odisea 159_julioagosto:Maquetación 1.qxd

REVISTA GRATUITA - Nº159 - Año XV -
www.odiseaeditorial.com
SUMARIO
5 Destacados
6 Mi opinión
Óscar Pérez
7 Flashes
10 Bases XIII Premio
Odisea de Literatura
11 Libros
Mil noches sin dormir,
La Habana y después,
Lovetown, Heitara
13 Orgullo 2011
en imágenes
14 DVD
16 Agenda
17 Entrevista
Natalia
ODISEA 159
21 Reportaje
Atlantis cruceros
22 Plano Odisea
24 Entrevistas
Chumina Power
25 Agenda
50 centavos por tu alma
Burlesque
Xtreme Sex Club
27 Discos
28 Internet
30 Cine
31 El tendedero
32 Polvo de estrellas
François Sagat
34 Firma
18 Portada
Luis Algorri
Es Collection
ESTAMOS EN INTERNET
Descarga la versión online de nuestra revista en:
www.odiseaeditorial.com
ODISEA EDITORIAL, S.L.
(N.I.F. B-81732042)
Palma 13, local izq. - 28004 Madrid
Tels: 91 523 21 54 / 91 522 74 83/ 91 594 48 43
647 72 83 42 / 600 42 83 25
Fax: 91 594 45 35
E-mail: [email protected]
Colaboradores:
Óscar Pérez Gómez, Luis Algorri
y Kay Nández
Director General:
José María Gómez
[email protected]
Director Adjunto:
Manuel Pérez
[email protected]
Jefe de Redacción:
Julián González
[email protected]
Redacción:
Manuel Pérez Gómez,
Pedro Blázquez, Raúl Castelló
D i s e ñ o y M a q u e t ac i ó n :
By Henro
Director Editorial:
Óscar Pérez
[email protected]
Webmaster:
Paco Redondo
Secretario de dirección:
Pedro Blázquez
[email protected]
Publicidad:
Madrid: Manuel
(647 72 83 42)
Barcelona: Manuel
(647 72 83 42)
La revista no se hace responsable de, ni tiene por qué
compartir, las opiniones expresadas por sus redactores y colaboradores;
cada uno de los artículos firmados son, a todos los niveles,
entera responsabilidad de quien los firma.
ISSN: 1138-106X
DEPÓSITO LEGAL: M. 28.179-1997
Destacados
La ciudadanía rusa parece
que no es tan homófoba
En Brasil se autorizan visitas íntimas
para homosexuales en las cárceles
Según una encuesta realizada por Levada Center en Rusia el 55 % se
mostró a favor del reconocimiento de derechos civiles de las minorías
políticas, étnicas, religiosas, sexuales y de otros tipos, aunque el 32%
está en contra, y un 13% se mostró indeciso. Pese a estos resultados, al
no haberse planteado una pregunta específica respecto a la comunidad
LGTB, algunas asociaciones han comentado que si hubiera sido expresamente sobre el colectivo LGTB los resultados hubieran sido distintos ya
que la homofobia en el país supera el 60 % según otros estudios. O
Los presos homosexuales que registren a su respectiva pareja o compañero ante las autoridades carcelarias tendrán derecho a recibirlos en
visita íntima a partir de hoy en todas las cárceles de Brasil. Esto se
produce como consecuencia de una resolución del Consejo Nacional
de Política Criminal y Penitenciaria, que extiende a todo el país un
derecho que existía ya en algún estado. De acuerdo con la norma, la
visita íntima tiene que ser garantizada por la dirección del establecimiento carcelario por lo menos una vez al mes y no puede ser prohibida o suspendida como medida disciplinaria. O
Denuncian estafas para curar
la homosexualidad en China
El entretenimiento gay y
las nuevas tecnologías
Los homosexuales chinos eran considerados enfermos mentales hasta
hace una década. Hoy en día son víctimas de tratamientos que supuestamente curan su orientación sexual. Han sido denunciados tanto por los
colectivos como por los sexólogos. Algunas clínicas en forma de terapias
y con medicamentos llegan a decir que casi curan al cien por cien, aunque la gente lo dude. Algunos de estos tratamientos usan la psicoterapia, medicamentos y antidepresivos, menos duros que los usados en el
pasado, que incluso usaban descargas eléctricas para controlar las fantasías sexuales con personas del mismo sexo. O
Dominic Ford es un sitio de pornografía gay que también ofrece contenidos especialmente producidos para displays 3D. Su última novedad
son las realizaciones pensadas para ser visualizadas a través de una
consola de Nintendo 3DS. Se permite a los usuarios disfrutar del
porno en 3D sin necesidad de recurrir a gafas o anteojos especiales,
como suele ocurrir con este tipo de formato, por ejemplo en cines. Y
también cuenta con una versión especial del HTML 5 que se carga
accediendo desde tu iPad, iPhone o iPod, y que permite visualizar sus
películas 3D directamente desde estos dispositivos.O
O
Tú no tienes derecho
A pesar de la evolución que se está produciendo en algunos países de los llamados más avanzados, en cuanto a la equiparación de derechos para la
comunidad LGTB, aún en el primer mundo parece que vuelven a rebrotar los movimientos contrarios. Y donde más se está notando es en el gran
país de las libertadas (según ellos, claro). En Estados Unidos ya no sólo escuchamos a predicadores hambrientos de feligreses y siempre con afán
recaudatorio, difamar a determinados colectivos, sino que grandes figuras del deporte se permiten el lujo de emitir dictámenes para influir en un
gran sector de la población. Desde luego yo siempre he pensado que los deportistas estaban para hacer deporte, y los políticos para sus causas, pero
parece que tengo que replantearme los conceptos. Ahora tengo que leer noticias en las que los deportistas animan a legislar sobre la igualdad, sobre
los derechos, sobre la tolerancia, siempre para discriminar y calificar a las personas dependiendo de su condición sexual, como inferiores o anormales. ¡Ya sólo les falta dar algún nombre de clínica china para que sean ingresados y curados!
Parece claro que para que todo esto cambie la clave se encuentra en la educación, se quiere evitar a toda costa que las nuevas generaciones conciban
normal lo que lo ha sido siempre, pero que determinados conceptos religiosos, machistas y supuestamente éticos han tergiversado para su propio
beneficio sin ningún tipo de problema. Las formas de influir en las masas, directa o indirectamente se hacen cada vez más sutiles, quizá lo importante sea descubrirlas y darles el verdadero color que tienen, aunque con los nuevos tiempos que se avecinan puede que cada vez nos sea más difícil
lograrlo, aunque lo importante es que no desaparezca la visibilidad, ya que siempre será signo de normalidad. O
Por Pedro Blázquez
odisea
5
Mi opinión
Hipócritas
Ú
ltimamente la gente quiere ser políticamente correcta y para mí eso es una falsedad y para
mi eso es una falsedad, y lo repito dos veces para que la gente se entere, la gente es tan
hipócrita que para quedar bien dice lo menos malo aunque luego piense lo contrario.
Cuántas veces habremos escuchado en los últimos días cosas como estas: “no permitimos las fiestas
de Chueca por el ruido”, cuando en otros sitio como los Sanfermines hay el doble de ruido. Dicen
que en el orgullo se hacen 170.000 toneladas de basura, y gracias a Dios, ya que hace que las tiendas
y los comercios de Madrid tengan más negocio, cuando hemos visto que este año hasta los chinos
eran gays. Creo que eso es una evolución en todos los aspectos. Hipócritas, todos los heteros con
cámara de fotos que van a las calles de Chueca y a la Manifestacion, no porque quieren reírse con
nosotros, sino de nosotros.
Hipócritas, los gays que quieren dar el espectáculo enseñando todas las partes de su cuerpo, que
están en su derecho, pero quieren que les traten como a uno más cuando en el fondo son unos vanidosos y sólo quieren espectáculo. Hipócritas, los que dicen que el Orgullo gay se ha convertido en un
mercantilismo, cuando muchos como ellos, incluyendo gente que tiene tiendas, se han lucrado los
días del orgullo, y si no que cierren esos días, que seguro que haN doblado sus cajas. Estamos de
acuerdo que si no se hiciera una manifiesta no vendría ni la mitad de gente al orgullo ni se conocería a
nivel mundial. Estamos de acuerdo en que en todo lo bueno hay algo malo y en todo lo malo algo
bueno, no es la perfeccion pero se intenta hacer de la mejor manera. Hipócritas, los medios de comunicación afines a la derecha que solo hablan lo malo del
Orgullo, la basura, el ruido, el espectáculo, etc, y no ven que Madrid es una ciudad moderna, abierta, y que respeta los derechos de todos los ciudadanos.
Hablando un poco más en general, vemos que en Chueca están cambiando muchos los locales, unos abren y otros cierran, pero aquí no ayuda nadie a
nada. Hipócrita, el señor Rubalcaba por decir que tiene las soluciones y no las ha aplicado en todos los años que llevan de gobierno. Hipócrita, el PP y a la
cabeza Rajoy porque después de tantos años no ha quitado el recurso de inconstitucionalidad del matrimonio gay al Tribunal constitucional, y sigue diciendo que es porque se llama matrimonio. Hipócrita Ana Botella, que vuelve a permitir que se prohiban los carteles de promoción de uso del preservativo en
autobuses y aeropuertos coincidiendo con la visita del Papa. Y ella dice que no tiene nada que ver con la decisión. La verdad es que deberíamos mirarnos
cada uno a nosotros mismos y no ver la paja en el ojo ajeno, yo creo que nos iría muchísimo, pero muchísimo mejor. Solo decir que han sido unos días de
fiestas sin ningún tipo de problemas con nadie y en los cuales todo el mundo ha disfrutado, y es lo único que se puede sacar en conclusión.
Felices vacaciones, nos vemos en septiembre.o Óscar Pérez, director editorial de Odisea Editorial
¿Qué opináis de este tema? Para enviar cualquier opinión escribe a ([email protected])
6
odisea
Flashes
Ángel Cervera es elegido
Mr. Gay España 2011
La Gala Final del certamen Mr. Gay España 2011 volvió a
acaparar los flashes en el Orgullo gay 2011. Durante la Gala
el artista Camilo Sesto recibió el premio especial del certamen por su trayectoria.
El murciano Ángel Cervera de 23 años ha sido proclamado Mr. Gay España 2011 en una gala que hizo vibrar a la
plaza de Callao el pasado viernes 1 de julio.
Representantes de 15 provincias españolas realizaron tres
pases, finalizando con el esperado desfile en bañador de la
marca Es Collection, bajo la mirada del diseñador Francis
Montesinos, la cantante Innocence, Liberto López de la
Franca, el torero Israel Lancho, Alfonso Llopart, el presidente de Mr Gay Mundo Eric Butter, el presidente de la Flegtb
Tony Poveda y Juan Carlos Alonso coordinador de MADO,
quienes conformaban el jurado de la gala.
