *
1 800 423 01 00 Mexico *
01 800 BARCELO (01 800 227 23 56)
Nicaragua *
1 800 22 00 Panama *
0 800 506 00 69 Puerto Rico *
866 992 72 56
Uruguay
+1 809 200 BARCELO (+1 809 200 227 23 56)
Venezuela *
800 100 31 52
Bolivia, Chile, Paraguay, Peru and rest of Latin America
+1 809 200 227 23 56
* Free call
Meetings & Incentives
meet
.com
Weddings & Celebrations
Latin America & the Caribbean
Europe
Mexico | Dominican Republic | Cuba | Costa Rica | Nicaragua | Guatemala | Ecuador
Spain | Germany | Czech Republic | Bulgaria | Turkey | Italy | Greece | Morocco | Egypt | USA
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
02/2013. All the information stated in the brochures is subject to changes made after the date of publication.
Europe
Spain
902 10 10 01 | 971 21 19 01
Portugal *
00 800 4 227 23 56
Germany *
08007777373
Czech Republic *
800222515
Turkey
0212 444 2919
Russian Federation *
8 800 333 4274
Bulgaria *
008001103259
E-MAIL
100% RECICLADO
COUNTRYTELEPHONE