El certamen fue presentado por Llum Barrera y Ricardo
Jordán en la plaza de Callao de Madrid frente a mas de
10.000 mil personas que disfrutaron con las actuaciones de
Natalia, Melocos, Robert Ramírez, La Musicalite, Zenttric y
Camela, convirtiéndose en el evento estrella durante las fiestas del orgullo en Madrid.o
odisea
7
Flashes
Primer estudio europeo
a través de Internet
sobre sexualidad,
conducta homosexual
e infecciones de transmisión
sexual (ITS) en hombres que
tienen relaciones sexuales
con hombres (HSH)
Más de 13.000 hombres que tienen relaciones sexuales con hombres
(HSH) residentes en España y más 180.OOO HSH en Europa participaron
en la Encuesta Europea por Internet (EMIS).
El Centre d’Estudis Epidemiològics sobre les ITS i la SIDA de
Catalunya (CEEISCAT) y Stop Sida han presentado los resultados
iniciales de la encuesta EMIS, el primer estudio europeo a través de
Internet sobre sexualidad, conducta homosexual e infecciones de
transmisión sexual (ITS) en hombres que tienen relaciones sexuales con
hombres (HSH). Este proyecto, financiado por DG SANCO, la Dirección
General de Salud y Consumidores de la Unión Europea, ha conseguido la
participación de más de 180.000 hombres gays, bisexuales y otros HSH,
en 38 países europeos y en 25 idiomas, convirtiéndose así en el mayor
proyecto realizado hasta ahora sobre este colectivo.
En los últimos 12 meses, el 51,1% de los encuestados habían
consumido alcohol o drogas ilegales. El alcohol fue la sustancia
consumida de manera más generalizada (91,2%) mientras que la droga
ilegal más consumida fue el cannabis (30,1%) seguida del popper (28,4%),
la cocaína (18,7%) y el éxtasis (10,1%).
En relación al acceso a la prueba del VIH, el 49,8% de los encuestados
en España se habían realizado una prueba del VIH en los últimos 12
meses, un porcentaje similar al de otros países de Europa occidental como
Portugal, Bélgica y Francia, y mayor que en países de Europa del Este o
nórdicos como Lituania, Finlandia y Eslovenia.
La prevalencia del VIH entre los españoles que se habían realizado el
test alguna vez fue del 12,1% mientras que el 8,9% del total de los
hombres de la muestra (incluso de los que no se habían hecho el test anteriormente) habían
autoreportado ser VIH-positiEn España participaron
El 46,2% de los hombres que tuvieron relaciones
vos y el 26% desconocían su
directamente en la ejecución
sexuales con parejas ocasionales no se protegieron
estado serológico. El 37,2% de
del estudio el Centre de
alguna vez en la práctica de la penetración anal.
los VIH-positivos que
Estudis Epidemiològics sobre
recodaban el número de CD4
les ITS i SIDA de Catalunya
en el momento del diagnóstico reportaron un diagnóstico tardío.
(CEEISCAT), el Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad
Las Infecciones de Transmisión Sexual más frecuentes diagnosticadas
(Secretaria del Plan Nacional de SIDA), el Instituto de Salud Carlos III y
alguna vez en la vida de los encuestados fueron: gonorrea (16%),
la ONG STOP SIDA. La difusión de la encuesta contó con el apoyo de las
condilomas (14%) y sífilis (10%), coincidiendo con las ITS más prevalentes
entidades que trabajan con el VIH y las organizaciones LGTB locales,
en los últimos 12 meses (gonorrea y sífilis: 4% y condilomas: 3%).
nacionales e internacionales, así como la colaboración de páginas de
En España existe una alta proporción de encuestados que muestra
contactos en Internet dirigidas a este público, como GayRomeo, Manhunt
abiertamente su opción sexual o que han salido del armario (65,1%) a un
y Bakala.
nivel similar al de otros países como Bélgica, Suiza, Países Bajos y
Francia, y superior a los porcentajes de Bosnia, Macedonia, Croacia o
El reclutamiento se hizo, principalmente, a través de páginas de
Bielorusia.O
contacto gay, siendo las más frecuentes en España GayRomeo, Manhunt
y Bakala. El cuestionario estuvo disponible en Internet desde junio hasta
finales de agosto de 2010. Las 13.111 encuestas realizadas de residentes en
Más información:
el Estado español, así como la contribución europea global conceden al
Departament de Salut: Laia Ferrer: [email protected] y
EMIS un gran potencial para el estudio y comparación nacional e internaJordi,Casabona: [email protected]
cional de la conducta homosexual y de la prevalencia del VIH y otras ITS
a nivel europeo.
Ministerio de Salud: Tomás Hernández: [email protected] y
Mercedes Diez: [email protected]
La media de edad de los participantes en el EMIS residentes en
España fue de 32 años, dos años por encima de la media del conjunto
europeo. Un 22,4% habían nacido en el extranjero y el 75% vivía en ciudades de más de 100.000 habitantes. El 10,8% estaba sin empleo y el 40,9%
tenía un alto nivel de estudios. El 80% se consideraba gay, el 12,2% bisexual y el resto se definía de otra forma o no se definía.
En cuanto a las conductas sexuales de riesgo, tres cuartas partes de los
encuestados habían tenido una pareja ocasional en los últimos 12 meses.
Entre ellos, el 60% reportó hasta 10 parejas. El 46,2% de los hombres que
tuvieron relaciones sexuales con parejas ocasionales no se protegieron
alguna vez en la práctica de la penetración anal y el 64% de éstos la
tuvieron con parejas de estado serológico desconocido o discordante.
Internet fue el lugar en el que el 58% de los encuestados conocieron a su
última pareja sexual ocasional.
8
odisea
Flashes
D i v i n a s
P e t a r d a s
Samantha Fox La cantante, y lesbiana reconocida,
Samantha Fox ha participado en un spot de televisión
algo fuertecillo en el que se trata de luchar contra el
abandono que sufren muchas personas por su
orientación sexual. El eslogan es muy claro: “Sin
apoyo, las vidas de muchas personas homosexuales
podrían haber sido muy distintas. Apoya a The Albert
Kennedy Trust. Actúa”.O
O
Asociación de vecinos de Chueca Esta
Escocia El Gobierno de este país ha pedido a sus
funcionarios que dejen de utilizar la palabra
“homosexual” y usen en su lugar la palabra “gay”.
En el ámbito angloparlante, la palabra “homosexual”
tiene desde hace años una connotación bastante
negativa, y de hecho los manuales de estilo de
numerosos medios angloparlantes restringen su uso a
supuestos muy concretos. O
Chris Brown El rapero norteamericano se ha sumado
al carro de los raperos homófobos como 50 cent que pidió
a los gays que se suiciden. Pero Chris Brown no ha ido tan
lejos, el pasado miércoles el canal de noticias TMZ publicó un video donde el cantante increpaba a la prensa tildándoles de “gays” porque estaban grabando su coche
mal aparcado. Ahora Brown ha decidido pedir disculpas
y hacerlo a través de Twitter .O
O
Superhéroe gay Klicrainbow se estrena en el mercado
con SuperGay & the Attack of his Ex-Girlfriends, al que
describen como "el primer videojuego de un superhéroe
gay" disponible para las plataformas de Apple: iPhone,
iPad e iPod touch. El lanzamiento ha coinciddo con el Día
Internacional del Orgullo Gay.O
O
asociación, que ya ha quedado demostrado que no
representa a todos los vecinos del barrio, sigue erre
que erre, y después de que la organización del
Orgullo y el Ayuntamiento hayan llegado a un acuerdo, se han atrevido a lanzar un comunicado en el que
responsabilizan a Gallardón de los posibles incidentes que sucedan durante las fiestas.O
O
Homofobia USA En los últimos meses se ha visto
una tendencia creciente en las organizaciones homófobas de Estados Unidos: están cambiando su discurso
para simular que son ellas las víctimas de la discriminación de los grupos LGTB. Dichas organizaciones
homófobas, vinculadas con la religión y con partidos
políticos conservadores, están empleando sus creencias como supuestos motivos por los que están siendo
víctimas de una discriminación que dicen padecer. O
Uruguay En este país, el colectivo Ovejas Negras ha
Obama Decepción entre los activistas LGTB que creían
lanzado una campaña para lograr la legalización del
matrimonio gay. La campaña lleva el nombre de
“Uruguay por el matrimonio igualitario”, y
coincidiendo con la celebración del Orgullo Gay, se
realizó una concentración pública, en la que un centenar de ciudadanos LGBT se reunieron en la explanada
municipal, cogiéndose las manos frente a una bandera
gay gigante.O
O
que el Presidente de Estados Unidos aprovecharía el la
histórica aprobación de la ley que permitirá el matrimonio igualitario en Nueva York para mostrar su apoyo
expreso al derecho de las parejas del mismo sexo a casarse, aprovechando la recepción que tenía previsto ofrecer
el 28 -J con motivo del Orgullo LGTB. “No esperen noticias hoy sobre ese tema”, fue lo que dijo al respecto. O
odisea
9
Bases XIII Premio Odisea
de Literatura
Odisea Editorial, S.L., convoca el XIII Premio Odisea de Literatura
del año 2011, que se concederá de acuerdo con las siguientes bases:
Primera.- Es objeto de este certamen premiar las dos novelas originales e inéditas que se consideren mejores entre todas las presentadas,
que deberán estar escritas en lengua castellana.
cación comercial de las mismas. Cada una de las obras premiadas
será editada por separado y los ganadores se comprometerán a respetar las condiciones establecidas por ODISEA EDITORIAL en lo que
se refiere a los trámites de publicación de las mismas.
Séptima.- El importe de los premios tendrá la consideración de cantidad a cuenta de los derechos de autor de la posterior edición, sujeta a
la legislación tributaria vigente, con las deducciones y retenciones
que correspondan.
Segunda.- Las obras, que deberán ser inéditas y no haber sido premiadas anteriormente en ningún concurso,
deberán tener elementos que reflejen la realidad del mundo de lesbiaOctava.- Se renuncia a los ejemplares presentados que no hayan
nas y gays.
resultado premiados y que serán destruidos una vez pasada la convocatoria.
Tercera.- Las obras que se presenten deberán tener una extensión
entre 125 y 250 páginas, tamaño DIN A-4 (210 x 297 mm), claramenNovena.- El jurado se reserva el derecho a declarar
te mecanografiadas a doble espacio y por una sola cara. Las obras
deberán ser remitidas por duplicado a las oficinas de ODISEA EDIdesierto el Premio en caso de considerar que ninguna obra alcanza
TORIAL, S.L., sitas en c/ Palma, 13, local izquierdo, 28004 Madrid,
los niveles necesarios de calidad literaria.
desde el día 1 de junio de 2011 hasta el 5 de septiembre de 2011.
Décima.- La participación en este certamen supone la plena aceptaCuarta.- En el sobre se incluirán los siguientes datos
ción de las presentes bases.
personales: nombre, apellidos, domicilio, correo electrónico y teléfono
del autor/a. Las obras se enviarán por correo ordinario en un solo
Madrid, 3 de mayo de 2011
envío indicando: XIII Premio ODISEA de Literatura.
Quinta.- La composición del Jurado será la siguiente: Luis Algorri
(escritor y periodista), Luisa Najas (articulista), Óscar Pérez Gómez
(editor de Odisea Editorial), Raúl Castelló (Odisea Editorial) y Pedro
Blázquez (Odisea Editorial).
Sexta.- El XIII Premio Odisea estará dotado con 1.000 euros para la
obra ganadora y 500 euros para la obra finalista, además de la publi10 odisea
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección
de Datos de Carácter Personal (LOPD), queda informado y consiente que los datos de carácter personal que
usted nos ha facilitado, queden incorporados al fichero “Gestión de Publicaciones” titularidad de ODISEA EDITORIAL S.L., debidamente inscrito en el Registro General de la Agencia Española de Protección de Datos. La
finalidad del fichero es la selección y en su caso publicación de las obras o manuscritos facilitados.
Asimismo en virtud del Principio de Calidad de los Datos establecido en el artículo 4 de la LOPD queda
informado que sus datos personales serán destruidos cuando dejen de ser necesarios o pertinentes para la finalidad para la cual hubieran sido recabados o registrados.
Podrá, en cualquier momento, revocar el consentimiento otorgado y ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose al responsable del fichero en la siguiente dirección: Calle Palma
13 28004 Madrid o la dirección de correo electrónico [email protected].
Libros
Mil noches sin dormir
Hablamos con Kay Nández, el autor del éxito del verano
N
uestro Kay Nández ya tiene su primera novela
en el mercado. Un libro refrescante lleno de sentimientos, ternura y una pizca de comedia.
ODISEA: La pregunta es obligada. ¿Cuánto de autobiográfica es tu
novela Mil noches sin dormir?
KAY NÁNDEZ: Alguna anécdota autobiográfica tiene, muy
exagerada eso sí, pero es una novela de ficción. No quería poner mis
vivencias ni mi historia, eso me lo guardo para mí, me apetecía
mucho dejarme llevar y que me fuesen viniendo historias a la mente
e ir viendo hasta donde podía llegar.
O.: ¿Qué diferencia Mil noches sin dormir de otras novelas de
temática gay?
K.N.: Destacaría que es cercana y fácil de leer, me han dicho que
agrada mucho el modo de haberla escrito (ya que escribo igual que
hablo). Pero sobretodo que no es un libro solo para chicos, aparte de
la historia principal del protagonista, tiene también una historia
paralela de comedia romántica lésbica. Tiene un poco de todo y para
todos los públicos, eso creo que es la gran diferencia con otras
novelas qué, por desgracia y siendo un poco injustos, son solo para
chicos o para chicas.
O.: Mil noches sin dormir se traslada del barrio de Chueca a
Barcelona y parte de Europa, ¿un verano
perfecto para los lectores?
K.N.: Si, quería salirme un poco del barrio de Chueca. La mayoría de
libros que he leído transcurren aquí, así que decidí que el verano
loco del protagonista tenía que ser fuera de Madrid. Además Madrid
no tiene playa, y “el verano de tu vida” sin viajes de por medio, sin
mar y sin emoción… pues no es lo mismo.
“Mi libro es para todos los públicos”
O.: Llegar y besar el santo. Eso hemos podido leer tras tu paso con
tu primera novela por la Feria del Libro de Madrid. ¿Cómo se
lleva?
K.N.: Pues una gran sorpresa y un gran honor haber sido el libro
más vendido de Odisea en la Feria, será que tengo muchos amigos y
se han puesto todos de acuerdo para ir a por él. El año que viene a
ver si repito, que aparte de firmar libros que hace mucha ilusión, y
escuchar comentarios de la gente que te da su opinión de tu trabajo,
me lo he pasado teta en la caseta con otros escritores.
O.: Has pasado de subirte a los escenarios al mundo de la escritura,
¿te gusta abrir terrenos?
K.N.: Pues sí la verdad, siempre he dicho que soy un culo inquieto.
Supongo que también va por etapas, cuando me apetezca grabar
música otra vez lo haré. Ahora mismo entre mi blog, las entrevistas
en esta revista y varios proyectos que tengo en mente de seguir
escribiendo voy servido, pero nunca digas de esta agua no beberé.
O.: ¿Vas a seguir escribiendo?, ¿Cómo tienes pensado
el futuro más cercano?
K.N.: Espero que sí, y no sólo en papel, ahora mismo estoy viendo
cómo va quedando la segunda parte de Mil noches sin Dormir, la
cual si me convence cuando esté terminada la publicaré, y si no me
convence pues se quedará en el cajón, y ya más adelante supongo
que sí que me animaré a seguir escribiendo todo lo que se me pase
por la cabeza, ya sea en libro, en el blog o en la revista Odisea.O
O
Mil noches sin dormir está editado por Primeras palabras
odisea 11
Libros
La Habana
y después
Pedro Gandía
nos habla de su obra
A
lex, protagonista de La Habana y después, es un esteta que satisface su
hedonismo viajando. Los suyos son viajes de iniciación al conocimiento,
que él se complace en hallar en lo diverso, exótico y lejano. Alter ego del
protagonista, descubrimos junto a Pedro Gandía las claves para descifrar esta novela
que va más allá de los límites sexuales marcados por la sociedad contemporánea.
ODISEA: ¿Qué te motivó a escribir La Habana y después?
PEDRO GANDÍA: Diré lo primero que me motivó. Y fue el alegre deslumbramiento que me produjo el lenguaje coloquial, el habla cubana, los cubanismos, tan pronto
pisé la isla. Soy filólogo, y sus palabras, sus giros, su sintaxis, su acento, su ritmo,
todo me atrajo al momento. Estaba allí, ante mis ojos, brillando, gritando que lo atrapara. De este modo, en la creación del personaje principal, Yunaisis, prioricé lo que
dice por encima de lo que piensa o lo que hace.
O: La búsqueda de la belleza y el culto a la vida son los ejes sobre los que se
asienta el personaje, ¿es el autor un esteta como el protagonista de la novela?
P.G.: Me temo que no sé distinguir entre la vida y el arte. Mi posición ante el acto
creativo ha sido, desde siempre, la de un esteta que tiende a crearse una forma ideal
del yo por el propio acto de escritura. Bella e inexacta verdad, mentira o ilusión, no
siento de otro modo el objetivo mismo del arte.
una manera muy transgresora. ¿Crees que los homosexuales nos estamos “aborregando” o “acomodando”?
P.G.: Yo diría, mejor, que se
trata de una relación entre
dos seres humanos que se
relacionan sexualmente de
un modo natural, muy natural —¿no desterramos ya el
concepto “contra natura”?—.
Y todo lo natural es normal.
En cuanto a lo de “manera
muy transgresora”, he de
puntualizar que soy un transgresor nato. Y, en respuesta a
la pregunta, no creo que el
homosexual se esté «aborregando o acomodando» ni
más ni menos que el resto. El
artista homosexual es otra
cosa, puesto que el artista
muere cuando se acomoda.
O: Además de novelista y
poeta, eres pintor, escultor, fotógrafo y video-artista, ¿con cuál de todas estas facetas te sientes más identificado?
P.G.: O lo que viene a ser: cómo me defino. Me resulta más fácil definir a los otros,
por ejemplo: Paul Gaugin como un filósofo que pinta; o Igor Stravinsky, un profesor
que hace música. En cuanto a mí, soy un enigma para mí mismo. No sabría identificarme sino como un hacedor de imágenes que escribe, pinta, esculpe, fotografía o
O
filma. La creación, para mí, es un acto de vida.O
La Habana y después está publicado por Odisea Editorial
O: En La Habana y después describes la relación entre un gay y un transexual de
Lovetown
Una historia sin tabúes
P
atrycja y Lukrecja son dos travestis que
crecieron en un Estado comunista. Se
pasaron los años 70 y 80 en la marginali-
Heitara
Cartografías
literarias
E
l artista Alexis W ha recopilado
en este libro las fotografías de
su exposición Hetaria. En ella
recoge un conjunto de retratos de prosti-
dad y encontraron el glamour en la miseria,
tutas de Madrid que ha ido exponiendo
pavoneándose en parques y servicios públicos,
a lo largo de las diversas ediciones de La
seduciendo a soldados soviéticos, viviendo a
costa de los borrachos y viendo a sus amigos
morir de sida. Para cualquiera que no estuvo allí,
Ventana Indiscreta, el proyecto artístico
personal que ha desplegado en espacios
sus desvergonzadas y maliciosas historias de aquellos años parecen escandalosas.
callejeros de Chueca, el barrio madrileño
Ahora están a punto de ir a Lubiewo, una ciudad costera y turística del Báltico
en donde hasta hace poco tiempo Alexis
habitada por una generación más joven de gays emancipados, y se dan cuenta de que
W ha tenido un bar. Las paredes de la calle,
ser gay en la Polonia actual, reaccionaria y biempensante, ya no es tan interesante
los balcones y ventanas de la zona acogieron las fotografías que él regalaba a la
como lo era bajo los comunistas. Los veteranos y los jóvenes mantienen una lucha
feroz. Los primeros reivindican sus costumbres disolutas y conservan cierta nostalgia
de la Polonia comunista. Los segundos, más civilizados, piden igualdad, respeto,
derecho al matrimonio y a la adopción... Todos comparten el placer por la disputa y la
vista de los transeuntes. Algunas de aquellas imágenes retratan a mujeres que
ejercían la prostitución en la zona. Ahora Alexis W ha recuperado y reunido todos
esos retratos y los presenta en este libro.
extravagancia.
Como en el Decamerón, en Lovetown se mezclan retratos, anécdotas, escenas
Lo de “retratos” es un decir, pues si bien las mujeres posan ante la cámara, en
sexuales y recuerdos de libertinaje que nos llevan a un mundo oculto. Heredero de
actitudes que evidencian los atractivos sexuales que ponen en venta, lo cierto es
Pasolini, pero también del Selby de Última salida para Brooklyn, Witkowski lleva a
que sus caras permanecen ocultas por máscaras que reproducen rostros hechos -
cabo una proeza literaria. Cambiando constantemente de perspectiva, pasa de la
tragedia a la comedia, del idilio a la sátira, de lo sórdido a lo sublime, con una libertad
que se burla de todos los tabúes. O
Lovetown está editado por Anagrama
12 odisea
un tanto toscamente- a mano. Así que ellas están pero no están, son ellas pero
como si no lo fueran, las vemos expuestas pero no las reconocemos.O
O
Heitara está editado por Cabildo de Gran Canaria
en imágenes
Fotos by Henro
odisea 13
Dvd
os
chic
a
r
a
P
The House boy
Pride films
A mediados del siglo XX, Ricky (Nick May) es el tercer eslabón dentro
de una relación de pareja con dos jóvenes adolescentes a sus treinta años.
Mientras Ricky está supuestamente fuera del armario sin ningún
remordimiento, le promete a su compañero un nuevo juguete de Navidad,
ya que ellos esperan salir de viaje en temporada navideña.
Después, Ricky se va a cuidar a sus mascotas a su apartamento y
alimentar a sus animales, y en Internet en busca de encuentros callejeros,
para contactar con alguien interesante.
Extrañamente, él les dice a cientos de "huéspedes", que él está
planeando algo inoportuno y grandioso para Navidad. Pero sorpresivamente estos contactos callejeros no le responden con demasiado interés,
aunque se vuelven mas íntimos. ¿Les traerá a su casa para una
O
preocupante sorpresa ó para que Ricky encuentre su amor real?O
P ar a ch ic
as
P ar a ch ic
os
Howl
80 Egunean
Suddenly,
last winter
Karma films
Cameo
Tema Distribuciones
HOWL retrata
este momento
crucial de la historia a través de
tres personajes:
el joven escritor
Alan Ginsberg (James Franco), el abogado defensor del joven, Jake Ehrlich
(Jon Hamm), un célebre adalid de las
causas civiles y el fiscal, Ralph
McIntosh (David Strathairn) que intenta demostrar que la obra es obscena a
la vez que se esfuerza por
entenderla.O
O
Axun es una
mujer de 70
años que acude
al hospital para
cuidar al exmarido de su
hija. Su sorpresa será mayúscula al
darse cuenta que la mujer que cuida al
enfermo de al lado es Maite, gran
amiga de la adolescencia. Pronto serán
conscientes de que la química entre
ellas sigue intacta, igual que 50 años
atrás. Las dos se divierten y disfrutan
del reencuentro hasta que Axun descuO
bre que Maite es lesbiana.O
P ar a ch ic
os
14 odisea
La historia de
Luca y Gustav,
una pareja de
treintañeros
homosexuales
que están juntos
desde hace ocho años, y de la ola de
homofobia que ha sacudido sus vidas.
En el invierno del 2007, el gobierno de
Prodi ha presentado una propuesta de
ley para la legalización de las uniones
civiles, que también incluye a las parejas homosexuales. Gustav y Luca se
decidieron a realizar un documental
sobre el tema.O
O
DVD X
P ar a to d @
s
Sebastian
Cabaret
20th Century Fox
Creative Films
Trata la historia de
Sebastian (Hampus
Björk), un joven de dieciséis años, que decide
pasar el verano con sus
amigos. Aprovechando
que sus padres no están en casa, invita a su
amigo Ulf (Nicolai Cleve Broch), y se pasan
todo el día haciendo tonterías: se dan baños
con mucha espuma, se pintan el cuerpo, escuchan música... Sin embargo, Sebastian se ha
dado cuenta de que se ha enamorado de Ulf e
intenta besarle, pero éste le rehúye. O
A la venta en:
P ar a ch ic
os
Uno de los mejores
musicales de la historia, con unos diálogos
con chispa, un mensaje
previsible pero bien
enmarcado en la
historia, y unos
estupendos intérpretes.
Además, claro, de unos números musicales
sencillamente soberbios, a los acordes de una
banda sonora inolvidable. El magnífico Joel
Grey les invita a pasar con el mítico
“Willkommen, Bienvenue, Welcome...". O
Pelayo nº 30
Tel.: 91 532 96 52
www.lifegay.com
Jim
Lukas Ridgeston
Los jovenzuelos de
Lukas Ridgeston pasan
a la acción por partida
doble. No sólo
protagonizan unos polvazos de escándalo, sino que además ellos mismos ruedan las escenas, cámara en mano,
dando a esta película un aire de reality show
que la hace muy muy divertida y morbosa a la
vez. O
Hortaleza, junto al nº 18
Tel.: 91 181 27 23
Agenda
Chueca al desnudo
Tropical La Zona
en Canarias
Vecinos y simpatizantes que tienen
algo que aportar al
barrio, que pretenden sumar más
que dividir,
colaborar con las
instituciones,
agentes sociales,
asociaciones y
comerciantes del
barrio, para mantener Chueca
como referente de
diversidad y libertad, se desnudan
para demostrar
que no todos los
vecinos de chueca
están siendo escuchados, y con el
cartel de SOY
CHUECA! como
única vestimenta,
demostrar que son
muchos los que
quieren las fiestas
del Orgullo LGTB
en Chueca.
El fotógrafo Juan Tejada es el encargado de plasmar estos
momentos que se podrán disfrutar en Tántalo (C/ Libertad 14)
desde el orgulloso 28 de Junio al 31 de Julio.
SOY CHUECA! es la plataforma de apoyo al barrio y sus fiestas
creada por La Asociación de Vecinos Chueca por la Diversidad.O
O
Tántalo (C/ Libertad 14) hasta el 31 de Julio
La ventana
indiscreta
Alexis W presenta puntual su novena edición de “La ventana
indiscreta“ , dando continuidad a un proyecto expositivo que arrancó el verano del 2003.
24 cajas de luz colgadas de los balcones de los edificios de la
calle Pelayo, entre Augusto Figueroa y Gravina, sirven al artista
para proponer un ejercicio de especulación estética donde se
establece un diálogo entre obra y la arquitectura urbana.
Alexis no abandona las áreas de interés que han caracterizado
las anteriores puestas en escena, el retrato, el desnudo y todas
aquellas cuestiones que interesan al autor en ese momento y que
merodean siempre las problemáticas del sujeto contemporáneo.
Para esta edición, el artista nos propone una galería de retratos
de perros, convirtiéndose éstos en los protagonistas de la
representación.
El autor no pretende hacer un registro de razas o tratar cuestiones caninas, sino establecer paralelismos entre las relaciones de los
canes y sus dueños. Los perros son el reflejo de sus amos y de eso
nos quiere hablar Alexis W, de nosotros. Hasta el 17 de julio. O
www.alexisw.net
16 odisea
Tras años de experiencia en el hospedaje gay en Chueca (Hostal La
Zona) han decidido dar el salto al ideal de alojamiento: no solo un lugar
para dormir sino un espacio en el que disfrutar también durante todo el
día. Tras todos estos años ellos saben qué es aquello que más gusta a sus
clientes. Sin duda el lugar para emprender esta nueva aventura tenía
que ser Gran Canaria, el destino de playa para gays más importante de
Europa, con su eterno verano.
No falta nada de lo que debería haber en un complejo gay:
bungalows con todo lo indispensable, buena piscina, jacuzzy, gym,
jardines, bar, area cruising. En un ambiente de total libertad en el que
cada cliente pueda por ejemplo decidir si usará bañador o no. Un lugar
para disfrutar y relajarse. Y además, a solo 5 minutos andando del
Centro Yumbo, donde está el ambiente nocturno gay de Playa del
Inglés. O
www.tropicallazona.com ¡Búscales en Facebook!
Entrevista
Natalia te hará bailar
N
atalia irrumpe con fuerza este verano con Go! Una canción que es un trallazo de energía con el que está conquistando las
pistas de baile. La joven cantante se apunta al sonido dance más internacional y nos demuestra que todavía tiene cuerda
para rato... O Julián González
ODISEA: ¿Como surgió Go!, tu nuevo single?
NATALIA: Desde el año pasado ya tomé la decisión de dar un giro a mi carrera con Libérate, quería un
sonido más potente, con un toque más dance. He tocado ya casi todos los estilos: rock, funky, r&b, hasta
he hecho fusión con el flamenco… Así que decidí lanzarme a la piscina de la música dance de una vez.
Me gusta mucho el rollito de llevar a un DJ que te produzca la canción, le da otro toque que mi música
no tenía hasta ahora. Por eso he grabado Go!, producido por DJ Submission con un sonido muy actual.
La canción es muy optimista y con un mensaje muy claro: tira hacia delante y haz lo que quieras, vete
a la pista sin vergüenza, quítate tus miedos y vive la vida que son dos días. ¡No tengas miedo a
nada! Y ya veréis el videoclip, muy discotequero, festivo y optimista.
O: Has optado por lanzar tus canciones a través de plataformas digitales…
¿Tendremos pronto un nuevo disco de Natalia?
N: En un futuro me gustaría hacer un recopilatorio para mis fans más fieles, que me
insisten una y otra vez. Algo haré para ellos, pero en un principio esta nueva manera de
presentar las canciones, single a single, me hace sentir más activa, más despierta,
así debo estar pensando siempre en la próxima canción, en quién puede
producírmela, qué es lo que suena en cada momento… Para cada single me
centro en el momento presente.
O: La portada de Go! no pasa nada desapercibida...
N: Es la mejor portada que he hecho hasta hoy. La idea se me ocurrió antes de hacer
la sesión de fotos, a la una y media de la madrugada. Ya teníamos todo preparado,
con una ropa muy mona… Le dije a mi manager: que sosa va a ser mi portada, con
este vestidito de niña buena, ¡uy, uy, uy, yo no quiero hacer esto! Me puse a buscar
por toda mi casa viejos cds que tenía, los rompí y me hice un vestido con ellos. ¿Para qué
me sirven los cds? ¡ Para hacerme un vestido! También estaba cansada de ir siempre con
la melena suelta por lo que me recogí el pelo para esta sesión.
O: ¿Cómo es tu relación con el público gay?
N: Genial. Tengo un club de fans que es maravilloso y la mayoría son gays, lo más
bonito de todo es que me siguen desde pequeños, han crecido conmigo, sienten
que soy suya. Es mi público de toda la vida. Que cada uno ame a quien quiera, yo los quiero a todos con locura. Me siento super a gusto con ellos.
¿Para qué
sirven ahora
los CDs?
¡Yo me he
hecho un
vestido con
ellos!
O: ¿Por qué crees que el pop electrónico made in Spain no arrasa?
N: ¿Será que porque los de fuera son más valorados que los artistas
nacionales?. En España somos muy poquitos, pero con paciencia lo estamos consiguiendo. Mis amigos Robert Ramírez
y Soraya están arrasando, están luchando por ello y yo
también. Aunque aquí se apueste por el pop y el
flamenquito, yo no me voy a bajar del burro. Siempre
defenderé mi estilo y haré lo que me gusta.
O: ¿Dónde te gustaría estar dentro de muchos años?
N: Haciendo lo que me gusta, cantando en los escenarios, como Madonna, Kylie, que a pesar de su edad
siguen renovándose y dándolo todo. Quiero ser
como ellas.O
O
Go! está
disponible
en plataformas
digitales
odisea 17
Portada
Es Collection Madrid
Te presentamos la impresionante pagina web de Es Collection. En este sitio encontrarás el amplio catálogo de ropa deportiva, trajes de
baño y ropa interior que esta prestigiosa marca fabrica con la máxima calidad y contando desde hace ya muchos años con el respaldo de
muchos fieles que saben qué es lo mejor con lo que pueden sentirse cómodos y libres. Además de conocer las direcciones de todas las
tiendas donde puedes comprar estas prendas, también tienes la posibilidad de comprar lo que quieras de estas colecciones on-line. ¡No
pierdas la oportunidad! Serás el más envidiado este verano. O
http://www.escollectionmadrid.com
Alone
Esta es una tienda de Madrid en la que podrás encontrar toda la
amplia gama de prendas de Es Collection. ¡Lo tienen todo! Bañadores,
ropa interior y ropa deportiva de plena actualidad que ponen a tu
alcance en esta céntrica tienda, justo en el corazón de Chueca. Si no
tienen lo que buscas, es que no existe. O
Alone, Hortaleza 54, Tel. 91 532 67 84
20 odisea
Nino´s
Y si quieres tener la oportunidad de conseguir las mejores prendas
de temporadas pasadas, lo tienes fácil: En Nino´s está todo el stock que
se destina a Outlet, con unos precios muy competitivos para una ropa
cómoda y moderna. Lo mejor de los bañadores, ropa interior y ropa
deportiva de Es Collection, a un precio muy interesante. Y también
encontrarás la marca Adicted, una línea más económica de Es
Collection. O
Nino´s, Augusto Figueroa, 15 Tel. 91 531 04 43
Vacaciones
Unas vacaciones que no podrás olvidar
B
ienvenido a la empresa líder en vacaciones para gays, orgullosa
de albergar más de 20.000 personas en los cruceros y centros
turísticos cada año. En veinte años, se han convertido en la
empresa mayor del mundo especializada en vacaciones LGTB.
En Atlantis saben crear un ambiente de vacaciones para gays con su
gran experiencia que hace que sus clientes a menudo las llamen "las
mejores vacaciones que he tenido."
Cada crucero Atlantis resort de vacaciones significa una semana o
más con despreocupación, rodeado de amigos, camaradería, relajación,
lujo, aventura y diversión sin inhibiciones. Lugares hermosos,
fantásticos entretenimientos y fiestas legendarias sentarán las bases
para la magia que ocurre cuando un grupo diverso se junta, y cada
uno es libre de ser como quiera. Las habitaciones de estos hoteles en
alta mar o de sus complejos residenciales son de precios variados,
desde las ofertas más interesantes hasta el lujo que ni te puedas
imaginar.
Esa es la forma con la que trabajan en Atlantis, y por eso han
conseguido ser las vacaciones más populares para gays en el mundo.
Si parece que estás viviendo el momento de su vida, es porque es así.
¿No es hora de que descubrás tú mismo la experiencia Atlántis?
Los viajes y complejos vacacionales todo incluido que ofrece esta
empresa son ideales para conocer gente y hacer nuevos amigos. ¡Y
quién sabe si en uno de estos planes de vacaciones puedes encontrarte
con una persona que se convierta en alguien especial! Las actividades
que se organizan durante estas vacaciones son propicias para que los
chicos establezcan contacto unos con otros y se cree un ambiente de
amistad, buen rollo y desinhibición.
Y si lo que quieres es un ambiente tranquilo y relajado, encontrarás
muchos momentos para relajarte, pero la mayoria de los asistentes lo
que quieren es diversión y desenfreno sin límites. ¿Aceptas el desafío?
No te hagas el remolón y plantéate ya mismo unas vacaciones
diferentes, en un ambiente eternamente veraniego y rodeado de
hombres que buscan lo mismo que tú. ¡No te arrepentirás! O
Más información y reservas en
http://www.atlantisevents.com
Búscanos en Facebook: Atlantis Events
odisea 21
Plano Odisea 2011
M
adrid es una de las capitales gays más importantes del mundo, y el barrio de
Chueca, el centro neurálgico donde se concentra la mayor parte de la acción. El
M
adrid is one of the most important gay capitals of the world, and Chueca
neighbourhood, the neuralgic center where the action is mostly concentrated.
PLANO GAY ODISEA - MADRID, te ayudará a orientarte y a escoger lo mejor
de este barrio rosa. Además de un detallado plano de Chueca, encontrarás también un
plano del distrito Centro de Madrid y un útil plano de la red de metro, que te ayudará en
The ODISEA GAY MAP OF MADRID, will help you to find the best places of
the pink neighbourhood. Besides a detailed map of Chueca, you will also find a map of
Downtown, and a helpful map of the subway/underground system as well, just not to get
tus desplazamientos por la capital de España. Puedes conseguir este plano gratuitamente
en multitud de bares y tiendas del barrio de Chueca. Madrid te da la bienvenida, te
garantiza que te diviertirás como nunca lo has hecho y te pide que vuelvas pronto porque
lost in the capital city of Spain. You can get the gay map for free in every shop or bar in
Chieca. Madrid welcomes you, asures you will enjoy like you never did before and ask you
to come back soon because we will miss you.O
O
te echaremos de menos.
22 odisea
ALOJAMIENTOS/HOUSING
TÁNTALO Libertad, 14
CITY STORE Hortaleza, junto al nº18.
TIENDAS/SHOPS
APARTAMENTOS ODESA Hortaleza, 38 - 3º
THE PASO Costanilla de Capuchinos, 1
RESTAURANTES/RESTAURANTS
50 CENTAVOS POR TU ALMA Pelayo, 9.
HOSTAL LA ZONA Valverde, 7 - 1º y 2º
TRUCO Gravina, 10
COLBY URBAN RESTAURANT Fuencarral, 52
A DIFFERENT LIFE LIBRERÍA Pelayo, 30.
HOSTAL ODESA Hortaleza, 38 - 3º izda.
XTREMESEXCLUB.COM Valverde, 3
Vergara, 12 - Paseo Imperial, 35.
BURLESQUE Valverde, 31. ) 91 522 07 77.
HOSTAL SONSOLES Fuencarral, 18 - 2º dcha.
DISCOTECAS/CLUBS
EL ARMARIO San Bartolomé, 7.
DEFFORT Loreto y Chicote, 10.
CAFES/COFFEES
BLACK & WHITE4Libertad, 34
EL RINCÓN DE PELAYO Pelayo, 19.
HMB CLOTHES San Marcos, 1.
COLBY CAFÉ Fuencarral, 52 - Vergara, 12.
DELIRIO LIVE4Pelayo, 59
VIVARES Hortaleza, 52.
NINO´S4 Augusto Figueroa,15.
DISCO PUB/PUBS
ESCAPE4Gravina, 13
VIVARES 37 Hortaleza, 37.
SR Pelayo, 7
ATTACK4 Lavapiés,12
OHM Plaza de Callao, 4.(Viernes y Sábados)
REGALOS/GIFTS
COOPER San Vicente Ferrer, 34.
STRONG CENTER4Trujillos, 7
50 CENTAVOS POR TU ALMA Pelayo, 9.
DELIRIO Libertad, 28.K
TÁBATA4Vergara, 12
BURLESQUE Valverde, 31 91 522 07 77.
GLASS ZAPATERÍAS Fuencarral, 51
Alberto Aguilera, 58. Arenal, 14.
EAGLE Pelayo, 30 dcha.
XTREMESEXCLUB.COM 4Valverde, 3
SAUNAS
BIGUO ZAPATERÍAS Fuencarral, 10.
ESCAPE Gravina, 13
INTERNET
MEN Pelayo, 25 91 531 25 83.
VARIOS/OTHERS
LEATHER CLUB Pelayo, 42.
www.lifegay.com (tu librería en internet)
PREMIUM Costanilla de los Ángeles, 5 (Ópera)
ATLANTIS- Cruceros www.atlantisevents.com
LL BAR Pelayo, 11. K
www.chicoscontactochicos.es
SEX SHOPS
MAD HUNTER¡ Pelayo, 80.
www.odiseaeditorial.com
A DIFFERENT LIFE Pelayo, 30. Pl.baja.
ODARKO Loreto y Chicote, 7
LIBRERIAS/BOOKS
CITY SEX STORE Hortaleza, junto al nº18.
Distribuye: Filstrup, S.L. - Apdo. 34.135 08080 Barcelona - www.bodyars.com
PICARDIAS PUB Pérez Galdós, 8
A DIFFERENT LIFE Pelayo, 30 91 532 96 52.
SR Pelayo, 7
COPYSAT, PAPELERÍA Gravina, 5
ZAPATERÍAS
LUBRIFICANTES BODY ARS
odisea 23
Entrevista
O.: ¿Calva o pelucón?
C. P.: Con pelo ante todo, pero siempre super natu.
Chu
mi
na
Po
wer
O.: ¿Drag Queen o travesti?
C. P.: He pasado por todas las facetas, creo que ahora mi estética se acerca
más al travesti.
O.: ¿Te desmaquillas antes de dormir o te vas a la cama maquillada
como Alaska?
C. P.: Claro nena que me desmaquillo ¡¡nena!! ¿Quién lavará esas sábanas
después...? ¡Ni muerta!
Con el rabo entre las patas
C
humina Power es, sin lugar a dudas, la travesti que más está
subiendo como la espuma en los últimos tiempos. Curtida en
los mejores escenarios de Chueca, esta artistaza de armas
tomar se nos presenta con su primer disco bajo el brazo. Chumina
te va a hacer bailar de lo lindo este verano. Hemos hablado con ella
sobre su nuevo disco y acerca de otras importantes cuestiones.O
O
ODISEA: ¿Cómo resumirías brevemente tu trayectoria?
CHUMINA POWER: En esto llevo 15 años y llegar al punto en el cual
estoy, que no sé si es mucho o poco, ha sido con el esfuerzo y el sudor de
mis tacones y mis pestañas, creo que a estas alturas de la pelicula
mantenerte en la cresta de la ola no es nada fácil. Ahí lo dejo.
O.: Define tu disco.
C. P.: Este trabajo es un trabajo veraniego, para disfrutar, divertirte, pasarlo bien con los amigos.Veranito en estado puro.
O.: ¿Cómo te has implicado en el proceso de composición y grabación?
C. P.:Los temas los he seleccionado
yo personalmente, teniendo dos
estilos muy definidos un dance
comercial y ritmos latinos.
O.: ¿Te gusta llevar siempre el rabo
entre las patas?
C. P.: El título de este cd es un doble
sentido, lo primero que te viene a la
cabeza es lo más obvio, pero si
escuchas ésta canción verás que no
tiene nada que ver. Pero sí, siempre
me ha encantado tener un rabo
entre las patas a ser posible con
poquito de color.
O.:¿Qué te parecería salir de gira
con tu disco por fiestas populares
de los pueblos de España?
C. P.: Creo que sería divertidísimo,
me podrían pasar cosas inolvidables
tanto buenas como malas .
O.: ¿Quieres llegar al número uno
de los 40 Principales o te
conformas con el 40 Latino?
C. P.: Me conformo con el top
travesti.
O.: ¿Plataforma o tacón?
C. P.: Tacón ante todo nena, siempre
hay que ir super MARVELOUS!
24 odisea
O.: ¿Qué es lo más divertido que te ha pasado en un escenario?
C. P.: Lo más divertido sin duda alguna conocer a tíos buenísimos,
después de mi trabajo al desmaquillarme, no saben que soy yo, me los tiro
y no se dan ni cuenta, yo sola me lo paso bomba en pensar en la cara que
se les queda cuando les cuento quien soy.
Quiero llegar al número
uno del top travesti
O.: ¿Te llevas bien con tus compañeras travestis o tienes alguna
enemiga?
En tiempos pasados he tenidos mis rifirafes con algunas pero desde hace
un año decidí cambiar de actitud e intentar pasar de los problemas y
gracias a esto tengo una relación estupenda con la mayoría.
O.: ¿Qué crees que pensarían las divas de las que haces playback si te
vieran actuando?
C. P.: La verdad nunca me lo he planteado, pero a partir de ahora eso no
podrá suceder, ya que haré mis propios temas.
O.: ¿Cuál es el objetivo que te has marcado?
C. P.: Estrenar este nuevo trabajo, mi intención es ofrecer algo diferente a
lo que he hecho hasta ahora, para la gente que me ve a diario, con el único
objetivo de que se diviertan al escucharlo, que con tanto esfuerzo he estado elaborando durante seis meses, espero que sea del agrado de la mayoO
ría. Muchos besos a todos los chumifans.O
Con el rabo entre las patas, el primer disco
de Chumina Power, está disponible en
A Different Life (Pelayo 31)
y puedes comprarlo en www.lifegay.com
Agenda
50 centavos
por tu alma
En Hollywood te pueden pagar 1.000 dólares
por un beso, pero sólo... 50
CENTAVOS POR TU ALMA. (Marilyn
Monroe).
Esta es una de las mejores tiendas que
puedes encontrar en Chueca. En plena calle
Pelayo, un sitio en el que buscar la mejor
moda a un precio inmejorable, ropa tanto
para chico como para chica. Hazles una
visita para comprobar la variedad de
prendas que te pueden ofrecer.
También cuentan con una gran
diversidad de camisetas, modernas y
divertidas, como las de la marca “De puta a
puta taconazo”, marca de la que son
distribuidores exclusivos.
Además tienes a tu disposición un
montón de regalos y objetos muy originales
con los que sorprender a tus amigos, a tu
pareja o a tus amantes...
¡NO TE PIERDAS LAS REBAJAS
DE ESTE VERANO CON
DESCUENTOS DE HASTA EL 40%!
C/ Pelayo, 9 28004 MADRID
Tel: 91.477.61.80
Horario L-V 10:30 - 14:00 17:00 -22:00
Sabados 10:30 - 22:00 Domingos 13:00 - 21:30
www.50centavosportual.com
¡También en Facebook!
BURLESQUE es una tienda dedicada a la venta de material profesional de
Maquillaje y Caracterización situada en pleno centro de Madrid. Si lo tuyo es el
espectáculo o simplemente quieres transformarte, pásate a conocerla.
Allí tienen todo tipo de pelucas para que elijas la que más se adapta a tu
personaje, de época, clasicas, de fantasía, actuales, etc, todas realizadas con
pelo natural , sintético o mezcla, o las últimas con frontis de tul suizo, imperceptibles al ojo , totalmente reales . Hay una una gran variedad de colores y
modelos expuestos, puedes elegir comodamente.
Tienes una infinidad de complementos para que nada te falte; flequillos ,
postizos, extensiones, mechas de pelo natural o sintético, tintes, plantillas cejas,
correctores nasales, tensores de cara , bigotes y barbas en pelo natural hechas a
mano sobre un tul transparente o más de 100 modelos de pestañas postizas de
pelo natural o fantasía.
Burlesque es una tienda especializada en Maquillaje Profesional, trabajan
con diferentes marcas del mercado, en esta tienda encontrarás por ejemplo
todo tipo de sombras y bases, maquillaje al agua, a la crema, en fluido, correctores de tono de piel , purpurinas, pigmentos puros , sombras neon, etc .
Tenemos todo tipo de productos para Caracterización como sangre y carne
artificial, latex, posticería de barbas y bigotes , colmillos o mas de 60 modelos
de prótesis de foam o latex y materiales para su realización.
Ah!! , lo más importante , te van a sorprender sus ¡BAJOS PRECIOS!
Calidad al alcance de todo el mundo.
¡Pásate a conocerles! Están en Calle Valverde 31, desde Gran Via, detrás
del edificio de Telefónica y justo detrás del Mercado de Fuencarral. De Lunes a
Sabado de 10,00 a 14,00 y de 17,00 a 21,00 horas. Realizan envios a cualquier
parte del mundo.
Llamanos al Tef. 91 522 0777 o en www.burlesque-madrid.com siguenos
en Facebook buscando el enlace en nuestra pagina.
odisea 25
Agenda
XtremSexClub
XtremSexClub / XtremGayBar abre sus puertas para todos aquellos amantes del
sexo entre hombres. En muy poco tiempo se ha convertido en el local donde
más se folla de Madrid.
El equipo de XtremSexClub ha creado un espacio con el mejor ambiente
posible para dejarse ver y dejarse hacer. El local es un perfecto punto de
encuentro entre amigos, colegas, conocidos, invitados y viajeros. Ya solo faltas
tú, así que pásate y disfruta la diferencia. 250 m² con 20 Cabinas, 8
Videocabinas, 2 slings, amplio cuarto oscuro, glory holes, zona cruising, lazy
susan, local climatizado, mini cine, taquillas...O
Lunes a viernes de 18:00 h. a 3:00 h.
Sábados y domingos de 14:00 h. a 3:30 h.
C/ Valverde nº 3 esquina con C/ Desengaño nº 2 ·
28004 Madrid (entrada por C/ Desengaño nº 2)
26 odisea
Tu nuevo
punto de
encuentro
Discos
PK2 VV.AA.
Obra completa La Nueva Carne
Una remezcla de remezclas VV.AA.
Susurrando
Susurrando lanza su artillería pesada para este verano. Tres magníficas cajas que
recopilan lo mejor de lo mejor de lo que se escuchó durante la mítica Removida
madrileña. PK2 es una caja que reúne tres discos de lo más variado: Siesta, Opus Gay y
Ardientes, en los cuales se reunen los mejores artistas de esa época, y por último una
remezcla de remezclas, una exhaustiva recopilación de las remezclas que ha hecho Nacho
Canut, alias Jet 7. O A.S.
Puedes conseguir este disco en A different life (Pelayo 30, Madrid) o en www.lifegay.com
Quid pro Quo
Status Quo
Republica Café
Bruno from Ibiza
Flapper Girl
Romy Low
Gold
Marco Fullone.
República Café
Blanco y Negro
Republica Café
Éste es el álbum número treinta
de la mítica banda. Nuevo material totalmente inédito que muestra el buen estado de la banda,
que sigue estando en la cresta de
la ola y con la máxima aceptación
y reconocimiento por parte de los
fans. El álbum es el sonido clásico de este grupo, con mucho rock
and roll, algo de blues y cierto
virtuosismo en la guitarra que
quizás no se acentuó tanto en discos anteriores. Un disco que no
defraudará a los fans, ávidos de
nuevo material y de nuevas canO
ciones con las que empaparse.O
A.S.
Este recopilatorio es una
selección de las mejores canciones de “LOUNGE”, estilo de
música que se mueve entre sonidos Jazzy, Funky, Latino o Deep
House, entre otros. Compilado
por Bruno from Ibiza, cuya experiencia y cultura musical le ha llevado a ser uno de los mejores Djs
de música ambiental. Desde 1996
fue Dj Residente de Café del Mar.
Ha compilado más de 15 Cd´s y
editado 2 álbumes: “Puzzle” y “A
Better Way”. O A.S.
Romy Low ha irrumpido en el
panorama nacional con un disco
de música dance con vocación
internacional que ya quisieran
haber hecho muchas de nuestras
divas que llevan más años en la
brecha. Un disco impecable, cuidado hasta el último detalle en el
que no hay ni un solo tema de
relleno. Desde el comienzo, con
ese trallazo que es el tema “Little
Miss Flapper”, escucharemos un
disco que nos va a sorprender a
todos y a hacernos bailar! O A.S.
En el centro de todas las miradas
Marco Fullone, director y DJ de Radio
Montecarlo Nights, además de ser Dj
residente de importantes clubs o de
realizar sesiones en lugares de prestigio de Italia y de Europa. También ha
colaborado con los mejores DJs a nivel
internacional y por su puesto ha
realizado importantes proyectos de
producción y de compilación sobre
todo para EMI. Ahora aquí se incluyen temas inéditos, también éxitos y
remezclas de tracks como Mala Vida,
Ojalá, Cry me a river o Shake your Heart.
O Pedro Bláquez
Night & Day
Stéphane Pomougnac
Discograph
Peregrinaje
Joaquín Taboada
Ferminmusic.com
Essentials & Rarities
Jean Michel Jarre
Dreyfus
Jazz
VV.AA.
Putumayo
Nueva recopilación del denominado
por algunos como príncipe del lounge. En su trayectoria este compositor,
productor y DJ posee varios discos
de platino y de oro y es símbolo de
haber vendido en el mundo además
cierta imagen de lujo a la francesa.
En esta recopilación vuelve un poco
a sus orígenes, a sus influencias
musicales desarrollando dos universos paralelos. Destaca el casi EP que
se adicionó incluyendo cinco composiciones inéditas producidas por su
propio sello. O P. B.
Vuelve el artista navarro con todo un
lujo de grabación que ha contado
importantes colaboraciones. El
trabajo ha sido realizado durante
varios años y tiene una importante
carga benéfica ya que lo que se
recaude con la venta se destinará a la
Cruz Roja. Son catorce temas en los
cuales se puede apreciar la influencia
que han provocado en el autor los
distintos tipos de música, desde la
clásica al minimalismo. Además de
las colaboraciones Joaquín Taboada
ha sido el que ha compuesto,
grabado, mezclado e interpretado
todos los temas. O P.B.
Ha salido a la venta un conjunto
de piezas de Jean Michel Jarre, en
este caso en homenaje a su amigo
Francis Dreyfus, creador y
fundador de la discográfica del
mismo nombre y que recientemente ha fallecido. Sala a la luz
todo un material legendario del
artista cuya elaboración se
produjo en su gran mayoría con
antelación a la publicación de
Oxigene. Entre estas piezas se
encuentran algunos de los
experimentos realizados en una
época muy determinada de la
vida de Jarre. O P.B.
Se trata de una verdadera
recopilación de leyendas del
jazz que interpretan los clásicos
sobre todo de los años 50. Son
desde luego grabaciones
remezcladas y remasterizadas
con una gran calidad de sonido. El inicio de la recopilación
es verdaderamente impresionante con la voz de Nina
Simone con su My Baby Just
Cares for Me. Destacan también
como no Nat King Cole, Oscar
Peterson junto a Louis
Armstrong, o el brillante cierre
de Billie Holiday. O P.B.
Ear Music
odisea 27
Internet
Mamá y Mamá
Visibilidad Trans
Fundación Triángulo nos presenta este spot que se ha grabado
para abordar un tema preocupante del que apenas se habla: la visibilidad trasexual. ¿Está la sociedad preparada para asumir la presencia de transexuales en puestos de trabajo de cualquier tipo?
¿Estamos preparados para compartir nuestro día a día con las personas que han cambiado su sexo? En este impactante spot se trata
el tema con valentía y originalidad.O
O
Mamá y mamá son dos mujeres que se casaron el 9 de Julio de 2006.
Con su boda quisieron reivindicar la existencia de otros modelos de
familia en la visita de Ratzinger en el V Encuentro Mundial de las
Familias. Querían tener una hija/o y como no encontrában información
de otras mujeres lesbianas en la misma situación, el 21 de enero de 2008
decidieron crear este blog, el primero de estas características en España.
Después de un largo y duro proceso, el 23 de abril de 2010, Laia
llegó a las vidas de estas dos madres. Este es un espacio de visibilidad,
donde cuentan sus experiencias en el camino de formar una familia. O
mamaymama.blogspot.com/
http://vimeo.com/25863857
www.lifegay.com
Turismo LGTB en Cataluña
Aplaudimos esta iniciativa del gobierno catalán que ofrece
desde su web dedicada al turismo, un apartado específico para
turistas LGTB, donde encontraremos un montón de pistas para
disfrutar de una visita a Cataluña. O
www.catalunya-lgbt.cat/es
Caminos del espejo
¿Os habéis parado a pensar que a veces en el ámbito familiar se
produce un tipo de homofobia silenciosa? En este blog hacen un
acertadísimo análisis de este tipo de situaciones. Leedlo porque es
muy interesante y pone el dedo en la llaga.O
O
caminosdelespejo.wordpress.com/2011/06/20/ser-gay-ser-lesbiana/
www.lifegay.com
28 odisea
Internet
Cromosoma X
Cromosoma X es una web dirigida directamente al público gay, en
la que se tratan todo tipo de temas, anque se hace especial hincapié
en el mundo del pop y sus divas. Un espacio que merece la pena
visitar a diario, actualizado con mucha frecuencia y con toda
seguridad el sitio donde te vas a enterar de muchas novedades
antes que nadie. Todo contado con un estilo divertido y mordaz.
Una web que recuerda a otras que se quedaron en el camino hace
algunos años. ¡De visita obligada! O
Shirtless perfection
Como estamos en pleno veranito qué mejor que alegrarnos la vista
con los chicos de este blog, consagrado única y exclusivamente a
publicar fotos de chicos guapos sin camiseta. Puede que este plan
que os ofrecemos sea un pelín frívolo, pero las altas temperaturas
nos impiden pasar de largo este maravilloso sitio. ¡Hay tiempo
para todo! O
shirtlessperfection.blogspot.com
www.cromosomax.com
www.lifegay.com
añádelos a favoritos
Por la visibilidad lésbica. O
hay-mujeres.blogspot.com
Luchando contra los armarios. O
adiosalcloset.blogspot.com
Blog gay Uruguayo. O
www.elcieloesverde.com.uy
Eme DJ
Ella es la DJ femenina más importante del panorama nacional en
los últimos tiempos. Alejada del estereotipo de DJ femenina que
sólo pincha bakalao, Eme tiene una forma única de relacionarse con
su público a través de la música. Descubre en su web su próxima
sesión, puede ser muy cerca de donde estás. O
Mujer. Feminista. Lesbiana. Madre. O
la-letra-escarlata.blogspot.com/
www.emedj.com
www.lifegay.com
odisea 29
Cine
Juan de los muertos
El actor cubano Jazz Vilá da vida a uno de los personajes más
atractivos de la nueva película de Alejandro Brugués, “Juan de los
Muertos”, cuyo estreno en España está previsto para este año.
Jazz Vilá se pone en la piel de “La China”, un ex bailarín de Tropicana
al que solo le importa ganar dinero para futuros implantes de silicona,
viéndose obligado a sobrevivir en una Cuba invadida por muertos
vivientes. Un personaje extravagante, con un estilismo muy
provocador que forma parte de un equipo de héroes que intenta salvar
a la isla de los depredadores. Tras una larga trayectoria en el teatro y
cine cubano, el actor se afianza en España y regresa a la gran pantalla
con uno de los estrenos mas esperados del año y aplaudidos en
Cannes. “Juan de los muertos” la primera película de zombies del cine
cubano, desfilará por la alfombra roja de los festivales más importantes
de España y del mundo.O
Estreno próximamente
Capitán América
Se centrará en los primeros días del Universo Marvel, cuando Steve
Rogers (Chris Evans) se ofrece voluntario para participar en un
programa experimental que lo convierte en el súper soldado conocido
como Capitán América.
Como Capitán América, Rogers se une a Bucky Barnes (Sebastian
Stan) y Peggy Carter (Hayley Atwell) para hacer la guerra a los
malvados de la organización HYDRA, dirigido por el villano Red
Skull (Hugo Weaving).O
Estreno 5 de agosto
Las manos en el aire
22 de marzo de 2067. Milana recuerda lo que le sucedió 60 años antes.
París, 2009. Milana, de origen checheno, es alumna de quinto año de
Instituto. Milana tiene su propia pandilla de amigos, Blaise, Alice,
Claudio, Alí y Yousseff. Un día, Yousseff, cuyos padres son
inmigrantes ilegales, es deportado. Milana puede ser la próxima en la
lista. Ante el peligro, los niños deciden que es hora de actuar. Juran
que van a permanecer siempre juntos y empiezan a tramar cómo salvar a Milana. O
Estreno 7 de julio
Otros estrenos
Harry Potter y las reliquias de la muerte (Parte 2)
Estreno 15 de julio
Termina la saga que nos ha tenido enganchados durante diez años.
Green Lantern Estreno 29 de julio
Otro superhéroe de cómic que salta a la gran pantalla, interpretado por Ryan Reynolds.
La víctima perfecta Estreno 29 de julio
Una de terror con Hilary Swank.
El origen del planeta de los simios Estreno 5 de agosto
En esta película nos cuentan cómo la Tierra acabó dominada por los monos.
Super8 Estreno 12 de agosto
Producida por Spielberg y dirigida por J.J. Abrams, será el éxito del verano.
30 odisea
El tendedero
Pointer
Mojado
El primer desfile de Dior
Post-Galiano ha sido todo un
fracaso. La crítica no ha tenido
piedad con la nueva colección
de la veterana firma, a la que
se ha dicho de todo menos
que es bonita. Casi todo el
mundo ha estado de acuerdo
en una cosa: parecía un desfile
de moda para payasos. O
Te presentamos una gran marca que hace calzado de calidad, resistente,
cómodo y que vale para casi cualquier ocasión, pues es deportivo pero
con un toque de elegancia y sobriedad que le hace distinguirse del
resto. Para chico y para chica. ¡Elige tu par! O
Soleado
Nuestra Pene (¿O deberíamos
decir “Su Pene”, debido a lo
poco que pisa nuestra tierra?)
es ya un icono de la belleza y
de la modernidad, y para
confirmarlo ha posado como
podéis ver en la foto de al
lado para la revista V.O
O
El chulo del mes
James Huntsman está muy en forma y dispuesto a demostrárnoslo. Con un
cuerpo para el pecado, su culo duro y redondo y unos grandes bíceps,
podemos decir que tiene músculos para dar y vender. Solo hay que fijarse
en sus gestos y sus miradas para ver que James es un tío bastante chulo…
pero con todo ese material puede serlo, y nosotros nos dejamos chulear.O
O
Por Óscar y Juli
Consíguelas en Biguó: Fuencarral, 10 Tel. 91 523 26 99
o en Glass: Fuencarral, 51 Tel. 91 522 15 12
y en EVO: Fuencarral, 40 Tel. 91 522 55 37
odisea 31
Polvo de estrellas
François Sagat
Por Martin Mazza
François se está acercando al cine de autor y las películas de corte
alternativo, razón por la que el director Christophe Honoré ha contado con
él como actor principal de su nuevo filme, ‘Homme au Bain’. Honoré ha
manifestado que lo escogió porque “redefine el concepto de la
masculinidad”. La historia gira en torno a una pareja gay que intenta todo
para hacerse creer respectivamente que ya no están enamorados. En la
película podremos ver a Sagat compartir el protagonismo con un lujazo de
compañera como es Chiara Mastroianni.
MARTIN MAZZA: Saltaste hace dos años al cine convencional con “Saw
VI” ¿Cómo surgió hacer la película?
F. S.: Conocía a Tim Palen, fotógrafo de los estudios Liongate, productores de
la saga Saw. Comencé haciendo de actor para Tim en Los Angeles, que es
donde vive, y nos hicimos muy amigos. Me comentó sobre este proyecto de
“Saw VI” y la posibilidad de participar en él, aunque hablábamos de un
proyecto a realizar en seis meses y podría ser un problema. En el mes de
marzo me llamó el director Mark Burg y al día siguiente volé a Toronto para
rodar mi parte.
M.M.: ¿Cómo es Hollywood?
F. S.: Aunque esta película es una gran producción de Hollywood, la
rodamos en Toronto, Canadá. Los estudios eran enormes y la ciudad es muy
parecida a cualquier ciudad de la costa este de EEUU además estaba a punto
de comenzar la primavera y la atmósfera era ideal.
“No sé si quiero seguir
haciendo películas porno”
M.M.: Has rodado una película de Bruce Labruce, dime algo de tu
intervención en LA Zombie.
F. S.: Es una película de zombies ambientada en Los Angeles. En ella hago de
un mendigo esquizofrénico que se convierte en zombie en los suburbios de
Los Angeles. Básicamente me follo a gente muerta que vuelve a la vida
durante y después de haber tenido sexo con ellos.
M.M.: ¿Quieres seguir haciendo más películas porno?
F. S.: No lo sé. No me lo he preguntado realmente, el tiempo lo dirá. Sigo
trabajando con Titan como actor exclusivo, pero ruedo películas muy de vez
en cuando. Supongo que la industria del porno se puede haber cansado de mí
ahora, y supongo que no tengo ganas de hacer películas como las que hacía
hace unos años… No sé qué respuesta darte, prefiero no pronunciarme sobre
esto y tampoco prefiero pensarlo mucho. Mi vida diaria no gira en torno al
porno todo el tiempo. Ni siquiera ruedo en Europa.
M.M.: ¿Cuál es tu opinión del porno que se está haciendo actualmente?
F. S.: Hay un montón de hombres maravillosos que ponen mucha voluntad y
más ganas que antes en el porno gay. He visto un montón de caras nuevas,
buenas para esto y la industria se está reorganizando, apareciendo muchas
productoras pequeñas y con menor presupuesto. En realidad no tengo mucha
inquietud porque no pertenezco a ninguna gran compañía, pero lo próxima
década va a ser muy dura para todos. Estoy contento porque voy a llegar a la
cima de mi carrera pronto. El porno es muy fascinante pero las estrellas se
queman muy rápido también.
M.M.: ¿Qué esperas de tu nueva película “Un hombre en el baño”?
F. S.: Ha sido un reto poder protagonizar este film, estoy muy orgulloso y es
algo que siempre he querido hacer, quiero dar las gracias a Christophe
Honoré por confiar en mí y la paciencia que han tenido. Creo que lo he hecho
muy bien, es una película tierna y sentimental, en Francia está teniendo muy
buena acogida y esperamos que fuera también la tenga. Para esta película he
estado recluido, me he estudiado perfectamente mi personaje, aunque tiene
algo de mí y no me ha costado mucho poder interpretarlo. Estoy seguro que
será un éxito, y ya me han pasado una oferta para hacer otra película.O
O
Ya está a la venta Abierto 24 horas, la morbosa novela de Martin Mazza,
editada por Odisea Editorial.
32 odisea
Firma
Querida Ilustrísima
E
l señor obispo de Alcalá de Henares, Juan Antonio Reig Plà, ha hecho publicar (coincidiendo con las fiestas
del Orgullo Gay en Madrid) una “guía” para “curar la homosexualidad” en aquellos gays y lesbianas que
estén deseando librarse de su terrible enfermedad y que se sientan decididos a abrazar la “esperanza”.
También aconseja a los padres que puedan detectar los síntomas de esa peste en sus hijos. Las palabras que
siguen van dirigidas, desde el afecto personal y la comprensión, a monseñor Reig Plà. O Luis Algorri
Querido Juan Antonio:
No nos conocemos demasiado, esa es la verdad. Hemos hablado tres o cuatro veces, no más,
y siempre en compañía de otras personas. Sí creo
recordar que hemos coincidido en Nunciatura,
ya sabes, en la fiesta de San Pedro y San Pablo, el
29 de junio –este año no hubo; vaya–, en los tiempos en que el anfitrión era monseñor
Manuel Monteiro de Castro, aquel
portugués encantador, el del “caldito”
con Zapatero.
La verdad es que tenía mucho interés en saludarte. Lo conseguí y el
resultado, lo admito, fue el que esperaba. Eres un hombre más bien tímido e
inseguro que intenta caer bien a los
demás a fuerza de hacerse el simpático. No lo eres, admítelo. Tu simpatía,
tu cordialidad, tu buen humor, son
forzados: es la actitud de quien lleva la
procesión por dentro. Eres un hombre
que ha sido guapo, y lo sabes; pero,
chico, te queda mal la pluma. Como a
tantos obispos que tú y yo conocemos.
Alguien me dijo una vez, supongo que
por hacer una broma, que, si se eliminara de ella a todos los prelados españoles que alguna vez han tenido relaciones homosexuales, la Plenaria de la
Conferencia Episcopal podría reunirse
en un taxi. Y luego os portáis como os
portáis. Sobre todo, tú.
Acabas de hacer que se publique en tu diócesis de ahora (antes estuviste en Cartagena y todavía antes en Castellón) un panfleto muy penoso
en el que aseguras, con toda desvergüenza, que
la homosexualidad se puede curar, y aconsejas a
los padres que detecten síntomas del “mal” en
sus hijos pequeños que los pongan en manos de
personas especializadas. Hombre: supongo que
entre esas “personas especializadas” no incluirás
a numerosos curas que tú conoces mucho mejor
que yo y que están encantados cada vez que los
niños se acercan a ellos. Si yo tuviese un hijo
pequeño, que no es el caso, lo último que se me
ocurriría en esta vida sería ponerlo en manos de
las personas especializadas que tú y los tuyos
recomendáis. Y no para curarle de nada: es que ni
para enseñarle a leer.
Tu panfleto en internet es una provocación,
Juan Antonio, nada más que eso. Porque tú sabes
perfectamente, tú mejor que nadie sabes muy bien
que la homosexualidad no tiene cura porque no
hay nada que curar. No es una enfermedad sino
una característica humana, lo mismo que la estatura, el color de ojos, o la condición de zurdo o
diestro. El Hijo del Carpintero jamás dijo una
palabra (que se sepa) sobre el asunto, y eso que
era un nazareo, o sea un judío tirando a radical.
Habéis sido vosotros, los clérigos que os habéis
inventado un dios absurdo, despiadado, avaricioso y contradictorio a partir de las palabras de
34 odisea
aquel buen hombre, quienes habéis anatematizado la homosexualidad. ¿Por qué? La respuesta a
esa pregunta llevaría un libro entero, pero tiene
bastante que ver con el afán de poder, la intolerancia y el astuto empeño de controlar la sexualidad de los demás (de todos), porque así es más
fácil controlar su mente. Lee a Jung, lee a Fromm.
Lee algo sensato, para variar.
ro decir, que es donde aparece algo que se pueda
parecer a esas cosas que dices. Pero eso, tú lo
sabrás; ten la certeza de que yo no voy a hacer el
más mínimo esfuerzo por averiguarlo.
Los clérigos os habéis inventado
un dios absurdo, despiadado,
avaricioso y contradictorio
Pero tú no eres peligroso, convéncete. Esto no es el estado de Utah y el
80% de los españoles sabe hoy que la
homosexualidad no es una enfermedad que pueda ser curada. Ni a ti ni a
tu panfletillo os ha creído nadie: ni siquiera los
tuyos, que también lo saben, cómo no lo van a
saber, a pesar de tus patéticos esfuerzos por mantener a la gente en la ignorancia, “virtud” que
tanto poder ha dado a los clérigos durante miles
de años. Me da una inmensa pena que tú, que vas
de simpático forzado, uses de un fanatismo irracional para “curarte” (no sé si en salud), o para
ocultar al menos, el “problema” que dicen que
tienes. Yo no lo sé y no hago mías las palabras de
nadie ni los rumores que corren desde hace
muchos años. Pero sí sé que un querido amigo y
compañero de oficio, joven, muy atractivo y
minuciosamente heterosexual, se ponía de los
nervios cada vez que tenía que entrevistarte a
solas, porque –dice él, no yo– al señor obispo que
tanto fustiga a los gays le entraban sudores, susurraba cosas muy… bueno, muy curiosas, y se le
iban las manos que era una cosa mala.
¿Ves? Eso sí se puede curar, cariño. La estupidez y el fanatismo se curan leyendo. La hipocresía ya es más difícil, aunque también se puede:
así que no pierdas tú esa esperanza de la que
hablas con tanto cinismo.
Tú estás entre los obispos españoles, Juan
Antonio, para montar bronca. Y bronca con los
gays, asunto que, al parecer, te preocupa muchísimo, y me imagino que sabes perfectamente por
qué. No es la primera vez que la armas. Hace seis
años, en la primavera de 2005, te dio por decir
que “los grupos gays infiltrados en la iglesia
católica han elaborado un cuerpo doctrinal absolutamente herético llamado teología gay”. Hay
que reconocer que nos reímos mucho, bonito.
Porque eso tan chusco de la “teología gay” te lo
inventaste, admítelo. Y que tú, ¡precisamente tú!,
hables de gays infiltrados en la iglesia… ¿Te repito lo del taxi? ¿O ya te lo sabes?
A continuación –estabas inspirada esa tarde,
Ilustrísima– soltaste que los gays organizamos
nuestra sexualidad gracias al “uso de los más
diversos productos químicos y artilugios mecánicos”. Ahí las carcajadas se oyeron hasta en la
calle de al lado, porque todos nos preguntamos
lo único que cabía preguntarse: “Y este listo
¿cómo lo sabe?” Se hicieron bromas muy divertidas sobre lo que tú, Juan Antonio, debías o no
debías de guardar en tu mesita de noche. Aparte
de los dvd porno altamente especializados, quie-
Y ahora tú, precisamente tú, que tiene narices
la cosa, te empeñas en repetir lo que suelen decir
los desvergonzados telepredicadores de la
América profunda: que uno puede
dejar de ser gay si se somete a ciertas
“terapias”. Tú sabes mejor que nadie
que eso es mentira. Tú sabes mejor
que nadie que no hay una sola persona, ni una, que se haya sometido a esas
torturas químico-físicas (se llaman
“terapias aversivas” y son espeluznantes) y que haya cambiado su orientación sexual. Lo que sí han conseguido ha sido destrozarse el cerebro y
dejar verdaderas fortunas en manos
de esos timadores sin escrúpulos, de
esos desalmados (tú los llamas “personas especializadas”; qué huevos tienes, amor) que han acabado tantas
veces en los tribunales por estafa y por
provocar en las personas daños irreparables.
El Hijo del Carpintero tenía para esa clase de
gente una expresión muy certera: sepulcros blanqueados. También les llamaba “raza de víboras”.
Cuídate mucho, Juan Antonio. Te hace falta.
Y cuando quieras ir a una “persona especializada” a curarte de lo tuyo (que no es la homosexualidad sino la mala entraña), yo puedo recomendarte algunos psicólogos de confianza. Lo van a
tener difícil, pero ¿ves? Eso que a ti te pasa sí
tiene remedio.
Hasta entonces, un casto beso. Cosaguapa.O
REVISTA GRATUITA - Nº159 - Año XV -
www.odiseaeditorial.com